杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ (克 かつ 羅 ら 埃 ほこり 西 にし 亞 あ 語 ご :Dubrovnik ,克 かつ 罗地亚语:[dǔbroːʋniːk] (ⓘ ) ),古稱 こしょう 拉 ひしげ 古 こ 薩 (義 よし 大利 おおとし 語 ご :Ragusa ,義 よし 大利 おおとし 語 ご :[raˈɡuːza] (ⓘ ) ),克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 南部 なんぶ 港 みなと 市 し ,此城面 めん 臨著義 よし 大利 おおとし 半島 はんとう 的 まと 東岸 とうがん ,位 い 於杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 地峽 ちきょう 之 これ 末端 まったん ,以風景 ふうけい 優美 ゆうび 聞名,是 ぜ 熱 ねつ 門 もん 的 てき 度 ど 假 かり 勝地 しょうち ,有 ゆう 「亞 あ 得 とく 里 さと 亞 あ 海 かい 之 の 珠 たま 」的 てき 美稱 びしょう 。人口 じんこう 在 ざい 1991年 ねん 為 ため 49,728人 にん ;而在2001年 ねん 人口 じんこう 則 そく 減少 げんしょう 為 ため 43,700人 にん 。在 ざい 2001年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查中,絕大 ぜつだい 多數 たすう 人 じん (88.39%)自稱 じしょう 為 ため 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 人 じん 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 的 てき 發展 はってん 是 ぜ 建 たて 基 はじめ 於海岸 かいがん 貿易 ぼうえき ,在中 ざいちゅう 世紀 せいき 時 じ ,它是拉 ひしげ 古 こ 薩共和國 わこく 的 てき 所在地 しょざいち ,在 ざい 當時 とうじ 亞 あ 德 とく 里 さと 亞 あ 海 かい 中 ちゅう 唯 ただ 一能 いちのう 與 あずか 威 い 尼 あま 斯匹敵 ひってき 的 てき 城 じょう 邦 くに 。這城市 し 憑藉它的財 ざい 富 とみ 及外交 がいこう 手段 しゅだん ,在 ざい 15及16世紀 せいき 時 じ 的 てき 發展 はってん 已 やめ 經 けい 達 たち 到 いた 一定 いってい 的 てき 水準 すいじゅん 。這城市 し 也是克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 語 かたり 言 げん 及文學 ぶんがく 的中 てきちゅう 心 しん 之 の 一 いち ,是 ぜ 不 ふ 少 すくな 詩人 しじん 、劇 げき 作家 さっか 、數學 すうがく 家 か 、物理 ぶつり 學 がく 家 か 及其它學者 しゃ 的 てき 居所 きょしょ 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 的 てき 克 かつ 罗地亚語名字 みょうじ Dubrovnik 是 ぜ 從 したがえ 斯拉夫 おっと 語 ご 的 てき "dubrava"(意 い 為 ため 森林 しんりん )所 しょ 衍生出來 でき 的 てき 。在 ざい 達 いたる 爾 なんじ 馬 ば 提 つつみ 亞 あ 語 ご 、意 い 大利 おおとし 語 ご 、拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 舊稱 きゅうしょう 皆 みな 為 ため 「拉 ひしげ 古 こ 薩」(Ragusa)。
此城斯拉夫 おっと 名字 みょうじ 來 らい 源 みなもと 則 そく 是 ぜ 從 したがえ 該古城 じょう 附近 ふきん 的 てき 斯拉夫 おっと 部族 ぶぞく dubrons而來。他 た 們在11世紀 せいき 末 まつ 居住 きょじゅう 在 ざい 拉 ひしげ 古 こ 扎城北 きた 山上 さんじょう 的 てき 橡 とち 樹林 じゅりん 之 の 中 ちゅう ;他 た 們受到其他部落 ぶらく 的 てき 攻 おさむ 伐 き ,於是向 こう 拉 ひしげ 古 こ 薩共和國 わこく 尋 ひろ 求 もとめ 庇護 ひご ,並 なみ 安置 あんち 在 ざい 城邊 ぐすくべ 緣 ゆかり 的 てき 安置 あんち 區 く 內。自 じ 此,該區難民 なんみん 以自己 じこ 部族 ぶぞく 名字 みょうじ 來 らい 稱呼 しょうこ 收容 しゅうよう 他 た 們的城市 じょうし ,Dubrovnik因 いん 而得名 めい 。
Dubrovnik這名字 みょうじ 不為 ふため 拉 ひしげ 古 こ 薩共和國 わこく 採用 さいよう ,在 ざい 該國約 やく 千 せん 年 ねん 的 てき 歷史 れきし 中 ちゅう ,在 ざい 大部 たいぶ 份的文 ぶん 件 けん 上 じょう 皆 みな 用 よう 其拉丁 ひのと 語 ご 名字 みょうじ 拉 ひしげ 古 こ 薩代表 だいひょう 該城市 し ;共和 きょうわ 國 こく 從 したがえ 建國 けんこく 起 おこり 到 いた 1814年 ねん 因 いん 為 ため 奧地 おくち 利 り 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 被 ひ 滅 ほろび ,但 ただし 即 そく 使 つかい 在 ざい 被 ひ 滅後 めつご ,仍然有 ゆう 一段時間使用該名字來代表該城。
