橫 よこ 渡 わたり 迪 すすむ 納 おさめ 河 かわ (也被稱 たたえ 為 ため 里加 りか 戰役 せんえき )是 これ 大 だい 北方 ほっぽう 戰爭 せんそう 一場 いちじょう 重要 じゅうよう 事件 じけん ,發生 はっせい 於1701年 ねん 7月 がつ 19日 にち 的 てき 里加 りか (位 い 於今日 び 拉 ひしげ 脫 だつ 維亞境 さかい 內)。當時 とうじ 瑞 みず 典 てん 國王 こくおう 卡爾十 じゅう 二 に 世 せい 率 りつ 軍 ぐん 緊追波 なみ 蘭 らん 立 りつ 陶 すえ 宛 あて 聯邦 れんぽう 國王 こくおう 兼 けん 薩克森 もり 選 せん 帝 みかど 侯 こう 奧 おく 古 こ 斯特二 に 世 せい 。瑞 みず 軍 ぐん 最終 さいしゅう 輕易 けいい 橫渡 よこわたし ,而聯軍 ぐん 則 そく 是 ぜ 迅速 じんそく 崩潰 ほうかい 與 あずか 敗 はい 逃。
在 ざい 大 だい 北方 ほっぽう 戰爭 せんそう 第 だい 一 いち 年 ねん 的 てき 戰 せん 鬥中,卡爾十 じゅう 二世已率瑞軍兩度重挫其對手。1700年 ねん 7月 がつ ,他 た 在 ざい 胡 えびす 姆萊貝 かい 克 かつ 短 たん 暫登陸 りく 後 ご ,強迫 きょうはく 丹 に 麥 むぎ 國王 こくおう 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 退出 たいしゅつ 反 はん 瑞 みず 聯盟 れんめい 。接 せっ 著 ちょ 他 た 又 また 率 りつ 軍 ぐん 援救被 ひ 圍 かこえ 的 てき 納 おさめ 爾 なんじ 瓦 かわら (當時 とうじ 隸屬 れいぞく 瑞 みず 典 てん 帝國 ていこく ),在 ざい 11月 がつ 底 そこ 抵達後 ご ,他 た 在 ざい 納 おさめ 爾 なんじ 瓦 かわら 戰役 せんえき 中 ちゅう 以寡擊 げき 眾,成功 せいこう 地 ち 擊 げき 敗 はい 了 りょう 俄 にわか 軍 ぐん ,導 しるべ 致從而結束 けっそく 當年 とうねん 的 てき 俄 にわか 羅 ら 斯戰役 やく 。卡爾十 じゅう 二世接著將注意力轉向南方的波 なみ 蘭 らん 立 りつ 陶 すえ 宛 あて 聯邦 れんぽう ,以在入 にゅう 俄 にわか 前 ぜん 擊 げき 敗 はい 他 た 最後 さいご 一 いち 個 こ 對 たい 手 て :奧 おく 古 こ 斯特二 に 世 せい [ 5] 。薩克森 もり 與 あずか 俄 にわか 羅 ら 斯的聯 れん 軍 ぐん 總 そう 共有 きょうゆう 兩 りょう 萬 まん 九 きゅう 千 せん 人 にん 之 の 眾[ 2] ,他 た 們在亞 あ 當 とう ·海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·馮·施 ほどこせ 泰 たい 諾 だく 率 りつ 領下 りょうげ 固守 こしゅ 600公 おおやけ 尺 じゃく 之 の 寬 ひろし 的 てき 迪 すすむ 納 おさめ 河 かわ [ 1] 。
卡爾勳章 くんしょう
瑞 みず 典 てん 國王 こくおう 卡爾十 じゅう 二 に 世 せい 對 たい 利 り 沃尼亞 あ 總督 そうとく 埃 ほこり 里 さと 克 かつ ·達 たち 爾 しか 堡下 した 令 れい ,要 よう 在 ざい 瑞 みず 軍 ぐん 主力 しゅりょく 抵達前 ぜん 進行 しんこう 渡河 とか 的 てき 準備 じゅんび 。達 たち 爾 しか 堡被命令 めいれい 要 よう 取得 しゅとく 200艘 そう 左右 さゆう 不同 ふどう 大小 だいしょう 的 てき 登 とう 陸 りく 艇 てい ,而且還 かえ 被 ひ 要求 ようきゅう 去 さ 建造 けんぞう 一座 いちざ 橋 きょう 樑,以便讓 ゆずる 騎兵 きへい 渡河 とか 。為 ため 確保 かくほ 能 のう 奇襲 きしゅう 敵 てき 軍 ぐん ,瑞 みず 王 おう 也要求 ようきゅう 這次的 てき 軍事 ぐんじ 行動 こうどう 務 つとむ 必嚴格 げんかく 保 ほ 密 みつ 。一 いち 萬 まん 四 よん 千 せん 名 めい 瑞 みず 軍 ぐん [ 2] 於7月 がつ 17日 にち 抵達里加 りか ,當時 とうじ 發起 ほっき 進攻 しんこう 的 てき 準備 じゅんび 均 ひとし 已 やめ 完成 かんせい 。