「Sarajevo 」的 てき 各地 かくち 常用 じょうよう 名稱 めいしょう 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 萨拉热窝 臺灣 たいわん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛 港 みなと 澳塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛、薩拉熱 ねつ 窩 萨拉热窝
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛[ 註 1] (波 なみ 斯尼亞 あ 語 ご :Sarajevo ;克 かつ 羅 ら 埃 ほこり 西 にし 亞 あ 語 ご :Sarajevo ;塞 ふさが 爾 しか 維亞語 ご :Сарајево/Sarajevo ,IPA: [sǎrajeʋo] (ⓘ ) ),是 ぜ 波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 與 あずか 赫塞哥維納 おさめ (波 なみ 黑 くろ )的 てき 首都 しゅと ,也是該國第 だい 一大 いちだい 城 じょう 。據 よりどころ 2013年 ねん 估計,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市 し 人口 じんこう 為 ため 275,524人 にん 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛同 どう 时也是 ぜ 波 は 黑 くろ 实体之 の 一 いち 波 なみ 黑 くろ 联邦的 てき 首都 しゅと ,及塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛州 しゅう 的 いくわ 州 しゅう 府 ふ ,还是另一实体塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 国 こく 法理 ほうり 上 じょう 的 てき 首都 しゅと 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛位 い 於波 なみ 斯尼亞 あ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛山谷 さんや 之 これ 中 ちゅう ,米 べい 利 り 亚茨卡河沿岸 えんがん ,被 ひ 狄那里 さと 克 かつ 阿 おもね 爾 しか 卑斯山脈 さんみゃく 所 ところ 包圍 ほうい 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 波 は 黑 くろ 的 てき 社會 しゃかい 及文化 ぶんか 中心 ちゅうしん ,也擁有 ゆう 區域 くいき 性 せい 的 てき 政治 せいじ 、教育 きょういく 、娛樂 ごらく 、媒體 ばいたい 、時 とき 尚 なお 、科學 かがく 和 わ 藝術 げいじゅつ 影響 えいきょう 力 りょく ,还是波 は 黑 くろ 主要 しゅよう 的 てき 經濟 けいざい 中心 ちゅうしん [ 6] [ 7] 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛以其宗教 しゅうきょう 多樣 たよう 性 せい 聞名於世,伊 い 斯蘭教 きょう 、東 ひがし 正教 せいきょう 、天主教 てんしゅきょう 、猶 なお 太 ふとし 教 きょう 數 かず 世紀 せいき 以來 いらい 都 と 共存 きょうぞん 其中[ 8] [ 9] 。因 よし 其悠久 ゆうきゅう 的 てき 歷史 れきし 和 わ 宗教 しゅうきょう 及文化 ぶんか 多樣 たよう 性 せい ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛常 つね 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「歐 おう 洲 しゅう 的 てき 耶路撒冷」[ 1] 或 ある 者 もの 「巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 的 てき 耶路撒冷」[ 2] 。直 ちょく 到 いた 20世紀 せいき 後期 こうき 為 ため 止 どめ ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛都 と 是 ぜ 歐 おう 洲 しゅう 僅有的 てき 清真 きよざね 寺 てら 、天主教 てんしゅきょう 堂 どう 、東 ひがし 正教 せいきょう 堂 どう 和 わ 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 堂 どう 可 か 以比鄰共存 きょうぞん 的 てき 大都市 だいとし [ 3] 。
雖然塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛地區 ちく 在 ざい 史 ふみ 前 ぜん 時代 じだい 開始 かいし 就有人 じん 居住 きょじゅう ,但 ただし 今日 きょう 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 在 ざい 15世紀 せいき 奧 おく 斯曼帝國 ていこく 統治 とうち 時期 じき 開始 かいし 發展 はってん 的 てき [ 9] [ 10] 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 近代 きんだい 多 た 次 つぎ 成 なり 為 ため 國際 こくさい 關 せき 注 ちゅう 的 てき 熱 ねつ 點 てん 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 1885年 ねん 成 なり 為 ため 歐 おう 洲 しゅう 首 くび 個 こ ,也是全 ぜん 世界 せかい 第 だい 二 に 個 こ 全 ちょん 天 たかし 運行 うんこう 路面 ろめん 電車 でんしゃ 的 てき 城市 じょうし (世界 せかい 首 くび 個 こ 有 ゆう 全 ぜん 天運 てんうん 行路 こうろ 面 めん 電車 でんしゃ 的 てき 城市 じょうし 是 ぜ 美國 びくに 的 てき 舊 きゅう 金山 かなやま )[ 11] 。1914年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛发生了 りょう 奧地 おくち 利 り 王 おう 儲 もうか 暗殺 あんさつ 事件 じけん (又 また 名 めい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛暗殺 あんさつ 事件 じけん )。這起事件 じけん 是 ぜ 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 直接 ちょくせつ 導火 どうか 線 せん 。1984年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 1984年 ねん 冬季 とうき 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 的 てき 會場 かいじょう 。之 これ 後 ご 的 てき 南 みなみ 斯拉夫 おっと 解體 かいたい 時期 じき ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 波 なみ 黑 くろ 戰爭 せんそう 期間 きかん 遭到了 りょう 持續 じぞく 數 すう 年 ねん 的 てき 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 勢力 せいりょく 的 てき 包圍 ほうい ,這也是 ぜ 現代 げんだい 戰爭 せんそう 史上 しじょう 時間 じかん 最長 さいちょう 的 てき 圍 かこえ 困 こま 戰 せん [ 12] 。
时至2012年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛仍处在 ざい 戰後 せんご 的 てき 復興 ふっこう 重 じゅう 建 けん 中 ちゅう ,正 せい 在 ざい 逐漸恢復 かいふく 戰前 せんぜん 的 てき 水準 すいじゅん [ 13] 。旅行 りょこう 指南 しなん 《寂寞 せきばく 星 ほし 球 だま 》在 ざい 「世界 せかい 都市 とし 」排 はい 行 ぎょう 榜中將 はた 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛排 はい 在 ざい 第 だい 43位 い 。這個名次 なつぎ 要 よう 高 だか 過 か 同樣 どうよう 是 ぜ 前 まえ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 諸國 しょこく 各 かく 个觀光 かんこう 都市 とし ,包括 ほうかつ 第 だい 59位 い 的 てき 杜 もり 布 ぬの 羅 ら 夫 おっと 尼 あま 克 かつ 、第 だい 84位 い 的 てき 第 だい 盧 の 布 ぬの 爾 しか 雅 みやび 那 な 、第 だい 90位 い 的 てき 布 ぬの 萊德 、第 だい 113位 い 的 てき 貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德 以及第 きゅうだい 135位 い 的 てき 薩格勒布 [ 14] [ 15] ,在 ざい 2009年 ねん 12月,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛還 かえ 被 ひ 列 れつ 入 いれ 2010年 ねん 最 さい 值得去 さ 旅行 りょこう 的 てき 十 じゅう 大都市 だいとし 之 の 一 いち [ 16] 。2012年 ねん 3月 がつ ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛戰勝 せんしょう 了 りょう 全 ぜん 世界 せかい 其他100多 た 個 こ 都市 とし ,被 ひ 旅行 りょこう 博 はく 客 きゃく Foxnomad評 ひょう 為 ため 「最 さい 佳 けい 旅 たび 遊 ゆう 都市 とし 」[ 17] 。2011年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛獲得 かくとく 2014年 ねん 歐 おう 洲 しゅう 文化 ぶんか 之 の 都 と 的 てき 提 ひさげ 名 めい ,是 ぜ 歐 おう 盟 めい 以外 いがい 唯一 ゆいいつ 獲得 かくとく 提 ひさげ 名 めい 的 てき 都市 とし [ 18] [ 19] 。
語 かたり 言 げん 和名 わみょう 稱 しょう 來 らい 源 げん [ 编辑 ]
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 波 なみ 黑 くろ 的 てき 三種 さんしゅ 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん 波 なみ 斯尼亞 あ 語 ご 、塞 ふさが 爾 しか 維亞語 ご 、克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 語 ご 中 なか 的 てき 稱呼 しょうこ 都 と 是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛(Sarajevo / Сарајево )。在 ざい 土 ど 耳 みみ 其語中 なか ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 名稱 めいしょう 是 ぜ 薩拉伊波 いは 斯納 (Saraybosna )。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛這個名稱 めいしょう 來 き 自 じ 于土耳 みみ 其語中 ちゅう 的 てき 「宮殿 きゅうでん 」一 いち 詞 し 「薩拉伊 い 」(Saray )[ 20] ,這也證明 しょうめい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 奧 おく 斯曼帝國 ていこく 統治 とうち 時期 じき 是 ぜ 具 ぐ 重要 じゅうよう 地位 ちい 的 てき 都市 とし 。
一 いち 個 こ 典型 てんけい 的 てき 布 ぬの 特 とく 米 まい 爾 しか 文化 ぶんか 花瓶 かびん
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛河谷 こうだに 有 ゆう 著 ちょ 悠久 ゆうきゅう 的 てき 歷史 れきし ,考古學 こうこがく 家 か 發現 はつげん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 新 しん 石器 せっき 時代 じだい 就有人 じん 居住 きょじゅう 。最 さい 著名 ちょめい 的 てき 例 れい 子 こ 是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛地區 ちく 的 てき 布 ぬの 特 とく 米 まい 爾 しか 文化 ぶんか 。布 ぬの 特 とく 米 まい 爾 しか 文化 ぶんか 是 ぜ 1893年 ねん 奧 おく 匈帝國 こく 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛郊區的 てき 伊 い 利 り 扎建設 けんせつ 一 いち 個 こ 農 のう 學校 がっこう 時 じ 發現 はつげん 的 てき 。該地區 ちく 發現 はつげん 了 りょう 大量 たいりょう 新 しん 石器 せっき 時代 じだい 的 てき 燧石 ひうちいし 。這在當時 とうじ 是 ぜ 巨大 きょだい 的 てき 發現 はつげん ,1894年 ねん ,考古學 こうこがく 家 か 和人 わじん 類 るい 學 がく 家 か 還 かえ 因 いん 此在塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛舉行了 りょう 會議 かいぎ [ 21] 。
伊 い 利 り 里 さと 亞 あ 文化 ぶんか 是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛又 また 一 いち 個 こ 突出 とっしゅつ 的 てき 文化 ぶんか 。古代 こだい 人 じん 大 だい 多 た 認 みとめ 為 ため 伊 い 利 り 里 さと 亞 あ 人 じん 生活 せいかつ 在 ざい 西 にし 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 地區 ちく 。在 ざい 被 ひ 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 征服 せいふく 之 の 前 まえ ,在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛地區 ちく 有 ゆう 多 た 個 こ 伊 い 利 り 里 さと 亞 あ 人的 じんてき 居住 きょじゅう 點 てん 。在 ざい 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 統治 とうち 時期 じき ,城市 じょうし 的 てき 名字 みょうじ 是 ぜ 硫磺溫泉 おんせん (Aquae Sulphurae),位 い 於今日 び 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛郊區的 てき 城市 じょうし 伊 い 利 り 扎[ 22] 。羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 之 これ 後 ご ,哥特人 じん 佔據此地,之 これ 後 のち 斯拉夫人 ふじん 在 ざい 7世紀 せいき 來 らい 到 いた 這裡[ 23] 。
在 ざい 整 せい 個中 こちゅう 世紀 せいき ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛都 と 是 ぜ 波 なみ 斯尼亞 あ 省 しょう 的 てき 一部 いちぶ 份。城市 じょうし 的 てき 名字 みょうじ 改 あらため 為 ため 弗 どる 尔赫-波 なみ 斯纳(Vrh-Bosna )。聖 せい 座 ざ 的 てき 文 ぶん 件 けん 記載 きさい ,1238年 ねん 教會 きょうかい 曾在這裡建設 けんせつ 聖 せい 保 ほ 羅 ら 大 だい 教 きょう 堂 どう 。斯拉夫人 ふじん 的 てき 城塞 じょうさい 自 じ 1263年 ねん 到 いた 城市 じょうし 被 ひ 奧 おく 斯曼帝國 ていこく 征服 せいふく 的 てき 1429年 ねん 為 ため 止 とめ 都 と 一 いち 直 ちょく 存在 そんざい [ 24] 。
塞 ふさが 比 ひ 利 り 是 ぜ 奧 おく 斯曼風格 ふうかく 的 てき 木質 もくしつ 噴泉 ふんせん ,位 い 於巴什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 廣場 ひろば 的 てき 中心 ちゅうしん
奧 おく 斯曼帝國 ていこく 在 ざい 1450年代 ねんだい 建立 こんりゅう 了 りょう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛。1461年 ねん ,在 ざい 奧 おく 斯曼帝國 ていこく 波 なみ 斯尼亞 あ 州 しゅう 首 くび 任 にん 州 しゅう 長 ちょう 伊 い 薩·貝 かい 格 かく ·伊 い 薩科維奇的 てき 統治 とうち 下 か ,城市 じょうし 得 え 到 いた 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 發展 はってん 。1461年 ねん 之 これ 後 ご ,伊 い 薩科維奇監督 かんとく 了 りょう 城市 じょうし 舊 きゅう 市區 しく 的 てき 建設 けんせつ ,修 おさむ 建 たて 了 りょう 供 きょう 水 すい 系統 けいとう 和 わ 清真 きよざね 寺 てら 、帶屋 おびや 頂 いただき 的 てき 巴 ともえ 扎 、公衆 こうしゅう 浴場 よくじょう 、州 しゅう 長官 ちょうかん 邸 てい 。城市 じょうし 改名 かいめい 波 なみ 斯納薩拉伊 い ,發展 はってん 為 ため 這個地區 ちく 最大 さいだい 的 てき 都市 とし 。在 ざい 這個時期 じき ,許多 きょた 基督 きりすと 徒 と 改宗 かいしゅう 伊 い 斯蘭教 きょう 。而這一地區則被稱為薩拉伊奧瓦斯(saray ovası ),在 ざい 土 ど 耳 みみ 其語中 なか 的 てき 意思 いし 是 ぜ 「有 ゆう 宮殿 きゅうでん 的 てき 平地 ひらち 」[ 20] 。
