(Translated by https://www.hiragana.jp/)
查令十字 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

查令じゅう

すわ51°30′26″N 0°07′39″W / 51.5073°N 0.12755°W / 51.5073; -0.12755
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
查令じゅう
Charing Cross

从特ひしげほう广场もちこうこんてんてき查令かくそく前方ぜんぽう雕塑处),かず往南てきしろちょうがい
查令十字在Greater London的位置
查令十字
查令じゅう
查令じゅうざいだい倫敦ろんどんてき位置いち
OS かくもう參考さんこうTQ302804
名譽めいよぐんだい倫敦ろんどん
區域くいき
國家こっかえいかくらん
主權しゅけん國家こっか英国えいこく
郵鎮倫敦ろんどん
郵區WC2
電話でんわごう020
警察けいさつ倫敦ろんどん警察廳けいさつちょう
消防しょうぼう倫敦ろんどん消防しょうぼうたい
救護きゅうご倫敦ろんどん救護きゅうご
英國えいこく國會こっかいせん
51°30′26″N 0°07′39″W / 51.5073°N 0.12755°W / 51.5073; -0.12755

查令かく英語えいごCharing Cross發音はつおん/ˌærɪŋ ˈkrɒs/[1]),ある查靈查靈じゅう查宁じゅうひとし倫敦ろんどん西にしさとしてき一个交汇路口,伦敦てき传统中心ちゅうしんてん,也是英国えいこく习惯じょうてき铁路おおやけ里程りていれい基準きじゅんてん

概要がいよう

[编辑]
查令じゅう地点ちてん:查理いちせい骑马铜像。
查令十字車站前的重建的ほこり莉諾じゅう

查令かくてきじゅん位置いち河岸かわぎしがいしろちょうかつ斯珀がいCockspur Street)三条道路的交汇处,とくひしげほう廣場ひろば正南せいなん。查令かくとくめい于古时立于此てき一座いちざもぐさ莉諾じゅうEleanor cross)。もぐさ莉諾じゅう13せい纪末,えいおう爱德华いちせい为纪ねん死去しきょてきもぐさ莉諾おうきさきしょけんてき12顶端为十字架じゅうじかてき纪念[2]。其中这座纪念とう时坐落于伦敦じょう西にし郊的查令村内むらうちいん而被しょうさく“Charing Cross”[3][4][5]。查令むらてきもぐさ莉諾十字じゅうじざい1647ねん英国えいこくないちゅう革命かくめいてき议会政府せいふれい拆毁,ちょくいたり王室おうしつ复辟きさきてき1675ねん,一座被保皇党保护下来的查理いちせい骑马铜像放置ほうち在原ありわららいもぐさ莉諾十字じゅうじてき位置いちじょうちょくいたり今日きょう

18せい纪中かのうおこりずい伦敦てき发展扩张,查令かく开始认为伦敦てき中心ちゅうしん,以至于今てん查令かく仍是英国えいこく习惯じょうてきおおやけ铁路里程りていれい基準きじゅんてん。19せい纪的项针对伦あつしてき法令ほうれいはた法律ほうりつ有效ゆうこう范围てい义为查令かくよんしゅうてき6ある12えいさとない过自从1964ねんだい伦敦地区ちく开始现在法律ほうりつちゅう,这些法律ほうりつじょうてき用法ようほうやめ经逐渐消失しょうしつりょう

1864ねん于查れいかく附近ふきんてき查令かく车站しょう连的查令かく饭店たてしげるだい二年铁路运营商在车站饭店建筑前重建了埃莉諾十字。しんてきほこり莉諾十字位于原建筑遗址以东49めーとるはらけん筑要精美せいび高大こうだいとく

查令かく

[编辑]

伦敦著名ちょめいてき書店しょてんがい,查令かくCharing Cross Road),いんどおり往查れいかく车站而得めいただし并不连接查令かく本身ほんみ,且街じょうてき书店离查れいかく车站ゆう相当そうとう距离,实际于毗邻的萊斯とく廣場ひろば地区ちく以及以北いほくだん。查令かくがいじょうゆう各種かくしゅ專業せんぎょう書店しょてん及二手書店坐落,其中さいため聞名てき蜉蝣かげろう肆书てんFoyles)。西にしさとし政府せいふしょ办的查宁阁图书馆(Charing Cross Library)于查れいかく路上ろじょう包含ほうがん伦敦最大さいだいてき公共こうきょうちゅうぶん图书馆,位置いちもたれちか查令かく并以此得めい

交通こうつう

[编辑]
俯瞰ふかんとおるかく福德ふくとくきょう查令かく车站ひだり中央ちゅうおう),倫敦ろんどん

さく为伦あつしてき中心ちゅうしん地区ちく,查令かく附近ふきんともえ网和铁站线密集みっしゅう。离查れいかく最近さいきんてき车站伦敦站是查令かく车站,此外附近ふきんてきしゅ线火车站还包括ほうかつたい晤士かわ对岸てきすべりてつひがしすべりてつしゃ

ちゅうぶん译名

[编辑]

よし于查れいじゅう接近せっきん伦敦唐人とうじんがい当地とうち西にしさとし政府せいふ对此地名ちめいゆうかんかた译法,そく“查寧かく”。此外,正式せいしきてきつね见译ほうゆう“查靈斯”、“查令じゅう”、“查靈じゅうとう,其中“查靈斯”主要しゅよう见于《查令十字路じゅうじろ84ごう的中てきちゅうぶん译名(そく译为《查靈斯路84ごう》)。

參考さんこう

[编辑]
  1. ^ "Charing Cross"页面そん档备份そん互联网档あん) entry in Collins English Dictionary.
  2. ^  Chisholm, Hugh (编). Charing Cross. Encyclopædia Britannica 5 (だい11はん). London: Cambridge University Press: 859–860. 1911. 
  3. ^ Gover, J. E. B.; Mawer, Allen; Stenton, F. M. The Place-Names of Middlesex apart from the City of London. English Place-Name Society 18. Cambridge: Cambridge University Press. 1942: 167. 
  4. ^ Bebbington, Helen. London Street Names. London: Batsford. 1972: 81. ISBN 9780713401400. 
  5. ^ Charing Cross – Britannica Online Encyclopedia. library.eb.co.uk. [2010-07-07].