拉 ひしげ 古 こ 薩最初 さいしょ 由 ゆかり 古 こ 羅 ら 馬 うま 人 ひと 興 きょう 建 けん 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 改 あらため 由 よし 兩個 りゃんこ 小 しょう 聚落 しゅうらく 所 しょ 組成 そせい 的 てき ,一個在石上興建,在 ざい 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 中稱 ちゅうしょう 為 ため Laus的 てき 地方 ちほう ,位 い 於現址 し 的 てき 南方 なんぽう ;它曾經 けい 收容 しゅうよう 從 したがえ Epidaurum而來的 てき 希 まれ 臘及拉 ひしげ 丁 ひのと 裔難民 なんみん ;另外一 いち 個 こ 則 そく 稱 しょう 為 ため Dubrava,是 ぜ 一 いち 個 こ 斯拉夫人 ふじん 的 てき 聚居地 ち ,位 い 於Srđ山麓 さんろく 。
在 ざい 兩城 りょうじょう 鎮之間 あいだ ,原本 げんぽん 是 ぜ 一 いち 片 へん 濕地 しっち ,在 ざい 12世紀 せいき 之 の 中 ちゅう 則 のり 被 ひ 填 はま 平 ひらた ,把 わ 兩城 りょうじょう 鎮連在 ざい 一起 かずき ,成 なり 為 ため 兩 りょう 鎮之間 あいだ 的 てき 廣場 ひろば (今 こん 稱 しょう 為 ため Placa或 ある Stradun)。該廣場 ひろば 則 そく 在 ざい 1468年 ねん 正式 せいしき 鋪 しき 設 しつらえ ,並 なみ 在 ざい 1667年 ねん 地震 じしん 後 ご 重 じゅう 建 けん 。這城市 し 有城 あるき 牆保護 ほご ,其兩個 りゃんこ 港口 こうこう 則 そく 建 けん 在 ざい 地峽 ちきょう 的 てき 兩端 りょうたん 。
從 したがえ 第 だい 7世紀 せいき 開始 かいし ,該市受到拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝國 ていこく 的 てき 保護 ほご 。在 ざい 十字軍 じゅうじぐん 東征 とうせい 後 ご ,它則成 なり 為 ため 威 い 尼 あま 斯的 てき 屬地 ぞくち ;在 ざい 1358年 ねん 的 てき Zadar和 わ 約 やく 後 ご ,它成為 ため 匈牙利 り 王國 おうこく 的 てき 一部 いちぶ 份。雖然經過 けいか 很多勢力 せいりょく 的 てき 統治 とうち 、但 ただし 這裡一直被當作交易港來使用。
在 ざい 14世紀 せいき 開始 かいし 直 ちょく 至 いたり 1808年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 成 なり 為一 ためいち 自由 じゆう 邦 くに ,稱 しょう 為 ため 「拉 ひしげ 古 こ 薩共和國 わこく 」(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 為 ため Respublica Ragusina,又 また 稱 たたえ 為 ため 杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 共和 きょうわ 國 こく )。該國的 てき 國力 こくりょく 在 ざい 15至 いたり 16世紀 せいき 時 じ 達 たち 致高峯 みね ,當時 とうじ 它的國力 こくりょく 可 か 以與威 い 尼 あま 斯及其他意 たい 大利 おおとし 海岸 かいがん 國家 こっか 匹敵 ひってき 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 早 はや 在 ざい 1272年 ねん 已 やめ 經 けい 擁 よう 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 法典 ほうてん ,與 あずか 當時 とうじ 其他的 てき 法典 ほうてん 相近 すけちか ,包括 ほうかつ 羅 ら 馬 うま 的 てき 慣律及當地 ち 的 てき 傳統 でんとう 。那 な 法典 ほうてん 也包括 ほうかつ 城市 じょうし 規 ぶんまわし 劃及傳染 でんせん 病 びょう 隔離 かくり 的 てき 準則 じゅんそく 。與 あずか 其他鄰近地區 ちく 比較 ひかく ,杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 的 てき 法制 ほうせい 及規劃是相對 そうたい 先進 せんしん 的 てき ,其中以下 いか 的 てき 例 れい 子 こ 最 さい 為 ため 突出 とっしゅつ :
- 在 ざい 1301年 ねん 引入醫療 いりょう 服務 ふくむ
- 在 ざい 1317年 ねん 已 やめ 有 ゆう 第 だい 一 いち 所 しょ 的 てき 藥 くすり 房 ぼう ,至 いたり 今 こん 仍如常 つね 運 うん 作 さく
- 在 ざい 1347年 ねん 開設 かいせつ 老人 ろうじん 收容 しゅうよう 所 しょ
- 在 ざい 1377年 ねん 開設 かいせつ 傳染 でんせん 病 びょう 隔離 かくり 醫院 いいん (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 為 ため Lazarete)