格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 在 ざい 1521年 ねん 就任 しゅうにん 波 は 斯尼亞 あ 的 てき 第 だい 二 に 任 にん 州 しゅう 長 ちょう ,建設 けんせつ 了 りょう 城市 じょうし 最早 もはや 的 てき 圖書館 としょかん 、伊 い 斯蘭學校 がっこう 、蘇 そ 菲主義 しゅぎ 的 てき 學校 がっこう 、薩哈特 とく 庫 こ 拉 ひしげ 鐘樓 しゅろう (Sahat Kula)等 とう 建築 けんちく 。舊 きゅう 城 ぐすく 區 く 的 てき 大部 たいぶ 份地區 ちく 都 と 是 ぜ 在 ざい 他 た 的 てき 任 にん 內修築 しゅうちく 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛以其的 てき 大 だい 市場 いちば 和 わ 眾多的 てき 清真 きよざね 寺 てら 而聞名 めい 。在 ざい 16世紀 せいき 中期 ちゅうき ,清真 きよざね 寺 てら 的 てき 數量 すうりょう 超過 ちょうか 100個 こ 。在 ざい 帝國 ていこく 的 てき 鼎 かなえ 盛 もり 時期 じき ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 奧 おく 斯曼帝國 ていこく 在 ざい 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 半島 はんとう 僅次于伊 い 斯坦布 ぬの 爾 なんじ 的 てき 第 だい 二 に 大和 やまと 重要 じゅうよう 的 てき 都市 とし 。1660年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 人口 じんこう 估計超過 ちょうか 80,000人 にん 。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德在 ざい 1838年 ねん 的 てき 人口 じんこう 是 ぜ 12,963人 にん ,薩格勒布 在 ざい 1851年 ねん 人口 じんこう 是 ぜ 14,000人 にん 。由 よし 於政治 せいじ 上 じょう 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛也成為 ため 戰場 せんじょう 。
哈布斯堡君主 くんしゅ 國 こく 、奧地 おくち 利 り 帝國 ていこく 及奧匈帝國 こく 時期 じき [ 编辑 ]
1697年 ねん ,在 ざい 大土 おおづち 耳 みみ 其戰争 そう 期間 きかん ,奧地 おくち 利 り 哈布斯堡君主 くんしゅ 國 こく 的 てき 歐 おう 根 ね 親王 しんのう 對 たい 鄂圖曼發起 ほっき 襲擊 しゅうげき ,佔領了 りょう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛。城市 じょうし 遭受了 りょう 瘟疫的 てき 襲擊 しゅうげき 並 なみ 被 ひ 燒 やき 毀。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛雖然在 ざい 之 これ 後 ご 重 じゅう 建 けん ,但 ただし 并沒有 ゆう 完全 かんぜん 恢復 かいふく 。1807年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 人口 じんこう 只 ただ 有 ゆう 大約 たいやく 60,000人 にん 。奧 おく 斯曼帝國 ていこく 雖然將 はた 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛作為 さくい 重要 じゅうよう 的 てき 行政 ぎょうせい 據點 きょてん ,在 ざい 1850年 ねん ,波 なみ 黑 くろ 還 かえ 是 ぜ 被 ひ 奧地 おくち 利 り 帝國 ていこく 征服 せいふく 。1878年 ねん ,按照柏 かしわ 林 りん 條約 じょうやく ,城市 じょうし 的 てき 統治 とうち 權 けん 交給奧 おく 匈帝國 こく 。波 なみ 黑 くろ 在 ざい 1908年 ねん 被 ひ 合併 がっぺい 入 いれ 奧 おく 匈帝國 こく 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 維也納 おさめ 之 これ 前 ぜん 試驗 しけん 導入 どうにゅう 了 りょう 路面 ろめん 電車 でんしゃ 等 ひとし 新 しん 開發 かいはつ 的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ [ 23] 。奧 おく 匈帝國 こく 的 てき 統治 とうち 給 きゅう 城市 じょうし 帶 たい 來 らい 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 發展 はってん 。這一時期修建了各種工廠和其他建築,許多 きょた 機構 きこう 都 と 西 にし 化 か 和 わ 現代 げんだい 化 か 了 りょう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 居 きょ 民 みん 還 かえ 在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 首 くび 次 じ 開始 かいし 使用 しよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは [ 23] [ 25] 。
1914年 ねん 6月 がつ 28日 にち ,塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 者 しゃ 加 か 夫 おっと 里 さと 洛 らく ·普 ふ 林 りん 齐普在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛暗殺 あんさつ 了 りょう 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·斐迪南 みなみ 大公 たいこう (奧 おく 匈帝國 こく 皇儲 こうちょ )和 かず 他 た 的 てき 妻子 さいし 索 さく 菲·霍泰克 かつ ,即 そく 薩拉熱 ねつ 窩事件 じけん 。這起事件 じけん 是 ぜ 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 直接 ちょくせつ 導火 どうか 線 せん 。進入 しんにゅう 戰爭 せんそう 之 これ 後 ご ,巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 半島 はんとう 的 てき 戰 せん 事大 じだい 多 た 在 ざい 貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德附近 ふきん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 逃過了 りょう 大 だい 規模 きぼ 破壞 はかい 。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく 后 きさき ,巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 半島 はんとう 西部 せいぶ 合併 がっぺい 入 いれ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 王國 おうこく ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛成 なり 為 ため 德 とく 里 さと 納 おさめ 河 かわ 省 しょう 的 てき 首府 しゅふ 。
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战後 ご ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛成 なり 為 ため 南 みなみ 斯拉夫 おっと 王國 おうこく 的 てき 一部 いちぶ 份。雖然塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛仍然保持 ほじ 了 りょう 一定的政治重要性並且是波斯尼亞地區的中心城市,但 ただし 國家 こっか 并沒有 ゆう 像 ぞう 過去 かこ 那 な 樣 さま 重視 じゅうし 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛。這個時期 じき 除 じょ 了 りょう 現在 げんざい 的 てき 波 なみ 黑 くろ 國家 こっか 銀行 ぎんこう 大 だい 樓 ろう 之 の 外 そと ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛城市 じょうし 并沒有 ゆう 太 ふと 大 だい 的 てき 發展 はってん 。1941年 ねん 4月 がつ ,納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 、義 よし 大利 おおとし 、匈牙利和 としかず 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 入 にゅう 侵 おかせ 了 りょう 南 みなみ 斯拉夫 おっと ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛受到轟 とどろき 炸。當時 とうじ 有 ゆう 約 やく 10,500名 めい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 以及羅 ら 姆人 、东正教 きょう 徒 と 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 居住 きょじゅう 。包括 ほうかつ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 內的波 は 黑 くろ 領土 りょうど 被 ひ 劃入烏 がらす 斯塔沙 すな 的 てき 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 獨立 どくりつ 國 こく [ 26] 。薩拉熱 ねつ 窩是義 よし 大利 おおとし 王國 おうこく 在 ざい 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 獨立 どくりつ 國 こく 勢力 せいりょく 範圍 はんい 的 てき 一部 いちぶ 份。烏 がらす 斯塔沙 すな 對當 たいとう 地 ち 的 てき 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 展開 てんかい 了 りょう 迫害 はくがい [ 27] 。萨拉热窝城 じょう 在 ざい 意 い 大利 おおとし 投降 とうこう 後 ご 被 ひ 德 とく 軍 ぐん 控 ひかえ 制 せい ,並 なみ 在 ざい 1943年 ねん 至 いたり 1944年 ねん 遭受了 りょう 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 轟 とどろき 炸[ 28] 。在 ざい 約 やく 瑟普·布 ぬの 羅 ら 茲·鐵 てつ 托 たく 率 りつ 領 りょう 的 てき 遊 ゆう 擊 げき 隊 たい 的 てき 抵抗 ていこう 之 の 下 した ,1945年 ねん 4月 がつ 6日 にち ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛從 したがえ 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 及烏斯塔沙 すな 的 てき 佔領之 の 中 ちゅう 解放 かいほう 。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 時 どき 使用 しよう 的 てき 炮彈筒 とう 被 ひ 挖掘,在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛洗淨 せんじょう 和 わ 裝飾 そうしょく ,作為 さくい 工藝 こうげい 品 ひん 進行 しんこう 銷售。
永 えい 恆 ひさし 的 てき 火 ひ 焰,象徵 しょうちょう 二戰中戰勝法西斯
在 ざい 解放 かいほう 之 これ 後 ご ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 聯邦 れんぽう 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 與 あずか 赫塞哥維納 おさめ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 首都 しゅと 。共產黨 きょうさんとう 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛投入 とうにゅう 鉅資,建設 けんせつ 了 りょう 許多 きょた 新 しん 的 てき 住宅 じゅうたく ,新 しん 建設 けんせつ 了 りょう 新 しん 格 かく 拉 ひしげ 德 とく 和 わ 新 しん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛 ,城市 じょうし 的 てき 市區 しく 面積 めんせき 得 え 到 いた 了 りょう 擴大 かくだい 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛再 さい 次 つぎ 成 なり 為 ため 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 地區 ちく 的 てき 主要 しゅよう 城市 じょうし 之 の 一 いち 。戰爭 せんそう 結束 けっそく 時 じ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 人口 じんこう 有 ゆう 115,000人 にん ,而南斯拉夫 おっと 解體 かいたい 時 じ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 人口 じんこう 有 ゆう 429,672人 にん 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛快速 かいそく 發展 はってん ,成 なり 為 ため 南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 てき 一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 的 てき 區域 くいき 性 せい 產業 さんぎょう 中心 ちゅうしん 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛發展 はってん 的 てき 高峰 こうほう 期 き 是 ぜ 在 ざい 1980年代 ねんだい 初期 しょき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛舉辦冬季 とうき 奧 おく 運 うん 會 かい 的 てき 時期 じき [ 29] 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛圍 かこえ 城 じょう 戰 せん 之 これ 後 ご 的 てき 格 かく 巴 ともえ 維察
1992年 ねん 3月 がつ ,波 なみ 黑 くろ 爆發 ばくはつ 了 りょう 波 は 黑 くろ 戰爭 せんそう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛爆發 ばくはつ 了 りょう 一場現代戰爭史上時間最長的都市包圍戰薩拉熱 ねつ 窩圍城 じょう 戰 せん 。塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 勢力 せいりょく (塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國 こく )塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國 こく 軍隊 ぐんたい (VRS)和 わ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 人民 じんみん 軍 ぐん (JNA)從 したがえ 1992年 ねん 4月 がつ 5日 にち 到 いた 1996年 ねん 2月 がつ 29日 にち 包圍 ほうい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛圍 かこえ 城 じょう 戰 せん 是 ぜ 波 なみ 黑 くろ 戰爭 せんそう 期間 きかん 發生 はっせい 的 てき 都市 とし 保衛 やすえ 戰 せん ,波 は 斯尼亞 あ 的 てき 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 武装 ぶそう 勢力 せいりょく (塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國 こく 軍隊 ぐんたい )為 ため 回 かい 擊 げき 宣 せん 佈自南 みなみ 斯拉夫 おっと 獨立 どくりつ ,剛 つよし 剛 つよし 新 しん 組織 そしき 的 てき 波 なみ 黑 くろ 政府 せいふ 的 てき 軍隊 ぐんたい (波 なみ 斯尼亞 あ 和 わ 黑 くろ 塞 ふさが 哥維納 おさめ 共和 きょうわ 國軍 こくぐん ;ARBiH),在 ざい 山上 さんじょう 駐 ちゅう 紮了軍隊 ぐんたい 包圍 ほうい 了 りょう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛。塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 勢力 せいりょく 拒絕 きょぜつ 參加 さんか 剛 つよし 剛 つよし 新 しん 獨立 どくりつ 的 てき 波 なみ 黑 くろ ,目標 もくひょう 建設 けんせつ 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 國家 こっか 塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國 こく [ 30] [ 31] 。波 なみ 斯尼亞 あ 政府 せいふ 被 ひ 包圍 ほうい 在 ざい 城 しろ 內,其防禦 ぼうぎょ 力量 りきりょう 薄弱 はくじゃく 難 なん 以突出 とっしゅつ 重圍 じゅうい 。
