林はやし思おもえ顯あらわ

林はやし思おもえ顯あらわ Daniel Lam See-hin CBE JP
香港ほんこん立法りっぽう局きょく議員ぎいん（臨時りんじ）
任期にんき 1967年ねん4月がつ26日にち—1967年ねん7月がつ8日にち
任期にんき 1967年ねん12月4日にち—1968年ねん1月がつ6日にち
个人资料
出生しゅっしょう	1922年ねん1月がつ12日にち 英えい屬ぞく香港ほんこん
逝世	2007年ねん8月がつ8日にち(2007歲さい—08—08)（85歲さい） 美国びくに德とく州しゅう侯ほう斯頓
籍せき贯	廣東かんとん汕頭揭陽縣けん金坑きんこう
学がく历	菲律賓まろうど大學だいがく工程こうてい學がく學士がくし 美國びくに貝かい勒大學がく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ 香港ほんこん浸ひた會かい學院がくいん榮譽えいよ社會しゃかい科學かがく博士はかせ
母校ぼこう	香港ほんこん培つちかえ正せい小學しょうがく 民生みんせい書院しょいん
职业	銀行ぎんこう家か、教育きょういく家か

林はやし思おもえ顯あらわ'，CBE，JP（英語えいご：Daniel Lam See-hin，1922年ねん1月がつ12日にち—2007年ねん8月がつ8日にち），香港ほんこん銀行ぎんこう家か及教育きょういく家か，前まえ嘉よしみ華はな銀行ぎんこう董ただし事こと局きょく主席しゅせき及香港ほんこん浸ひた會かい學院がくいん（香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく前身ぜんしん）校こう董ただし會かい主席しゅせき，1965年ねん至いたり1968年ねん擔任たんにん市政しせい局きょく委任いにん議員ぎいん，以及在ざい1967年ねん和わ1968年間ねんかん兩度りょうど獲え委任いにん為ため立法りっぽう局きょく臨時りんじ非ひ官かん守もり議員ぎいん。

林はやし思おもえ顯あらわ的てき父親ちちおや林子りんこ豐ゆたか是ぜ嘉よしみ華はな銀行ぎんこう創そう辦人，儘管林りん思おもえ顯在けんざい父親ちちおや於1971年ねん逝世時じ接せっ過か董ただし事こと局きょく主席しゅせき一いち職しょく，但ただし其時銀行ぎんこう控ひかえ股また權けん已やめ落入美國びくに財團ざいだん手中しゅちゅう，1974年ねん再さい落入新しん加か坡僑商劉りゅう燦松手て上じょう。1986年ねん，嘉よしみ華はな銀行ぎんこう獲え中ちゅう信しん集團しゅうだん注ちゅう資し，從したがえ此添上中かみなか資し色彩しきさい，但ただし林はやし思おもえ顯あらわ仍然以獨立どくりつ非ひ執行しっこう董ただし事ごと身み份留任りゅうにん董ただし事こと局きょく。1998年ねん，嘉よしみ華はな銀行ぎんこう正式せいしき改名かいめい為ため中ちゅう信しん嘉よしみ華はな銀行ぎんこう，林はやし思おもえ顯あらわ其後於2002年ねん辭任じにん董ただし事こと局きょく，標しるべ誌し着ぎ林家はやしや完かん全ぜん退出たいしゅつ嘉よしみ華はな銀行ぎんこう業務ぎょうむ。2010年ねん5月がつ，中ちゅう信しん嘉よしみ華はな銀行ぎんこう有限ゆうげん公司こうし進しん一いち步ほ改名かいめい為ため中ちゅう信しん銀行ぎんこう（國際こくさい），「嘉よしみ華はな」一いち名めい走はし進すすむ歷史れきし。

在ざい嘉よしみ華はな銀行ぎんこう的てき工作こうさく以外いがい，林はやし思おもえ顯あらわ除じょ了りょう擔任たんにん過か市政しせい局きょく議員ぎいん和わ立法りっぽう局きょく臨時りんじ議員ぎいん，還かえ屢獲香港ほんこん政府せいふ委ゆだね以不同ふどう的てき工こう商業しょうぎょう公職こうしょく，並なみ參與さんよ籌組香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい和わ香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく，以及曾任兩りょう屆とどけ香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい主席しゅせき。此外，林はやし思おもえ顯あらわ由よし1968年ねん至いたり1986年ねん在ざい父親ちちおや參與さんよ創そう辦的香港ほんこん浸ひた會かい書院しょいん出で任にん校こう董ただし會かい主席しゅせき，任にん內見證しょう學校がっこう在ざい1972年ねん獲え港みなと府ふ准じゅん許もと由よし「書院しょいん」改名かいめい為ため「學院がくいん」、1978年ねん率先そっせん引入國際こくさい文ぶん憑大學がく預あずか科か課程かてい，以及在ざい1983年ねん獲え大學だいがく及專上じょう教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい（大學だいがく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい前身ぜんしん）接せっ納おさめ成なり為ため資し助すけ院いん校こう。

