(Translated by https://www.hiragana.jp/)
列支敦斯登 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

れつささえあつし斯登

すわ47°07′00″N 9°33′00″E / 47.11667°N 9.55000°E / 47.11667; 9.55000
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

47°07′00″N 9°33′00″E / 47.11667°N 9.55000°E / 47.11667; 9.55000

れつささえ敦士あつしとう亲王こく[1][2]
Fürstentum Liechtensteinとく
格言かくげんFür Gott, Fürst und Vaterlandとくぶん
“为了天主てんしゅ,亲王祖国そこく
国歌こっかOben am jungen Rheinとくぶん
ざいとし轻的莱茵河上かわかみ
列支敦斯登的位置(绿色) 欧洲(深灰色)  —  [圖例放大]
れつささえあつし斯登てき位置いち绿色

おうしゅうふか灰色はいいろ)  —  [れいだい]

首都しゅとかわらもり
47°08′28″N 9°31′16″E / 47.141°N 9.521°E / 47.141; 9.521
最大さいだいすなおん
47°10′00″N 9°30′35″E / 47.16667°N 9.50972°E / 47.16667; 9.50972
かんかた语言とく
宗教しゅうきょう
罗马天主教てんしゅきょう
政府せいふ单一せい
二元にげんせい君主くんしゅ立憲りっけんせい
• 亲王
汉斯·亚当せい
• 摄政
おもねらく
たん尔·さとほどこせ
立法りっぽうつくえ议会
独立どくりつ亲王こく
1806ねん7がつ12にち
1866ねん
めん
• 总计
160平方ひらかた公里くりだい225
• 水域すいいきりつ
2.7[3]%
人口じんこう
• 2020ねん估计
38,749[4]だい217
• 密度みつど
237/平方ひらかた公里くりだい57
GDPPPP2013ねん估计
• 总计
$53亿[5][6]だい149
• ひとひとし
$98,432[4][5][6]だい1
GDPくに际汇りつ2010ねん估计
• 总计
$51.55亿[5][6]だい147
• ひとひとし
$143,151[4][5][6]だい2
ひと类发てん指数しすう 0.935[7](2021ねん
极高极高 · だい16
货币みずほうろうCHF
时区UTC+1CET
UTC+2CEST
くだり驶方もたれみぎ
电话ごう+423
ISO 3166码LI
互联网顶级域.li

れつささえ敦士あつしとう親王しんのうこくとくFürstentum Liechtenstein),あるれつささえ敦士あつしとう公国こうこく通稱つうしょうれつささえ敦士あつしとうとくLiechtensteinとく语发おん[ˈlɪçtn̩ʃtaɪn] ),いちおうしゅう中部ちゅうぶてき內陸國家こっか聯合れんごうこく區域くいき集團しゅうだん定義ていぎため西歐せいおう國家こっか),也是ぜんたまてき兩個りゃんこそうじゅう內陸こくこれいち(另いちためがらす茲別かつ)。夾在みずあずか奧地おくち兩國りょうこくあいだ[8]どう时该こく也是唯一ゆいいついちとくこれかんかた语言ただしあずかとくこくぼつゆう交界てき国家こっか。這個君主くんしゅ立憲りっけんせいいくわさん小國おぐに,雖然土地とち狹小きょうしょうけん人口じんこう稀少きしょう國民こくみん收入しゅうにゅう水準すいじゅん卻極だかひとひとし國民こくみん生產せいさんそうこうたち160,000おうもと,以おもねしか卑斯やま美麗びれい風光ふうこう避稅天堂てんどうあずかこう生活せいかつ水準すいじゅん而著しょう

歷史れきし

[编辑]
俯瞰ふかん首都しゅとかわらもり兹和莱茵河谷こうだにてきかわら兹城堡今日きょう依然いぜんこれれつささえ敦士あつしとう亲王てき官邸かんてい

很久以前いぜんれつささえ敦士あつしとうてき领土曾经罗马帝国ていこくみずひさげくだりしょうてきいち部分ぶぶん个世纪以来いらいゆかり于这块领地理ちりじょう并不处于おうしゅうてき战略要地ようちいん此在おうしゅう历史じょうしょうゆうかげ响力。ざい现今这个王朝おうちょう统治以前いぜん,这个地区ちく曾是连续几位霍恩ほこり姆斯伯爵はくしゃくてき封地ほうち[9]れつささえ敦士あつしとうじんおもね勒曼あまじんてき後裔こうえいざいやくおおやけもと500ねん以后ざいいた目前もくぜんてき地區ちくていきょ

れつささえ敦士あつしとう亲王こくてき名字みょうじらいげんれつささえ敦士あつしとう王朝おうちょう,而后しゃらいはるか远的奥地おくち地区ちくてきれつささえ敦士あつし登城とじょうれつささえ敦士あつしとう家族かぞくいたりしょう从1140ねん开始そく拥有此城堡直いた13せい纪为どめこれきさき从1807ねんおこり又重またしげしん拥有该城堡。历经个世纪,れつささえ敦士あつしとう王朝おうちょう夺得りょうだいかた土地とち主要しゅようざいひしげ维亚しも奥地おくち西里にしざと西にしほどこせ蒂利亚公こく等地とうち。虽然这些领土よし其他地位ちいさらだか贵的封建ほうけん贵族どおりさい邑制分封ぶんぽうてき,而其ちゅうさい主要しゅようてき就是哈布斯堡王朝おうちょう,曾经ゆうれつささえ敦士あつしとう王子おうじさく为王しつてき亲密顾问ふく务于哈布斯堡王朝おうちょうただしよし于没ゆうにんなん一块领地是直接属于其名下,いん此列ささえ敦士あつしとう王朝おうちょう也就ぼつゆう资格ざいかみ圣罗马帝こくてき议会ちゅう拥有いちせき

いんためれつささえ敦士あつしとう家族かぞく极为热衷于在帝国ていこく政府せいふちゅうてき权势地位ちい,于是就想寻找いち直属ちょくぞくてき土地とちそくじょりょうかみ圣罗马帝こくてき皇帝こうていこれがい其他封建ほうけんぬしざい这块土地とちじょうぼつゆうにんなん权利。经过いちだん时间きさき家族かぞく终于とく以从霍恩ほこり姆斯伯爵はくしゃく手中しゅちゅう购买りょうりょうかたまりさいほどこせ伦贝かく莊園しょうえんてき贵族统治权(Schnellerberg,1699ねんあずかかわらもり兹伯こくてき伯爵はくしゃく爵位しゃくいVaduz,1712ねん)。ほどこせ伦贝かくあずかかわらもり恰好かっこう满足其政治せいじ地位ちいてき需要じゅよう——じょりょう自己じこてき伯爵はくしゃくぬし权及宗主そうしゅ皇帝こうていそとぞく于其封建ほうけん贵族。

于是ざい这项买卖正式せいしきせいこうきさき當時とうじかみ聖羅せいら帝國ていこく皇帝こうてい查理ろくせいざい1719ねん1がつ23にち宣布せんぷしょうほどこせ伦贝かくあずかかわら合併がっぺいつつみます地位ちいいち獨立どくりつてき小型こがた亲王こくFürstentum),并以其最亲近てき大臣だいじんやす东·どるらくさとやすたまものめいためれつささえあつし斯登」。よし而在这一天列支敦士登才真正成为かみ圣罗马帝こくてき一个主权成员国。为了证明ぜん对于れつささえ敦士あつしとうてき购买完全かんぜん政治せいじ地位ちいてき需要じゅようれつささえ敦士あつしとう亲王ざいきさきてき120多年たねんちゅうぼつゆう踏足一步这块属于他们的新亲王国。

さく拿破仑战そうてき结果いちほうこく皇帝こうてい拿破仑いちせいひかえせいりょうかみ圣罗马帝こく瓦解がかいりょう帝国ていこく而这对列ささえ敦士あつしとう产生りょうふか远影响——帝国ていこく法律ほうりつ政治せいじ体系たいけい瓦解がかいりょう国家こっかさい国境こっきょう外的がいてきにんなん封建ほうけん贵族负有责任义务。现代出版しゅっぱんぶつ普遍ふへん(虽然不正ふせい确)はた这些事件じけん赋予りょうれつささえ敦士あつしとうてき主權しゅけん属性ぞくせい。实际じょうとう时列ささえ敦士あつしとう亲王就和其他てき宗主そうしゅ贵族一样仅仅对列支敦士登拥有宗主そうしゅ。从1806ねん7がつ25にち萊茵くにれん成立せいりつちょくいた1813ねん10がつ19にち联邦解体かいたい为止,れつささえ敦士あつしとう亲王てき护者”ほうこく皇帝こうてい拿破仑いちせいてき仆臣。

