(Translated by https://www.hiragana.jp/)
欢乐合唱团 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

欢乐合唱がっしょう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
欢乐合唱がっしょう
Glee
歡樂かんらく合唱がっしょうだんかたあたま畫面がめん
类型おと乐剧
开创萊恩·すみ
ぬの萊德·ふつ查克(Brad Falchuk)
おん·ぬのりんみなみ(Ian Brennan)
编剧萊恩·すみ
ぬの萊德·ふつ查克
おん·ぬのりんみなみ
主演しゅえん戴安娜·あい嘉朗よしろう
かつさと斯·柯爾どる
きよし薩琳·もとしか西にしかく
ちん·りん
すぐる瑪·うめ
凱文·むぎかつうみなんじ
うらら婭·まい歇爾
さと·こうむ蒂思
うまおさむ·莫里もり
むぎかつ·おくむぎ
やす玻爾·萊利
娜婭·さと維拉
まれ瑟·莫里斯
うまかつ·薩林
ちん娜·がらす什柯維茨
岑勇やすし
いたるりん·かつさと
制作せいさく国家こっか地区ちく 美国びくに
语言えい
すう6
しゅうすう121(まいしゅうれつひょう
まいしゅう长度42 - 45 ふん
作曲さっきょく詹姆·S·勒文(James S. Levine)
制作せいさく
执行制作せいさく萊恩·すみ
ぬの萊德·ふつ查克
ただしひのと·狄·らくかみなりたく(Dante Di Loreto)
はく地點ちてん 美国びくに加州かしゅうらくすぎいそ
摄影かつさと斯多ぶく·ともえ(Christopher Baffa)
制作せいさく公司こうし20世紀せいきぶく斯電公司こうし
Ryan Murphy Television
发行公司こうし20世紀せいきでん公司こうし
ぶく斯電もうくび
图像制式せいしき480iSDTV
720pHDTV
播出国家こっか地区ちく 美国びくに
播出2009ねん5がつ19にち (2009-05-19)—2015ねん3がつ20日はつか (2015-03-20)
STAR Worldくび
播出国家こっか地区ちく 臺灣たいわん
あい关节
あい关节歡樂かんらく合唱がっしょうそう霸戰
歌舞かぶ青春せいしゅん(ISkul Musikal)
各地かくち节目名称めいしょう
中国ちゅうごくだい欢乐合唱がっしょう
台湾たいわん歡樂かんらく合唱がっしょうだん
みなとよしれつ合唱がっしょうだん無線むせんでん
歡樂かんらく合唱がっしょうだん(Star World)
外部がいぶ链接
かんかた网站

欢乐合唱がっしょう》(英語えいごGlee一部いちぶ國電こくでんおと乐剧けん青春せいしゅんゆかり整形せいけい春秋しゅんじゅうてき創作そうさくじん萊恩·すみとう創作そうさく,2009ねんおこり開始かいしざいぶく斯電もう播放。背景はいけい設定せっていざいにわかにわかしゅう(Lima, Ohio)じょう虛構きょこうてきれんむぎ金利きんりだかちゅう(William McKinley High School),故事こじ圍繞いじょうちょ學校がっこううらてきしん方向ほうこう歡樂かんらく合唱がっしょうだん("New Directions" Glee Club)及其だんいん展開てんかい

ほんげき獲得かくとく專業せんぎょう評論ひょうろん普遍ふへんてき正面しょうめん評價ひょうか。欢乐合唱がっしょう团贏とく2010ねんかねだま音樂おんがくある喜劇きげきるいさいけいでんかげしゅうなみ獲得かくとくさいけいおんなぬしかく丽娅·まい歇尔)、さい佳男よしおぬしかくうまおさむ·莫里もり)以及さいけいおんなはいかくちん·りんてきひさげめいほんげき獲得かくとく2010ねんちょんよし民選みんせんてきさい歡迎かんげいしんでんかげしゅう獎和かわはくすすむゆう許多きょた音樂おんがくじん公開こうかい表示ひょうじ希望きぼうでんげきちゅうのう出現しゅつげん們的歌曲かきょく[1]

はやまえいんためえんじいんさと·こうむ蒂思てき逝世,ほんげきげきぐみ宣布せんぷだいろくはたため最終さいしゅうほんげき於2015ねん3がつ20日はつかぜんげきおわりきょうろく[2]

えんじ员表[编辑]

主要しゅようかくしょく[编辑]

ゆかりうまおさむ·莫瑞もりかざりえんじ
香港ほんこんはいおん:雷霆らいていけいあきらつよしぶん(だいはい)