林はやし思おもえ顯あらわ來き自じ虔けん誠まこと的てき浸ひた信しん會かい家庭かてい，父親ちちおや林子りんこ豐ゆたか除じょ了りょう是ぜ嘉よしみ華はな銀行ぎんこう和わ香港ほんこん浸ひた會かい學院がくいん創そう辦人，還かえ歷任れきにん香港ほんこん浸ひた信しん會かい聯れん會かい主席しゅせき和わ同屬どうぞく浸ひた信しん會かい的てき香港ほんこん培つちかえ正せい中學ちゅうがく校長こうちょう和わ澳門まかお培つちかえ正せい中學ちゅうがく校こう監かん等とう職しょく。林はやし思おもえ顯あらわ也隨父親ちちおや先後せんご出で任にん兩りょう地ち的てき培つちかえ正せい中學校ちゅうがっこう監かん，以及民生みんせい書院しょいん校こう董ただし會かい主席しゅせき和わ校こう監かん等とう職務しょくむ。林はやし思おもえ顯あらわ的てき胞弟林はやし思おもえ齊ひとし是これ加か拿大富商ふしょう，1988年ねん至いたり1995年ねん成なり為ため該國歷史れきし上じょう首位しゅい華人かじん省しょう督とく。

生平おいだいら

早年そうねん生涯しょうがい

林はやし思おもえ顯あらわ祖そ籍せき廣東かんとん汕頭揭陽縣けん金坑きんこう，1922年ねん1月がつ12日にち於香港ほんこん出生しゅっしょう。來き自じ潮うしお州しゅう人じん浸ひた信しん會かい家庭的かていてき林りん思おもえ顯あらわ，祖父そふ林はやし紹勳是ぜ浸ひた信しん會かい牧師ぼくし和わ鄉ごう村むら教師きょうし，父親ちちおや林子りんこ豐ゆたか是ぜ香港ほんこん銀行ぎんこう家か與あずか教育きょういく家か，1922年ねん2月がつ2日にち創そう辦嘉よしみ華はな銀行ぎんこう，後來こうらい先後せんご參與さんよ創立そうりつ香港ほんこん浸ひた信しん會かい神學しんがく院いん、香港ほんこん浸ひた會かい書院しょいん和わ浸ひた會かい醫院いいん，以及出で任にん香港ほんこん浸ひた會かい書院しょいん和わ香港ほんこん培つちかえ正せい中學ちゅうがく等とう校こう校長こうちょう。林子りんこ豐ゆたか與あずか妻子さいし陳ちん植しょく亭ちん共ども育そだて有ゆう七なな子し兩りょう女おんな，其中林りん思おもえ顯あらわ是ぜ家中いえじゅう長子ちょうし，他た的てき胞弟林はやし思おもえ齊ひとし於1988年ねん至いたり1995年ねん任にん加か拿大卑詩省しょう省しょう督とく，是ぜ該國歷れき來らい首位しゅい華人かじん省しょう督とく。

林はやし思おもえ顯あらわ早年そうねん就讀於香港ほんこん培つちかえ正せい小學しょうがく，所屬しょぞく的てき級きゅう社是しゃぜ1940年ねん「毓社」。他た中學ちゅうがく就讀民生みんせい書院しょいん，是ぜ該校1941年ねん級きゅう校友こうゆう。畢業後ご，林はやし思おもえ顯あらわ赴菲律賓まろうど大學だいがく主しゅ修おさむ工程こうてい學がく，取得しゅとく學士がくし學位がくい後ご返かえし回かい香港ほんこん，協きょう助じょ父親ちちおや打だ理り銀行ぎんこう和わ其他商業しょうぎょう業務ぎょうむ。

商業しょうぎょう生涯しょうがい

在ざい1960年ねん，林はやし思おもえ顯あらわ加入かにゅう嘉よしみ華はな銀行ぎんこう董ただし事こと局きょく，嗣後擔任たんにん該行監督かんとく。六ろく七なな暴動ぼうどう後ご，林子りんこ豐ゆたか與あずか家族かぞく成員せいいん無心むしん打だ理り業務ぎょうむ，其中胞弟林りん思おもえ齊ひとし更さら辭任じにん銀行ぎんこう總そう經理けいり一いち職しょく，與あずか妻女さいじょ舉家移民いみん加か拿大。當とう林子りんこ豐ゆたか在ざい1971年ねん逝世後ご，銀行ぎんこう控ひかえ制せい權けん落入美國びくに財團ざいだん，至いたり1974年ねん再さい落到新しん加か坡僑商劉りゅう燦松手て上じょう，林子りんこ豐ゆたか家族かぞく逐漸淡あわ出で銀行ぎんこう業務ぎょうむ，但ただし林はやし思おもえ顯あらわ與あずか他た的てき另一位胞弟林思進則留在董事局供職，繼續けいぞく參與さんよ銀行ぎんこう業務ぎょうむ，當とう中ちゅう更さら由よし林りん思おもえ顯あらわ出で任にん董ただし事こと局きょく主席しゅせき。