これきさきひされつささえ敦士あつしとうざい1815ねん舉行てき維也おさめ會議かいぎこう恢復かいふく獨立どくりつ加入かにゅうしん成立せいりつてきとく意志いしくにれんまたわけためみみ曼邦れん,1815ねん6がつ20日はつか-1866ねん8がつ24にち,实际うえゆかり奥地おくち皇帝こうていみさおひかえ)。1868ねんとく意志いしくにれん瓦解がかいれつささえあつし斯登解散かいさん自己じこ僅有てき一支小型軍隊並且宣布該國將轉為永久えいきゅう中立ちゅうりつこく,這中立ちゅうりつ地位ちいゆずるれつささえあつし斯登避過りょう兩次りょうじ世界せかい大戰たいせんてき戰火せんか波及はきゅういちちょく持續じぞくいた今日きょう

ざいだいいち世界せかい大戰たいせんこれ前列ぜんれつささえあつし斯登一直與奧地利保持非常密切的關係,ただし也在戰時せんじいん關係かんけい使とく該國てき經濟けいざい元氣げんき大損おおそん,而轉而尋もとめあずかみず成立せいりつ關稅かんぜいあずか貨幣かへい同盟どうめい,1919ねん更進こうしん一步將該國的對外關係(國防こくぼう外交がいこう完全かんぜんよしみず代理だいり組成そせいいち中立ちゅうりつ聯盟れんめい[註 1]あずかみずてき这一联盟使列支敦士登在だい世界せかいだいぜん战争ちゅうめん受德こくてき侵略しんりゃく

1938ねんはるざい奥地おくち并入おさめいきとくこくこれきさきひさ,84岁的ほうらんいちせい退位たいいひさげめい其31岁的どう侄孙ほうらん茲·やく瑟夫せい担任たんにんてき继任しゃ。虽然どるろういばら一世声称他是因年老而退位,ただしすえしんじ真正しんせいてき原因げんいん希望きぼうとくこく吞并れつささえ敦士あつしとう发生ざい在位ざいい间。而他于1929ねんめとてき妻子さいしいち富有ふゆうてき维也纳犹太女性じょせい本地ほんじてきれつささえ敦士あつしとう纳粹とう时已经将她列为反犹太人的じんてき标”。虽然れつささえ敦士あつしとうぼつゆう正式せいしきてき纳粹とうただし同情どうじょう纳粹てき运动ざい全国ぜんこく联盟党内とうないやめ经压そもそもりょう多年たねん[11]

ざいだい世界せかいだい间,れつささえ敦士あつしとうざい保持ほじ中立ちゅうりつてきどう时也少数しょうすう几个不承ぶしょう慕尼くろ协定以及だいさん帝国ていこくうらないとしかつ斯洛かつまとおうしゅう国家こっかいち,并且ざい二战中始终承认捷克斯洛伐克流亡政府为合法政府[12],其位于战てき家族かぞく财产带到れつささえ敦士あつしとう(以及伦敦)妥善保管ほかんざい战争かいよう结束时,としかつ斯洛かつなみ夺取りょうざい其认为是とくこく领土てき地区ちく,而剥夺了れつささえ敦士あつしとう王朝おうちょうざいなみまれまいひしげ维亚西里にしさと西にし亚世袭的全部ぜんぶ土地とち所有しょゆう权,而直いた1938ねんとくおくあいこれ前列ぜんれつささえ敦士あつしとう亲王还一直居住在维也纳。れつささえ敦士あつしとうへず夺的ぬし权(ぞくくに际法にわちゅう现代法律ほうりつそう议的部分ぶぶん包括ほうかつちょう过1600平方ひらかた公里くりてき农田及森おいもりりん,以及许多其家族かぞくしょ拥有てきしろ堡和宫殿[13]れつささえ敦士あつしとう亲王现在依然いぜん对这些土提出ていしゅつぬし要求ようきゅう要求ようきゅうとしかつ斯洛かつ归还しょうらない领土[12]。也因此争议,れつささえ敦士あつしとう公民こうみんざいひや间被禁止きんし进入としかつ斯洛かつ社会しゃかいぬし义共和国わこくとしかつ斯洛かつ解体かいたいとしかつ共和きょうわこく斯洛かつ共和きょうわこくきさきれつささえ敦士あつしのぼりかず它们间依しか不承ぶしょう认。ただしさい终列ささえ敦士あつしとうぶん别于2009ねん7がつ13日和びより12がつ9にちあずかとしかつ斯洛かつ建立こんりゅうりょう外交がいこう关系。

れつささえ敦士あつしとうしょう镇上てきにわか罗斯纪念

れつささえ敦士あつしとうざい二战快要结束时,曾拒绝苏联てきかえし要求ようきゅう而为だい约500めいにわか罗斯解放かいほうへいいちささえ编入とく意志いし国防こくぼうてきにわか罗斯とう敌部队)提供ていきょう政治せいじひさし[12][14];为纪ねん这一事件在靠近奥地利边境的こうほどこせ伦贝かくHinterschellenberg)树立りょういちにわか罗斯纪念どう时在该国てき旅行りょこう图上也有やゆう标明。とう时作给予政治せいじひさし护的决定并不いちけん容易よういてきこといん为列ささえ敦士あつしとう自身じしん仍很贫困,为这ぐん难民提供ていきょう生活せいかつしょじゅうふんこま难,而苏联的ごえ势正如日中天ちゅうてんさい终,おもね同意どうい这些避难しゃぜん永久えいきゅうていきょ[14]。值得注意ちゅういてきれつささえ敦士あつしのぼりただしただ一拒絕蘇聯要求遣返俄羅斯人的國家,なみ告知こくちれん政府せいふただゆう些想かいてきにわか人才じんさいかいかえし[15]そうしたえいよしとう戰勝せんしょうこくざい奥地おくち執行しっこうりょういむせめ行動こうどう」(Operation Keelhaul),はたざい戰時せんじ曾經きょうじょとくこくてきれんみん眾遣かえし母國ぼこくこれかえし對象たいしょう甚至擴及ためりょう逃離共產黨きょうさんとうてのひらせい而離ひらけれんてき東歐とうおう難民なんみんかえしてきなん民有みんゆうきょくだか比例ひれいざいひしげかくてき營區ちゅう肅清しゅくせい[16]よし于战きさき严峻てき财政こまさかいれつささえ敦士あつしとう王朝おうちょう经常どおり过出售家族かぞくしょ拥有てき艺术珍品ちんぴんらい缓解,れい如其ちゅう包括ほうかつりょう美國びくに國家こっか术馆于1967ねん购得てき达芬名画めいが吉内きちないぜんまいひしげ·はん》(Ginevra de' Benci)。ただしざいせっらいてきじゅうねんちゅういんため其境內的てい稅率ぜいりつ環境かんきょう永久えいきゅう中立ちゅうりつ地位ちいあずかかん美的びてき居中きょちゅう地理ちり位置いち吸引きゅういん許多きょたおうしゅう企業きぎょうなり为避ぜい天堂てんどうれつささえあつし斯登变得逐渐しげる荣。觀光かんこうぎょう主要しゅよう冬季とうき往阿なんじ卑斯やまてきすべりゆきじんしおあずか金融きんゆう服務ふくむぎょうてき發達はったつささえ撐起該國絕大ぜつだい部分ぶぶんてき經濟けいざい收入しゅうにゅう

れつささえ敦士あつしとう亲王世上せじょうだいろく富有ふゆうてき国家こっか元首げんしゅすえしんじ其财产为40亿もと今日きょうれつささえ敦士あつしとう人民じんみん过着世界せかい顶级すいじゅんてき生活せいかつ

1990ねんれつささえあつし斯登加入かにゅう聯合れんごうこく。1991ねん加入かにゅうおうしゅう自由じゆう贸易联盟。1995ねん加入かにゅうおうしゅう經濟けいざい世界せかい貿易ぼうえき组织

地理ちり

[编辑]
れつささえ敦士あつしとうてき卫星图像。
かわらもり茲市中心ちゅうしん北面ほくめんけい观。

れつささえあつし斯登いち內陸國家こっかあずかがらす茲別かつ並列へいれつため世界せかいじょう僅有てき兩個りゃんこそうじゅう內陸こく

れつささえあつし斯登すわ落於おうしゅうおもねしか卑斯山地さんちてき萊因河谷こうだに,其西莱茵かわ作為さくいかいあずかみずしょう鄰,東側ひがしがわそく以屬於おもねしか卑斯山脈さんみゃくてき山嶺さんれい地帶ちたいあずか奧地おくち利為としなりかい全國ぜんこくただゆう西側にしがわやく三分之一的面積位在平坦的河谷裡,其餘地區ちくだいぞく於山