1992年 ねん 战争期 き 间,大 だい 提琴 ていきん 手 しゅ 韋德蘭 らん ·斯梅洛 らく 維奇 在 ざい 被 ひ 摧毁的 てき 波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 與 あずか 赫塞哥維納 おさめ 國家 こっか 和 わ 大學 だいがく 圖書館 としょかん 废墟中 ちゅう 演奏 えんそう
戰爭 せんそう 導 しるべ 致了大 だい 規模 きぼ 破壞 はかい 和人 わじん 員 いん 傷 きず 亡 ほろび 。11,541人 ひとり 在 ざい 包圍 ほうい 戰中 せんちゅう 遭到殺害 さつがい ,其中超過 ちょうか 1,500人 にん 是 ぜ 兒童 じどう 。56,000人 にん 受傷 じゅしょう ,其中將 ちゅうじょう 近 きん 15,000人 にん 是 ぜ 兒童 じどう [ 32] 。死傷 ししょう 者 しゃ 的 てき 85%不 ふ 是 ぜ 軍人 ぐんじん 而是市民 しみん 。1991年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查顯示 けんじ ,戰前 せんぜん 城市 じょうし 和 わ 附近 ふきん 地區 ちく 的 てき 人口 じんこう 有 ゆう 525,980人 にん 。由 よし 於眾多 た 市民 しみん 被 ひ 殺害 さつがい 或 ある 者 もの 被 ひ 迫 せり 移 うつり 居 きょ ,1995年 ねん 時 じ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 人口 じんこう 減少 げんしょう 到 いた 只 ただ 有 ゆう 戰争 せんそう 前 まえ 的 てき 64%,有 ゆう 334,663人 にん [ 33] 。眾多市民 しみん 都 と 通過 つうか 地下 ちか 隧道 すいどう 等 とう 方式 ほうしき 逃離被 ひ 包圍 ほうい 的 てき 城市 じょうし 。另外,在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 市民 しみん 當 とう 中 ちゅう ,也有 やゆう 逃往塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 勢力 せいりょく 支配 しはい 地區 ちく 的 てき 人 じん 。而在塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 勢力 せいりょく 占領 せんりょう 下 か 的 てき 地區 ちく ,以波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 克人 かつと (穆 きよし 斯林族 ぞく )為 ため 主 ぬし 的 てき 非 ひ 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 市民 しみん 遭到了 りょう 殺害 さつがい ,或 ある 者 もの 遭受了 りょう 強制 きょうせい 驅逐 くちく 等 とう 民族 みんぞく 浄化 じょうか 行為 こうい [ 34] 。
2003年 ねん 1月 がつ ,塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國軍 こくぐん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛-羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 軍團 ぐんだん 的 てき 第 だい 一 いち 司令 しれい 官 かん 斯坦尼 あま 斯拉夫 おっと ·加 か 利 り 奇 き 因 いん 對 たい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 包圍 ほうい 和 わ 恐怖 きょうふ 襲擊 しゅうげき ,在 ざい 前 ぜん 南 みなみ 斯拉夫 おっと 國際 こくさい 戰犯 せんぱん 法 ほう 庭 にわ 被 ひ 判 はん 犯 はん 有 ゆう 反 はん 人道 じんどう 罪 ざい ,判 はん 處 しょ 無期 むき 徒刑 とけい [ 35] 。罪状 ざいじょう 中也 ちゅうや 包含 ほうがん 了 りょう 第 だい 1次 じ 馬 うま 爾 しか 加 か 雷 かみなり 屠殺 とさつ 等 とう 罪 つみ 行 ぎょう [ 36] 。2007年 ねん ,接 せっ 替 がえ 加 か 利 り 奇 き 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛-羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 軍團 ぐんだん 指揮 しき 官 かん 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 将軍 しょうぐん 德 とく 拉 ひしげ 戈 ほこ 米 まい 爾 しか ·米 まい 洛 らく 舍 しゃ 維奇因 いん 第 だい 2次 じ 馬 うま 爾 しか 加 か 雷 かみなり 屠殺 とさつ 和 わ 包圍 ほうい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛,對 たい 市民 しみん 的 てき 恐怖 きょうふ 襲擊 しゅうげき 而被判 ばん 有罪 ゆうざい ,判 ばん 處 しょ 33年 ねん 徒刑 とけい 。法 ほう 庭 にわ 認定 にんてい 馬 ば 爾 しか 加 か 雷 かみなり 市場 いちば 在 ざい 1995年 ねん 8月 がつ 28日 にち 遭到了 りょう 自 じ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛-羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 軍團 ぐんだん 處 しょ 發射 はっしゃ 的 てき 120公 おおやけ 釐迫撃 げき 砲 ほう 的 てき 轟 とどろき 擊 げき [ 37] 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 復興 ふっこう 開發 かいはつ 是 ぜ 在 ざい 1995年 ねん 11月簽訂岱頓協定 きょうてい 之 これ 後 ご 開始 かいし 的 てき 。今日 きょう 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 該地區 ちく 發展 はってん 最 さい 快 かい 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち 。城市 じょうし 各 かく 處 しょ 都 と 在 ざい 建設 けんせつ 現代 げんだい 的 てき 辦公樓 ろう 和 わ 高層 こうそう 建築 けんちく [ 38] ,其中最 さい 有名 ゆうめい 的 てき 有 ゆう 波 は 斯摩城市 じょうし 中心 ちゅうしん 、BBI中心 ちゅうしん 和 わ 阿 おもね 瓦 かわら 茲大樓 ろう (也是巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 地區 ちく 最高 さいこう 的 てき 摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう )。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛與 あずか 卡卡尼 あま 之 の 間 あいだ 近來 きんらい 亦 また 完成 かんせい 一條新公路連結兩地[ 39] 。城市 じょうし 的 てき 大部 たいぶ 份地區 ちく 都 と 得 え 到 いた 了 りょう 重 じゅう 新 しん 開發 かいはつ ,在 ざい 市 し 中心 ちゅうしん 已 やめ 經 けい 很少看 み 見 み 被 ひ 戰爭 せんそう 破壞 はかい 的 てき 建築 けんちく 物 ぶつ 。
波 なみ 斯尼亞 あ 之 の 泉 いずみ
別 べつ 拉 ひしげ 什尼察山,是 ぜ 1984年 ねん 冬 ふゆ 奧 おく 會 かい 男子 だんし 滑 すべり 雪 ゆき 比 ひ 賽 さい 的 てき 賽 さい 場 じょう
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛接近 せっきん 波 は 黑 くろ 三角形 さんかっけい 國土 こくど 的 てき 幾何 きか 中心 ちゅうしん 處 しょ ,座標 ざひょう 位置 いち 是 ぜ 43°52′0″N 18°25′0″E / 43.86667°N 18.41667°E / 43.86667; 18.41667 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛位 い 於塞拉 ひしげ 耶佛河谷 こうだに 之 これ 中 ちゅう ,被 ひ 狄那里 さと 克 かつ 山脈 さんみゃく 所 しょ 環 たまき 繞 にょう 。河谷 こうだに 在 ざい 過去 かこ 曾充滿 じゅうまん 綠色 みどりいろ ,但 ただし 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 こう 的 てき 開發 かいはつ 和 わ 都市 とし 擴大 かくだい 之 の 中 ちゅう 逐漸消失 しょうしつ 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛被 ひ 由 よし 濃密 のうみつ 森林 しんりん 所 しょ 覆 くつがえ 蓋 ぶた 的 てき 丘陵 きゅうりょう 地 ち 和 わ 5座 ざ 山 やま 峰 ほう 所 しょ 包圍 ほうい 。附近 ふきん 的 てき 山 やま 峰 ほう 分別 ふんべつ 是 ぜ 標高 ひょうこう 2088米 まい 的 てき 特 とく 雷 かみなり 斯卡維察山 やま 、標高 ひょうこう 2067米 まい 的 てき 別 べつ 拉 ひしげ 什尼察山 、標高 ひょうこう 1913米 まい 的 てき 雅 まさ 赫尼那 な 山 やま 、標高 ひょうこう 1627米 まい 的 てき 特 とく 雷 かみなり 貝 かい 維奇山 やま 、標高 ひょうこう 最低 さいてい 的 てき 是 ぜ 伊古 いこ 曼山 ,有 ゆう 1502米 まい 。這些山 やま 峰 ほう 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 特 とく 雷 かみなり 斯卡維察之 の 外的 がいてき 4座 ざ 山 さん 峰 みね 都 と 是 ぜ 1984年 ねん 冬季 とうき 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 的 てき 會場 かいじょう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 平均 へいきん 標高 ひょうこう 約 やく 有 ゆう 500米 まい 。城市 じょうし 位 い 於丘陵 りょう 地帯 ちたい 之 の 中 なか ,市 し 內較陡的斜 はす 坡街道和 みちかず 位 い 於高丘 おか 的 てき 住宅 じゅうたく 都 と 證明 しょうめい 了 りょう 這一特 とく 點 てん 。
米 べい 利 り 亚茨卡河是 ぜ 城市 じょうし 重要 じゅうよう 的 てき 的 てき 地理 ちり 特徴 とくちょう 。河 かわ 流 りゅう 自 じ 城市 じょうし 東側 ひがしがわ 流 りゅう 經 けい 市 し 中心 ちゅうしん 向 こう 西 にし 匯入波 なみ 斯尼亞 あ 河 かわ 。米 べい 利 り 亚茨卡河有 ゆう 「塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛之 の 河 かわ 」之 の 稱 たたえ ,其源頭 あたま 位 い 於塞拉 ひしげ 耶佛以東 いとう 數 すう 公里 くり 的 てき 帕萊 。波 なみ 斯尼亞 あ 河 かわ 的 てき 源 げん 頭 あたま 波 なみ 斯尼亞 あ 之 の 泉 いずみ 靠 もたれ 近 きん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛西部 せいぶ 的 てき 伊 い 利 り 扎 ,這裡也是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛重要 じゅうよう 的 てき 自然 しぜん 地 ち 標 しるべ 。波 なみ 斯尼亞 あ 之 の 泉 いずみ 也是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛和 わ 其他地區 ちく 觀光 かんこう 客 きゃく 的 てき 觀光 かんこう 地 ち 。此外還 かえ 有 ゆう 數 すう 條 じょう 小河 おがわ 流 りゅう 經 けい 市區 しく 和 わ 郊外 こうがい 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛都市 とし 區 く 還 かえ 包括 ほうかつ 了 りょう 伊 い 利 り 扎 、沃戈什恰 、哈季契 ちぎり 等 とう 城市 じょうし 。都市 とし 區 く 面積 めんせき 超過 ちょうか 141.5平方 ひらかた 公里 くり 。另外,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 部 ぶ 份地區 ちく 在 ざい 波 なみ 黑 くろ 戰爭 せんそう 之 の 前 ぜん 隸屬 れいぞく 於塞拉 ひしげ 耶佛市 し ,戰爭 せんそう 之 の 後 こう 被 ひ 劃入塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國 こく ,成 なり 為 ため 東 ひがし 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 一部 いちぶ 份。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛屬 ぞく 溫暖 おんだん 的 てき 大陸 たいりく 性 せい 氣候 きこう ,其北側 がわ 是 ぜ 中 ちゅう 歐 おう 氣候 きこう 區 く ,南側 みなみがわ 是 ぜ 地中海 ちちゅうかい 氣候 きこう 區 く 。按照柯本氣候 きこう 分類 ぶんるい 法 ほう ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛正 ただし 好 こう 位 い 於亞寒帯 かんたい 濕潤 しつじゅん 氣候 きこう 和 わ 西岸 せいがん 海洋 かいよう 性 せい 氣候 きこう 的 てき 交界處 しょ 。南部 なんぶ 的 てき 山 やま 區 く 減少 げんしょう 了 りょう 海洋 かいよう 對 たい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛氣候 きこう 的 てき 影響 えいきょう [ 40] 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 年 とし 平均 へいきん 氣溫 きおん 是 ぜ 15 °C,全 ぜん 年 とし 最 さい 冷 ひや 的 てき 月 がつ 份是一 いち 月 がつ ,平均 へいきん 氣溫 きおん -0.9 °C,最 さい 熱 ねつ 的 てき 月 がつ 份是七 なな 月 がつ ,平均 へいきん 氣溫 きおん 18.9 °C
[ 41] 。觀測 かんそく 史上 しじょう 的 てき 最高 さいこう 氣溫 きおん 是 ぜ 在 ざい 1946年 ねん 8月 がつ 19日 にち 記錄 きろく 的 てき 40.7 °C,最低 さいてい 氣溫 きおん 是 ぜ 1942年 ねん 1月 がつ 25日 にち 記錄 きろく 的 てき −26.2 °C[ 42] 。平均 へいきん 來 らい 看 み ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛一 いち 年 ねん 有 ゆう 85天 てん 是 ぜ 夏 なつ 日 び (最高 さいこう 氣溫 きおん 達 たち 到 いた 或 ある 超過 ちょうか 30.0 °C)。城市 じょうし 典型 てんけい 的 てき 天氣 てんき 是 ぜ 多 た 雲 くも 天氣 てんき ,年間 ねんかん 平均 へいきん 雲量 うんりょう 達 たち 45%。陰 かげ 天 てん 最多 さいた 的 てき 月 がつ 份是12月 がつ ,雲量 うんりょう 達 たち 75%。最 さい 晴朗 せいろう 的 てき 時候 じこう 是 ぜ 在 ざい 8月 がつ ,雲量 うんりょう 有 ゆう 37%。降水 こうすい 全 ぜん 年 とし 分 ぶん 佈較為 ため 平均 へいきん 。平均 へいきん 全 ぜん 年 とし 有 ゆう 116天 てん 有 ゆう 降水 こうすい 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 氣候 きこう 適合 てきごう 開 ひらけ 展 てん 這一地區 ちく 盛行 せいこう 的 てき 冬季 とうき 體育 たいいく ,也是1984年 ねん 冬季 とうき 奧 おく 運 うん 會 かい 的 てき 會場 かいじょう 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
2.7 (36.9)
5.9 (42.6)
10.4 (50.7)
15.1 (59.2)
20.3 (68.5)
23.1 (73.6)
25.5 (77.9)
25.7 (78.3)
22.0 (71.6)
16.5 (61.7)
9.7 (49.5)
3.5 (38.3)