なんじ學校がっこううらてき西にしはんきば老師ろうしざい偶然ぐうぜんてき機會きかい接觸せっしょくいた歡樂かんらく合唱がっしょうだんみとめため自己じこ以讓合唱がっしょうだん起死回生きしかいせいざいだい一季認為自己不合適準備離開時,聽到合唱がっしょうだん初期しょき成員せいいんえんじ唱的《Don't Stop Believing》ふか感動かんどうこれ正式せいしきせってのひら合唱がっしょうだんなりため指導しどう老師ろうしなんじ啦啦たいおんな教練きょうれん永遠えいえんてき競爭きょうそうたい經常けいじょう嘲笑ちょうしょうてき髮型かみがただい一季いっき開始かいしやめこん妻子さいしためとく丽,ただし中段ちゅうだん發現はつげんとく丽的かりふところ孕後開始かいしぶんなみ於第いちごえ離婚りこん輔導ほどう老師ろうしもぐさ玛。ざいだい二季曾與代課老師霍利交往。いたりょうだいさん带领欢乐合唱がっしょう团夺とくりょう全国ぜんこく赛的かんむり军。ざいあずか輔導ほどう老師ろうしもぐさ瑪經れき許多きょた事件じけんれい如像もぐさ求婚きゅうこんもぐさ瑪逃こん...ひとしおわり於又修成しゅうせいせいはてなみそだてゆう子女しじょざい合唱がっしょうだん解散かいさんこれいた蓋世がいせいぐんおんとう指導しどう教練きょうれん,卻因ため學生がくせいあずか教師きょうしてき理念りねんごうまた辭職じしょくかえしかいむぎ金利きんりだかちゅう

ゆかり简·りんかざりえんじ
香港ほんこんはいおん:もとみつる

ただし啦啦队てきおんなきょう练,あずかなんじたいあたまつね嘲笑ちょうしょうてき髮型かみがたなみ以打あつ合唱がっしょうだんためらくおもむきただしざい緊要きんよう關頭かんとう,也會ひしげ合唱がっしょうだんいち最愛さいあいてきじん患有とう综合しょうてき姊姊,瑪丹娜為最高さいこう偶像ぐうぞうだい一季中段曾要求校長全校全天播放瑪丹娜的音樂,だい一季いっきだい15集中しゅうちゅうさらゆずる啦啦たい配合はいごう瑪丹娜名きょく光芒こうぼう萬丈ばんじょう》(《Ray of Light》)おもてえんじ,以及こう瑪丹娜致けい而與うめ赛德斯、とく共同きょうどう演出えんしゅつVOGUE音樂おんがくろくかげたいだい二季尾聲姊姊的離世後,とくいた合唱がっしょうだんてきせきなつけ,受到感動かんどう而暫停止ていしたい們的あつだい三季中用自己冷冻多年的卵子成功受孕,并且どおり过帮じょ合唱がっしょう团夺とく全国ぜんこくかんむり军。だい四季しき,从新来しんらいてきぜんおく运会铜牌とくぬししゅ中重なかしげしん获得啦啦たいてき领导权。じょりょうゆび使とく利手ききてかいひめためさく歹之がいゆう很喜歡使用しよう骯髒手段しゅだん達成たっせいにんなん她想ようてき目的もくてきれい如將原麥げんばく金立きんりゅうだかちゅう校長こうちょうきん斯拉下台しもだいこれとううえりょうしん校長こうちょうざい邪惡じゃあくてき外在がいざい行為こういゆうちょ溫柔おんじゅうてきしんざいだいろくまつざい她家てき車庫しゃこさらあらわ露出ろしゅつ強烈きょうれつてき復仇ふっきゅうこころあずか特殊とくしゅてき興趣きょうしゅへきこのみ

ゆかりうらら婭·まい歇爾かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:むらさきこうとしほど文意ぶんい詹健

