李り章あきら洙

李り章あきら洙

個人こじん信しん息いき
全ぜん名な	이장수
出生しゅっしょう日び期き	(1956-10-15) 1956年ねん10月がつ15日にち
出生しゅっしょう地點ちてん	韩国庆尚南道みなみどう咸安郡ぐん
位置いち	教きょう练 (退役たいえき前ぜん为后きさき卫)
職業しょくぎょう俱乐部ぶ*
年とし份	球たま隊たい	出で场（进球）
1980-1981 1981-1983 1983-1986	大宇だいう 陆军 (服ふく兵役へいえき) 油あぶら公こう象ぞう	53 (8)
執と教きょう球だま隊たい
1987 1988-1991 1992-1995 1996 1998-2001 2002-2003 2004 2005-2006 2007-2009 2010-2012 2014 2016-2017 2022	湖南こなん大学だいがく 一いち和かず天たかし马 (教きょう练员) 一いち和かず天たかし马 (助じょ理り教きょう练) 天てん安やす一いち和かず天たかし马 重じゅう庆力帆ほ 青あお岛贝莱特 全ぜん南天なんてん龙 FC首くび尔 北京ぺきん国安くにやす 广州恒つね大だい 成都せいと天たかし诚 长春亚泰 深ふか圳
* 職業しょくぎょう俱乐部ぶ出で场次數すう與あずか进球數すう僅計算けいさん國こく內聯賽さい部ぶ份

李り章あきら洙（이장수，Lee Jang-Soo，1956年ねん10月がつ15日にち—），韩国足あし球だま教きょう练，以执教きょう严格而著，绰号“铁帅”。李り章あきら洙曾经作为主教きょう练分别率领青あお岛贝莱特和わ重じゅう庆力帆ほ两次夺得中国ちゅうごく足あし协杯冠かんむり军，是ぜ中国ちゅうごく足あし球だま职业化か以来いらい第だい一位带领不同俱乐部获得足协杯冠军的主教练，其任北京ぺきん国安くにやす主教しゅきょう练其间率队获得とく2007年ねん中ちゅう超ちょう联赛亚军，同どう时也是ぜ在ざい中国ちゅうごく足あし坛执教きょう时间最さい长的外がい籍せき教きょう练。2010年ねん开始出で任にん广州恒つね大だい主教しゅきょう练，在ざい率りつ队的第だい一いち年ねん就获得とく中ちゅう甲かぶと联赛冠かんむり军幚助じょ广州队重返かえし中ちゅう超ちょう联赛。2011年ねん又また率りつ领广州しゅう恒つね大だい以升班はん马身分ぶん获得中ちゅう超ちょう联赛冠かんむり军，这也是ぜ他た首くび次じ率りつ队夺得とく中国ちゅうごく顶级联赛冠かんむり军。

执教生涯しょうがい

韩国

李り章あきら洙的教きょう练生涯しょうがい开始于1986年ねん退役たいえき后きさき，作さく为主教きょう练执教きょう韩国光州こうしゅう湖南こなん大学だいがく队，但ただし是ぜ成なり绩一般いっぱん。随ずい后きさき在ざい1988年ねん，李り章あきら洙加盟かめい了りょう韩国K联赛劲旅一いち和かず天たかし马任にん助じょ理り教きょう练。其在助じょ理り教きょう练任上じょう连续工作こうさく了りょう6年ねん，其间辅佐主教しゅきょう练朴ほお钟焕实现了りょうK联赛三さん连冠。1994年ねん，由ゆかり于表现出众，李り章あきら洙出任にん一和天马队主教练，在ざい两年中ちゅう率りつ队再次じ获得了りょうK联赛冠かんむり军，同どう时还夺得亚洲俱乐部ぶ杯はい冠かんむり军，并继而获得とく亚洲超ちょう级杯和わ亚非对抗赛冠かんむり军。