15.0 (59.1)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
−0.9 (30.4)
1.5 (34.7)
5.1 (41.2)
9.4 (48.9)
14.1 (57.4)
17.0 (62.6)
18.9 (66.0)
18.5 (65.3)
15.1 (59.2)
10.4 (50.7)
5.3 (41.5)
0.3 (32.5)
9.6 (49.2)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−4.4 (24.1)
−2.3 (27.9)
0.7 (33.3)
4.4 (39.9)
8.5 (47.3)
11.4 (52.5)
12.8 (55.0)
12.6 (54.7)
9.7 (49.5)
5.7 (42.3)
1.6 (34.9)
−2.8 (27.0)
4.8 (40.7)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
71.4 (2.81)
67.0 (2.64)
70.3 (2.77)
73.6 (2.90)
81.7 (3.22)
91.0 (3.58)
80.2 (3.16)
70.7 (2.78)
70.3 (2.77)
77.3 (3.04)
94.2 (3.71)
84.7 (3.33)
932.4 (36.71)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 1.0 mm)
10
9
10
11
11
11
9
8
8
8
10
11
116
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
55.8
84.8
127.1
153.0
192.2
207.0
257.3
238.7
186.0
148.8
81.0
40.3
1,772
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :HKO[ 43]
组成塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市 し 的 てき 四 よん 個 こ 市 し 镇 :旧 きゅう 格 かく 拉 ひしげ 德 とく 、岑塔尔 、新 しん 薩拉熱 ねつ 窩和 わ 新 しん 格 かく 拉 ひしげ 德 とく (从东至 いたり 西 にし )
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 波 は 黑 くろ 的 てき 首都 しゅと 。此外,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 波 は 黑 くろ 的 てき 兩個 りゃんこ 实體之 の 一 いち 的 てき 波 なみ 赫聯邦 れんぽう 的 てき 首都 しゅと ,也是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛州 しゅう 的 いくわ 州 しゅう 府 ふ 。另外,波 は 黑 くろ 的 てき 另一 いち 個 こ 实體塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國 こく 在 ざい 法理 ほうり 上 じょう 的 てき 首都 しゅと 也是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛(塞 ふさが 族 ぞく 共和 きょうわ 國 こく 實際 じっさい 上 うえ 的 てき 首都 しゅと 是 ぜ 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 盧 の 卡 )。国家 こっか 、實體 じったい 、州 しゅう 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛都 と 設 しつらえ 有 ゆう 各自 かくじ 的 てき 議會 ぎかい 和 わ 法 ほう 院 いん 。並 なみ 且許多 た 國家 こっか 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛都 と 設 しつらえ 有 ゆう 使 し 領 りょう 館 かん 。
波 なみ 黑 くろ 聯邦 れんぽう 主席 しゅせき 團 だん 和波 わなみ 黑 くろ 憲法 けんぽう 法 ほう 院 いん 都 と 位 い 於塞拉 ひしげ 耶佛[ 44] 。波 なみ 黑 くろ 的 てき 議會 ぎかい 也設在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛,在 ざい 波 なみ 黑 くろ 戰爭 せんそう 中 ちゅう 受到了 りょう 很大的 てき 損害 そんがい 。爲 ため 了 りょう 維持 いじ 正常 せいじょう 的 てき 業務 ぎょうむ 運行 うんこう ,人員 じんいん 和 わ 文書 ぶんしょ 都 と 被 ひ 移動 いどう 的 てき 附近 ふきん 的 てき 大 だい 樓 ろう 。議會 ぎかい 的 てき 重 じゅう 建 けん 在 ざい 2006年 ねん 底 そこ 開始 かいし ,2007年 ねん 結束 けっそく 。重 じゅう 建 けん 費用 ひよう 的 てき 80%是 ぜ 希 まれ 臘政府 せいふ 通過 つうか 希 まれ 臘-巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 復興 ふっこう 計 けい 劃(ESOAV)承 うけたまわ 擔的,20%由 よし 波 は 黑 くろ 政府 せいふ 負担 ふたん 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市 し 是 ぜ 由 ゆかり 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛州 しゅう 下 しも 屬 ぞく 的 てき 4個 こ 市 し 镇旧 きゅう 格 かく 拉 ひしげ 德 とく 、岑塔尔 、新 しん 薩拉熱 ねつ 窩和 わ 新 しん 格 かく 拉 ひしげ 德 とく 構成 こうせい ,每 まい 個 こ 市 し 镇都有 ゆう 自己 じこ 的 てき 市 し 镇政府 せいふ 。4個 こ 市 し 镇联合 あい 起 おこり 来 らい 還 かえ 組成 そせい 了 りょう 擁 よう 有 ゆう 自己 じこ 机 つくえ 构组织法的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市 し 政府 せいふ 。市 し 政府 せいふ 的 てき 行政 ぎょうせい 机 つくえ 构由1名 めい 市長 しちょう 和 わ 2名 めい 副 ふく 市長 しちょう 及内閣 かく 構成 こうせい 。立法 りっぽう 機構 きこう 是 ぜ 市議會 しぎかい 。市議會 しぎかい 有 ゆう 28名 めい 成 なり 员,其中1人 にん 是 ぜ 議長 ぎちょう 、2人 ふたり 是 ぜ 副 ふく 議長 ぎちょう 、1人 ひとり 是 ぜ 書記官 しょきかん 。議員 ぎいん 由 よし 各市 かくし 镇按照 あきら 人口 じんこう 比例 ひれい 來 らい 選出 せんしゅつ 。市 し 政府 せいふ 還 かえ 有 ゆう 司法 しほう 機構 きこう ,基 き 於駐 ちゅう 波 なみ 黑 くろ 國際 こくさい 高級 こうきゅう 代表 だいひょう 的 てき 「高級 こうきゅう 司法 しほう 檢 けん 查委員 いいん 會 かい 」制定 せいてい 的 てき 戰爭 せんそう 后 きさき 的 てき 法律 ほうりつ 體系 たいけい 運 うん 作 さく [ 45] 。
構成 こうせい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市 し 的 いくわ 市 し 镇再下分 しもぶん 为市区 く (Mjesne zajednice )。市區 しく 的 てき 設置 せっち 目的 もくてき 是 ぜ 承 うけたまわ 擔塞拉 ひしげ 耶佛的 てき 小部 おべ 份行政 ぎょうせい 任務 にんむ ,並 なみ 且讓一般市民也有參加城市管理的機會。市區 しく 基 もと 于城市 し 的 てき 主要 しゅよう 街 がい 区 く 。
波 なみ 黑 くろ 中央 ちゅうおう 銀行 ぎんこう
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 經濟 けいざい 在 ざい 經過 けいか 了 りょう 多年 たねん 的 てき 戰爭 せんそう 之 の 後 こう 開始 かいし 了 りょう 復興 ふっこう 重 じゅう 建 けん 計 けい 劃[ 46] 。波 なみ 黑 くろ 中央 ちゅうおう 銀行 ぎんこう 于1997年 ねん 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛開始 かいし 運 うん 作 さく ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛證券 しょうけん 交易 こうえき 所 しょ 在 ざい 2002年 ねん 開始 かいし 交易 こうえき 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 重要 じゅうよう 的 てき 生產 せいさん 、行政 ぎょうせい 、觀光 かんこう 產業 さんぎょう 都和 つわ 巨大 きょだい 的 てき 地下 ちか 經濟 けいざい 有 ゆう 關 せき [ 47] 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 波 は 黑 くろ 最大 さいだい 的 てき 經濟 けいざい 活動 かつどう 據點 きょてん 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛皮 がわ 瓦 かわら 拉 ひしげ 是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 一家 いっか 釀酒公司 こうし
在 ざい 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 時代 じだい ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 重要 じゅうよう 的 てき 產業 さんぎょう 中心 ちゅうしん 地 ち 。戰爭 せんそう 結束 けっそく 之 これ 後 ご ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 產業 さんぎょう 包含 ほうがん 香煙 こうえん 、家具 かぐ 、服裝 ふくそう 、汽車 きしゃ 、通信 つうしん 器材 きざい 等 とう [ 23] 。總 そう 部 ぶ 設 しつらえ 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 企業 きぎょう 有 ゆう B&H航空 こうくう 、BH電信 でんしん 、波 なみ 斯馬爾 なんじ 、波 なみ 斯納里 さと 耶克(Bosnalijek)、Energopetrol、塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛捲 めく 菸廠、塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛啤酒廠 しょう 等 とう 。這些都 と 是 ぜ 波 は 黑 くろ 各 かく 業界 ぎょうかい 中 ちゅう 最大 さいだい 規模 きぼ 的 てき 企業 きぎょう 。
1981年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 人 じん 均 ひとし 國 こく 內生產 せいさん 總 そう 值是南 みなみ 斯拉夫 おっと 平均 へいきん 水準 すいじゅん 的 てき 133%[ 48] 。2011年 ねん ,波 なみ 黑 くろ 中央 ちゅうおう 銀行 ぎんこう 估計薩拉熱 ねつ 窩的國 こく 內生產 せいさん 總 そう 值達16.76億 おく 美 び 元 もと ,達 たち 波 なみ 黑 くろ 全國 ぜんこく 的 てき 37%[ 49] 。
此外,觀光 かんこう 也是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛經濟 けいざい 中 ちゅう 重要 じゅうよう 的 てき 產業 さんぎょう 。
波 なみ 黑 くろ 在 ざい 1991年 ねん 進行 しんこう 正式 せいしき 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查之後 ご ,直 ちょく 到 いた 2008年 ねん 為 ため 止 とめ 都 と 未 み 曾進行 しんこう 人口 じんこう 普 ひろし 查。在 ざい 1991年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查中,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛及附近 ふきん 的 てき 10個 こ 區 く 共有 きょうゆう 人口 じんこう 527,049人 にん 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛都市 とし 區 く 的 てき 人口 じんこう 有 ゆう 416,497人 にん [ 50] 。包括 ほうかつ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 內的波 は 黑 くろ 全國 ぜんこく 因 いん 波 は 黑 くろ 戰爭 せんそう 而發生 せい 了 りょう 大 だい 規模 きぼ 的 てき 人口 じんこう 流動 りゅうどう ,其中很多至 いたり 2008年 ねん 都 と 仍未能 のう 回 かい 到 いた 家鄉 かきょう 。
直 ちょく 到 いた 2008年 ねん 為 ため 止 どめ ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 人口 じんこう 都 と 無法 むほう 進行 しんこう 正確 せいかく 的 てき 統計 とうけい ,只 ただ 有 ゆう 聯合 れんごう 國 こく 統計 とうけい 局 きょく 和波 わなみ 黑 くろ 聯邦 れんぽう 聯邦 れんぽう 統計 とうけい 局 きょく 以及非 ひ 盈 みつる 利 とぎ 機構 きこう 的 てき 估算數 すう 據 よりどころ 。
按照2011年 ねん 時 じ 的 てき 估計,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛4個 こ 市 し 镇的 てき 人口 じんこう 合計 ごうけい 估計有 ゆう 311,161人 にん ,包括 ほうかつ 這4個 こ 市 し 镇的塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛州 しゅう 的 てき 人口 じんこう 有 ゆう 438,757人 にん [ 5] ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 面積 めんせき 有 ゆう 1,276.9平方 ひらかた 公里 くり ,人口 じんこう 密度 みつど 大約 たいやく 2,202.9人 にん /平方 ひらかた 公里 くり 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛4個 こ 市 し 镇中人口 じんこう 密度 みつど 最高 さいこう 的 てき 是 ぜ 新 しん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛 ,人口 じんこう 密度 みつど 達 たち 7524人 にん /平方 ひらかた 公里 くり 。而塞拉 ひしげ 耶佛4個 こ 市 し 镇中人口 じんこう 密度 みつど 最低 さいてい 的 てき 是 ぜ 旧 きゅう 格 かく 拉 ひしげ 德 とく ,為 ため 2742人 にん /平方 ひらかた 公里 くり [ 51] 。
由 よし 於戰爭 そう 的 てき 影響 えいきょう ,城市 じょうし 的 てき 民族 みんぞく 和 わ 宗教 しゅうきょう 特徵 とくちょう 發生 はっせい 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 變化 へんか 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛數 すう 世紀 せいき 以來 いらい 都 と 是 ぜ 多 た 文化 ぶんか 都市 とし [ 52] ,也有 やゆう 「歐 おう 洲 しゅう 的 てき 耶路撒冷 」之 の 稱 たたえ [ 53] 。在 ざい 戰爭 せんそう 之 の 前 まえ 的 てき 1991年 ねん 時 じ ,信奉 しんぽう 伊 い 斯蘭教 きょう 的 てき 波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 克人 かつと 占 うらない 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛人口 じんこう 的 てき 49%,其次是 ぜ 主要 しゅよう 信奉 しんぽう 正教會 せいきょうかい 的 てき 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん ,占 うらない 34 %,主要 しゅよう 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 人 じん ,占 うらない 7%。
特 とく 雷 かみなり 濟 ずみ 耶大街 がい