自じ林家はやしや淡あわ出後いずご，嘉よしみ華はな銀行ぎんこう在ざい劉りゅう燦松帶たい領下りょうげ於1980年ねん在ざい香港ほんこん交易こうえき所しょ成功せいこう上市かみいち，但ただし此後銀行ぎんこう業務ぎょうむ不斷ふだん收縮しゅうしゅく，在ざい1986年ねん更さら陷おちい入にゅう重大じゅうだい財務ざいむ危機きき。當時とうじ嘉よしみ華はな銀行ぎんこう獲得かくとく中ちゅう信しん集團しゅうだん注ちゅう資し3.5億おく港こう元もと打だ救すくえ，令れい銀行ぎんこう搖ゆら身み一變成為具中資背景的商業機構。林はやし思おもえ顯在けんざい中ちゅう信しんじ注ちゅう資し後ご雖然不ふ再さい擔任たんにん董ただし事こと局きょく主席しゅせき，但ただし仍然以獨立どくりつ非ひ執行しっこう董ただし事ごと身み份留任りゅうにん董ただし事こと局きょく。中ちゅう信しん集團しゅうだん掌てのひら控ひかえ嘉よしみ華はな以後いご，在ざい1998年ねん宣せん佈將銀行ぎんこう正式せいしき更さら名めい為ため「中ちゅう信しん嘉よしみ華はな銀行ぎんこう」，並なみ促成そくせい中ちゅう信しんじ嘉よしみ華はな銀行ぎんこう於2002年收ねんしゅう購香港ほんこん華人かじん銀行ぎんこう。同樣どうよう在ざい2002年ねん，中ちゅう信しん嘉よしみ華はな銀行ぎんこう改名かいめい「中ちゅう信しん國際こくさい金融きんゆう控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし」，而收歸き旗下きか的てき香港ほんこん華人かじん銀行ぎんこう則そく改稱かいしょう「中ちゅう信しん嘉よしみ華はな銀行ぎんこう有限ゆうげん公司こうし」，林はやし思おもえ顯あらわ亦また辭任じにん董ただし事こと局きょく，標しるべ誌し著ちょ林りん家か完全かんぜん退出たいしゅつ嘉よしみ華はな銀行ぎんこう業務ぎょうむ。2010年ねん5月がつ，中ちゅう信しん嘉よしみ華はな銀行ぎんこう有限ゆうげん公司こうし進しん一いち步ほ改名かいめい為ため「中ちゅう信しん銀行ぎんこう（國際こくさい）」，「嘉よしみ華はな」一いち名めい走はし進すすむ歷史れきし。

在ざい1960年代ねんだい至いたり1990年代ねんだい，除じょ了りょう在ざい嘉よしみ華はな銀行ぎんこう的てき工作こうさく外がい，林はやし思おもえ顯あらわ也打理り其他家族かぞく生せい意い，曾任捷とし和わ電でん筒とう廠しょう董ただし事こと長ちょう兼けん總そう經理けいり、植うえ豐ゆたか置おけ業ぎょう董ただし事こと長ちょう兼けん經理けいり、以及泰たい國こく美び林りん電池でんち董ただし事ごと。早はや在ざい1950年代ねんだい開始かいし，他た亦また獲得かくとく港みなと府ふ重用じゅうよう，憑藉其商界かい背景はいけい，多た次つぎ隨ずい香港ほんこん代表だいひょう團だん參與さんよ海外かいがい的てき貿易ぼうえき展覽てんらん會かい，當とう中ちゅう包括ほうかつ在ざい1952年ねん任にん倫敦ろんどん大だい英えい聯邦れんぽう帝國ていこく出品しゅっぴん展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん副ふく團長だんちょう兼けん秘書ひしょ、1960年ねん任にん瑞みず典てん國際こくさい工業こうぎょう展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん成員せいいん、1961年ねん任にん澳洲悉尼貿易ぼうえき展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團員だんいん、1963年ねん任にん西にし德いさお柏かしわ林りん貿易ぼうえき展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團長だんちょう、1966年ねん任にん瑞みず典てん國際こくさい工業こうぎょう展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團長だんちょう、以及先後せんご在ざい1968年ねん和わ1969年ねん以團長身ちょうしん份，率りつ領りょう香港ほんこん貿易ぼうえき代表だいひょう團だん參與さんよ比ひ利り時じ第だい41屆とどけ布ぬの魯塞爾なんじ國際こくさい工業こうぎょう展覽てんらん會かい和わ出で訪おとずれ斯堪的てき納おさめ維亞地區ちく的てき各個かっこ國家こっか。

林はやし思おもえ齊ひとし也有やゆう份參與さんよ籌組香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい和わ香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく。1958年ねん至いたり1961年ねん，他た獲え港みなと府ふ委任いにん到いた籌備創立そうりつ香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい的てき顧問こもん委員いいん會かい和わ工作こうさく小しょう組ぐみ，任にん職しょく委員いいん；工こう總そう在ざい1960年ねん底そこ正式せいしき成立せいりつ後ご，他た復ふく在ざい1961年ねん至いたり1964年ねん擔任たんにん工こう總そう理事りじ會かい的てき創そう會かい理事りじ。在ざい1965年ねん，林はやし思おもえ齊ひとし獲え港みなと府ふ委い派は參與さんよ籌設香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく，任にん職しょく工作こうさく小しょう組成そせい員いん，貿發局きょく成立せいりつ後ご，他た亦また繼續けいぞく於1966年ねん至いたり1969年ねん任にん貿發局きょく理事りじ會かい創そう會かい理事りじ。他た其他與あずか工こう商しょう有ゆう關せき的てき公職こうしょく還かえ有ゆう在ざい1961年ねん至いたり1964年ねん任にん香港ほんこん管理かんり專業せんぎょう協會きょうかい理事りじ會かい創そう會かい委員いいん、以及由よし1961年ねん至いたり1968年ねん任にん港みなと府ふ交通こうつう諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん。