初はつ来らい中国ちゅうごく

1998年ねん，随ずい着ぎ中国ちゅうごく足あし球だま职业化か改革かいかく的てき深入ふかいり，李り章あきら洙离开了一和天马来到中国，执教甲かぶとA联赛前ぜん卫寰岛队（2000年ねん与あずか前ぜん卫体协脱だつ钩后改称かいしょう重じゅう庆力帆ほ）。当年とうねん7月がつ26日にち，李り章あきら洙在中国ちゅうごく执教的てき第だい一场比赛中带领球队在主场以3-1战胜了りょう八はち一いち队，但ただし该赛季き保ほ级形势的严峻使し得とく李り章あきら洙在执教生涯しょうがい中ちゅう首くび次じ感受かんじゅ到いた降ぶ级压力りょく（因いん当とう时K联赛并无升ます降くだ级制度せいど）。在ざい重じゅう庆执教きょう期き间，李り章あきら洙以“铁腕”管理かんり球だま队，对球队中不ふ遵守じゅんしゅ纪律的てき队员进行了りょう严厉的てき处罚，其中包括ほうかつ当とう时的著名ちょめい球だま员高峰こうほう。李り章あきら洙一方面认可高峰的实力，另一方面却对高峰的职业态度提出质疑，认为其“经常酗酒，不ふ认真训练”。在ざい双方そうほう僵持的てき阶段，李り章あきら洙顶住じゅう了りょう压力，将はた高峰こうほう放ひ上うえ了りょう替がえ补席，进而将はた其从比ひ赛名单中除去じょきょ。赛季末まつ，高峰たかみね因いん为无法ほう上じょう场比赛而离队返かえし回かい了りょう北京ぺきん。李り章あきら洙在与あずか违规球だま员的较量中ちゅう展てん现了强硬きょうこう的てき个性，这也为他博はく得とく了りょう“铁帅”的てき称しょう谓。

2000年ねん，李り章あきら洙率领的重じゅう庆队发挥出色しゅっしょく，获得了りょう甲かぶとA联赛第だい四よん名めい，同どう时闯进了中国ちゅうごく足あし协杯的てき决赛。在ざい两回合ごう比ひ赛中，重じゅう庆队以4：2的てき总比分ぶん战胜了りょう北京ぺきん国安くにやす队，获得了りょう俱乐部ぶ历史上じょう第だい一个全国冠军。为了表彰ひょうしょう李り章あきら洙的贡献，重じゅう庆市政府せいふ授予了りょう李り章あきら洙“荣誉市民しみん”的てき称号しょうごう，同どう时李り章あきら洙也成なり为了中国ちゅうごく足あし球だま年度ねんど“最さい佳けい教きょう练”。2001年ねん，重じゅう庆队成なり绩有所しょ下か滑すべり，最さい终仅位い列れつ联赛第だい11名めい，年ねん底そこ，李り章あきら洙与青あお岛贝莱特签约成なり为其主教しゅきょう练。在ざい离开了りょう重じゅう庆时，李り章あきら洙表示ひょうじ“在ざい长期的てき工作こうさく中ちゅう，我わが和わ这个城じょう市有しゆう了りょう很深的てき感情かんじょう，这里是ぜ我が的てき第だい二に故こ乡。”