れつささえ敦士あつしのぼり唯一ただいちてき天然てんねんみずうみあまひろしさと纳塞勒湖とくGampriner Seeleよし于1927ねんすいひたてき莱茵かわおかせ造成ぞうせいてき

國境こっきょう內唯いちてき可耕地かこうち集中しゅうちゅうざい萊因かわ沿岸えんがんてき沖積ちゅうせき平原へいげん,曾經いち滿まん沼澤ぬまさわてき地區ちく經過けいか人工じんこうてき抽乾變成へんせい農地のうちじょりょう少數しょうすうてき農耕のうこう活動かつどうがいれつ國境こっきょう內的農業のうぎょうかえ畜牧ためぬし主要しゅよう农业しゅう围的莱茵河谷こうだに,种植だままい、马铃いも大麦おおむぎ小麦こむぎ蔬菜そさい首都しゅとかわら落於一塊可以俯視萊因河谷的高地上。

雖然ざいおもねしか卑斯やまただしよし於有よし大利おおとし半島はんとう吹拂ふきはらえ而來南風みなみかぜれつささえあつし斯登仍属较温和おんわてきゆたか带大陆性氣候きこう冬季とうき其東あずか南部なんぶやまてき坡面そく非常ひじょう適合てきごう從事じゅうじすべりゆきとう山地さんち活動かつどうれつささえ敦士あつしとう夏季かき气温ざい20℃-28℃间,冬季とうき最低さいてい气温达零15℃[17]。7がつ8がつ雨量うりょう最多さいた达130-150毫米,而12がつ1がつ降雨こううりょう最少さいしょう为30-50毫米。

境南きょうなんてきかみなり蒂孔やま坡度陡峭,さかい最高峰さいこうほうためぞくさん姊妹やまこれいちてきかくろうほう海拔かいばつ2,499おおやけじゃくれつささえあつし斯登あずか奧地おくちてき分界ぶんかい全国ぜんこく海拔かいばつ最高さいこうてき镇是とくさともりかいかくざい886めーとる以上いじょう[18]全国ぜんこく边境かずみずほせっ壤长41.2公里くり,对奥则是36.7公里くり

政治せいじ

[编辑]
かわらもり茲的政府せいふけん筑。

れつささえあつし斯登いち君主くんしゅ立憲りっけん國家こっか,且與おうしゅう其他僅具象徵しょうちょう意義いぎ卻沒ゆう政治せいじ實權じっけんてき王室おうしつ不同ふどうれつささえあつし斯登てき王族おうぞくようゆう相當そうとう程度ていどてき實際じっさい權力けんりょく。該國てき元首げんしゅたたえため亲王PrinceとくぶんうらたたえためFürst),現任げんにん元首げんしゅかん斯-とうせいざい1989ねんゆかり逝世てき父親ちちおやふつらん茲·やく瑟夫せいじょう繼承けいしょう國家こっかてき統治とうちけんなみやめざい2003ねん8がつ15にち對外たいがい宣布せんぷしょうざい短期たんき內退はた國家こっか大權たいけんてんよしてきおうもうからくPrince Alois繼承けいしょう。2004ねん8がつ15にち亚当二世正式任命王储阿洛伊斯王子为攝政,せっかん政府せいふごと[17]

1862ねんくび頒布はんぷ憲法けんぽう組成そせいれつささえ敦士あつしとう議會ぎかいDietあるとくぶんうらたたえためLandtag),今日きょうてきれつささえ敦士あつしとう議會ぎかいよし25あきら區域くいき人口じんこう比例ひれいゆかり人民じんみんじきせんてき代表だいひょうしょ組成そせいなみよし多數たすうとうてき領袖りょうしゅうにんかくじょ此之がい國家こっかてき行政ぎょうせい體系たいけい實際じっさいじょうよしいちにん內閣せめ閣員かくいんめいたんよし國會こっかい指定してい,交由元首げんしゅ批准ひじゅん正式せいしきじょうにん

れつささえあつし斯登てき王室おうしつゆう特殊とくしゅしょゆかり於當はつ此親王國おうこく就是よし奧地おくちてき貴族きぞくためりょうのう夠擁ゆう一塊位在神聖羅馬帝國境內的屬地,而另ぎょう購買こうばい土地とち設立せつりつ長期ちょうき以來いらい該國てき統治とうちしゃ就一直居於國外,如维也纳てきれつささえあつし斯登城市じょうし宮殿きゅうでんちょくいた1938ねんざい家族かぞくしつざいとしかつてき领地(1919ねん多年たねん以后ざい搬到かわらもり[19]

現任げんにん元首げんしゅかん斯-とう二世是第一位居住在國境之內的列支敦斯登親王,ざい2003ねん3がつ14にち舉行てき一場全民公投なか投票とうひょう通過つうか就要舉家遷移せんいいた奧地おくち居住きょじゅう作為さくいようおびえいたくに內大部分ぶぶん人民じんみんてき同意どうい通過つうか比例ひれい64.3%)通過つうか一項進一步擴張列支敦斯登王權,同時どうじ也擴だい人民じんみん直接ちょくせつ民主みんしゅ權利けんり,以及地方ちほう自治じちけんてき法案ほうあん。此法案ほうあん授權親王しんのう必要ひつようとく解散かいさん議會ぎかい,以及ようゆう國家こっか人事じんじあずか法案ほうあん最後さいご通過つうかてき否決ひけつけんただし法案ほうあん也授けん人民じんみんようゆう通過つうかぜんみんこうとう否決ひけつ議會ぎかい法案ほうあん解散かいさん議會ぎかいたい親王しんのう提出ていしゅつ不信任ふしんにんあん,甚至廢除はいじょ君主くんしゅせい實行じっこう共和きょうわせいてき權利けんり同時どうじ法案ほうあん授權組成そせいれつささえ敦士あつしとうてきじゅういち鎮,當地とうちきょみんようゆう通過つうかこうとう行使こうし自決じけつけんだつはなれれつささえ敦士あつしとうてき權利けんりいん此相たい於大おだい部分ぶぶんてき君主くんしゅ立憲りっけん國家こっかれつささえあつし斯登是非ぜひつねしょうてき特例とくれい

行政ぎょうせい

[编辑]
れつささえ敦士あつしとう行政ぎょうせい划图

れつささえあつし斯登さかい內擁ゆう11個いっこ複數ふくすうGemeinden單數たんすうGemeinde),其中だい部分ぶぶんてき镇其みのるただ包含ほうがんりょう一個單獨的城鎮而已。

  • かわらもりVaduz)- かわら茲位ざい全國ぜんこくせい中央ちゅうおうはた萊因かわ河岸かわぎしれつささえあつし斯登てき首都しゅと主要しゅよう人口じんこう中心ちゅうしんかわら茲是れつささえあつし斯登亲王てき故鄉こきょう
  • すなおんSchaan)- さかい人口じんこう最多さいたてきいち镇,緊靠首都しゅと北方ほっぽう
  • ともえ尔策斯Balzers)- ざい國土こくど最南端さいなんたんてきいち镇。
  • とくさともりTriesen
  • ほこりさるEschen
  • もうりんMauren
  • とくさともりかいかくTriesenberg
  • 鲁格尔Ruggell)- ざい國土こくど最北端さいほくたん
  • あまひろしりんGamprin
  • ほどこせ伦贝かくSchellenberg)- 北部ほくぶ镇之いち名稱めいしょううけたまわ當初とうしょ組成そせいれつささえあつし斯登てき兩個りゃんこふう邑之いち
  • ひろし兰肯Planken)- 北部ほくぶ镇,也是さかい最小さいしょうてきいち镇。

經濟けいざい

[编辑]
たにぶつれい如黑むぎ该国最多さいた种植てき农作ぶつ
纺织业作为该こくさい发达てきぎょう业之一为国家带来收入
とう計算けいさん(Curta calculator)

雖然れつささえ敦士あつしのぼりただし小國しょうこく寡民、缺乏けつぼう天然てんねん資源しげんてき国家こっかただし该国经济ざい二次大戰之後急起直追,れつささえ敦士あつしとう也從一個原本以農業為主的山區小國,發展はってんなり为全世界せかい最高さいこう產業さんぎょうてき富有ふゆう國家こっかいち,并且なり为世かい上人しょうにんひとし公司こうしすう最多さいたてき国家こっかいちどう时該こく平均へいきんごとじん50,000もとてき國民こくみん生產せいさんそう值名れつぜん世界せかいだいいち,這種ひとしとみてき狀態じょうたい間接かんせつづくり就了該國きょくだかてき生活せいかつ水平すいへい以及いく乎可以忽りゃくてき犯罪はんざいりつ