林はやし思おもえ顯在けんざい1964年ねん11月20日にち已やめ獲え港みなと府ふ奉たてまつ委い為ため非ひ官かん守もり太平たいへい紳士しんし，1965年ねん4月がつ1日にち，他た進しん一いち步ほ獲え委任いにん為ため市政しせい局きょく委任いにん議員ぎいん，六ろく七なな暴動ぼうどう期間きかん，他た由よし當年とうねん4月がつ26日にち至いたり7月がつ8日にち署しょ理り缺席けっせき的てき馮漢柱ばしら議員ぎいん，以臨時じ身み份擔任たんにん立法りっぽう局きょく非ひ官かん守もり議員ぎいん，隨ずい後ご再さい由よし1967年ねん12月4日にち至いたり1968年ねん1月がつ6日にち擔任たんにん同どう一いち職務しょくむ，以便署しょ理り缺席けっせき的てき謝しゃ雨う川かわ議員ぎいん。林はやし思おもえ顯在けんざい1968年ねん4月がつ1日にち卸おろし任にん市政しせい局きょく議員ぎいん，其空缺かけ由ゆかり陳ちん普ひろし芬接せっ任にん。1972年ねん，林はやし思おもえ齊ひとし獲え英えい廷頒授OBE勳くん銜，以嘉獎他在ざい公共こうきょう事務じむ和わ貿工事務じむ上じょう的てき貢獻こうけん。退出たいしゅつ市政しせい局きょく後ご，林はやし思おもえ顯あらわ繼續けいぞく出で任にん不ふ少しょう公職こうしょく，計けい有ゆう在ざい1969年ねん至いたり1977年ねん出で任にん香港ほんこん出口でぐち信用しんよう保險ほけん局きょく理事りじ會かい理事りじ及工こう商しょう署しょ工業こうぎょう貿易ぼうえき諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん、1972年ねん至いたり1984年ねん任にん海事かいじ處しょ海員かいいん招募諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん、和かず在ざい1977年ねん至いたり1986年ねん任にん稅務ぜいむ上訴じょうそ委員いいん會かい委員いいん等とう職しょく。

林はやし思おもえ顯あらわ憑藉家族かぞく的てき潮しお州しゅう背景はいけい，再さい加か上じょう父親ちちおや曾任香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい主席しゅせき，所しょ以與商會しょうかい關係かんけい密みつ切きり。早はや在ざい1961年ねん至いたり1964年ねん，他た當選とうせん為ため香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい會かい董ただし，並なみ在ざい1972年ねん第だい二に度ど當選とうせん，同時どうじ出で任にん副ふく會長かいちょう一いち職しょく。1974年ねん至いたり1976年ねん，他た當選とうせん為ため該會會長かいちょう，並なみ在ざい1976年ねん至いたり1978年ねん連れん任にん，是ぜ少しょう有ゆう兩度りょうど連れん任にん的てき會長かいちょう。他た在ざい1984年ねん再さい當選とうせん為ため該會永遠えいえん榮譽えいよ會長かいちょう。

教育きょういく生涯しょうがい

林はやし思おもえ顯あらわ早はや在ざい1961年ねん起おこり已やめ於父親ちちおや有ゆう份創辦的香港ほんこん浸ひた會かい書院しょいん任にん職しょく校こう董ただし兼司けんじ庫こ，並なみ在ざい1962年ねん起おこり兼任けんにん書院しょいん的てき財務ざいむ委員いいん會かい主席しゅせき。另外，林はやし思おもえ顯あらわ早期そうき曾在1962年ねん至いたり1965年ねん任にん愛あい丁ひのと堡公爵こうしゃく獎勵計けい劃香港ほんこん執行しっこう委員いいん會かい委員いいん、1964年ねん至いたり1966年ねん任にん港みなと府ふ高等こうとう教育きょういく特別とくべつ委員いいん會かい委員いいん、以及在ざい1964年ねん至いたり1967年ねん出で任にん九きゅう龍りゅう青年せいねん會かい書院しょいん校こう董ただし會かい主席しゅせき。