2001年ねん12月16日にち，李り章あきら洙与青あお岛队签约，并于12月がつ19日にち上じょう任にん。2002赛季，青あお岛队取得しゅとく了りょう球だま队历史上しじょう第だい二好的联赛成绩，最さい终位列れつ积分榜第八はち位い。与あずか此同时，李り章あきら洙再次じ在ざい中国ちゅうごく足あし协杯的てき赛场上じょう取得しゅとく了りょう成功せいこう，2002年ねん11月16日にち，青あお岛队主ぬし场2：0战胜辽宁队，凭もたれ借か客きゃく场进球だま的てき优势获得了りょう足あし协杯冠かんむり军。这也是ぜ青あお岛足球だま第だい一个全国冠军。2003年ねん5月がつ26日にち，鉴于李り章あきら洙“对青岛市足あし球だま事ごと业的发展做出了りょう杰出的てき贡献”，青あお岛市授予了りょう李り章あきら洙“荣誉市民しみん”的てき称号しょうごう。在ざい青あお岛执教きょう期き间，李り章あきら洙有意ゆうい培つちかえ养了多た名めい有ゆう潜せん质的新しん秀しゅう，这其中ちゅう就包括ほうかつ了りょう后きさき来らい成なり为国脚あし的てき刘健。多年たねん后きさき的てき2008年ねん，李り章あきら洙在回かい忆自己おのれ在ざい青あお岛度过的岁月时也认为“在ざい青あお岛执教きょう的てき日子にっし是ぜ我わが最さい难忘的てき幸福こうふく时光。”

2003年ねん11月22日にち，李り章あきら洙在他所よそ执教的てき最さい后きさき一いち场甲A联赛中ちゅう带领青あお岛贝莱特队客场以3-1战胜了りょう重じゅう庆力帆ほ，两支球だま队合力ごうりょく为李り章あきら洙在中国ちゅうごく的てき第だい一次执教经历画上了句号。

再来さいらい中国ちゅうごく

2005年ねん，李り章あきら洙回到いた韩国，先さき后きさき执教了りょう全ぜん南天なんてん龙和わFC首くび尔两支球だま队，但ただし是ぜ成なり绩一般いっぱん，另外其与俱乐部ぶ高だか层关系けい并不融とおる洽ひろし，所以ゆえん李り章あきら洙并没ぼつ有久ありひさ据すえ其位。2006年ねん底そこ，中ちゅう超ちょう联赛俱乐部ぶ北京ぺきん国安くにやす邀请李り章あきら洙执掌てのひら教鞭きょうべん，12月11日にち，李り章あきら洙接受せつじゅ邀请，成なり为北京ぺきん国安くにやす历史上じょう第だい四位外籍主教练。

李り章あきら洙的到来とうらい给国安やす俱乐部ぶ带来了りょう转变。其大运动量的りょうてき季き前ぜん训练使し得とく平均へいきん年ねん龄偏大だい的てき北京ぺきん国安くにやす队反而在体からだ能のう上じょう得え到いた了りょう加か强きょう，其所倡导的てき攻おさむ势足球だま也符合ふごう北京ぺきん足あし球だま“小しょう、快かい、灵”的てき传统特とく点てん。另外，李り章あきら洙认为每场比赛都要よう竭尽全力ぜんりょく，“哨声没ぼつ响就全力ぜんりょく取と胜”，这种精神せいしん面貌めんぼう也被绝大多数たすう北京ぺきん球だま迷所认可。2007年ねん，李り章あきら洙率领球队打破だは了りょう多た项纪录，其中包括ほうかつ首くび次じ客きゃく场战胜上海しゃんはい申さる花はな和わ山やま东鲁能のう，并取得しゅとく了りょう俱乐部ぶ历史上しじょう最高さいこう的てき客きゃく场积分ぶん（26分ふん）及最多さいた的てき客きゃく场进球だま（20球きゅう），还第一次在中超联赛客场积分榜上名列榜首。最さい终李り章あきら洙带领北京ぺきん国安くにやす队获得とく了りょう亚军。尽つき管かん李り章あきら洙在某ぼう些关键比赛中的てき用人ようにん受到了りょう质疑，同どう时其选定的てき主力しゅりょく阵容年ねん龄结构也相しょう对老化か，但ただし是ぜ李り章あきら洙的执教能力のうりょく和わ处事风格还是得え到いた了りょう北京ぺきん球だま迷和媒体ばいたい较为一致いっち的てき肯定こうてい。2008年ねん12月27日にち，北京ぺきん国安くにやす足あし球だま俱乐部ぶ与あずか其正式しき续约，李り章あきら洙继续担任たんにん北京ぺきん国安くにやす队主教きょう练，但ただし在ざい2009年ねん9月がつ16日にち，北京ぺきん国安くにやす正式せいしき决定李り章あきら洙下课。2009年ねん北京ぺきん国安くにやす最さい终染指ゆび联赛冠かんむり军，但ただし却造成ぞうせい李り章あきら洙执教きょう球だま队大半たいはん个赛季き后きさき被ひ提ひさげ前ぜん下した课无缘冠军的尴尬。