今日きょうれつささえあつし斯登いち高度こうど工業こうぎょうてき國家こっかただゆういた2%てきろう動力どうりょく致力於農ぎょう生産せいさん。該國境こっきょう主要しゅようてき作物さくもつゆうたままい马铃いも大麥おおむぎ小麥こむぎ蔬菜そさい葡萄ぶどう,这些农地うらないすえりょう38%てき国土こくどめん积。家畜かちく主要しゅようざい夏季かき放牧ほうぼく方式ほうしき蓄養於阿なんじ卑斯やまてき高山こうざん草原そうげんじょう

れつささえあつし斯登主要しゅようてき製造せいぞうぎょう包括ほうかつ機械きかい、纺织、製藥せいやく食品しょくひん產品さんぴん金屬きんぞく製品せいひんせい密儀みつぎ家具かぐかりきばすえ瓷,國家こっか許多きょたおさむ入來いりき銀行ぎんこうぎょうたびゆうぎょう郵票てき銷售,以及ざい這裡設立せつりつそうてき國際こくさい公司こうし——這些公司こうし所以ゆえんざいれつ國境こっきょう內註さつ主要しゅようただしちょ於這うらてきてい稅收ぜいしゅう環境かんきょう國民こくみん以其金融きんゆう服務ふくむ部門ぶもん以與周邊しゅうへん大國たいこくてき城市じょうししょう媲美てき生活せいかつ水平すいへい而自ごうじょりょう需要じゅよう密集みっしゅう技術ぎじゅつ投資とうし目前もくぜん該國每年まいとしやくゆう5%てき收入しゅうにゅう投資とうしざい技術ぎじゅつけんはつ方面ほうめんてき輕工業けいこうぎょうこれがい包括ほうかつ紡織ぼうしょくとうあずか精密せいみつ電子でんし),きん年來ねんらい該國政府せいふ積極せっきょく發展はってん金融きんゆう服務ふくむぎょうてき政策せいさく也被しょうじつ非常ひじょう正確せいかくざいれつささえあつし斯登ゆう四成的工作職位屬於金融服務行業,其中とぼし長期ちょうき居住きょじゅう於該國境こっきょう內,以及よしみずある奧地おくちまたがえつ國境こっきょう通勤つうきんてき外國がいこくじん

よし於長以來いらい一直作為瑞士的盟国,れつささえ敦士あつしとう自然しぜんうけたまわかさねみずこくあらい运动中心ちゅうしんてき地位ちい。1924ねんれつささえあつし斯登あずかみずあいだ簽訂ゆうそう边共どう貨幣かへいあずか關稅かんぜい條約じょうやく根據こんきょ條約じょうやくじょりょう貨物かもつのうざい兩國りょうこくあいだてき國界こっかい自由じゆう流通りゅうつうがいみずほうろう也成ためれつささえあつし斯登てきかんかた貨幣かへいただしじょりょう上述じょうじゅついく事項じこうそと,并没ゆうじょう约规ていれつささえあつし斯登ざい其他重要じゅうようてき政治せいじ、经济ある政府せいふけつさくじょう必须ごとさき获得みずてき同意どうい,这也使とくれつささえ敦士あつしのぼりただしいた今日きょう仍能ざい经济じょう保有ほゆう独立どくりつせい。1993ねんみず拒絕きょぜつ加入かにゅうおうしゅう貨幣かへい聯盟れんめいゆかり於列ささえあつし斯登ざい外交がいこうごと务方めんはややめ委任いにんみずだい執行しっこう本身ほんみ並無ならびな單獨たんどくあずか他國たこく簽訂協約きょうやくてき能力のうりょく,該國連帶れんたい也成ため西歐せいおう國家こっかうらめん少數しょうすう仍流どおりおうもと貨幣かへいてき國家こっか

よし国土こくど狭小きょうしょうれつささえあつし斯登通過つうかしんこうのうげんらい滿足まんぞく其90%てきのうげん需求以及所有しょゆうてきけし费品,其工业用てき原材料げんざいりょう也极赖于进口。ただし其强劲的こう业使とく出口でぐちはんちょう进口,すえ2001ねんてきすうすえ,进口额为9.06亿美もと而出こう额为18.18亿美もと

れつささえ敦士あつしとうさい为出めいてきこく际品ぱい利得りとくHilti),它还とう計算けいさん(Curta calculator)てき乡。

1995ねん5がつれつささえあつし斯登なりためおうしゅう經濟けいざい——いちざいおうしゅう自由じゆう貿易ぼうえき联盟EFTAおうめいこれあいだ作爲さくいきょう樑的組織そしきてき成員せいいんこく政府せいふただしざいためしはた經濟けいざい政策せいさくあずか一體化歐洲的其他國家相協調。雖然2002ねん以來いらいれつささえあつし斯登てき失業しつぎょうりつなり倍增ばいぞうちょうただしおこししゅう國家こっか失業しつぎょうりつ仍算較低,ざい2004ねんだいさん,其失業しつぎょうりつ僅為2.2%。

相對そうたい於周遭歐しゅう國家こっかてき重稅じゅうぜい主義しゅぎれつささえあつし斯登おうしゅうだい陸上りくじょうしょうてきてい稅率ぜいりつ國家こっか,其營業えいぎょうぜい最高さいこうただゆう18%てき水準すいじゅんぜいそく簡單かんたん明瞭めいりょう,而成ため許多きょた鄰國企業きぎょうためりょうくだていぜい支出ししゅつ而注目的もくてき避稅天堂てんどう目前もくぜんやくゆう73,700いえ公司こうしざい該國註冊,其中有ちゅうう許多きょた外國がいこく企業きぎょうてきかけめいある人頭じんとう公司こうし,這些所謂いわゆるてきさかいがい貿易ぼうえきおびらいてき收入しゅうにゅうやく佔列ささえあつし斯登國家こっか收入しゅうにゅうてき30%以上いじょう傳統でんとうじょうれつささえあつし斯登てき銀行ぎんこう系統けいとう採用さいようあずかみずしょうどうてききゃく戶隱とがくしわたし政策せいさくただし此特せい也使とく該國てき金融きんゆう系統けいとうなりためまたがくにほう商業しょうぎょう活動かつどうてき最愛さいあいため利用りよう匿名とくめいちょうあらいぜに提供ていきょうりょう方便ほうべんためりょう避免這類ほう行為こういなりため國家こっか經濟けいざいてき負擔ふたん,2000ねん通過つうかてき一項新經濟政策緊縮了金融方面的自由度,せめれい銀行ぎんこう機構きこう不能ふのう提供ていきょう匿名とくめいちょう一類いちるいてき服務ふくむ。汉斯·亚当せい最近さいきんこえげんれつささえ敦士あつしのぼりすすむ开始强硬きょうこうてき措施击任なんあらい钱活动,并与こく际社かい合作がっさく以提ますれつささえ敦士あつしとうさく为合ほう金融きんゆう中心ちゅうしんてき形象けいしょうただし最新さいしんてきじょう表明ひょうめいれつささえ敦士あつしのぼりただし现在少数しょうすう几个对能给其带来丰富润的こく际洗钱运动没ゆうさいにんなんぎょう动的国家こっかいち

税收ぜいしゅう

[编辑]

れつささえ敦士あつしとう政府せいふ对个じんしょう所得しょとく及财产(财富)せいぜい。个人所得しょとくぜいてき基本きほん税率ぜいりつ1.2%,ざいあずかしゃcommunesせいおさむてき额外所得しょとくぜいあい并之きさき,总共所得しょとく税率ぜいりつ为17.82%[20]。此外还有全国ぜんこくごと个雇员都よう缴纳てき4.3%所得しょとくぜいよう全国ぜんこく社会しゃかい计划,如果雇人やといにん员则这项税率ぜいりつ最高さいこう达11%,いん此最终缴纳的所得しょとくぜい最高さいこう达29%。やとい所得しょとくぜい缴交ゆう其雇ぬし每月まいつき直接ちょくせつだい扣。

しょう所得しょとく税率ぜいりつ最高さいこうかい于18-20%これ[21]

遗产ぜい
かず额(みずほうろう 税率ぜいりつ
だいいち个200,000 1%
せっらいてき400,000 2%
せっらいてき600,000 3%
せっらいてき800,000 4%
剩余じょうよちょう过2ひゃくまんてき部分ぶぶん 5%