1968年ねん10月がつ，林はやし思おもえ顯あらわ接せっ替がえ黃き汝なんじ光こう出で任にん浸ひた會かい書院しょいん校こう董ただし會かい主席しゅせき，任にん內先後見こうけん證しょう學校がっこう在ざい1972年ねん獲え港みなと府ふ准じゅん許もと由よし「書院しょいん」改名かいめい為ため「學院がくいん」、1978年ねん率先そっせん引入國際こくさい文ぶん憑大學がく預あずか科か課程かてい，以及在ざい1983年ねん獲え大學だいがく及專上じょう教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい（今こん大學だいがく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい）接せっ納おさめ成なり為ため資し助すけ院いん校こう。在任ざいにん校こう董ただし會かい主席しゅせき期間きかん，他た曾在1971年ねん至いたり1972年ねん任にん浸ひた信しん會かい協會きょうかい副ふく主席しゅせき、1972年ねん至いたり1974年ねん任にん中華ちゅうか基督教きりすときょう青年せいねん會かい中學ちゅうがく校こう董ただし會かい主席しゅせき、1973年ねん至いたり1974年ねん任にん香港ほんこん中華ちゅうか基督教きりすときょう青年せいねん會かい榮譽えいよ司し庫こ、和かず在ざい1978年ねん至いたり1981年ねん及由1984年ねん至いたり1986年間ねんかん任にん職しょく五ご育そだて中學ちゅうがく管理かんり委員いいん會かい主席しゅせき。在ざい浸ひた會かい學院がくいん供きょう職しょく後期こうき，林はやし思おもえ顯あらわ亦また任にん香港ほんこん理工りこう學院がくいん（今こん香港ほんこん理工りこう大學だいがく）校こう董ただし及港府ふ教育きょういく委員いいん會かい委員いいん，港みなと府ふ在ざい1984年ねん2月がつ設立せつりつ教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい後ご，他た還かえ以教育きょういく委員いいん會かい代理だいり主席しゅせき身み份出任にん教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい的てき當然とうぜん官かん守もり委員いいん，至いたり同年どうねん7月がつ卸おろし任にん，由よし正式せいしき獲え委任いにん為ため教育きょういく委員いいん會かい主席しゅせき的てき立法りっぽう局きょく非ひ官かん守もり議員ぎいん王おう澤さわ長おさむ接せっ替がえ。

林はやし思おもえ顯あらわ與あずか父親ちちおや林子りんこ豐ゆたか曾任校長こうちょう的てき香港ほんこん培つちかえ正せい中學ちゅうがく及澳門まかお培つちかえ正せい中學ちゅうがく也甚有ゆう淵源えんげん，而他本人ほんにん亦また在ざい香港ほんこん培つちかえ正せい接受せつじゅ小學しょうがく教育きょういく。在ざい1971年ねん，林はやし思おもえ顯あらわ接せっ替がえ逝世的てき父親ちちおや，出で任にん澳門まかお培つちかえ正せい中學校ちゅうがっこう監かん，並なみ兼任けんにん校こう董ただし會かい副ふく主席しゅせき。1984年ねん卸おろし任にん後ご，他た於1985年ねん獲え委任いにん為ため香港ほんこん培つちかえ正せい中學校ちゅうがっこう監かん，同年どうねん底そこ再さい一次獲英廷授予CBE勳くん銜，以表揚あげ他た在ざい教育きょういく方面ほうめん的てき貢獻こうけん。1986年ねん，林はやし思おもえ顯あらわ辭任じにん培つちかえ正せい中學校ちゅうがっこう監かん一いち職しょく，同年どうねん12月がつ卸おろし任にん浸ひた會かい學院がくいん校こう董ただし會かい主席しゅせき，由ゆかり黃き保ほ欣接せっ任にん。雖然如此，林はやし思おもえ顯在けんざい1991年ねん獲え浸びた會かい學院がくいん頒授榮譽えいよ社會しゃかい科學かがく博士はかせ，成なり為ため首位しゅい獲え該校頒授榮譽えいよ社會しゃかい科學かがく博士はかせ學位がくい的てき人士じんし。

作為さくい民生みんせい書院しょいん的てき校友こうゆう，林はやし思おもえ顯在けんざい1949年ねん當選とうせん該校同どう學會がっかい主席しゅせき，並なみ在ざい1950年ねん和わ1951年ねん兩度りょうど連れん任にん，至いたり1952年ねん11月卸おろし任にん。他た後來こうらい歷任れきにん民生みんせい書院しょいん同どう學會がっかい永遠えいえん執と委ゆだね、1970年ねん至いたり1975年ねん任にん該校校こう董ただし會かい主席しゅせき，1975年ねん起おこり改あらため任にん校こう監かん，1986年ねん卸おろし任にん後ご當選とうせん同どう學會がっかい永遠えいえん會長かいちょう。林はやし思おもえ顯在けんざい1993年ねん向むかい民生たみお書院しょいん捐贈港みなと幣ぬさ100萬まん元げん，用作ようさく支持しじ該校的てき宗教しゅうきょう活動かつどう經費けいひ，書院しょいん後來こうらい在ざい1995年ねん把わ校こう園えん內的演えんじ講こう廳ちょう正式せいしき命名めいめい為ため「林はやし思おもえ顯あらわ演えんじ講こう廳ちょう」。在ざい1992年ねん，他た又また向こう另一所由浸信會營辦的香港ほんこん培つちかえ道どう中學ちゅうがく捐贈20萬まん港こう元もと，以設立せつりつ獎學金きん，另外又また捐贈20萬港元為校園加建學生休憩地方。