2010年ねん3月がつ25日にち，中国ちゅうごく足あし球だま甲かぶと级联赛球たま队广州恒つね大だい召开新しん闻发布ぬの会かい，宣布せんぷ李り章あきら洙出任にん广州恒つね大だい主教しゅきょう练。但ただし是ぜ由よし于他并未取得しゅとく中国ちゅうごく足あし协所ところ承うけたまわ认的职业教きょう练员资格证书，故こ而在中国ちゅうごく足あし协组织的赛事中ちゅう是ぜ以助理り教きょう练的身み份执教きょう广州恒つね大だい。广州队也成なり为李り章あきら洙执在ざい中国ちゅうごく执教的てき第だい四支球队，在ざい率りつ队的第だい一いち年ねん就以17胜6平たいら1负的成なり绩获得とく中ちゅう甲かぶと联赛冠かんむり军幚助じょ广州队重返かえし中ちゅう超ちょう联赛。2011赛季，李り章あきら洙率领广州しゅう恒つね大在おおざい联赛中高なかだか歌か猛もう进，一直处于联赛榜首。2011年ねん9月がつ，广州恒つね大だい客きゃく场败于长春亚泰后きさき，球きゅう队的44场联赛（21场中甲かぶと、23场中超ちょう）不ふ败纪录告终，但ただし最さい终还是ぜ提ひさげ前まえ4轮获得とく中ちゅう超ちょう联赛冠かんむり军，李り章あきら洙率队连续夺得とく中国ちゅうごく两级联赛（中ちゅう甲かぶと联赛及中超ちょう联赛）的てき冠かんむり军，李り章あきら洙在中国ちゅうごく联赛执教的てき第だい11个年头，在ざい率りつ领不同どう球たま队拿到足あし协杯冠かんむり军后，终于首くび次じ拿到了りょう中国ちゅうごく顶级联赛的てき冠かんむり军。但ただし联赛提ひさげ前ぜん夺冠后きさき广州恒つね大だい的てき两场客きゃく场比赛表现低迷ていめい，先さき是ぜ2比ひ5不ふ敌江こう苏舜天てん，最さい后きさき一轮又被已经确定降级的成都せいと谢菲联逼平，李り章あきら洙在赛后两次向こう俱乐部ぶ和わ球だま迷道歉。