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛位 い 於被山 やま 峰 ほう 所 しょ 包圍 ほうい 的 てき 河谷 こうだに ,城市 じょうし 規模 きぼ 較小且較為 ため 集中 しゅうちゅう 。由 よし 於道路 ろ 狹窄 きょうさく 加 か 上 じょう 停車場 ていしゃじょう 不足 ふそく ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛限 げん 制 せい 汽車 きしゃ 進入 しんにゅう ,對 たい 步行 ほこう 者 しゃ 和 わ 自 じ 行 くだり 車 しゃ 來 らい 說 せつ 是 ぜ 很好的 てき 環境 かんきょう 。城市 じょうし 兩 りょう 條 じょう 主要 しゅよう 的 てき 街道 かいどう 是 ぜ 以約 やく 瑟普·布 ぬの 羅 ら 茲·鐵 てつ 托 たく 冠 かんむり 名 めい 的 てき 鐵 てつ 托 たく 大 だい 街 がい 和 わ 連接 れんせつ 東西 とうざい 的 てき 波 なみ 斯尼亞 あ 之 の 龍 りゅう (Zmaj od Bosne)高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛也是波 は 黑 くろ 國 こく 內主要 しゅよう 的 てき 交通 こうつう 樞 くるる 紐 ひも ,有 ゆう 通 どおり 往澤 さわ 尼 に 察 、巴 ともえ 尼 に 亞 あ 盧 の 卡 、圖 ず 茲拉 、戈 ほこ 拉 ひしげ 日代 ひしろ 、福 ぶく 查等 とう 波 なみ 黑 くろ 主要 しゅよう 城市 じょうし 的 てき 公 おおやけ 路 ろ 。歐 おう 洲 しゅう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ Corridor 5C途 と 經 けい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛,向 こう 北 きた 連接 れんせつ 布達 ふたつ 佩斯 、向 こう 南 みなみ 連接 れんせつ 普 ひろし 洛 らく 切 きり [ 54] 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛至 いたり 卡卡尼 あま 的 てき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 已 やめ 經 けい 完工 かんこう 。而剩下 か 的 てき 卡卡尼 あま 至 いたり 澤 さわ 尼 に 察的部 ぶ 份預計 けい 將 しょう 在 ざい 2014年 ねん 1季 き 度 ど 完工 かんこう 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 歐 おう 洲 しゅう 最早 もはや 全 ぜん 天 てん (從 したがえ 早 さ 至 いたり 晚 ばん )運行 うんこう 有 ゆう 轨电车的 てき 城市 じょうし 。有 ゆう 轨电车在之 の 後 こう 也緊跟時代 じだい 繼續 けいぞく 改良 かいりょう 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市電 しでん 有 ゆう 轨电车自 じ 1885年 ねん 開始 かいし 運行 うんこう ,是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛最 さい 古老 ころう 的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 设施[ 55] 。奧 おく 匈帝國 こく 在 ざい 維也納 おさめ 運行 うんこう 有 ゆう 轨电车之前 まえ 先 さき 試驗 しけん 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛投入 とうにゅう 運行 うんこう ,當時 とうじ 的 てき 電車 でんしゃ 由 よし 馬匹 ばひつ 牽行運行 うんこう 。最初 さいしょ 修 おさむ 建 けん 時 じ 電車 でんしゃ 的 てき 軌距是 ぜ 760毫米,屬 ぞく 窄軌。1960年 ねん ,升 ます 格 かく 為 ため 1435毫米的 てき 標準軌 ひょうじゅんき 。電車 でんしゃ 在 ざい 20世紀 せいき 城市 じょうし 的 てき 發展 はってん 過程 かてい 中有 ちゅうう 著 ちょ 舉足輕重 けいちょう 的 てき 作用 さよう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 7條 じょう 有 ゆう 轨电车線路 ろ 和 わ 5條 じょう 無 む 軌電車 しゃ 線路 せんろ ,此外還 かえ 有 ゆう 眾多公共 こうきょう 汽車 きしゃ 路線 ろせん 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛主要 しゅよう 的 てき 鐵路 てつろ 車 しゃ 站位於城市 し 的中 てきちゅう 北部 ほくぶ 。這個車 しゃ 站有眾多向 こう 西分 にしわ 出 で 連接 れんせつ 各地 かくち 的 てき 路線 ろせん ,連接 れんせつ 了 りょう 城市 じょうし 的 てき 工業 こうぎょう 區 く 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛在 ざい 進入 しんにゅう 21世紀 せいき 后 きさき ,產業 さんぎょう 更新 こうしん 得 え 到 いた 進展 しんてん ,眾多高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 和 わ 街道 かいどう 都 と 進行 しんこう 了 りょう 修繕 しゅうぜん 。有 ゆう 轨电车的現代 げんだい 化 か ,新 しん 的 まと 橋 きょう 樑和道路 どうろ 的 てき 建設 けんせつ 也有 やゆう 進展 しんてん 。爲 ため 了 りょう 解決 かいけつ 交通 こうつう 堵 と 塞 ふさが 的 てき 問題 もんだい ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 修 おさむ 建 けん 地 ち 鐵 てつ 的 てき 計 けい 劃。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛地 ち 鐵 てつ 的 てき 首 くび 條 じょう 線路 せんろ 將 しょう 連接 れんせつ 巴 ともえ 什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 和 わ 奧 おく 托 たく 卡,這條線路 せんろ 耗資1.5億歐元而費用將由歐洲重建和發展銀行出資。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國際 こくさい 機 き 場 じょう
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國際 こくさい 機 き 場 じょう 又 また 稱 たたえ 布 ぬの 特 とく 米 まい 爾 なんじ 機 き 場 じょう (Butmir),位 い 於塞拉 ひしげ 耶佛市區 しく 西南 せいなん 數 すう 公里 くり 處 しょ 。機 き 場 じょう 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 被 かむ 聯合 れんごう 國 こく 使用 しよう 且作為 さくい 人道 じんどう 支援 しえん 用途 ようと 。1996年 ねん 簽訂岱頓協定 きょうてい 之 これ 後 ご ,機 き 場 じょう 也開始 かいし 投入 とうにゅう 一 いち 般民用 よう 。在 ざい 15屆 とどけ 歐 おう 洲 しゅう 國際 こくさい 機 き 場 じょう 年會 ねんかい 上 じょう ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國際 こくさい 機 き 場 じょう 被 ひ 評 ひょう 為 ため 歐 おう 洲 しゅう 使用 しよう 者 しゃ 在 ざい 100萬人以下的機場中的最佳機場。2006年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛機 き 場 じょう 的 てき 旅客 りょかく 量 りょう 達 たち 534,000名 めい 。在 ざい 10年 ねん 前 まえ 的 てき 1996年 ねん ,旅客 りょかく 量 りょう 只 ただ 有 ゆう 25,000人 にん 。2011年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國際 こくさい 機 き 場 じょう 的 てき 旅客 りょかく 量 りょう 達 たち 到 いた 599,996人 にん ,比 ひ 波 は 黑 くろ 的 てき 任 にん 何 なん 機 き 場 じょう 都 と 要 よう 多 た ,和 わ 2010年 ねん 相 しょう 比 ひ 增長 ぞうちょう 了 りょう 6.5%。2012年 ねん 的 てき 增長 ぞうちょう 率 りつ 則 そく 估計約 やく 有 ゆう 10%[ 56] 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛機 き 場 じょう 有 ゆう 擴大 かくだい 航 こう 站樓和 わ 跑道及停機 き 坪 つぼ 的 てき 計 けい 劃,預 あずか 計 けい 將 しょう 在 ざい 2012年 ねん 內開工 こう 。航 こう 站樓的 てき 面積 めんせき 將 しょう 會 かい 比 ひ 現在 げんざい 擴大 かくだい 7,000平方 へいほう 米 まい [ 57] 。機 き 場 じょう 內的商業 しょうぎょう 設 しつらえ 施 ほどこせ 也將升 ます 級 きゅう [ 58] 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 連接 れんせつ 薩格勒布 、貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德 、布達 ふたつ 佩斯和 わ 普 ひろし 洛 らく 切 きり 的 てき 國際 こくさい 列車 れっしゃ ,每日 まいにち 開 ひらき 行 ゆき 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛也有 やゆう 開 ひらき 往波黑 くろ 各 かく 主要 しゅよう 城市 じょうし 的 てき 列車 れっしゃ 運行 うんこう 。
作為 さくい 波 なみ 黑 くろ 的 てき 首都 しゅと ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 波 は 黑 くろ 眾多新聞 しんぶん 媒體 ばいたい 的 てき 據點 きょてん 。雖然通信 つうしん 和廣 かずひろ 播設施 ほどこせ 幾 いく 乎都在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 被 ひ 破壞 はかい ,戰後 せんご 在 ざい 駐 ちゅう 波 なみ 黑 くろ 國際 こくさい 高級 こうきゅう 代表 だいひょう 的 てき 幫助之 の 下 しも 實現 じつげん 了 りょう 復興 ふっこう [ 59] 。例 れい 如,在 ざい 1995年 ねん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛首 くび 次 じ 可 か 以使用 しよう 互聯網 もう [ 60] 。
《解放 かいほう 》(Oslobođenje)創刊 そうかん 于1943年 ねん ,是 ぜ 戰後 せんご 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛運營 うんえい 期間 きかん 最長 さいちょう ,在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 仍能求 もとめ 生 せい 的 てき 唯 ただ 一 いち 的 てき 一 いち 份報紙 し 。然 しか 而,發行 はっこう 量 りょう 被 ひ 1995年 ねん 創刊 そうかん 的 てき 日報 にっぽう 《聲 こえ 》(Dnevni Avaz)和 かず 《早 さ 晨新聞 しんぶん 》(Jutarnje Novine)超過 ちょうか [ 61] 。其他在 ざい 當地 とうち 定期 ていき 發行 はっこう 的 てき 報 ほう 紙 し 還 かえ 有 ゆう 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 語 ご 報 ほう 紙 し Hrvatska riječ和波 わなみ 斯尼亞 あ 語 ご 的 てき 《開始 かいし 》(Start)、週刊 しゅうかん 雜誌 ざっし 《波 なみ 斯尼亞 あ 解放 かいほう 》(「Slobodna Bosna」)、《BH的 てき 每 まい 天 てん 》(BH Dani)。Novi Plamen是 ぜ 月刊 げっかん 雜誌 ざっし ,也是左派 さは 思想 しそう 的 てき 代表 だいひょう 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 公共 こうきょう 廣 こう 播電視 し 台 だい 是 ぜ 波 は 黑 くろ 的 てき 三家公共廣播之一。其他將 はた 總 そう 部 ぶ 設 しつらえ 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 電 でん 視 し 台 だい 還 かえ 有 ゆう NRTV “Studio 99”、哈亞特電 とくでん 視 し 台 だい (NTV Hayat)、開放 かいほう 廣 こう 播網(Open Broadcast Network)、坎托納 おさめ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 視 し 台 だい (TV Kantona Sarajevo)、阿 おもね 爾 しか 法 ほう 電 でん 視 し 台 だい (Televizija Alfa)。此外還 かえ 有 ゆう 很多小規模 しょうきぼ 的 てき 獨立 どくりつ 廣 こう 播電台 だい ,如M電 でん 台 だい (Radio M)、舊 きゅう 城 しろ 電 でん 台 だい (Radio Stari Grad)、斯圖丹 に 斯基電 でん 台 だい (Studentski eFM Radio)[ 62] 、202電 でん 台 だい (Radio 202)、RSG等 とう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛還 かえ 能收 よしかず 聽收看 み 自由 じゆう 歐 おう 洲 しゅう 電 でん 台 だい 和 わ 其他歐 おう 美 び 各國 かっこく 的 てき 廣 こう 播電視 し 節目 ふしめ 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛大學 だいがく 的 てき 法學 ほうがく 院 いん
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 高等 こうとう 教育 きょういく 有 ゆう 著 ちょ 悠久 ゆうきゅう 的 てき 歷史 れきし 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛已 やめ 知的 ちてき 最早 もはや 的 てき 高等 こうとう 教育 きょういく 是 ぜ 1531年 ねん 格 かく 茲·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 設立 せつりつ 的 てき 蘇 そ 菲主義 しゅぎ 哲學 てつがく 的 てき 學校 がっこう 。之 これ 後 ご 設立 せつりつ 了 りょう 眾多宗教 しゅうきょう 學校 がっこう 。1887年 ねん ,在 ざい 奧 おく 匈帝國 こく 的 てき 統治 とうち 下 か ,伊 い 斯蘭教法 きょうほう 法 ほう 學校 がっこう 改 あらため 為 ため 5年 ねん 制 せい 學校 がっこう [ 63] 。設立 せつりつ 于1940年代 ねんだい 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛大學 だいがく 是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛最早 もはや 的 てき 真正 しんせい 的 てき 高等 こうとう 教育 きょういく 機構 きこう 。進入 しんにゅう 1950年代 ねんだい 后 きさき ,設置 せっち 了 りょう 学士 がくし 課程 かてい 以上 いじょう 的 てき 教育 きょういく 內容[ 64] 。雖然在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 嚴重 げんじゅう 受損,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛大學 だいがく 在 ざい 此之後 ご 復興 ふっこう ,和 わ 40所 しょ 以上 いじょう 的 てき 大學 だいがく 有 ゆう 提携 ていけい 關係 かんけい 。