财富基本きほん税率ぜいりつ0.06%,ごう并之きさき总共为0.89%。

れつささえ敦士あつしとうてき遗产与赠与ぜい赠与じんあずか受赠じん间的关系及遗产的继承数量すうりょう不同ふどう。如果配偶はいぐう及子おんな间其税率ぜいりつ范围ざい0.5%0.75%これ间,如果是非ぜひ亲属关系てき受赠じん则在18%いたり27%これ间。遗产ぜい则是るい进税りつ参看さんかんみぎひょう)。如果遗产传给配偶はいぐう子女しじょある父母ちちはは则税りつ减半[22]

2008ねんれつささえ敦士あつしとう税收ぜいしゅううし发生ざい许多国家こっかてきいち系列けいれつ调查事件じけん,这些国家こっか怀疑ぼう国民こくみん可能かのう利用りよう于列ささえ敦士あつしとうてき银行与信よしんたくつくえ逃避とうひ缴税义务,这起うし闻最さきいん发生ざいとくこくてき逃税调查事件じけん而开はじめばく发的[23]。这一事件也被看作其他国家对列支敦士登试图施加压力,いん为该こくやすどう纳哥一起かずき经济合作がっさくあずか发展组织于2007ねん认定为不合作がっさくてき避税天堂てんどう[24]

人口じんこう

[编辑]

れつささえあつし斯登おうしゅう地區ちくそう人口じんこうだいよんしょうてき國家こっかはいざい梵蒂おかおさめあずかせいうまだくこれざいさかい內約ゆう三分之一的居民是外國國籍,主要しゅようとくこく奧地おくちかえゆうみず本國ほんごく人口じんこうてき種族しゅぞくぶん非常ひじょう單純たんじゅんゆう86%ぞくにちみみ曼民ぞくぶんささえてきおもね勒曼あまじんよし大利おおとしじんあずかみみ其人のりあまり少數しょうすう民族みんぞくうらめん具有ぐゆう指標しひょう意義いぎてき大宗たいそうかたり言上ごんじょう,雖然とくれつささえあつし斯登てきかんかたげんただしだい部分ぶぶんてききょみん卻都使用しようぞく於德方言ほうげんいちてきおもね勒曼あま,其他みみ曼语ある斯拉おっと语或匈牙语承认为正式せいしき少数しょうすう民族みんぞく语言。

れつささえ敦士あつしとうとくさともりかいかくてき圣约瑟教きょうどう

れつささえ敦士あつしとう主要しゅよう信仰しんこう基督教きりすときょう,2000ねんてき人口じんこうひろし查显しめせ,其中大部たいぶ分列ぶんれつささえあつし斯登じん主要しゅよううま天主教てんしゅきょう(78.4%),还包括ほうかつしょう部分ぶぶんてきしん教徒きょうと(8.3%),其余てき包括ほうかつ斯兰教徒きょうと(4.8%),东正きょう(1.1%),犹太きょう(0.1%),其他教派きょうはしゃ(0.4%)及无正式せいしき宗教しゅうきょう信仰しんこうしゃ(2.8%),此外还有4.1%てききょみん当局とうきょくぼつゆう给出们的宗教しゅうきょう信仰しんこう[25]れつささえ敦士あつしとうてききよし斯林しゃざい过去十年中随着外来移民的涌入快速成长,主要しゅようみみかず西にしともえ尔干地区ちくふさが尔维亚なみくろ),这些移民いみんだい从其西欧せいおう国家こっかさいつぎうつりきょ而来。按照かんかたてき统计数字すうじ,该国きよし斯林人口じんこう从1990ねんてき689にんぞう长至2000ねんてき1593にん,而汉斯-亚当二世表示他自己倾向于在该国修建穆斯林公墓[25]

れつささえ敦士あつしとうざい1997ねんまえぞく于瑞てき库尔(Chur教区きょうく[26]ちょくいた1997ねん12月2にち经教むねわかもち·祿ろくせい批准ひじゅん成立せいりつ直属ちょくぞくきょうむねてきかわらもり兹教管理かんりれつささえ敦士あつしとう[27][28]れつささえ敦士あつしとうてき宪法还保障ほしょう宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆうどう禁止きんしにんなん形式けいしきてき宗教しゅうきょう信仰しんこう歧视[25]かく宗教しゅうきょう团体すえ2000ねん调查统计とくてき比例ひれい政府せいふいた资金补助,れい如在2007ねん政府せいふ拨款30万瑞士法郎给天主教会,而自2006ねん开始きよし斯林しゃ则获とく政府せいふ每年まいとし拨款25000みずほうろう[25]

れつささえ敦士あつしとうてき1921ねん宪法规定天主教てんしゅきょう国教こっきょう[29]ただしきん年来ねんらい天主教てんしゅきょうざい该国てき地位ちいゆうしょ变化,ざい2007ねん6がつ21にち首相しゅしょうOtmar Hasler告知こくち国会こっかい一份关于政府和宗教社区之间建立新关系的临时宪法修正しゅうせいあんせい起草きそうちゅう,这就使とく当局とうきょく必须就政きょうぶん离的问题与天主教てんしゅきょうかい进行国家こっか级层めんてき对话,而汉斯-亚当二世及王储阿洛伊斯王子均公开表示认同政教分离[25]ただし该国天主教てんしゅきょうしゃはん对这项改变关けいてきけん[29]当地とうちてき新教しんきょう团体则表示ひょうじ欢迎该法案ほうあん[30]。2008ねん6がつれつささえ敦士あつしとう政府せいふ发布正式せいしき公告こうこく宣布せんぷしんてき教会きょうかい-国家こっかほう改革かいかく项目はた从6がつ11にち启动预计ざい同年どうねん11がつ14にち结束[31]

れつささえ敦士あつしとう人的じんてき平均へいきん预期寿命じゅみょう为79.68ねん男性だんせい为76.1岁,女性じょせい为83.28岁)。すえ最近さいきんてき预计表明ひょうめい婴儿死亡しぼうりつせんふん4.64。教育きょういくざい該國非常ひじょう普及ふきゅう,十歲以上的人口裡面识字率是100 %[32]ゆかり经合组织运作てきくに中学生ちゅうがくせい能力のうりょく评估项目はたれつささえ敦士あつしとうてき教育きょういくれつ为世かいじょうだいじゅうめい,远高于经あい组织なり员国てき平均へいきん水平すいへい[33]

軍事ぐんじ

[编辑]

れつささえ敦士あつしとう奉行ぶぎょう中立ちゅうりつ政策せいさくゆかり于运作成さくせい本太もとぶとだかいん此在1868ねん解除かいじょ武裝ぶそう就沒ゆうさい恢復かいふく軍備ぐんび,现在世上せじょう少数しょうすう完全かんぜんぼつゆう军队てき国家こっかいちしょうぼつゆう軍隊ぐんたいてき國家こっか一覽いちらん)。一种流传的说法和美国びくに中央ちゅうおうじょう报局てき世界せかいがい》描述曾经ごえたたえれつささえ敦士あつしとうてきぼう务由みず负责[32]ただしこと实上みずあずかれつささえ敦士あつし登之とし间并ぼつゆう签订军事ぼう务条约。而根すえれつささえ敦士あつしとうかんかた网站じょう关于两国そう边关けいてき描述中也ちゅうやぼつゆうひっさげいたにんなんそう关的ぼう务条约[註 2]。《世界せかいがい况》现也やめ更改こうかい[32]

教育きょういく

[编辑]
れつささえあつし斯登教育きょういく體制たいせい

れつささえあつし斯登ようゆう非常ひじょうだかてき平均へいきん教育きょういく水準すいじゅん,以德ためかんかたげん教育きょういく事務じむ主要しゅようよし中央ちゅうおう教育きょういくきょくSchulamtしょ主導しゅどう。該國ざい2003ねんてきくに际学せい能力のうりょく评估计划またそく學生がくせい基礎きそ能力のうりょく國際こくさい研究けんきゅうけい劃)ちゅうざい數學すうがく、閱讀能力のうりょく以及自然しぜん科學かがくとう項目こうもくじょういただいめいてき優秀ゆうしゅうひょう