2012赛季，足そく协放宽教练证书的标准，李り章あきら洙得以在中国ちゅうごく足あし协的报名表ひょう中ちゅう开始以主教きょう练的身み份执教きょう球だま队。2012年ねん2月がつ，他た带领广州恒つね大だい队在2012年ねん中国ちゅうごく足あし球だま协会超ちょう级杯中ちゅう2比ひ1击败足あし协杯冠かんむり军天津てんしん泰たい达，获得超ちょう级杯冠かんむり军，李り章あきら洙在第だい三次参加该项赛事后，终于获得冠かんむり军。虽然广州恒つね大在おおざい2012年ねん亚足联冠军联赛中有ちゅうう客きゃく场5比ひ1击败K联赛冠かんむり军全ぜん北きた现代汽车，主しゅ场3比ひ1击败J联赛冠かんむり军柏かしわ太ふとし阳神的てき辉煌成なり绩，但ただし主しゅ场1比ひ2不ふ敌泰国こく冠かんむり军武たけ里さと喃联和わ1比ひ3不ふ敌全北きた现代汽车等比とうひ赛却使し李り章あきら洙陷入にゅう争そう议。很多媒体ばいたい和わ球だま迷都对他的てき战术和わ轮换制度せいど提出ていしゅつ质疑。在ざい主しゅ场不敌全北きた现代后きさき，球きゅう队的头号球だま星ほし达里奥おく·孔あな卡甚至在ざい微ほろ博はく中表なかおもて达自己じこ对李り章あきら洙的不ふ满。5月15日にち，李り章あきら洙率领广州しゅう恒つね大在おおざい亚足联冠军联赛最后きさき一轮中凭借孔卡在90分ふん钟的进球，2比ひ1险胜武たけ里さと喃联，积分超ちょう过全北きた现代以小组第一晋级淘汰赛。但ただし在ざい5月がつ16日にち，有ゆう报道称しょう广州恒つね大だい俱乐部ぶ官かん员当天てん在ざい泰たい国こく和わ李り章あきら洙进行ぎょう会かい谈，并在俱乐部ぶ内部ないぶ宣布せんぷ李り章あきら洙离任にん。5月17日にち，广州恒つね大官たいかん方正ほうせい式しき宣布せんぷ由よし意い大利おおとし名めい帅马尔切きり洛らく·里さと皮がわ上うえ任つとむ接せっ替がえ李り章あきら洙出任にん主教しゅきょう练。

2014年ねん7月がつ6日にち下か午うま，成都せいと天たかし诚足球だま俱乐部ぶ官かん方正ほうせい式しき对外宣布せんぷ李り章あきら洙与球だま队正式しき签约，带领球だま队征战接下か来らい的中てきちゅう甲かぶと联赛。据すえ了解りょうかい，李り章あきら洙于5日にち晚ばん抵达成都せいと，并于今こん天下てんか午うま观看了りょう成都せいと天たかし诚和四川隆发的热身赛。据すえ悉，李り章あきら洙签约天诚的首くび要よう任にん务是帮助俱乐部ぶ保ほ级，然しか后きさき再さい率りつ领球队冲超ちょう并在中ちゅう超ちょう站稳脚あし跟。

2016年ねん5月がつ6日にち，中ちゅう超ちょう球たま队长春亚泰官かん方正ほうせい式しき宣布せんぷ，李り章あきら洙接任にん球だま队主教きょう练，他た与あずか俱乐部ぶ签下了りょう1份3+2的てき五ご年ねん长约。

2017年ねん5月がつ4日にち，由ゆかり于前5轮联赛成绩不佳けい，长春亚泰官かん方かた宣布せんぷ李り章あきら洙正式しき下か课，陈金刚接任にん主教しゅきょう练。李り章あきら洙也成なり为2017年ねん中ちゅう超ちょう第だい一位下课的主教练。

2022年ねん2月がつ12日にち，中ちゅう超ちょう球たま队深ふか圳队宣布せんぷ，李り章あきら洙出任にん球だま队主教きょう练，时隔五年再返中国足坛。

个人轶事

李り章あきら洙的夫人ふじん并没有ゆう随ずい其居住きょじゅう在中ざいちゅう国こく，他た们育有ゆう一いち子し一いち女じょ；女おんな儿在韩国汉阳大学だいがく读音乐方向ほうこう的てき研究けんきゅう生せい，儿子在ざい服ふく兵役へいえき，母子ぼし三人现均居住在韩国。

李り章あきら洙在中国ちゅうごく已やめ经执教きょう多年たねん，用よう汉语进行日常にちじょう交流こうりゅう已やめ经基本きほん没ぼつ有ゆう困こま难，但ただし是ぜ其认为自己じこ很难“用よう汉语准じゅん确地表ひょう达自己じこ的てき情感じょうかん”，所以ゆえん每ごと当とう记者提出ていしゅつ采さい访要求ようきゅう时，李り章あきら洙都要よう首くび先さき确保翻こぼし译在ざい场，然しか后きさき再さい用よう韩语回答かいとう记者提出ていしゅつ的てき问题。