2005年 ねん 時 じ ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 46所 しょ 初等 しょとう 學校 がっこう (1年 ねん -9年 ねん )、33所 しょ 高等 こうとう 學校 がっこう (10年 ねん -13年 ねん ),其中有 ちゅうう 3所 しょ 學校 がっこう 是 ぜ 特殊 とくしゅ 學校 がっこう [ 65] 。此外,Druga Gimnazija是 ぜ 國際 こくさい 文 ぶん 憑課程 かてい 的 てき 学校 がっこう 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛還 かえ 有 ゆう 多 た 所 しょ 國際 こくさい 學校 がっこう ,為 ため 外國 がいこく 居 きょ 民 みん 服務 ふくむ ,有 ゆう QSI塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國際 こくさい 學校 がっこう 和 わ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛法語 ほうご 國際 こくさい 學校 がっこう 等 とう 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 著 ちょ 發達 はったつ 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 產業 さんぎょう ,在 ざい 2006年 ねん 寂寞 せきばく 星 ほし 球 だま 的 てき 「世界 せかい 都市 とし 」排 はい 行 ぎょう 榜中,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛排 はい 在 ざい 43位 い [ 15] 。在 ざい 體育 たいいく 關聯 かんれん 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 產業 さんぎょう ,過去 かこ 1984年 ねん 冬 ふゆ 奧 おく 會 かい 的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ ,特別 とくべつ 是 ぜ 附近 ふきん 別 べつ 拉 ひしげ 什尼察山 、伊古 いこ 曼山 、雅 まさ 赫尼那 な 山 やま 、特 とく 雷 かみなり 貝 かい 維奇山 やま 、特 とく 雷 かみなり 斯卡維察山 やま 的 てき 滑 すべり 雪 ゆき 設 しつらえ 施 ほどこせ 仍在使用 しよう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛600年 ねん 的 てき 歷史 れきし 受到來 とうらい 自 じ 東西 とうざい 各 かく 大帝 たいてい 國 こく 的 てき 強烈 きょうれつ 影響 えいきょう ,這也是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛觀光 かんこう 的 てき 魅力 みりょく 。得 とく 益 えき 于塞拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 奧 おく 斯曼帝國 ていこく 和 わ 奧 おく 匈帝國 こく 交易 こうえき 的 てき 據點 きょてん ,數 すう 世紀 せいき 以來 いらい 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 觀光 かんこう 客 きゃく 都 と 來 らい 到 いた 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 著名 ちょめい 觀 かん 光景 こうけい 點 てん 有 ゆう 波 は 斯尼亞 あ 河 かわ 的 てき 源 げん 頭 あたま 波 なみ 斯尼亞 あ 之 の 泉 いずみ 公園 こうえん 、天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 聖心 せいしん 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 、格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 清真 きよざね 寺 てら 等 ひとし 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 觀光 かんこう 產業 さんぎょう 大 だい 多 た 基 もと 於歷史 れきし 、宗教 しゅうきょう 和文 わぶん 化 か 要素 ようそ 。
格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 巴 ともえ 扎[ 编辑 ]
帶 おび 有屋 ありや 頂 いただき 的 てき 巴 ともえ 扎
格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 巴 ともえ 扎是1542年 ねん 至 いたり 1543年 ねん 由 よし 格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 建設 けんせつ ,帶 おび 有屋 ありや 頂 いただき 的 てき 市場 いちば [ 66] 。設計 せっけい 者 しゃ 是 ぜ 拉 ひしげ 古 こ 薩的 てき 匠 たくみ 人 じん 。長 ちょう 度 ど 達 たち 109米 めーとる ,超過 ちょうか 50家 いえ 店 てん 鋪 しき 林立 りんりつ 于此。
格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 清真 きよざね 寺 てら [ 编辑 ]
畫 が 于1900年 ねん 時 じ 的 てき 格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 清真 きよざね 寺 てら
格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 清真 きよざね 寺 てら 是 ぜ 格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 在 ざい 1531年 ねん 建設 けんせつ 的 てき 清真 きよざね 寺 てら ,是 ぜ 美麗 びれい 的 てき 奧 おく 斯曼建築 けんちく
[ 66] 。清真 きよざね 寺 てら 的 てき 設計 せっけい 者 しゃ 是 ぜ 科 か 查·米 まい 馬 ば 爾 しか ·希 まれ 南 みなみ 、希 まれ 南 みなみ 也是维舍格 かく 勒 的 てき 穆 きよし 罕默德 とく ·帕夏·索 さく 科 か 洛 らく 维奇桥和 わ 伊 い 斯坦布 ぬの 爾 なんじ 的 てき 蘇 そ 萊曼尼 あま 耶清真 ま 寺 てら 設計 せっけい 者 しゃ 。
巴 ともえ 什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 。中央 ちゅうおう 是 ぜ 布 ぬの 爾 なんじ 薩巴扎
在 ざい 波 なみ 黑 くろ 戰爭 せんそう 時期 じき ,作為 さくい 波 は 士 し 尼 あま 亞 あ 克人 かつと 象徴 しょうちょう 的 てき 清真 きよざね 寺 てら 成 なり 為 ため 了 りょう 被 ひ 攻撃 こうげき 対象 たいしょう ,在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛圍 かこえ 城 じょう 戰役 せんえき 期間 きかん 格 かく 兹·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 清真 きよざね 寺 てら 受到了 りょう 很大損害 そんがい 。戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご 的 てき 1996年 ねん 開始 かいし 了 りょう 修復 しゅうふく 工作 こうさく 。然 しか 而,當時 とうじ 的 てき 修復 しゅうふく 資金 しきん 有 ゆう 很多都 と 是 ぜ 來 き 自 じ 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく ,修復 しゅうふく 時 じ 受到了 りょう 瓦 かわら 哈比派 は 的 てき 影響 えいきょう 。修復 しゅうふく 後 ご 的 てき 清真 きよざね 寺 てら 被 ひ 消去 しょうきょ 了 りょう 色彩 しきさい 和 わ 装飾 そうしょく 性 せい 要素 ようそ ,改 あらため 為 ため 以白色 しょく 為 ため 基調 きちょう 的 てき 建築 けんちく [ 67] 。2000年 ねん 開始 かいし ,爲 ため 了 りょう 讓 ゆずる 清真 きよざね 寺 てら 回 かい 到 いた 戰爭 せんそう 前 まえ 的 てき 樣子 ようす ,開始 かいし 了 りょう 完全 かんぜん 的 てき 修復 しゅうふく 工作 こうさく 。有 ゆう 時 じ 通稱 つうしょう 為 ため 「貝 かい 格 かく 清真 きよざね 寺 てら 」(Begova džamija)。
巴 ともえ 什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 是 ぜ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 舊 きゅう 市區 しく 的 まと 主 ぬし 大 だい 街 まち ,是 ぜ 在 ざい 16世紀 せいき 採取 さいしゅ 奧 おく 斯曼風格 ふうかく 建造 けんぞう 的 てき 商業 しょうぎょう 地區 ちく [ 66] 。巴 ともえ 什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 有 ゆう 金屬 きんぞく 工藝 こうげい 品 ひん 和 わ 陶 すえ 瓷器、寶石 ほうせき 的 てき 買 かい 賣 うり 。在 ざい 巴 ともえ 什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 還 かえ 有 ゆう 1551年 ねん 魯斯特 とく 姆·帕夏(Rustem pasha)修 おさむ 建 けん 的 てき 帶 たい 有 ゆう 穹頂狀 じょう 屋 や 頂 いただき 的 てき 布 ぬの 魯薩巴 ともえ 扎 。這裡有 ゆう 從 したがえ 土 ど 耳 みみ 其的布 ぬの 爾 なんじ 薩帶 おび 來 らい 的 てき 絲織 いとおり 品 ひん 銷售[ 66] 。另外,建 けん 於1891年 ねん ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛代表 だいひょう 性 せい 地 ち 標的 ひょうてき 塞 ふさが 比 ひ 利 り (Sebilj)是 ぜ 一個具有獨特形狀的噴泉,位 い 於巴什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 的 てき 中央 ちゅうおう 。這個名字 みょうじ 是 ぜ 來 き 自 じ 于阿拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 中 ちゅう 的 てき 「道路 どうろ 」一 いち 詞 し 「Sebil」[ 66] 。
阿 おもね 里 さと 帕夏清真 きよざね 寺 てら 是 ぜ 基 もと 於哈迪 すすむ 姆·阿 おもね 里 さと ·帕夏(Hadim Ali-pasha)的 てき 遺 のこ 囑 しょく ,用 もちい 阿 おもね 里 さと 的 てき 遺產 いさん 在 ざい 1560年 ねん 至 いたり 1561年 ねん 期間 きかん 建造 けんぞう 的 てき 清真 きよざね 寺 てら [ 66] 。阿 おもね 里 さと 希望 きぼう 使用 しよう 自己 じこ 的 てき 遺產 いさん ,在 ざい 自己 じこ 的 てき 墓 はか 旁 つくり 修 おさむ 建 たて 清 きよし 真 ま 寺 てら 。清真 きよざね 寺 てら 在 ざい 波 なみ 黑 くろ 戰爭 せんそう 期間 きかん 嚴重 げんじゅう 受損,戰後 せんご 進行 しんこう 了 りょう 斷續 だんぞく 的 てき 修復 しゅうふく 工作 こうさく 。
拉 ひしげ 丁 ひのと 橋 きょう 的 てき 舊稱 きゅうしょう 是 ぜ 普 ふ 林 りん 齐普橋 きょう 。這座橋 きょう 是 ぜ 奧 おく 匈帝國 こく 的 てき 帝位 ていい 繼承 けいしょう 者 しゃ 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·斐迪南 みなみ 大公 たいこう 夫妻 ふさい 被 ひ 加 か 夫 おっと 里 さと 洛 らく ·普 ふ 林 りん 齐普殺害 さつがい 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛事件 じけん 的 てき 現場 げんば 。橋 はし 樑過去 かこ 是 ぜ 木造 もくぞう 橋 きょう ,在 ざい 洪水 こうずい 中 ちゅう 被 ひ 破壞 はかい ,1798年 ねん 重 じゅう 建 けん [ 66] 。1914年 ねん ,在 ざい 這座橋 きょう 的 てき 北側 きたがわ ,大公 たいこう 夫妻 ふさい 被 ひ 暗殺 あんさつ ,成 なり 為 ため 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 導火 どうか 索 さく 。為 ため 紀 き 念 ねん 南 みなみ 斯拉夫 おっと 愛國 あいこく 主義 しゅぎ ,橋 きょう 樑曾改名 かいめい 為 ため 普 ふ 林 りん 齐普橋 きょう ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 解體 かいたい 之 の 後 こう 其名稱 めいしょう 恢復 かいふく 為 ため 拉 ひしげ 丁 ひのと 橋 きょう 。
塞 ふさが 爾 しか 維亞正教會 せいきょうかい 的 てき 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう [ 编辑 ]
塞 ふさが 爾 しか 維亞正教會 せいきょうかい 的 てき 聖母 せいぼ 聖 せい 誕主教 きょう 座 ざ 堂 どう
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 塞 ふさが 爾 しか 維亞正教會 せいきょうかい 的 てき 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 的 てき 正式 せいしき 名稱 めいしょう 是 ぜ 「聖母 せいぼ 聖 せい 誕主教 きょう 座 ざ 堂 どう 」,是 ぜ 紀 き 念 ねん 聖母 せいぼ 瑪利亞 あ 的 てき 誕生 たんじょう 的 てき 大 だい 教 きょう 堂 どう 。建造 けんぞう 於1863年 ねん 至 いたり 1868年 ねん 期間 きかん [ 66] 。教 きょう 堂 どう 有 ゆう 三 さん 個 こ 巴 ともえ 西利 にしり 卡和 わ 帶 たい 有 ゆう 十字架 じゅうじか 的 てき 5個 こ 穹頂 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 聖心 せいしん 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 的 てき 正式 せいしき 名稱 めいしょう 是 ぜ 「聖心 せいしん 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 」,是 ぜ 波 は 黑 くろ 最大 さいだい 的 てき 天主教 てんしゅきょう 的 てき 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう ,為 ため 紀 き 念 ねん 耶穌基督 きりすと 的 てき 聖心 せいしん 而建造 けんぞう 。建造 けんぞう 于1884年 ねん 至 いたり 1889年 ねん 期間 きかん ,是 ぜ 哥德式 しき 的 てき 建築 けんちく 。入口 いりくち 處 しょ 上方 かみがた 窗 まど 戶 ど 的 てき 設計 せっけい 繪 え 有 ゆう 薩拉熱 ねつ 窩州 的 いくわ 州 しゅう 旗 はた 和 わ 風景 ふうけい ,另外羅 ら 馬 うま 式 しき 美術 びじゅつ 風格 ふうかく 的 てき 2個 こ 塔 とう 上繪 うわえ 有 ゆう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 市 し 旗 き 和市 わいち 徽。
在 ざい 奧 おく 匈帝國 こく 統治 とうち 波 は 黑 くろ 的 てき 1914年 ねん ,帝國 ていこく 曾在塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 舊 きゅう 市區 しく 尋 ひろ 找建設 けんせつ 市 し 政府 せいふ 和 わ 圖書館 としょかん 的 てき 土地 とち [ 68] 。計 けい 劃建設 けんせつ 地 ち 已 やめ 有 ゆう 兩個 りゃんこ 土 ど 耳 みみ 其浴場 じょう 和 わ 一 いち 戶 こ 民家 みんか ,雖然曾要求 ようきゅう 所有 しょゆう 者 しゃ 賣出 うりだし 這塊土地 とち ,卻被所有 しょゆう 者 しゃ 一 いち 直 ちょく 拒絕 きょぜつ [ 66] [ 68] 。帝國 ていこく 當局 とうきょく 甚至威 い 脅 おびえ 土地 とち 的 てき 所有 しょゆう 者 しゃ ,終 おわり 於使得 とく 這位所有 しょゆう 者 しゃ 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 這塊土地 とち 。爲 ため 了 りょう 表 ひょう 達 たち 對當 たいとう 局 きょく 的 てき 遺恨 いこん ,他 た 將 しょう 自己 じこ 的 てき 家 か 解體 かいたい 并一 いち 片 へん 一片 いっぺん 的 てき 移動 いどう ,在 ざい 米 べい 利 り 亚茨卡河對岸 たいがん 重 じゅう 建 たて 了 りょう 自己 じこ 的 てき 家 か [ 68] 。這做建築 けんちく 目前 もくぜん 是 ぜ 一座 いちざ 名 めい 為 ため 「伊納 いのう 特 とく 庫 こ 徹 とおる 」(Inat kuća)的 てき 餐館,名稱 めいしょう 帶 たい 有 ゆう 「遺恨 いこん 之 の 家 いえ 」之 の 意 い [ 68] 。
波 なみ 黑 くろ 國家 こっか 博物館 はくぶつかん
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 眾多不同 ふどう 的 てき 宗教 しゅうきょう 共存 きょうぞん ,城市 じょうし 的 てき 文化 ぶんか 也十 じゅう 分 ふん 多樣 たよう 。波 なみ 斯尼亞 あ 的 てき 穆 きよし 斯林 、正 せい 教徒 きょうと 、天主 てんしゅ 教徒 きょうと 、猶 なお 太 ふとし 人 じん 在 ざい 同 どう 一 いち 個 こ 城市 じょうし 居住 きょじゅう ,同時 どうじ 也一直維持了各自獨特的認同感。然 しか 而,戰爭 せんそう 之 の 後 こう 穆 きよし 斯林的 てき 人口 じんこう 比例 ひれい 增加 ぞうか 。隨 ずい 著 ちょ 戰後 せんご 時間 じかん 的 てき 經過 けいか ,人 にん 們也逐漸回 かい 到 いた 了 りょう 城市 じょうし 。另外,來 き 自 じ 東亞 とうあ 的 てき 移民 いみん 也有 やゆう 増加 ぞうか 。在 ざい 歷史 れきし 上 じょう ,塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 奧 おく 斯曼帝国 ていこく 時代 じだい 多 た 位 い 波 は 斯尼亞 あ 詩人 しじん 和 わ 思想家 しそうか 的 てき 故 こ 地 ち 。諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 獎得 とく 獎者弗 どる 拉 ひしげ 迪 すすむ 米 べい 爾 なんじ ·普 ふ 雷 かみなり 洛 らく 格 かく 就是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛出身 しゅっしん 。另外,奧 おく 斯卡獎得主 ぬし 達 いたる 尼 あま 斯·塔 とう 諾 だく 維奇 也是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛出身 しゅっしん 。諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 獎得主 ぬし 伊 い 沃·安德 あんとく 里 さと 奇 き 的 てき 人生 じんせい 大部 たいぶ 份時間 あいだ 都 と 是 ぜ 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛度 ど 過 か 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛哈加達 たち 的 てき 複製 ふくせい 品 ひん