晚年ばんねん生涯しょうがい

林はやし思おもえ顯在けんざい1977年ねん計けい劃移民いみん美國びくに，以便和わ早はや已やめ移民いみん的てき子女しじょ生活せいかつ。他た最初さいしょ定てい居きょ於加州かしゅう南部なんぶ，後ご於2000年ねん移うつり居きょ德とく州しゅう佩爾蘭らん（Pearland）。晚年ばんねん的てき林はやし思おもえ顯あらわ退出たいしゅつ香港ほんこん的てき公開こうかい場合ばあい，他た在ざい2007年ねん8月がつ8日にち卒そつ於德州しゅう侯ほう斯頓，終年しゅうねん85歲さい。林はやし思おもえ顯あらわ的てき喪も禮れい在ざい同年どうねん8月がつ11日にち於克萊頓殯儀館かん（Clayton Funeral Home）舉行，遺體いたい隨ずい後ご落葬於迪金森かなもり（Dickinson）的てき橄欖かんらん山やま墳ふん場じょう（Mount Olivet Cemetery）。

個人こじん生活せいかつ

林はやし思おもえ顯在けんざい1948年ねん1月がつ11日にち娶めと李り美よし玉だま（Juanita Dee）為ため妻つま，兩人りょうにん共ども育そだて有ゆう三さん女じょ一いち子し，林はやし思おもえ顯あらわ夫人ふじん在ざい2005年ねん逝世。林はやし思おもえ顯あらわ是ぜ一いち位い虔けん誠まこと的てき浸ひた信しん會かい基督きりすと徒と，早年そうねん已やめ任にん九龍城浸信會任にん職しょく執事しつじ，後來こうらい歷任れきにん香港ほんこん中華ちゅうか基督教きりすときょう青年せいねん會かい會かい董ただし、及在1979年ねん至いたり1981年ねん出で任にん香港ほんこん浸ひた信しん會かい聯れん會かい主席しゅせき。林はやし思おもえ顯あらわ生前せいぜん亦また不時ふじ參與さんよ福音ふくいん佈道和わ慈善じぜん工作こうさく，早年そうねん時じ也在1962年ねん至いたり1966年ねん擔任たんにん過か港みなと九榕江福利會會長。

林はやし思おもえ顯あらわ曾經是ぜ英えい皇すめらぎ御ご准じゅん香港ほんこん賽さい馬ば會かい、皇すめらぎ家か香港ほんこん哥爾夫おっと球だま會かい和わ九きゅう龍りゅう木き球だま會かい會員かいいん、以及是ぜ香港ほんこん鄉ごう村むら俱樂部ぶ的てき創そう會かい會員かいいん。他た早年そうねん也曾在ざい1961年ねん至いたり1963年ねん任にん香港ほんこん中華ちゅうか業ぎょう餘あまり游泳ゆうえい聯れん會かい副ふく會長かいちょう，以及在ざい1963年ねん至いたり1964年ねん擔任たんにん該會會長かいちょう一いち職しょく。