然 しか 而,惡 あく 劣 れつ 的 てき 天氣 てんき 打 だ 亂 らん 了 りょう 瑞 みず 典 てん 立 りつ 刻 こく 進攻 しんこう 的 てき 計畫 けいかく ,奇襲 きしゅう 敵 てき 軍 ぐん 的 てき 行動 こうどう 因 いん 而被延 のべ 後 ご 。瑞 みず 軍 ぐん 留 とめ 下 か 一 いち 隻 せき 瑞 みず 典 てん 騎兵 きへい 來 らい 威 い 脅 おびえ 科 か 肯胡森 もり ,有效 ゆうこう 地 ち 迫 はさま 使 し 施 ほどこせ 泰 たい 諾 だく 分 ぶん 兵 へい [ 3] ,導 しるべ 致後者 しゃ 率 りつ 大部 たいぶ 留守 るす 里加 りか 。
聯 れん 軍 ぐん 最初 さいしょ 是 ぜ 由 よし 薩克森 もり 將軍 しょうぐん 奧 おく 托 たく ·阿 おもね 諾 だく 德 とく ·馮·帕庫爾 なんじ 及庫 くら 爾 なんじ 蘭 らん 的 てき 費 ひ 迪 すすむ 南 みなみ 德 とく ·凱特勒指揮 しき ,他 た 們都認 みとめ 為 ため 這將是 ぜ 會場 かいじょう 輕 けい 鬆 す 的 てき 勝利 しょうり 。出 で 於自信 しんじ ,他 た 們認為 ため 在 ざい 數量 すうりょう 上 じょう 、掌握 しょうあく 的 てき 據點 きょてん 、要塞 ようさい 以及薩軍的 てき 士氣 しき ,均 ひとし 優 ゆう 於瑞軍 ぐん 。在 ざい 戰役 せんえき 打 だ 響 ひびき 前 まえ ,凱特勒還聲 ごえ 稱 しょう :「即 そく 便 びん 瑞 みず 典 てん 有 ゆう 三 さん 十 じゅう 萬 まん 大軍 たいぐん ,也難以在渡河 とか 這件事 ごと 上 じょう 有 ゆう 任 にん 何 なん 進展 しんてん 」。薩軍雖被用 よう 以確保 かくほ 只 ただ 會 かい 有 ゆう 少數 しょうすう 的 てき 瑞 みず 軍 ぐん 登 のぼり 陸 りく ,並 なみ 在 ざい 瑞 みず 軍 ぐん 大部 おおぶ 登 のぼる 陸前 りくぜん 發起 ほっき 全面 ぜんめん 攻勢 こうせい ,以期能 のう 擊退 げきたい 對 たい 方 かた 並 なみ 俘虜 ふりょ 瑞 みず 典 てん 國王 こくおう (因 いん 為 ため 聯 れん 軍 ぐん 這邊認 みとめ 為 ため 他 た 會 かい 和 わ 先頭 せんとう 部隊 ぶたい 一同 いちどう 登 のぼり 陸 りく ),但 ただし 他 た 們卻被 ひ 部署 ぶしょ 在 ざい 離 はなれ 灘 なだ 頭 あたま 有 ゆう 一 いち 段 だん 距離 きょり 的 てき 地方 ちほう [ 2] 。
《卡爾十 じゅう 二世橫渡迪納河》
瑞 みず 典 てん 浮動 ふどう 砲台 ほうだい 組 ぐみ ,與 あずか 在 ざい 橫渡 よこわたし 時 じ 使用 しよう 的 てき 類似 るいじ
7月 がつ 18日 にち 晚 ばん 間 あいだ ,略 ほぼ 多 た 於六 ろく 千 せん 名 めい 瑞 みず 軍 ぐん 步兵 ほへい [ 1] 及535名 めい 騎兵 きへい 開始 かいし 悄悄 しょうしょう 地 ち 乘 じょう 上 じょう 登 とう 陸 りく 艇 てい (約 やく 195艘 そう 各 かく 大小 だいしょう 船 せん 隻 せき ,其中包含 ほうがん 4艘 そう 浮動 ふどう 砲台 ほうだい 組 ぐみ ,各 かく 含10門火 かどび 砲 ほう ,以及一 いち 艘 そう 有 ゆう 16門火 かどび 砲 ほう 的 てき 護衛 ごえい 艦 かん )[ 1] 。位 い 於里加 か 的 てき 瑞 みず 軍 ぐん 砲兵 ほうへい 也在同日 どうじつ 炮轟對岸 たいがん 聯 れん 軍 ぐん 的 てき 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ ,並 なみ 持續 じぞく 到 いた 了 りょう 當 とう 晚 ばん 與 あずか 進行 しんこう 登 とう 陸 りく 作戰 さくせん 之 の 時 とき 。所有 しょゆう 部隊 ぶたい 登 とう 船 せん 後 ご ,瑞 みず 軍 ぐん 首 くび 先 さき 將 はた 許多 きょた 小船 こぶね 點火 てんか 並置 へいち 入 にゅう 河中 かわなか ,以產生 せい 煙霧 えんむ 來 らい 迷惑 めいわく 聯 れん 軍 ぐん [ 6] :687 ;接 せっ 著 ちょ 瑞 みず 軍 ぐん 於19日 にち 凌 しのげ 晨四 よん 點 てん 時 じ 發起 ほっき 進攻 しんこう 。