伊澤 いさわ 特 とく 貝 かい 戈 ほこ 維奇博物館 はくぶつかん
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛有 ゆう 眾多博物館 はくぶつかん ,包括 ほうかつ 了 りょう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛博物館 はくぶつかん 、Ars Aevi現代 げんだい 美術館 びじゅつかん 、波 なみ 黑 くろ 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん 、波 なみ 黑 くろ 文學 ぶんがく 和 わ 戲 おどけ 劇 げき 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 和 わ 波 なみ 黑 くろ 國家 こっか 博物館 はくぶつかん (開設 かいせつ 于1888年 ねん )收藏 しゅうぞう 有 ゆう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛哈加達 たち (Sarajevo Haggadah)[ 69] 、泥 どろ 金 きん 裝飾 そうしょく 手 しゅ 抄本 しょうほん 和 かず 最 さい 老 ろう 的 てき 塞 ふさが 法 ほう 迪 すすむ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 檔案。猶 なお 太 ふとし 人 じん 哈加達 たち 在 ざい 博物館 はくぶつかん 永久 えいきゅう 展 てん 出 で ,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 僅存的 てき 一份帶插畫的塞法迪哈加達[ 70] 。國家 こっか 博物館 はくぶつかん 長期 ちょうき 展 てん 出 で 當地 とうち 和 わ 區域 くいき 性 せい 及國際 こくさい 性 せい 文化 ぶんか 及歷史 れきし 遺產 いさん ,收藏 しゅうぞう 了 りょう 超過 ちょうか 5,000件 けん 波 は 黑 くろ 歷史 れきし 文物 ぶんぶつ 。阿 おもね 利 とぎ 雅 みやび ·伊澤 いさわ 特 とく 貝 かい 戈 ほこ 維奇博物館 はくぶつかん 博物館 はくぶつかん 在 ざい 2007年 ねん 10月 がつ 19日 にち 開放 かいほう ,位 い 於舊城 ぐすく 區 く 。博物館 はくぶつかん 收藏 しゅうぞう 了 りょう 波 は 黑 くろ 首 くび 任 にん 總統 そうとう 阿 おもね 利 とぎ 雅 みやび ·伊澤 いさわ 特 とく 貝 かい 戈 ほこ 維奇相關 そうかん 的 てき 一 いち 些文物 ぶつ 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛還 かえ 有 ゆう 設立 せつりつ 於1919年 ねん 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國立 こくりつ 劇場 げきじょう 。另外還 かえ 有 ゆう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛青年 せいねん 劇場 げきじょう 。其他的 てき 文化 ぶんか 設 しつらえ 施 ほどこせ 有 ゆう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 、塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市 し 圖書館 としょかん 、波 なみ 黑 くろ 藝術 げいじゅつ 畫廊 がろう 等 とう 。波 なみ 斯尼亞 あ 協會 きょうかい 是 ぜ 以波斯尼亞 あ 人的 じんてき 歷史 れきし 為 ため 焦點 しょうてん 的 てき 私有 しゆう 圖書館 としょかん 和 わ 美術館 びじゅつかん 。
在 ざい 戰爭 せんそう 導 しるべ 致的破壞 はかい [ 71] 和 わ 復興 ふっこう 開發 かいはつ 中 ちゅう ,有 ゆう 多 た 座 ざ 設 しつらえ 施 ほどこせ 和文 わぶん 化 か 、宗教 しゅうきょう 象徴 しょうちょう 消失 しょうしつ 。其中包括 ほうかつ 了 りょう 格 かく 茲·胡 えびす 色 しょく 雷 かみなり ·貝 かい 格 かく 圖書館 としょかん 和 わ 波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 與 あずか 赫塞哥維納 おさめ 國家 こっか 和 わ 大學 だいがく 圖書館 としょかん 、塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛東方 とうほう 協會 きょうかい [ 72] 、關 せき 於1984年 ねん 冬季 とうき 奧 おく 運 うん 會 かい 的 てき 博物館 はくぶつかん [ 32] 。各 かく 級 きゅう 政府 せいふ 在 ざい 之 これ 後 ご 設置 せっち 了 りょう 保護 ほご 文化 ぶんか 財產 ざいさん 的 てき 法律 ほうりつ 和 わ 機構 きこう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 文化財 ぶんかざい 產 さん 保護 ほご 機構 きこう 有 ゆう 波 は 黑 くろ 文化 ぶんか 歷史 れきし 自然 しぜん 遺產 いさん 保護 ほご 協會 きょうかい 和波 わなみ 黑 くろ 國立 こくりつ 紀 き 念 ねん 物 ぶつ 保存 ほぞん 委員 いいん 會 かい 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛流行 りゅうこう 搖 ゆら 滾 たぎ (Sarajevska škola pop-roka)是 ぜ 自 じ 1961年 ねん 至 いたり 1991年 ねん 期間 きかん 發展 はってん 的 てき 音樂 おんがく 。這種音樂 おんがく 由 ゆかり Indexi 、白 しろ 紐 ひも 扣樂隊 たい 等 とう 樂隊 がくたい 和 わ 創作 そうさく 歌手 かしゅ 凱末爾 なんじ ·蒙 こうむ 特 とく 尼 あま 奧 おく 等 とう 人 ひと 發起 ほっき 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛流行 りゅうこう 搖 ゆら 滾 たぎ 在 ざい 誕生 たんじょう 後 ご 的 てき 1980年代 ねんだい 也在持續 じぞく ,有 ゆう 普 ひろし 拉 ひしげ 維·奧 おく 爾 なんじ 科 か 斯塔爾 なんじ 、禁止 きんし 吸煙 きゅうえん 樂團 がくだん 、紅 べに 蘋果樂團 がくだん 等 とう 人 ひと 活躍 かつやく 。在 ざい 1992年 ねん 因 いん 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 而結束 けっそく 。戰爭 せんそう 結束 けっそく 后 きさき 首 くび 次 じ 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛舉行演 えんじ 唱會的 てき 樂隊 がくたい 是 ぜ 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 的 てき U2 [ 73] 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛還 かえ 舉辦有 ゆう 這一地區最大規模的爵士音樂節塞拉耶佛爵士音樂節。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國立 こくりつ 劇場 げきじょう 舉行
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛舉行的 てき 主要 しゅよう 文化 ぶんか 活動 かつどう 有 ゆう 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 和 わ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛爵士音樂 おんがく 節 ぶし 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 開始 かいし 于1995年 ねん ,是 ぜ 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 頂 いただき 級 きゅう 的 てき 電 でん 影 かげ 節 ぶし [ 74] [ 75] 。此外還 かえ 有 ゆう 有名 ゆうめい 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛爵士音樂 おんがく 節 ぶし 和 わ 持續 じぞく 數 すう 週 しゅう 展示 てんじ 當代 とうだい 文化 ぶんか 、音樂 おんがく 、舞 まい 蹈的活動 かつどう 「巴 ともえ 什查爾 しか 希 まれ 亞 あ 之 の 夜 よる 」[ 74] [ 76] 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 國立 こくりつ 劇場 げきじょう 舉行,由 ゆかり 世界 せかい 有名 ゆうめい 的 てき 演 えんじ 員 いん 和 わ 電 でん 影 かげ 導 しるべ 演 えんじ 、音樂家 おんがくか 擔任 たんにん 主持 しゅうもち [ 74] 。史 ふみ 蒂夫·布 ぬの 西 にし 密 ひそか 、博 はく 諾 だく 、Coolio 、約 やく 翰·馬 うま 克 かつ 維奇 、尼 あま 克 かつ ·諾 だく 爾 しか 蒂 、丹 たん 尼 に 爾 なんじ ·克 かつ 雷 かみなり 格 かく 、威 い 廉 かど ·達 たち 佛 ほとけ 、安東 あんどう 尼 に ·明 あかり 格 かく 拉 ひしげ 、凱特琳·卡特利吉 としきち 、亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·佩恩 、索 さく 菲·奥 おく 康 かん 尼 に 多 た 、斯蒂芬·弗 どる 里 ざと 爾 しか 斯 等 とう 都 と 曾是塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 的 てき 主持 しゅうもち 人 じん 。自 じ 從 したがえ 1995年 ねん 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 開始 かいし 以來 いらい ,吸引 きゅういん 了 りょう 眾多觀 かん 眾和名人 めいじん 參加 さんか ,電 でん 影 かげ 節 ぶし 升 ます 級 きゅう 為 ため 國際 こくさい 級 きゅう 水準 すいじゅん 活動 かつどう 。首 くび 屆 とどけ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 是 ぜ 在 ざい 戰爭 せんそう 仍在持續 じぞく 的 てき 1995年 ねん 的 てき 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛舉行的 てき 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛電 でん 影 かげ 節 ぶし 在 ざい 進入 しんにゅう 2000年代 ねんだい 后 きさき ,是 ぜ 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 半島 はんとう 最大 さいだい 也最著名 ちょめい 的 てき 電 でん 影 かげ 節 ぶし [ 77] 。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛爵士音樂 おんがく 節 ぶし [ 78] 吸引 きゅういん 了 りょう 波 は 黑 くろ 國 こく 內外的 てき 爵士樂 らく 迷,理 り 查德·波 は 納 おさめ 、約 やく 翰·巴 ともえ 特 とく 勒三 さん 重奏 じゅうそう 、克 かつ 莉絲蒂娜·布 ぬの 蘭 らん 柯 、達 いたる 佛 ふつ ·約 やく 塞 ふさが 夫 おっと 等 とう 都 と 曾參加 さんか 爵士音樂 おんがく 節 ぶし 。音樂 おんがく 節 ぶし 在 ざい 波 なみ 黑 くろ 文化 ぶんか 中心 ちゅうしん (「主 しゅ 會場 かいじょう 」)、塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛青年 せいねん 舞台 ぶたい 劇場 げきじょう (「奇妙 きみょう 的 てき 果實 かじつ 會場 かいじょう 」)、沃伊斯卡·費 ひ 德 とく 拉 ひしげ 齊 ひとし 會館 かいかん (「個人 こじん 會場 かいじょう 」)、CDS(「團體 だんたい 會場 かいじょう 」)舉行。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛是 ぜ 1984年 ねん 冬季 とうき 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 的 てき 會場 かいじょう 。南 みなみ 斯拉夫 おっと 當時 とうじ 在 ざい 男子 だんし 大 だい 迴旋項目 こうもく 中 ちゅう 由 ゆかり 尤 ゆう 雷 かみなり ·弗 どる 兰科獲得 かくとく 了 りょう 一 いち 枚 まい 銀牌 ぎんぱい [ 79] 。許多 きょた 奧 おく 運 うん 設 しつらえ 施 ほどこせ 都 と 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 倖存,或 ある 者 もの 被 ひ 重 じゅう 建 けん 。其中也 ちゅうや 包括 ほうかつ 澤 さわ 塔 とう 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 體育 たいいく 場 じょう 和 わ 阿 おもね 希 まれ 姆費爾 なんじ 哈托維奇體育 たいいく 場 じょう 。之 これ 後 ご 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛還 かえ 共同 きょうどう 舉辦了 りょう 東 ひがし 南歐 なんおう 友好 ゆうこう 大會 たいかい ,也被選 せん 為 ため 2009年 ねん 的 てき 冬季 とうき 特 とく 奧 おく 會 かい 會場 かいじょう [ 80] ,但 ただし 後來 こうらい 這個計 けい 劃中止 ちゅうし 了 りょう [ 81]
[ 82] 。
足 あし 球 だま 在 ざい 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛相當 そうとう 盛行 せいこう 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 足 あし 球 だま 俱樂部 ぶ 有 ゆう 「FK塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛 」和 かず 「澤 さわ 列 れつ 茲尼察 」,都 みやこ 是 ただし 參加 さんか 過 か 歐 おう 洲 しゅう 及世界 かい 規模 きぼ 大 だい 賽 さい 的 てき 球 たま 隊 たい 。除 じょ 此之外 がい ,還 かえ 有 ゆう 「FK奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 」、「NK SASK納 おさめ 普 ひろし 里 さと 達 たち 克 かつ 」等 とう 球 たま 隊 たい 。足 あし 球 だま 以外 いがい ,籃球也很興 きょう 盛 もり ,「KK波 は 斯尼亞 あ 」是 ぜ 1979年 ねん 歐 おう 洲 しゅう 籃球聯 れん 賽 さい 的 てき 冠 かんむり 軍 ぐん 得 とく 主 ぬし 。國際 こくさい 象棋 しょうぎ 俱樂部 ぶ 「波 なみ 斯尼亞 あ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛」在 ざい 1980年代 ねんだい 開始 かいし 成 なり 為 ため 冠 かんむり 軍 ぐん 級 きゅう 隊伍 たいご 。塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛舉辦過 か 網 あみ 球 だま 和 わ 踢拳 等 とう 各種 かくしゅ 國際 こくさい 體育 たいいく 大 だい 賽 さい 和 わ 活動 かつどう 。攀 よじ 岩 がん 也很盛行 せいこう ,距離 きょり 市 し 中心 ちゅうしん 不 ふ 遠 とお 處 しょ 就有攀 よじ 岩 がん 用 よう 的 てき 岩 いわ 壁 かべ ,還 かえ 有 ゆう 達 たち 利 り 維亞塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛國際 こくさい 賽 さい 道 どう (Dariva Sarajevo International Speedway)。
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 姊妹城 じょう 市有 しゆう [ 83]
塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛的 てき 友好 ゆうこう 城 じょう 市有 しゆう [ 85]
^ 1.0 1.1 Stilinovic, Josip (3 January 2002). "In Europe's Jerusalem" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Catholic World News . The city’s principal mosques are the Gazi Husrev-Bey’s Mosque, or Begova Džamija (1530), and the Mosque of Ali Pasha (1560–61). Retrieved on 5 August 2006.