主要しゅよう公職こうしょく

民生みんせい書院しょいん同どう學會がっかい主席しゅせき （1949年ねん－1952年ねん11月） 倫敦ろんどん大だい英えい聯邦れんぽう帝國ていこく出品しゅっぴん展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん副ふく團長だんちょう兼けん秘書ひしょ （1952年ねん） 香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい顧問こもん委員いいん會かい和わ籌備工作こうさく小しょう組ぐみ委員いいん （1958年ねん－1961年ねん） 瑞みず典てん國際こくさい工業こうぎょう展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團員だんいん （1960年ねん） 澳洲悉尼貿易ぼうえき展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團員だんいん （1961年ねん） 香港ほんこん中華ちゅうか業ぎょう餘あまり游泳ゆうえい聯れん會かい副ふく會長かいちょう （1961年ねん－1963年ねん） 香港ほんこん工業こうぎょう總會そうかい理事りじ會かい創そう會かい理事りじ （1961年ねん－1964年ねん） 香港ほんこん管理かんり專業せんぎょう協會きょうかい理事りじ會かい創そう會かい理事りじ （1961年ねん－1964年ねん） 香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい會かい董ただし （1961年ねん－1964年ねん） 港みなと府ふ交通こうつう諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん （1961年ねん－1968年ねん） 香港ほんこん浸ひた會かい書院しょいん校こう董ただし兼司けんじ庫こ （1961年ねん－1968年ねん） 愛あい丁ひのと堡公爵こうしゃく獎勵計けい劃香港ほんこん執行しっこう委員いいん會かい委員いいん （1962年ねん－1965年ねん） 港みなと九榕江福利會會長 （1962年ねん－1966年ねん） 香港ほんこん浸ひた會かい書院しょいん財務ざいむ委員いいん會かい主席しゅせき （1962年ねん－1968年ねん） 西にし德いさお柏かしわ林りん貿易ぼうえき展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團長だんちょう （1963年ねん） 香港ほんこん中華ちゅうか業ぎょう餘あまり游泳ゆうえい聯れん會かい會長かいちょう （1963年ねん－1964年ねん） 港みなと府ふ高等こうとう教育きょういく特別とくべつ委員いいん會かい委員いいん （1964年ねん－1966年ねん） 九龍青年會書院校董會主席 （1964年ねん－1967年ねん） 香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく籌備工作こうさく小しょう組ぐみ委員いいん （1965年ねん） 市政しせい局きょく委任いにん議員ぎいん （1965年ねん4月がつ1日にち－1968年ねん4月がつ1日にち） 瑞みず典てん國際こくさい工業こうぎょう展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團長だんちょう （1966年ねん） 香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく理事りじ會かい創そう會かい理事りじ （1966年ねん－1969年ねん） 立法りっぽう局きょく臨時りんじ非ひ官かん守もり議員ぎいん （1967年ねん4月がつ26日にち－7月がつ8日にち） 立法りっぽう局きょく臨時りんじ非ひ官かん守もり議員ぎいん （1967年ねん12月4日にち－1968年ねん1月がつ6日にち） 比ひ利り時じ第だい41屆とどけ布ぬの魯塞爾なんじ國際こくさい工業こうぎょう展覽てんらん會かい香港ほんこん代表だいひょう團だん團長だんちょう （1968年ねん） 浸ひた會かい書院しょいん校こう董ただし會かい主席しゅせき （1968年ねん10月がつ－1972年ねん） 斯堪的てき納おさめ維亞香港ほんこん貿易ぼうえき代表だいひょう團だん團長だんちょう （1969年ねん） 香港ほんこん出口でぐち信用しんよう保險ほけん局きょく理事りじ會かい理事りじ （1969年ねん－1977年ねん） 工こう商しょう署しょ工業こうぎょう貿易ぼうえき諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん （1969年ねん－1977年ねん） 民生みんせい書院しょいん校こう董ただし會かい主席しゅせき （1970年ねん－1975年ねん） 浸ひた信しん會かい協會きょうかい副ふく主席しゅせき （1971年ねん－1972年ねん） 澳門まかお培つちかえ正せい中學校ちゅうがっこう監かん兼けん校こう董ただし會かい副ふく主席しゅせき （1971年ねん－1984年ねん） 香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい副ふく會長かいちょう （1972年ねん－1974年ねん） 中華ちゅうか基督教きりすときょう青年せいねん會かい中學校ちゅうがっこう董ただし會かい主席しゅせき （1972年ねん－1974年ねん） 海事かいじ處しょ海員かいいん招募諮詢しじゅん委員いいん會かい委員いいん （1972年ねん－1984年ねん） 浸ひた會かい學院がくいん校こう董ただし會かい主席しゅせき （1972年ねん－1986年ねん12月がつ） 香港ほんこん中華ちゅうか基督教きりすときょう青年せいねん會かい榮譽えいよ司し庫こ （1973年ねん－1974年ねん） 香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい會長かいちょう （1974年ねん－1978年ねん） 民生みんせい書院しょいん校こう監かん （1975年ねん－1986年ねん） 稅務ぜいむ上訴じょうそ委員いいん會かい委員いいん （1977年ねん－1986年ねん） 五ご育そだて中學ちゅうがく管理かんり委員いいん會かい主席しゅせき （1978年ねん－1981年ねん） 香港ほんこん浸ひた信しん會かい聯れん會かい主席しゅせき （1979年ねん－1981年ねん） 教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい當然とうぜん官かん守もり委員いいん （1984年ねん2月がつ－7月がつ） 五ご育そだて中學ちゅうがく管理かんり委員いいん會かい主席しゅせき （1984年ねん－1986年ねん） 香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい永遠えいえん榮譽えいよ會長かいちょう （1984年ねん－2007年ねん） 香港ほんこん培つちかえ正せい中學校ちゅうがっこう監かん （1985年ねん－1986年ねん） 民生みんせい書院しょいん同どう學會がっかい永遠えいえん會長かいちょう （1986年ねん－2007年ねん）

榮譽えいよ

殊勳しゅくん

• 以下いか列れつ出で榮譽えいよ全ぜん稱しょう及縮寫しゅくしゃ：^{^}
  • 非ひ官かん守もり太平たいへい紳士しんし（J.P.） （1964年ねん11月20日にち）
  • 英えい帝國ていこく官かん佐さ勳章くんしょう（O.B.E.） （1972年ねん英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ授勳名めい單たん）
  • 英えい帝國ていこく司令しれい勳章くんしょう（C.B.E.） （1986年ねん元旦がんたん授勳名めい單たん）

榮譽えいよ學位がくい

• 榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ
  • 貝かい勒大學がく （美國びくに，1973年ねん）
• 榮譽えいよ社會しゃかい科學かがく博士はかせ
  • 香港ほんこん浸ひた會かい學院がくいん （1991年ねん）

以他命名めいめい的てき事物じぶつ

• 林はやし思おもえ顯あらわ演えんじ講こう廳ちょう（Dr. Daniel Lam Lecture Theatre）：位くらい於九きゅう龍りゅう民生みんせい書院しょいん內。
• 林はやし思おもえ顯あらわ博士はかせ紀き念ねん獎學金きん（Dr. Daniel H. Lam Memorial Scholarship）：由よし民生みんせい書院しょいん設立せつりつ。

相關そうかん條目じょうもく

• 嘉よしみ華はな銀行ぎんこう
• 香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく
• 民生みんせい書院しょいん
• 香港ほんこん培つちかえ正せい中學ちゅうがく
• 林子りんこ豐ゆたか
• 林はやし思おもえ齊ひとし