當 とう 瑞 みず 軍 ぐん 的 てき 登 とう 陸 りく 艇 てい 行 ぎょう 至 いたり 半途 はんと 的 てき 福森 ふくもり 霍爾姆島 (Fossenholm)時 じ (該島大 だい 大地 だいち 阻礙了 りょう 他 た 們的視線 しせん ),聯 れん 軍 ぐん 發現 はつげん 了 りょう 他 た 們並向 こう 他 た 們開火 ひ 。瑞 みず 典 てん 的 てき 四艘浮動砲台組也立刻還擊,一個半小時後瑞軍抵達了灘頭,並立 へいりつ 刻 こく 與 あずか 岸上 きしかみ 薩軍偵察 ていさつ 巡邏 じゅんら 隊 たい 交戰 こうせん 。在 ざい 瑞 みず 軍 ぐん 約 やく 3000人 にん 上岸 かみきし 時 じ ,薩軍集結 しゅうけつ 3500人 にん 襲擊 しゅうげき 了 りょう 他 た 們[ 1] 。然 しか 而瑞軍 ぐん 卻是由 よし 國王 こくおう 親 おや 自 じ 率 りつ 領 りょう ,因 いん 此他們不可能 ふかのう 撤退 てったい ,後來 こうらい 也擊退 げきたい 了 りょう 敵 てき 方 かた 。瑞 みず 軍 ぐん 接 せっ 著 ちょ 突襲並 なみ 攻 おさむ 佔了附近 ふきん 的 てき 加 か 拉 ひしげ 斯(Garras)堡壘 ほうるい ,該堡壘 ほうるい 位 い 於海岸 かいがん 線 せん 200步 ほ 之 の 處 しょ ,為 ため 瑞 みず 軍 ぐん 提供 ていきょう 了 りょう 良好 りょうこう 的 てき 立足 たつあし 點 てん ,並 なみ 掩護 えんご 了 りょう 正 ただし 在 ざい 建造 けんぞう 的 てき 浮橋 うきはし 。
經過 けいか 了 りょう 短 たん 暫的僵持後 ご ,薩軍將領 しょうりょう 奧 おく 托 たく ·阿 おもね 諾 だく 德 とく ·馮·帕庫爾 なんじ 對 たい 瑞 みず 軍 ぐん 發起 ほっき 了 りょう 第 だい 二 に 波 は 進攻 しんこう ,意圖 いと 在 ざい 更 さら 多 た 瑞 みず 典 てん 援軍 えんぐん 抵達前 まえ ,全力 ぜんりょく 擊 げき 敗 はい 他 た 們,但 ただし 他 た 們這次 じ 的 てき 進攻 しんこう 又 また 如同上 どうじょう 次 じ 一 いち 樣 よう 遭到擊退 げきたい 。與 あずか 此同時 じ ,另一 いち 名 めい 薩軍將領 しょうりょう 亞 あ 當 とう ·海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·馮·施 ほどこせ 泰 たい 諾 だく 率 りつ 領 りょう 大 だい 批援軍 ぐん 返 かえし 回 かい 科 か 肯胡森 もり ,並 なみ 取得 しゅとく 了 りょう 指揮 しき 權 けん 。他 た 下 した 令 れい 向 こう 瑞 みず 軍 ぐん 陣地 じんち 發起 ほっき 第 だい 三 さん 波 は 進攻 しんこう ,此時瑞 みず 軍 ぐん 幾 いく 乎所有人 ゆうじん 都 と 已 やめ 完成 かんせい 登 とう 陸 りく 。由 よし 於瑞軍 ぐん 左翼 さよく 被 ひ 河 かわ 流 りゅう 所 しょ 掩護 えんご ,施 ほどこせ 泰 たい 諾 だく 集結 しゅうけつ 了 りょう 騎兵 きへい 向 こう 較無防備 ぼうび 的 てき 瑞 みず 軍 ぐん 右翼 うよく 進攻 しんこう 。進攻 しんこう 一 いち 開始 かいし 成功 せいこう 取得 しゅとく 部分 ぶぶん 進展 しんてん ,但 ただし 在 ざい 後方 こうほう 瑞 みず 軍 ぐん 騎兵 きへい 的 てき 持續 じぞく 反攻 はんこう 下 か ,又 また 再 さい 次 つぎ 被 ひ 擊 げき 敗 はい [ 2] 。