- 在 ざい 1418年 ねん 廢除 はいじょ 奴隸 どれい 貿易 ぼうえき
- 在 ざい 1432年 ねん 開設 かいせつ 孤兒 こじ 院 いん
- 在 ざい 1436年 ねん 建 けん 设20公里 くり 長 ちょう 的 てき 供 きょう 水 すい 系統 けいとう
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 是 ぜ 由 よし 貴族 きぞく 統治 とうち ,統治 とうち 機構 きこう 為 ため 兩市 りょうし 的 てき 議會 ぎかい (Vijeće )。這樣的 てき 統治 とうち 維持 いじ 森嚴 しんげん 階級 かいきゅう 制度 せいど ,可 か 它也廢除 はいじょ 奴隸 どれい 制 せい 及高度 こうど 尊重 そんちょう 自由 じゆう 的 てき 。這城市 し 更 さら 在 ざい 威 い 尼 あま 斯及鄂圖曼帝國 こく 的 てき 覬覦下 か 仍然能 のう 維持 いじ 其獨立 どくりつ 的 てき 狀態 じょうたい 。
拉 ひしげ 古 こ 薩共和國 わこく 的 てき 經濟 けいざい 實力 じつりょく ,是 ぜ 由 よし 她所發展 はってん 的 てき 地 ち ,以及更 さら 主要 しゅよう 的 てき 海外 かいがい 貿易 ぼうえき 來 らい 鞏固 きょうこ 的 てき 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 於18-19世紀 せいき 後 ご 属 ぞく 於奧地 おくち 利 り 帝國 ていこく 及奧 おく 匈帝國 こく 。
1941年 ねん 4月 がつ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 被 ひ 德 とく 國 こく 、義 よし 大利 おおとし 、匈牙利 り 及保加 か 利 とぎ 亞 あ 等 とう 軸 じく 心 しん 國 こく 佔領肢 し 解 かい ,杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 劃為納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 及義 よし 大利 おおとし 王國 おうこく 的 てき 傀儡 かいらい 政權 せいけん 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 獨立 どくりつ 國 こく 一部 いちぶ 份,而杜布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 亦 また 為 ため 義 ぎ 大利 おおとし 在 ざい 達 いたる 尔馬提 つつみ 亞 あ 的 てき 勢力 せいりょく 範圍 はんい 之 の 內。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 在 ざい 1991至 いたり 1992年 ねん 被 ひ 轟 とどろき 炸及遭破壞 はかい 的 てき 地方 ちほう
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 原 はら 是 ただし 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,在 ざい 1990年 ねん 各 かく 南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 宣告 せんこく 獨立 どくりつ ,而克羅 ら 地 ち 亞 あ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 也更名 めい 為 ため 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 共和 きょうわ 國 こく 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 古城 こじょう 區 く 在 ざい 1970年代 ねんだい 裁 さい 減 げん 武備 ぶび ,目的 もくてき 是 ぜ 防止 ぼうし 它再受到戰火 せんか 的 てき 偒害。但 ただし 在 ざい 1991年 ねん ,克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 共和 きょうわ 國 こく 宣 せん 佈獨立 どくりつ 後 ご ,在 ざい 塞 ふさが 爾 しか 維亞的 てき 殘餘 ざんよ 部隊 ぶたい 南 みなみ 斯拉夫 おっと 人民 じんみん 軍 ぐん 對 たい 該市發動 はつどう 进攻。