參考さんこう資料しりょう

英文えいぶん資料しりょう

• Annual Report 1965, Hong Kong Government, 1966.
• Annual Report 1966, Hong Kong Government, 1967.
• Annual Report 1967, Hong Kong Government, 1968.
• "People and Places （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", The Bullentin Issue 22 Vol. 1968, October 1968.
• Annual Report 1968, Hong Kong Government, 1969.
• Sinclair, Kevin, Who's Who in Hongkong, Database Publishing, 1984.
• Ka Wah Bank - Standing Tall in Hong Kong （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Euromoney, June 1984.
• Annual Report 2001 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Citic Ka Wah Bank, 2002.
• "Dr. Daniel H. Lam", Clayton Funeral and Cemetary Services, 8 August 2007.
• "Civil and Miscellaneous List", The Government of the Hong Kong SAR, retrieved on 1 November 2010.

中ちゅう文ぶん資料しりょう

• 岑維休きゅう主おも編へん，《香港ほんこん年鑑ねんかん》。香港ほんこん：華僑かきょう日報にっぽう，1971年ねん。
• 《教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい第だい一いち號ごう報告ほうこく書しょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》。香港ほんこん：香港ほんこん政府せいふ，1984年ねん10月がつ。
• 黃き嫣梨，《香港ほんこん浸ひた會かい大だい學校がっこう史し》。香港ほんこん：香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく，1996年ねん。
• 〈公おおやけ佈更改こうかい公司こうし名稱めいしょう董ただし事ごと委任いにん及辭任じにん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《中ちゅう信しん國際こくさい金融きんゆう控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし》，2002年ねん11月25日にち。
• 〈1967年ねん香港ほんこん暴動ぼうどう，攜妻女おんな移うつり居きょ溫ゆたか市し〉，《星ほし島とう日報にっぽう》卡加利り版ばん，2010年ねん1月がつ4日にち。
• 〈環たまき球だま華はな報ほう人物じんぶつ專せん訪おとずれ：加か國こく首位しゅい華はな裔省督とく傳奇でんき人生じんせい〉，《環たまき球だま華はな報ほう》，2010年ねん3月がつ11日にち。
• 〈中ちゅう信しん嘉よしみ華はな易えき名めい中ちゅう信しんじ銀行ぎんこう國際こくさい〉，《文匯報ぶんわいほう》，2010年ねん5月がつ8日にち。
• 〈體からだ會かい人生じんせい、慢慢想そう通どおり、林はやし思おもえ齊ひとし小史しょうし〉，《星ほし島とう日報にっぽう》多た倫りん多た版ばん，2010年ねん11月22日にち。
• 〈歷れき屆とどけ會長かいちょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，香港ほんこん潮うしお州しゅう商會しょうかい，造みやつこ訪おとずれ於2010年ねん12月5日にち。
• 〈完かん整せい歷史れきし〉，香港ほんこん培つちかえ道どう中學ちゅうがく，造みやつこ訪おとずれ於2010年ねん12月5日にち。
• 〈同どう學會がっかい年表ねんぴょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，民生みんせい書院しょいん同どう學會がっかい，造みやつこ訪おとずれ於2010年ねん12月5日にち。
• 〈發展はってん歷史れきし （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《中ちゅう信しん銀行ぎんこう（國際こくさい）》，造みやつこ訪おとずれ於2014年ねん12月2日にち。
• 〈香港ほんこん培つちかえ正せい中學ちゅうがく歷任れきにん校こう監かん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，培つちかえ正せい同學どうがく總會そうかい，造みやつこ訪おとずれ於2014年ねん12月3日にち。
• 〈香港ほんこん浸ひた會かい大だい學歷がくれき屆とどけ榮譽えいよ博士はかせ名めい單たん〉，香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく，造みやつこ訪おとずれ於2014年ねん12月7日にち。
• 〈1940年ねん級きゅう毓社 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，培つちかえ正せい同學どうがく總會そうかい，造みやつこ訪おとずれ於2014年ねん12月7日にち。

外部がいぶ連結れんけつ

• Ka Wah Bank - Standing Tall in Hong Kong （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, June 1984
• 香港ほんこん培つちかえ正せい中學ちゅうがく歷任れきにん校こう監かん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 撫なで今こん追おい昔むかし，繼つぎ往開來らい（香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく）

學術がくじゅつ機關きかん職務しょくむ
前任ぜんにん： 黃き汝なんじ光こう	香港ほんこん浸ひた會かい學院がくいん校こう董ただし會かい主席しゅせき 1968年ねん－1986年ねん	繼つぎ任にん： 黃き保ほ欣
前任ぜんにん： 林子りんこ豐ゆたか	澳門まかお培つちかえ正せい中學ちゅうがく校こう監かん 1971年ねん－1984年ねん	繼つぎ任にん： 張ちょう彬あきら彬あきら
前任ぜんにん： 張ちょう彬あきら彬あきら	香港ほんこん培つちかえ正せい中學ちゅうがく校こう監かん 1985年ねん－1986年ねん	繼つぎ任にん： 張ちょう彬あきら彬あきら