ざいれつささえあつし斯登てき學童がくどうねん滿まん七歲時應實踐義務教育前往小學就讀,ためねん小學しょうがく期間きかんぼつゆう分數ぶんすうひょうてき制度せいど學年がくねん結束けっそくそくりつそくすすむきゅう外語がいご教育きょういく方面ほうめん基本きほんじょう以分ためだい一與第二級教育兩階段。其中だいいちねん學習がくしゅうとくぶんてき閱讀與書寫しょしゃためぬしだいねんそく法文ほうぶんただしだい部分ぶぶん以德じょうだいさんねん使英文えいぶんうえいたり於在きゅう教育きょういく階段かいだんちゅうじょ了英りょうえい法語ほうごそと,另有西にしはんきばぶんよしだい利文としふみとう其他おうしゅう國家こっかげんてき學習がくしゅう課程かてい初等しょとう教育きょういく結束けっそく學童がくどう學校がっこうてき建議けんぎぜん往高ちゅうOberschule)、文理ぶんり中學ちゅうがくあるせん中學ちゅうがく就學しゅうがくわか家長かちょう同意どういこうかたてき決定けってい學童がくどう考試こうしてき方式ほうしき選擇せんたくそう就讀てき學校がっこう。其教育きょういく制度せいどだい致遵循德こくあるみず系統けいとう一樣いちようようゆう文理ぶんり中學ちゅうがくGymnasium,也就大學だいがくあずか中學ちゅうがくあずかせん中學ちゅうがくRealschuleりょうたね不同ふどうこう的中てきちゅうがくわか論及ろんきゅう中等ちゅうとう教育きょういくさんだい教育きょういく機構きこうてき特徵とくちょう高中たかなか特別とくべつため未來みらい職業しょくぎょう訓練くんれんしょしつらえ提供ていきょう許多きょたせん必修ひっしゅう課程かていかり如想じゅんすすむきゅう,須在とく數學すうがく生物せいぶつ/物理ぶつり歷史れきし/政治せいじがく以及地理ちり科目かもく上達じょうたついた一定いっていてき標準ひょうじゅんせん學校がっこうすすむきゅうてき標準ひょうじゅんそくとく及數がく具備ぐび良好りょうこう能力のうりょく學生がくせい學習がくしゅうてき範疇はんちゅうしょう較之較高ちゅうてきひろ(如需がくりょうたね外語がいご)也較講究こうきゅう高中たかなかあずかせん學校がっこう畢業ざいだい十學年加強職前訓練以在未來職場上增加競爭力。文理ぶんり中學ちゅうがくゆうりょう種類しゅるいがた類型るいけいBそくよし小學しょうがく接續せつぞく而來,課程かてい重心じゅうしんざい於語ごととくひしげひのと英語えいご及法あずか自然しぜん科學かがく類型るいけいEのり接續せつぞくせん中學ちゅうがくはちねんきゅう學習がくしゅう科目かもく重心じゅうしんため經濟けいざい法律ほうりつあずか社會しゃかいがくてき入門にゅうもん課程かてい。畢業ぜん接受せつじゅ畢業こうMaturarität),憑此作為さくいざいみず奧地おくち就讀大學だいがくてき依據いきょ

いたり於職ぎょう訓練くんれんてきそうめんただりょうもと制度せいどそもそもある職業しょくぎょう全日ぜんじつ學校がっこうそう進行しんこう職業しょくぎょう訓練くんれんただゆう企業きぎょうつちかえくん一途いっと全日ぜんじつVollzeitある全日ぜんじつTeilzeitこれしょくこうぜん往國がい就讀,而為いんおうゆう特殊とくしゅ學生がくせいてき需求也有やゆう專門せんもん設立せつりつ工場こうじょうBeschützende Werkstatt)。此外,わかしょくくんゆい業者ぎょうしゃ有意ゆうい於專ぎょう大學だいがくふかづくり也可參加さんかため三年的專業大學入學考之準備課程。

高等こうとう教育きょういくめんむこう,該國境こっきょう內沒ゆう综合せい大學だいがく(Universitaet),だい部分ぶぶんてき學生がくせいてん往鄰ちかてき奧地おくちみずあずかとくこく就讀大學だいがくある直接ちょくせつうたて赴海がいもとめがくただし境内けいだい主要しゅようかえゆうさんしゅ高等こうとう教育きょういくてき選擇せんたくそくれつささえあつし斯登專業せんぎょう工程こうてい大學だいがくdie Liechtensteinische Ingenieurschule-Fachhochschule,LIS)、法政ほうせいしゃけい教學きょうがく研究けんきゅう學院がくいんLichtenstein-Institut,LI)以及取得しゅとくはくせき學位がくい國際こくさい哲學てつがく學院がくいんdie Internationale Akademie für Philosophie,IAP)。此外,れつささえあつし斯登しょ提供ていきょう成人せいじん教育きょういくそく涵蓋いち般與專業せんぎょうてき課程かてい

がくほどぶん

[编辑]
年齡ねんれい 學校がっこう
5いたり6さい まなべぜん教育きょういくVorschule
7いたり11さい だいいち階段かいだんPrimarstufe
12いたり15さい だい階段かいだんSekundarstufe1
15いたり19さい すすむ修學しゅうがくこうWeiterfuehrende Schule
19さい以上いじょう 大學だいがくStudium

1だい二階段畢業後即完成義務教育

學制がくせい

[编辑]
年齡ねんれい 基本きほん水平すいへい 平均へいきん水平すいへい こう水平すいへい
5いたり6さい
まなべぜん教育きょういく
Vorschule
幼稚園ようちえん1
時間じかん:2ねん
7いたり11さい
だいいち階段かいだん
Primarstufe
だいいち階段かいだんてき學校がっこう
時間じかん:5ねん
12いたり15さい
だい階段かいだん
Sekundarstufe
高中たかなか
(Oberschule)
時間じかん:4ねん
實科じっか中學ちゅうがく
(Realschule)
時間じかん:4ねん
文理ぶんり中學ちゅうがくはつちゅう階段かいだん
(Gymnasium Unterstufe)**
時間じかん:3ねん
16いたり19さい
すすむ修學しゅうがくこう
weiterfuehrende Schule
實習じっしゅう
Anlehre
職業しょくぎょう訓練くんれん-學徒がくと
Lehre,需至國外こくがいてき學校がっこう進行しんこう
職業しょくぎょう訓練くんれん-しょくこうちゅう學習がくしゅう
Lehre mit BMS,需至國外こくがい
職業しょくぎょう學校がっこう
Fachschulen,需至國外こくがい
文理ぶんり中學ちゅうがくだかちゅう階段かいだん
(Fachschulen)**

1幼稚園ようちえん教育きょういくたい於以とくため母語ぼごてき兒童じどう強迫きょうはくせいてきねがい就讀性質せいしつただし如果以其げんため母語ぼごしゃのり硬性こうせい規定きてい須就がく滿まん兩年りょうねん

宗教しゅうきょう教育きょういく

[编辑]

ざい文理ぶんり中學ちゅうがくてきだかちゅう階段かいだんOberstufe des Gymnasiuns),實科じっか中學ちゅうがくRealschule),あずか高中たかなかOberschule)這三種學程中包含了三類宗教課程:

  • 天主教てんしゅきょう課程かてい
  • 基督教きりすときょう課程かてい
  • 宗教しゅうきょうあずか文化ぶんか

すすむおさむあずか研究けんきゅう

[编辑]

雖然だい部分ぶぶんてきれつささえあつし斯登學生がくせい在國ざいこくがい完成かんせい學業がくぎょうただしざい國境こっきょう內還ゆう一些進階的高等教育學校可以就讀,其種類しゅるい包括ほうかつりょうれつささえあつし斯登文理ぶんりだかちゅうLiechtensteinisches Gymnasium)、職業しょくぎょう訓練くんれん學校がっこうdie Berufsmittelschule主要しゅよう提供ていきょうきゅう學徒がくとゆいぎょうさい就讀てき學校がっこう),以及其他てき高等こうとう教育きょういく學校がっこうHochschule)。れつささえあつし斯登さかい內並大學だいがくUniversität等級とうきゅうてき學校がっこう存在そんざい有志ゆうし就讀大學だいがくてき該國學生がくせい需以留學りゅうがく國外こくがいてき方式ほうしき完成かんせい學業がくぎょう

よし於在れつささえあつし斯登こく內並提供ていきょう相關そうかんてきしんおさむ課程かていわか學徒がくとてき身分みぶん學習がくしゅう完成かんせいそう繼續けいぞくしんおさむだい部分ぶぶんてき學生がくせいぜん往瑞てきひじり侖州Kanton St. Gallen完成かんせい學業がくぎょう