在 ざい 1991年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 受到南 みなみ 斯拉夫人 ふじん 民 みん 军的圍 かこえ 困 こま ,並 なみ 持續 じぞく 七 なな 個月 かげつ 之 の 久 ひさし ;15日 にち ,在 ざい 南 みなみ 斯拉夫人 ふじん 民 みん 军的扶植 ふしょく 下 か ,杜 もり 布 ぬの 罗夫尼 あま 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 。在 ざい 12月 がつ 6日 にち 受到最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 砲擊 ほうげき ,有 ゆう 19人 にん 死亡 しぼう 及60人 にん 受傷 じゅしょう 。在 ざい 圍 かこえ 城 じょう 一 いち 役 やく 中 ちゅう ,共有 きょうゆう 死者 ししゃ 114人 にん ,包括 ほうかつ 著名 ちょめい 詩人 しじん Milan Milisić。在 ざい 1992年 ねん 5月 がつ ,克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 軍 ぐん 夺取該城及其周邊 しゅうへん 地区 ちく ,但 ただし 南 みなみ 斯拉夫人 ふじん 民 みん 军在此后的 てき 3年 ねん 里 さと 还有零 れい 星 ほし 的 てき 襲擊 しゅうげき 。
在 ざい 戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご ,飽受砲 ほう 轟 とどろき 的 てき 古城 こじょう 區 く 依據 いきょ 聯合 れんごう 國 こく 教育 きょういく 、科學 かがく 及文化 ぶんか 組織 そしき 的 てき 指 ゆび 引去 ひきさ 修復 しゅうふく 。而在城門 じょうもん 則 そく 有 ゆう 一個有關其受損程度的圖表;而在這次攻擊 こうげき 中 ちゅう 的 てき JNA軍 ぐん 官 かん 及將士 し 皆 みな 成 なり 為 ため 前 ぜん 南 みなみ 斯拉夫 おっと 戰犯 せんぱん 之 これ 列 れつ 。
在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 事務 じむ 專 せん 員 いん 的 てき 最終 さいしゅう 專 せん 家 か 報告 ほうこく 中有 ちゅうう 述 じゅつ :
——"Due to the ideal observation capacity that the JNA enjoyed through its command of the high ground, the air, and the sea, it seems clear that (at best) the JNA was indifferent to the civilian casualties it caused or (at worst) it deliberately and systematically targeted civilians and civilian objects throughout this period."
中 ちゅう 譯 やく :
——「鑑 かん 於JNA在 ざい 海陸 かいりく 空 そら 三 さん 方 ぽう 的 てき 肆意 しい 攻擊 こうげき ,結論 けつろん 為 ため JNA明 あかり 顯 あらわ 地 ち 罔顧市民 しみん 的 てき 性 せい 命 いのち 安危 あんき ,也不排除 はいじょ JNA在 ざい 該段時間 じかん 故意 こい 及有系統 けいとう 地 ち 攻擊 こうげき 市民 しみん 及民間 あいだ 的 てき 財產 ざいさん 的 てき 可能 かのう 性 せい 」
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 地區 ちく 擁 よう 有 ゆう 典型 てんけい 的 てき 地中海 ちちゅうかい 氣候 きこう ,包括 ほうかつ 溫和 おんわ 、潮 しお 濕 しめ 的 てき 冬 ふゆ 天 てん 及炎熱 ねつ 、乾燥 かんそう 的 てき 夏 なつ 天 たかし 。
年 とし 平均 へいきん 氣溫 きおん =16.4 °C(61.5 °F)
最 さい 冷 ひや 月 がつ 平均 へいきん 氣溫 きおん =9 °C(48.2 °F)
最 さい 熱 ねつ 月 がつ 平均 へいきん 氣溫 きおん =24.9 °C(76.8 °F)
海水溫 かいすいおん 度 ど
五月 ごがつ 至 いたり 九 きゅう 月 がつ 平均 へいきん 為 ため 17.9 °C - 23.8 °C(64.2 °F - 74.8 °F)
海水 かいすい 含鹽量 りょう
降雨 こうう 量 りょう
每年 まいとし 平均 へいきん :1,020.8 mm
每年 まいとし 平均 へいきん 降雨 こうう 日數 にっすう :109.2
日照 ひでり 時數 じすう
每年 まいとし 平均 へいきん 為 ため 2629 小 しょう 時 じ
每日 まいにち 平均 へいきん 為 ため :7.2 小 しょう 時 じ
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
12 (54)
12 (54)
14 (57)
17 (63)
21 (70)
25 (77)
28 (82)
28 (82)
25 (77)
21 (70)
17 (63)
13 (55)
20 (68)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
6 (43)
6 (43)
8 (46)
11 (52)
15 (59)
19 (66)
21 (70)
21 (70)
18 (64)
14 (57)
10 (50)
7 (45)
13 (55)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
147 (5.8)
113 (4.4)
102 (4.0)
92 (3.6)
79 (3.1)
60 (2.4)
24 (0.9)
38 (1.5)
97 (3.8)