^ 2.0 2.1 Benbassa, Esther; Attias, Jean-Christophe. The Jews and their Future: A Conversation on Judaism and Jewish Identities . London: Zed Books. 2004: 27 [2012-04-17 ] . ISBN 1842773917 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-12-16).
^ 3.0 3.1 Visit Sarajevo: A Brief History of the City . Visit Sarajevo . [2012-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-08-23).
^ Sarajevo Official Web Site. About Sarajevo. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )Sarajevo Top city guide. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Retrieved on 4 March 2007.
^ 5.0 5.1 First release (PDF) . Federal Office of Statistics, Federation of Bosnia and Herzegovina: 3. 2011-08-31 [2013-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2013-05-11).
^ Sarajevo: The economic, administrative, cultural and educational center of Bosnia and Herzegovina . Mediterranea News. 2011-05-12 [2012-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-24).
^ daenet d.o.o. Sarajevo Official Web Site : Economy . Sarajevo.ba. [2012-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-01).
^ Malcolm, Noel. Bosnia: A Short History. ISBN 978-0-8147-5561-7 .
^ 9.0 9.1 About Sarajevo . UNIVERSITY OF SARAJEVO. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-05-18).
^ Valerijan, Žujo; Imamović, Mustafa; Ćurovac, Muhamed. Sarajevo.
^ Lonely Planet: Best Cities in the World . Lonely Planet. [2009-09-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-23).
^ Connelly, Charlie. The New Siege of Sarajevo . The Times (UK). 2005-10-08 [2010-05-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-05).
^ Kelley, Steve. Rising Sarajevo finds hope again (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). The Seattle Times . Retrieved on 19 August 2006.
^ The Cities Book (Lonely Planet Pictorial) [Hardcover] . [2012-04-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-01-24).
^ 15.0 15.1 Lonely Planet (March 2006). The Cities Book: A Journey Through The Best Cities In The World , Lonely Planet Publications, ISBN 978-1-74104-731-8 .
^ Lonely Planet's Top 10 Cities 2010 | Lonely Planet's Top 10 Cities 2010 . News.com.au. [2010-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-10-10).
^ Anil Polat. The Best City To Visit Travel Tournament 2012: Championship . Foxnomad. 2012-03-27 [2012-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-03-30).
^ Nomination of Sarajevo for European Capital of Culture 2014 . BH-News.com. [2011-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-01-24).
^ Sarajevo: With Sarajevo as Europe's Capital of Culture 2014 we could send an... - 12/05/2011 - EPP Group . Group of the European People's Party (Christian Democrats) in the European Parliament. [2011-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-08-02).
^ 20.0 20.1 建築 けんちく にみるサライェヴォの歴史 れきし ∼そのオスマン都市 とし 性 せい (PDF) . 深野 ふかの 摩耶 まや . [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2020-12-06).
^ The Culture & History . Tourism Association of Sarajevo Canton. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-12).
^ II – PROCEDURE PRIOR TO DECISION. "Roman remains at Ilidža, the archaeological site" 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-09-27., Bosnia and Herzegovina Commission to Preserve National Monuments, Retrieved on 3 August 2006.
^ 23.0 23.1 23.2 23.3 New Britannica, volume 10, edition 15 (1989). Sarajevo . ISBN 978-0-85229-493-2 .
^ Sarajevo . Columbia Encyclopedia. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-08-29).
^ FICE (International Federation of Educative Communities) Congress 2006. Sarajevo – History. [失效 しっこう 連結 れんけつ ] Congress in Sarajevo. Retrieved on 3 August 2006.
^ "Independent State of Croatia 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2008-04-12.". Britannica Online Encyclopedia. Accessed 8 September 2009.
^ Hadžijahić, Muhamed , Muslimanske rezolucije iz 1941 godine [Muslim resolutions of 1941] , Istorija Naroda Bosne i Hercegovine, Sarajevo: Institut za istoriju radničkog pokreta: 277, 1973, (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-06) (塞 ふさが 尔维亚-克 かつ 罗地亚语)
^ Robert J. Donia, Sarajevo: a biography . University of Michigan Press, 2006. (p. 197)
^ Sarajevo: A Crossroads in History. . Sachs, Stephen E. (1994). [2006-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-03-08).
^ McDonald, Gabrielle Kirk. Documents and cases . 1999-06 [2012-04-23 ] . ISBN 9789041111340 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-06-05).
^ Hartmann, Florence. A statement at the seventh biennial meeting of the International Association of Genocide Scholars . Helsinki Committee for Human Rights in Serbia. July 2007 [2010-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-22).
^ 32.0 32.1 Bassiouni, Cherif. Final report of the United Nations Commission of Experts established pursuant to security council resolution 780 . United Nations. 1994-05-27 [2010-05-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-03-02).
^ SHORT HISTORY OF SARAJEVO . UNION OF CENTRAL AND SOUTHEASTERN EUROPEAN CAPITALS. [2012-04-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-02-05).
^ ICTY: The attack against the civilian population and related requirements . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-19).
^ Galić: Crimes convicted of . UN. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-23).
^ Galić verdict- 2. Sniping and Shelling of Civilians in Urban Bosnian Army-held Areas of Sarajevo . UN. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-08-07).
^ SENSE - DRAGOMIR MILOSEVIC SENTENCED TO 33 YEARS . UN. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-21).
^ World Bank Operations Evaluation Department. Bosnia and Herzegovina Country Assistance Evaluation (PDF) . OED Reach. 2004-09-02 [2006-08-03 ] .
^ BiH Tourism Assessment - Analysis of Sarajevo, Herzegovina and Krajina Tourism Regions and Recommendations for Product Development, Marketing and Destination Management |Expo . Exportcouncil.ba. [2012-04-05 ] . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Lacan, Igor; McBride, Joe R. War and trees: The destruction and replanting of the urban and peri-urban forest of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Urban Forestry & Urban Greening. 2009, 8 (3): 133–148. doi:10.1016/j.ufug.2009.04.001 .
^ 薩拉熱 ねつ 窩﹝波 は 斯尼亞 あ ﹞氣候 きこう 資料 しりょう . 香港 ほんこん 天文台 てんもんだい . [2012-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-09-14).
^ SARAJEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA . Weatherbase. [2012-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-01-24).
^ Climatological Information for Sarajevo, Bosnia and Herzegovina . Hong Kong Observatory. [2010-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-11-24).
^ BH Presidency . Ministry of Defense of Bosnia and Herzegovina. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-10-04).
^ Sarajevo Official Web Site . Government of Sarajevo. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-02-24).
^ The European Community (EC) Europe for Sarajevo Programme . European Commission & World Bank. The EC reconstruction programme for Bosnia and Herzegovina detailed by sector. [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-11-06).
^ Bosnia and Herzegovina . CIA World Factbook. [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-25).
^ Radovinović, Radovan; Bertić, Ivan (编). Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju 3rd. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber. 1984 (克 かつ 罗地亚语) .
^ http://www.unece.org/.html [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Population density and urbanization. Retrieved on 5 August 2006.
^ Population Density by Municipalities of Sarajevo Canton. . Sarajevo Canton. [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-08-09).
^ International Religious Freedom Report 2005 - Bosnia and Herzegovina . Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, US Department of State. [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-04-10).
^ In Europe's Jerusalem . Stilinovic, Josip (3 January 2002). [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-02).
^ Corridor 5C. . Bosmal. [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-03-28).
^ Virtual City of Sarajevo . [2012-04-24 ] . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Zahid Krkic. Sarajevo International Airport by Zahid Krkic -Dobro dosli-Welcome- Willkommen . Fortunecity.com. [2012-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2000-09-01).
^ EX-YU aviation news: Sarajevo expansion to begin in 2012 . Exyuaviation.blogspot.com. 2011-09-17 [2012-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-12-22).
^ A new shopping experience in Sarajevo! . Airportcentersarajevo.com. [2012-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-05).
^ The Bosnia-Herzegovina media landscape. . European Journalism Centre (November 2002). European Media Landscape. [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-04-15).
^ The Internet and the Public in Bosnia-Herzegovina . Vockic-Avdagic, Jelenka.in Spassov, O. and Todorov Ch. (eds.) (2003), New Media in Southeast Europe. SOEMZ, European University "Viadrina" (Frankfurt - Oder) and Sofia University "St. Kliment Ohridski". [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-07).
^ What is Happening with the Oldest Bosnian-Herzegovinian Daily: Oslobođenje to be sold for 4.7 Million Marks . Udovicic, Radenko (03-05-2002). Mediaonline.ba: Southeast European Media Journal. [2012-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-27).
^ Studentski eFM Radio . Studentski eFM Radio. [2012-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-02-23).
^ University of Sarajevo . Sarajevo official web site. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-10).
^ History of University of Sarajevo . University of Sarajevo. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-04).
^ Sarajevo Canton, 2000 Primary Education & Secondary Education 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2009-11-22.PDF (1.28 MB) . Sarajevo 2000, p107–08.
^ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 66.5 66.6 66.7 66.8 Sarajevo City Official Website. Sarajevo Official Web Site : Touristic attractions . Sarajevo City Government. [2008-11-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-01-22) (英 えい 语) .
^ The Turkish Times. Erasing Culture: Wahhabism, Buddhism, Balkan Mosques "Wahhabism is an extreme minority in Islam" . The Turkish Times. [2008-11-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-08-20) (英 えい 语) .
^ 68.0 68.1 68.2 68.3 Honey and blood. Section: Travel; Page 1L. . Barnett, Tracy. (June 25, 2006) San Antonio Express-News . [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-02-24).
^ Museum: The Sarajevo Haggadah . Sarajevo.net. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-04-25).
^ Haggadah.ba - About the Sarajevo Haggadah . Haggadah.ba. [2012-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-04-19).
^ Sarajevo Library Is Symbol of a Shattered Culture . Perlez, Jane (12 August 1996). New York Times. [2012-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-04-06).
^ Libraries in open societies ... – Google Books . Google Books. [2010-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-04-02).
^ PopMart leg 2: 1997, Europe . U2.com. Live Nation. [2010-01-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-22).
^ 74.0 74.1 74.2 The Festival . Sarajevo Film Festival. [2009-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-06).
^ Tourism Association of Sarajevo Canton - Going out - Festivals . 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛州 しゅう 觀光 かんこう 協會 きょうかい . [2009-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-11-27).
^ Baščaršijske noći . [2009-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-08-03).
^ Kill Bill prvi na US Box Office-u . filmski.net. [2012-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-01-24).
^ JazzFest Sarajevo | Sarajevo | Bosnia-Herzegovina . Sarajevo-travel.ba. [2012-02-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-11-13).
^ Althete: Profiles. Jure Franko . IOC (2006). [2006-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-02-24).
^ Special Olympics, (2005 - Quarter 2). 2009 Games in Sarajevo PDF (277 KB) Spirit. Retrieved on 5 August 2006.
^ Idaho may be in the running to host the 2009 Special Olympics . Hem, Brad (29 July 2006). IdahoStatesman.com. [2012-04-16 ] .
^ Boise, Idaho (USA) Awarded 2009 Special Olympics World Winter Games . Special Olympics (May 2006). Global News. [2012-04-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-01-01).
^ 83.0 83.1 83.2 83.3 83.4 83.5 83.6 83.7 83.8 daenet d.o.o. Sarajevo Official Web Site : Sister cities . Sarajevo.ba. [2009-05-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-04-12).
^ Official portal of City of Skopje – Skopje Sister Cities . City of Skopje. [2009-07-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-24).
^ Fraternity cities on Sarajevo Official Web Site . City of Sarajevo 2001–2008. [2008-11-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-01).
^ Sister Cities of Istanbul . [2007-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-01-17).
^ Erdem, Selim Efe. İstanbul'a 49 kardeş . Radikal. 2003-11-03 [2012-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-01-18) (土 ど 耳 みみ 其语) . 49 sister cities in 2003
^ Sister City – Budapest . Official website of New York City. [2008-05-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-04-21).
^ Sister cities of Budapest . Official Website of Budapest. [2008-01-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-03-09) (匈牙利 り 语) .
^ Official agreement paper between Sarajevo and Madrid (Spanish and Bosnian languages) (PDF) . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2013-10-21).
^ Official Barcelona Website: Sister Cities . Ajuntament de Barcelona 1995–2008. [2008-11-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-16).
Bollens, Scott A. Cities, Nationalism, and Democratization . Abingdon: Routledge. 2007 [2012-04-17 ] . ISBN 0415419476 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-22).
Donia, Robert J. Sarajevo: A Biography (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) . Ann Arbor, University of Michigan Press, (2006).
Maniscalco, Fabio (1997). Sarajevo. Itinerari artistici perduti (Sarajevo. Artistic Itineraries Lost). Naples: Guida
Markowitz, Fran. Census and sensibilities in Sarajevo . Comparative Studies in Society and History. 2007, 49 (1): 40–73. doi:10.1017/S0010417507000400 .
Markowitz, Fran. Sarajevo: A Bosnian Kaleidoscope . Urbana, IL: University of Illinois Press. 2010 [2012-04-17 ] . ISBN 025207713X . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-22).
Prstojević, Miroslav (1992). Zaboravljeno Sarajevo (Forgotten Sarajevo). Sarajevo: Ideja
Valerijan, Žujo; Imamović, Mustafa; Ćurovac, Muhamed (1997). Sarajevo. Sarajevo: Svjetlost
My Life in Fire (a non-fiction story of a child in a Sarajevo war)
Mehmedinović, Semezdin (1998). Sarajevo Blues. San Francisco: City Lights.