學習がくしゅう しょくこう畢業身分みぶん學徒がくと 文理ぶんり中學ちゅうがく
學徒がくと
3いたり4ねん
しょくこう-しょくこう畢業身分みぶん學徒がくと
3いたり4ねん
文理ぶんりだかちゅう
4ねん
高級こうきゅうしょくこうHöhere Fachschule,HF1 だいせんFachhochschule,FH1
3-4ねん
大學だいがく/師範しはん學校がっこうSeminare1,2
やく4ねん

1だい部分ぶぶん畢業於瑞 2有志ゆうし從事じゅうじ教師きょうし職業しょくぎょうしゃ

つう訊與傳播でんぱ

[编辑]

れつささえあつし斯登どおり訊與こう系統けいとうみなあずかみず共用きょうようざい1999ねんぜん該國てき電信でんしん系統けいとうためあずかみずこく內同とう使用しよう075あたまてき區域くいきごう碼,ただしざいこれ獨立どくりつあらためよう+423てき國際こくさい電話でんわ區域くいき碼。

れつささえ敦士あつしのぼりゆう两份报分别是Zeitungen[35]Volksblatt[36]及一份周报The Liechtensteiner Woche,此外还有两份かんLiechtensteiner AnzeigereLiechtensteiner Wochenzeitungれつささえ敦士あつしとうただゆういち个无线电だいRadio Liechtenstein[37]一座いちざ电视だいXML Television。另外ゆうさんいえ出版しゅっぱんしゃL-PressMediateamPressburo Vaduz[38]

交通こうつう

[编辑]
かわらもり兹的公共こうきょう汽车
れつささえあつし斯登てき汽车ぱいあきら
铁路

穿ほじえつれつささえ敦士あつしとう境内けいだい9.5公里くり长的铁路连接着せっちゃく奥地おくち利和としかずみず。这段国家こっか铁路ゆかり奧地おくち聯邦れんぽう鐵道てつどう管理かんりぞく奥地おくちしかとくもとまれあずかみずぬのかつ线路间的いち部分ぶぶんざいれつささえ敦士あつしとう境内けいだいゆう四个火车站分别是すなおん-かわら茲車站ぶく斯特まれ尔蒂车站とくForst Hilti嫩德尔恩とくNendelnすなおんかわら尔德とくSchaanwaldしかとくもとまれあずかぬのかつこれ间的れつ车服务不定ふてい时会ざい停留ていりゅう。而欧しゅう城市じょうしれつ车(EuroCityかず其他长途こく际列车也かい使用しよう这条线路ただしかいざいれつささえ敦士あつしとう停留ていりゅう

おおやけ

れつささえあつし斯登さかい內有250公里くり铺建てき道路どうろ

公共こうきょう汽车

れつささえあつし斯登公共こうきょう汽车けい[39]隶属于みず邮政ともえけいただし保持ほじ独立どくりつ运作,并分别在ぬのかつ斯、萨尔あま以及费尔とくもとまれあずかみずともえけい统连せっ

くだり

れつささえあつし斯登さかい內有90公里くりてき专用くだり车道。

航空こうくう

れつささえあつし斯登さかい內沒ゆうじょう,离此最近さいきんてきつくえ场是苏黎つくえ旅客りょかく利用りよう此机场进れつささえ敦士あつしとうざいれつささえ敦士あつしとうてきともえ尔策斯ゆう一座いちざ小型こがたちょくますつくえ[40][41]提供ていきょうちょくますつくえつつみつくえふく务。

文化ぶんか

[编辑]
れつささえ敦士あつしとう美術館びじゅつかんてき外形がいけいじゅうふん独特どくとく而醒

よし國家こっか很小,其他國家こっかてき外部がいぶ影響えいきょうたいれつささえあつし斯登造成ぞうせい很大影響えいきょうれつささえあつし斯登これふとし迷你てき國家こっか,以致於無ほうざいさかい內產せい出自しゅつじゆうてき文化ぶんか特色とくしょくさい著名ちょめいてき古蹟こせきかわら茲城堡,而博物館はくぶつかんうらめん展示てんじてきのり富有ふゆうてき王族おうぞく長久ちょうきゅう以來いらいしょ收集しゅうしゅういたてきすめらぎ收藏しゅうぞうかくるい藝文げいぶん活動かつどうざい此地也非常ひじょうきょうもり

れつささえあつし斯登亲王こくてき歷史れきし協會きょうかいざい保存ほぞん國家こっかてき文化ぶんか歷史れきし方面ほうめん具有ぐゆう非常ひじょうだかてき重要じゅうようせい

れつささえ敦士あつしとう国家こっか艺术博物はくぶつ馆位于瓦もり兹市中心ちゅうしん外形がいけい为黑しょく立方体りっぽうたいじゅうふん醒目,该馆收藏しゅうぞうかわらもり茲境ない世界せかい现代及当だい艺术ひん,以及れつささえ敦士あつしとう王室おうしつ珍藏ちんぞうてき艺术ひん[17]

飲食いんしょく

[编辑]

体育たいいく

[编辑]
れつささえ敦士あつしとうEschen-Mauren体育たいいく场的しんだい
れつささえ敦士あつしとうUSV Eschen-Mauren队衣的中てきちゅう场球员兼队长Ronny Buechel(ひだり)

よし于本こく无联赛,れつささえ敦士あつしとうあしだま参与さんよてきみずあしだま联盟まと赛。れつささえ敦士あつしとうはい赛产せい一支队伍的名额能够参加おうあし联欧しゅう联赛参加さんかみずあしだまちょう级联赛みずあしだまだいいち级别)赛的かわら茲隊FC Vaduz),はい赛中さい成功せいこうてき俱乐队之いち,曾在1996ねんてきおうしゅう优胜しゃはいうえ拿下该队さい成功せいこうてき战绩,とう时他们以1–14–2てきぶん击败ひしげだつ维亚てき里加りか大學だいがくあしだま俱樂FC Universitate Riga),せっらい一场奖金很高的比赛对手是ともえはじむ圣日みみ曼足だま,结果们以0–4及0–3败北。

作爲さくいいちおもねしか卑斯地区ちくてき國家こっかれつささえあつし斯登較具有ぐゆう競爭きょうそうりょくてき主要しゅよう冬季とうき運動うんどう項目こうもく高山たかやますべりゆきdownhill skiing):该国てきただ一滑雪场所是玛埠Malbun[42]かん妮·ぶんさくHanni Wenzel)曾在1980ねん於美こくやすししずLake Placid)舉行てき冬季とうきおくうんちゅう一人就摘得兩金一銀,她個人こじん也是1976ねん冬季とうきおくうんかいてき高山こうざんすべりゆき女子じょしかい铜牌とくぬし。而她てきおとうとおとうと安德あんとくれつ亚斯·ぶんさいAndreas Wenzel)则在1980ねん冬季とうきおく運上うんじょう夺得男子だんしだいかい银牌これきさきまたざい1984ねん冬季とうきおくうんかいうえ夺得该项铜牌,而凭ぶんさい尔斯あねおとうとてき两金两银,ざい1980ねん冬季とうきおくうんかいじょうれつささえ敦士あつしとうちょう挪威とくこく大利おおとしとう传统强国きょうこく,进入奖牌榜前ろくめい[43]ざいみなみかんたいらあきら舉行てき2018ねん冬季とうきおくうんかいじょう高山たかやますべりゆき運動うんどういん蒂娜·維拉瑟ざい女子じょしちょうきゅうだい迴轉さいちゅうだつとく銅牌どうはいなりため1988ねん冬季とうきおくうんかい以來いらいれつささえあつし斯登だい一位的冬奧會獎牌得主。れつささえ敦士あつしとう总共夺得10まい奖牌(みやこただし高山たかやますべりゆき项目),使つかいとく该国なり为世じょうひとひとし”获得最多さいたおく运奖ぱいてき国家こっか。该国也是おく运史じょう包括ほうかつふゆおくかいなつおくかい)曾擁ゆう獎紀ろくてき國家こっかちゅう面積めんせき最小さいしょうしゃ。其他著名ちょめいてきれつささえ敦士あつしとうすべりゆき运动员包括ほうかつMarco BüchelWilli FrommeltPaul FrommeltUrsula Konzett

たびゆう

[编辑]

2003ねん6がつれつささえ敦士あつしとう国家こっかたびゆうきょく为了刺激しげき该国てきたびゆう业,决定はた该国租给しょう业或其他つくえ构以ようらい举办てん览、婚礼こんれいある其他类似かつ动。这些つくえ构将まこと许前往瓦もり兹,并会招待しょうたい团队けん设/たびゆうかつ动和其他项目,包括ほうかつひんしゅゆきそりすべりゆきぜん往该こくてき一个皇家城堡。まいひと最低さいていしょう费375もとただしとくしょう于450にんいん最低さいていしょう费是接近せっきん170,000もと。汉斯·亚当二世利用了这个租借计划,胁说如果ぼつゆういた权力就会れつささえ敦士あつしとう卖给尔盖いばらきさきらい获得りょうそうようてき权力,ただしこれきさき就声しょうまえてき声明せいめい开玩わらい[44]