當 とう 天 てん 早 はや 上 じょう 七 なな 點 てん ,薩軍指揮 しき 官 かん 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·馮·施 ほどこせ 泰 たい 諾 だく 和 わ 他 た 屬 ぞく 下 か 的 てき 將領 しょうりょう 召開了 りょう 戰爭 せんそう 委員 いいん 會 かい ,並 なみ 決定 けってい 從 したがえ 戰 せん 鬥中撤走。他 た 們又對 たい 瑞 みず 軍 ぐん 發起 ほっき 一 いち 波 は 攻勢 こうせい ,以掩護 えんご 聯 れん 軍 ぐん 撤退 てったい 。然 しか 而惡劣 れつ 的 てき 天氣 てんき 讓 ゆずる 瑞 みず 軍 ぐん 無法 むほう 完成 かんせい 最終 さいしゅう 的 てき 渡橋 わたりはし 建造 けんぞう ,使 つかい 得 とく 瑞 みず 軍 ぐん 騎兵 きへい 無法 むほう 完全 かんぜん 渡河 とか ,而讓奧 おく 古 こ 斯特二世率軍溜走。瑞 みず 軍 ぐん 在 ざい 渡河 とか 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 戰死 せんし 了 りょう 100人 にん ,同時 どうじ 有 ゆう 400人 にん 負傷 ふしょう [ 1] [ 7] ,而聯軍 ぐん 則 のり 有 ゆう 超過 ちょうか 1,300名 めい 傷 きず 亡 ほろび ,另外還 かえ 被 ひ 俘虜 ふりょ 700人 にん 。36門火 かどび 砲 ほう 及4面 めん 旗幟 きし 也被瑞 みず 軍 ぐん 擄獲。
1701年 ねん ,瑞 みず 軍 ぐん 砲 ほう 轟 とどろき 迪 すすむ 南 みなみ 蒙 こうむ 德 とく
戰 せん 鬥後卡爾國王 こくおう 包圍 ほうい 並 なみ 攻 おさむ 佔了米 べい 陶 すえ ,從 したがえ 那 な 裏 うら 奪取 だっしゅ 了 りょう 八 はち 千 せん 支 ささえ 鳥銃 ちょうじゅう 及九千 せん 支 ささえ 手槍 てやり 。接 せっ 著 しる 又 また 突襲了 りょう 400名 めい 俄 にわか 軍 ぐん 駐 ちゅう 守 もり 的 てき 科 か 布 ぬの 朗 ろう (Cobron)要塞 ようさい ,在 ざい 要塞 ようさい 被 ひ 屠殺 とさつ 後 ご ,俄 にわか 軍 ぐん 僅二 に 十 じゅう 人 にん 生還 せいかん 。隨 ずい 後 ご 卡爾國王 こくおう 又 また 包圍 ほうい 了 りょう 迪 すすむ 南 みなみ 蒙 こうむ 德 とく (Dünamunde) ,並 なみ 在 ざい 作戰 さくせん 中 ちゅう 開始 かいし 騷擾 そうじょう 最初 さいしょ 有 ゆう 兩 りょう 萬人之眾撤退中的敵軍。安 あん 尼 に 基 もと 塔 とう ·伊 い 萬 まん 諾 だく 維奇·列 れつ 普 ひろし 寧 やすし 率 りつ 領 りょう 強大 きょうだい 的 てき 一 いち 萬 まん 名 めい 俄 にわか 軍 ぐん ,在 ざい 幾 いく 未 み 參與 さんよ 主要 しゅよう 戰 せん 鬥下便 びん 撤回 てっかい 俄 にわか 國 こく 。薩軍撤退 てったい 到 いた 中立 ちゅうりつ 的 てき 普 ひろし 魯士 ,導 しるべ 致整個 こ 庫 くら 爾 なんじ 蘭 らん 地區 ちく 門戶 もんこ 大開 おおひらき ,從 したがえ 而讓卡爾國王 こくおう 抓 つめ 機會 きかい 並 なみ 攻 おさむ 佔了科 か 肯胡森 もり [ 8] [ 2] [ 9] 。
在 ざい 橫渡 よこわたし 的 てき 準備 じゅんび 過程 かてい 中 ちゅう ,瑞 みず 王 おう 卡爾十 じゅう 二世下令建造第一座橋以用來跨越道 みち 加 か 瓦 かわら 河 かわ ,該橋是 ぜ 由 よし 繩 なわ 索 さく 和船 わせん 隻 せき 錨 いかり 定 てい 和 わ 相互 そうご 連接 れんせつ 而成。瑞 みず 軍 ぐん 勝利 しょうり 後 ご ,這座城市 じょうし 留 とめ 下 か 該橋的 てき 結構 けっこう 。1705年 ねん ,已 やめ 在 ざい 維札克 かつ 薩拉斯灣中 ちゅう 過 か 冬 ふゆ 的 てき 橋 きょう ,最終 さいしゅう 在 ざい 春季 しゅんき 涨水时被沖 おき 走 はし 了 りょう 。隨 ずい 後 ご 雖重建 たて 了 りょう 浮橋 うきはし ,但 ただし 後來 こうらい 在 ざい 1710年 ねん 的 てき 里加 りか 圍 かこえ 城 じょう 戰 せん 中 ちゅう 再 さい 次 つぎ 被 ひ 俄 にわか 軍 ぐん 摧毀[ 10] 。