156 (6.1)
213 (8.4)
180 (7.1)
1,301 (51.2)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう
11
11
9
8
8
4
3
3
6
9
13
13
98
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
127.1
130.0
167.4
201.0
263.5
306.0
353.4
334.8
261.0
213.9
117.0
99.2
2,574.3
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :http://www.wetter.de/klima/europa/kroatien/dubrovnik-s99000122.html
在 ざい 1991年 ねん 人口 じんこう 為 ため 49,728人 にん ,到 いた 2001年 ねん 下降 かこう 至 いたり 43,770人 にん 。在 ざい 2001年 ねん 調 ちょう 查所得 しょとく ,城 しろ 內大約 やく 有 ゆう 88.39%人口 じんこう 是 ぜ 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 人 じん 。
據 よりどころ 2011年 ねん 普 ひろし 查,杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 總 そう 人口 じんこう 為 ため 42,615人 にん 。
然 しか 而到了 りょう 2011年 ねん 夏 なつ 天 たかし ,僅僅 きんきん 戰爭 せんそう 後 ご 20年 ねん ,老 ろう 城 しろ 內的人口 じんこう 就減少 げんしょう 至 いたり 剩 あま 下 しも 1000人 にん ,且大多數 たすう 是 ぜ 老人 ろうじん 。
這裡盛行 せいこう 各種 かくしゅ 農業 のうぎょう 、流通 りゅうつう 著大 ちょだい 量的 りょうてき 農作物 のうさくもつ 跟農產 のうさん 品 ひん 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 機 き 場 じょう
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 有 ゆう 一 いち 個 こ 自己 じこ 的 てき 國際 こくさい 機 き 場 じょう ,大約 たいやく 距市中心 ちゅうしん 20公里 くり ,並 なみ 由 よし 公共 こうきょう 汽車 きしゃ 所 しょ 連接 れんせつ 。從 したがえ 黎明 れいめい 至 いたり 午 うま 夜 よる 頻繁 ひんぱん 服務 ふくむ 的 てき 本地 ほんじ 公共 こうきょう 汽車 きしゃ 網 もう 絡 からま 連接 れんせつ 著 ちょ 杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 和 わ 鄰近地區 ちく 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 與 あずか 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 其他重要 じゅうよう 的 てき 城市 じょうし 相 しょう 連接 れんせつ 。直 ちょく 至 いたり 1975年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 與 あずか 莫斯塔 とう 爾 なんじ 和 わ 薩拉熱 ねつ 窩 由 よし 一條在奧匈時期所興建的窄軌鐵路(760毫米)所 しょ 連接 れんせつ 。
有 ゆう 通 どおり 往克羅 ら 地 ち 亞 あ 國 こく 內主要 よう 城市 じょうし 的 てき 航 こう 班 はん ,包括 ほうかつ 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 首都 しゅと 薩格勒布 。
《權力 けんりょく 的 てき 遊戲 ゆうぎ 》劇 げき 中 ちゅう 瑟曦·兰尼斯特太 ふとし 后 きさき 被 ひ 遊 ゆう 街 がい 處 しょ
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 因 いん 為 ため 城 じょう 牆保留 ほりゅう 完 かん 整 せい ,美國 びくに 知名 ちな 影 かげ 集 しゅう 、HBO的 てき 《權力 けんりょく 的 てき 遊戲 ゆうぎ 》選擇 せんたく 在 ざい 此處 ここら 取 と 景 けい ,劇 げき 中 ちゅう 的 てき 君臨 くんりん 城 じょう (king's landing)以及許多 きょた 在 ざい 南方 なんぽう 的 てき 場景 じょうけい 即 そく 是 ぜ 在 ざい 此處 ここら 拍 はく 攝 と 。在 ざい 《星 ほし 球 だま 大 だい 战8:最 さい 后 きさき 的 てき 绝地武士 ぶし 》中 ちゅう ,杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 为Canto Bight的 てき 取 と 景 けい 地 ち [ 2] [ 3] [ 4] 。
杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 老 ろう 城 ぐすく 區 く 全景 ぜんけい