Karl Schwarzlerあずかれつささえ敦士あつしとう一起因此独一无二的商业想法而获得了搞笑だくかいなんじ2003ねん经济がく[45]

かり

[编辑]

每年まいとしてき8がつ15にちれつささえ敦士あつしとうてき全国ぜんこくかり,一方面因为这一天是天主教的圣母升天节,另一方面前亲王弗朗茨·约瑟おっとせい出生しゅっしょうざい8がつ16にち。这两个节日在ひあり1941ねんごう并成いち个节,从此きさき就成为了国家こっかかり,这个节日そく使ざいどるろういばら·约瑟おっと二世过世后也依然保留。

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 1919ねん两国あいだじょう约规じょうざいれつささえ敦士あつしとうぼつゆう派遣はけん外交がいこう使节的国家こっかみず使领馆则是公国こうこくてき利益りえき代表だいひょう[10]
  2. ^ 甚至曾有维基じんこうざい华盛顿てきみず及列ささえ敦士あつしとう大使たいし馆求证,双方そうほういや认瑞对列ささえ敦士あつしとう具有ぐゆうぼう务责にんまいりTalk:Liechtenstein/Defense Responsibility EmailsえいTalk:Liechtenstein/Defense Responsibility Emails[34]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
參照さんしょう
  1. ^ れつささえ敦士あつしとう公国こうこく. みず国家こっかたびゆうきょく. [2023-01-13]. 
  2. ^ れつささえあつし斯登こうこく Principality of Liechtenstein. 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう. [2023-08-18] ちゅうぶん臺灣たいわん)). [失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ Raum, Umwelt und Energie页面そん档备份そん互联网档あん), Landesverwaltung Liechtenstein. Accessed on 2 October 2011.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Amt für Statistik, Landesverwaltung Liechtenstein. Llv.li. [11 May 2018]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-11-13). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Key Figures for Liechtenstein页面そん档备份そん互联网档あん), Landesverwaltung Liechtenstein. Accessed on 1 July 2012.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 World Development Indicators页面そん档备份そん互联网档あん), World Bank. Accessed on 1 July 2012. Note: "PPP conversion factor, GDP (LCU per international $)" and "Official exchange rate (LCU per US$, period average)" for Switzerland were used.
  7. ^ Human Development Report 2021/2022 (PDF). United Nations Development Programme. 8 September 2022 [8 September 2022]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-09-08) えい语). 
  8. ^ IGU regional conference on environment and quality of life in central Europe. GeoJournal. 1992, 28 (4). ISSN 0343-2521. S2CID 189889904. doi:10.1007/BF00273120. 
  9. ^ ちゅうおうたびれつささえ敦士あつしとう. [2008-07-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-07-07) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  10. ^ Olivier Pauchard. みず-れつささえ敦士あつしとう:你中有我ありが300ねん. swissinfo.ch. 2019-01-24 [2021-06-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-07-19). 
  11. ^ ([//web.archive.org/web/20130721035152/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,759431,00.html 页面そん档备份そん互联网档あん) (页面そん档备份そん互联网档あんNazi Pressure? - TIME] (页面そん档备份そん互联网档あん),1938ねん4がつ11にち
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Ladislav Kahoun. Liechtenstein Prince Hans Adam II: I want my property back. Britské listy. 2004-02-26 [2008-08-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-05) えい语). 
  13. ^ 世界せかい遗产-ちゅうおうへんとしかつ としかつれつとくさと斯--かわら尔提斯文しぶんけいてん. 葡萄酒ぶどうしゅたびゆう网. [2008-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-10-29) ちゅうぶん(简体)). 
  14. ^ 14.0 14.1 苏联伪军队寻もとめ避难 れつささえ敦士あつしとう亲王こばめ绝遣かえし. 中国ちゅうごくながしゅうしん闻网(ながしゅう网). [2008-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-10-30) ちゅうぶん(简体)). 
  15. ^ Tolstoy, Nikolai. The secret betrayal. New York: Scribner. 1978. ISBN 978-0-684-15635-4. 
  16. ^ 坟”しきてき调查せい报道——“哥萨かつあん研究けんきゅう. [えい]あめはて·とく·はくかく. [2008-07-28] ちゅうぶん(简体)). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 れつささえ敦士あつしとうちゅう文宣ふみのぶ传页 (PDF). れつささえ敦士あつしとう国家こっかたびゆうきょく. [2008-07-29]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2021-04-22) ちゅうぶん(简体)). 
  18. ^ Statistisches Jahrbuch 2007/2008, Fürstentum Liechtenstein; Amt für Volkswirtschaft, Abteilung Statistik, Vaduz; s. 19 online页面そん档备份そん互联网档あん
  19. ^ Bob Hilkens. Liechtenstein Prince Hans Adam II: I want my property back [en:LIECHTENSTEIN]. STATES AND REGENTS OF THE WORLD. [2008-08-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-01-19) えい语). It was only in 1938, some years after they had lost their major other possessions in the Czech lands(in 1919),that they moved to Vaduz in Liechtenstein. 
  20. ^ Encyclopedia of the Nations. [2008-08-10]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-13). 
  21. ^ CIA World Factbook. [2008-07-30]. (原始げんし内容ないようそん于2010-07-10). 
  22. ^ れつささえ敦士あつしとう个人税率ぜいりつ. [2008-08-10]. (原始げんし内容ないようそん于2014-03-28). 
  23. ^ Skandal gigantischen Ausmaßes. みなみいさお意志いし. 2008-02-15 [2008-02-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-11-03) とく语). 
  24. ^ Esterl, Mike; Simpson, Glenn R.; Crawford, David. Stolen Data Spur Tax Probes. 华尔がい (Google Groups). 2008-02-19 [2008-02-20]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-26) えい语). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 2007ねんこく际宗きょう自由じゆう报告 れつささえ敦士あつしとう. 美国びくにこく务院. [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-09-10) えい语). 
  26. ^ 教区きょうく1997ねんひょう. [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-07) えい语). 
  27. ^ かわらもり兹教. [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-02) えい语). 
  28. ^ かわらもり教区きょうくかんかた网站(とく语). [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-06-06). 
  29. ^ 29.0 29.1 ひろし教會きょうかい だい3109. おおやけきょう报. [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-04) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  30. ^ ひろし教會きょうかい だい3330. おおやけきょう报. [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-04) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  31. ^ The Government presents a reform project for new Church-State law. れつささえ敦士あつしとう亲王こく门户网站. [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2008-08-04) えい语). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 世界せかいがい (link页面そん档备份そん互联网档あん))
  33. ^ 2006ねんPISA项目はいめい范围 (PDF). [2008-07-31]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2009-12-29). 
  34. ^ れつささえ敦士あつしとう亲王こくかんかた网站页面そん档备份そん互联网档あん
  35. ^ Zeitungen报网站. [2015-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-23). 
  36. ^ Volksblatt报网站. [2008-08-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2006-02-09). 
  37. ^ Liechtenstein电台网站. [2015-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-10). 
  38. ^ LIECHTENSTEIN Press, Media, TV, Radio, Newspapers. [2008-08-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-04) えい语). 
  39. ^ れつささえあつし斯登こう交系统网站. [2015-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-12-27). 
  40. ^ Heliport Balzers FL LSXB. [2008-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-30). 
  41. ^ Heliports - Balzers LSXB - Heli-Website von Matthias Vogt. [2008-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2010-02-18). 
  42. ^ 玛埠さん感受かんじゅ一脚踩三国奥地利、みずれつささえ敦士あつしとう. [2008-07-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-12-11) ちゅうぶん(简体)). 
  43. ^ 兄弟きょうだい齐上阵情侣皆摘金 ふゆおくかい赛场甜蜜裙带风. しんなみ体育たいいく. [2008-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-30) ちゅうぶん(简体)). 
  44. ^ QI Vodcast - Series 5 Episode 5 - Europe. BBC, hosted on YouTube. 2008-03-31 [2008-06-03]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-04). 
  45. ^ Improbable Research - Winners of the Ig Nobel Peace Prize. [2008-09-06]. (原始げんし内容ないようそん于2009-08-30). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

維基媒體ばいたいてきれつささえ敦士あつしとう地圖ちずしゅう