瑞 みず 軍 ぐん 在 ざい 戰役 せんえき 期間 きかん 使用 しよう 了 りょう 裝 そう 載 の 大砲 たいほう 的 てき 小型 こがた 駁船 ,從 したがえ 而結合 けつごう 了 りょう 陸海 りくかい 兩 りょう 軍 ぐん 的 てき 力量 りきりょう ,並 なみ 加 か 上 じょう 使用 しよう 煙霧 えんむ 作為 さくい 欺瞞 ぎまん ,最終 さいしゅう 取得 しゅとく 了 りょう 這場驚 おどろき 人的 じんてき 勝利 しょうり ,瑞 みず 軍 ぐん 計畫 けいかく 的 てき 執行 しっこう 既 すんで 嚴 げん 謹又貫徹 かんてつ 。[ 2]
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Ericson (2003), p. 268-273
^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 Fryxell (1861), p. 157-161
^ 3.0 3.1 Peterson (2007), p. 252
^ Sundberg (2010), p. 206
^ Tucker, S.C., 2010, A Global Chronology of Conflict, Vol. Two, Santa Barbara: ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671
^ Ullgren (2008), p. 80-82
^ Kuvaja (2008), p. 148-153
^ Svensson (2001), p. 61-62
^ Riga municipality portal . [2019-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-05).
Olle Larsson, Stormaktens sista krig (2009) Lund, Historiska Media. ISBN 978-91-85873-59-3
Ericson, Lars m fl: Svenska Slagfält , Wahlström & Widstrand 2003, ISBN 91-46-20225-0
Peter Ullgren, Det stora nordiska kriget 1700-172 1 (2008) Stockholm, Prisma. ISBN 978-91-518-5107-5
Ericson, Sjöslag och rysshärjningar (2011) Stockholm, Norstedts. ISBN 978-91-1-303042-5
Anders Fryxell, Berättelser ur svenska historien, Volym 21–22 (1861)
Gary Dean Peterson, Warrior Kings of Sweden: The Rise of an Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (2007). McFarland.
Ulf Sundberg, Sveriges krig 1630-1814 (2010) Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek.
Kuvaja, Christer, Krigen kring Östersjön - Karolinska krigare 1660-1721 , Schildts Förlags AB, Helsingfors 2008
Alex, Svensson, Karl XII som fältherre , Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek, Stockholm 2001
56°59′N 24°04′E / 56.983°N 24.067°E / 56.983; 24.067