みずあきいち天才てんさい歌唱かしょう爱好しゃ夢想むそうなりためおんなほし家長かちょうためいちたい同性どうせいこい男子だんし合唱がっしょうだんてき團長だんちょう經常けいじょうせめ獨唱どくしょうつねあずか菲恩たい唱情うめ赛德斯、とく合唱がっしょうだんてきてんきさきさん人組にんぐみ在校ざいこう內是公認こうにんてき討厭人物じんぶつ服裝ふくそうひんあじ經常けいじょう嘲笑ちょうしょう經常けいじょう穿ほじしる格子こうし裙或套頭ころもとうちゅうぶんまわしちゅうのりてき服裝ふくそうだい一季與菲恩交往後分手,なみ曾與蓋世がいせいぐんおとてきすぐる西にし交往,後來こうらいざいとく悉傑西にし接近せっきん她的原因げんいんただそう打擊だげき她的自信じしんこころかずゆずる她知どう蓋世がいせいぐんおとてき教練きょうれん她的生母せいぼだい三季中全力向纽约音乐学院努力,并计划和菲恩结婚。しか婚礼こんれいよし於昆おんてき车祸而取きえおと乐学いんてきめん试也自己じこ搞砸。ただし全国ぜんこく赛的かんむり军给这一切又带来了转机-獲得かくとくぜん往紐やくてき資格しかくだい四季しきみずあきいんため菲恩從軍じゅうぐん長時間ちょうじかん毫無おん訊,便びんあずか音樂おんがく學院がくいんてき學長がくちょうぬのらくすすむゆう曖昧あいまい關係かんけいざい芬恩再度さいど出現しゅつげんみずあき以兩じん毫無おん訊間てき種種しゅじゅ原因げんいん提出ていしゅつぶんしゅ,而在珊塔娜搬入はんにゅうひもやくこれ,查出ぬのらくすすむ背後はいごてき祕密ひみつみずあき便びんあずか其分しゅどう時間じかん,菲恩毅然きぜんぜん往紐やくたいぬのらくすすむだい打出うちいでしゅ表示ひょうじじゅんざい接近せっきん未來みらいてき妻子さいしこれゆかり於菲おんはなれ,而陷にゅうていしおざい獲得かくとくかざりえんじ百老匯的女主角之後,曾いち聲名せいめいだい噪,一周いっしゅうゆうはちじょう演出えんしゅつただし同時どうじ卻也獲得かくとくせっえんじでん劇的げきてき機會きかいとうでん劇的げきてき演出えんしゅつ受到極大きょくだいてき批評ひひょうこれ百老匯解雇的她也毅然決然的退出紐約音樂學院。おちいにゅうていしおてきみずあきかいいたあずかとく一起成為歡樂合唱團的指導老師。ざいだい六季又與傑西相遇,なみ再度さいどおちいにゅう戀愛れんあい幸運こううんてき,她又獲得かくとくじゅうかえしひもやく音樂おんがく學院がくいんてき機會きかい

ゆかり柯瑞·こうむつつみかざりえんじ
香港ほんこんはいおん:凱傑

菲恩しきあしだまこうたいてき明星みょうじょうよんふんまもるたい歌唱かしょうだきゆう熱情ねつじょう個性こせい憨厚老實ろうじつ講話こうわ而結ともえ。曾與こんおん交往,後來こうらいこんおんふところ孕,なみ帕克曼的孩子謊稱なり菲恩てき,菲恩いきどお而和她分しゅ後來こうらいあずかみずあき交往,ただしよしみずあきてき背叛はいはん而分しゅざいだい二季曾和昆恩復合,いん菲恩たいみずあききゅう保有ほゆうじょう愫而またいちぶんしゅだい三季中和瑞秋认真交往,而且いたりょうねん终舞かいてき国王こくおうだい四季仍不知道自己該何去何從的菲恩在加入陸軍後,ひさしそくじょやくとうぜん往紐やく找到みずあきざい發現はつげんみずあきやめこころゆう所屬しょぞく便びんかいいたきょうじょ舒老たいりょう合唱がっしょうだんざい地區ちくさいてき失敗しっぱいこれ,菲恩たい舒老師表しひょうたち自己じこたいあい瑪老做的ごとひさ就被舒斯とく逐出合唱がっしょうだん後來こうらい受到Marleyてき勵,はたぜん往大がく修習しゅうしゅう教師きょうし資格しかくだい五季第三集戲份結束。

ゆかりかつさと斯·柯佛かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:曹啟けんはりえらとく(だいはい)

とくいち同性どうせいこいおとこせいたい於時なお穿ほじしるゆうちょ於常人的じんてきさとするど眼光がんこうただし經常けいじょう淪為しきあしだま隊員たいいん欺負てき對象たいしょうだい一季曾暗戀菲恩。だい二季中段因受不了長期被克羅斯基欺負而轉學至達頓學院,なみ加入かにゅうりょう吟唱ぎんしょうしゃ合唱がっしょうだん歡上しん同學どうがく吟唱ぎんしょうしゃ合唱がっしょうだん主唱しゅしょうぬのらんざい2x14(だい214しゅう)ぬのらんむこうとく告白こくはくなみ成功せいこう其交往。かずみずほあきうめさいすすむ斯是合唱がっしょうだんてきてんきさきさん人組にんぐみだい三季將布蘭由吟唱者合唱團拉入歡樂合唱團。ためりょう進入しんにゅう纽约おん乐学いんあずかみずあき小布こぎれ競爭きょうそう學生がくせいかい主席しゅせきただし失敗しっぱい進入しんにゅう纽约おん乐学いんこれぬのらんいん於寂寞而軌,ざいぬのらんあずかとくひろししろとくあずか其分しゅこれとくざいひもやくまた認識にんしきりょうしん朋友ほうゆう,たいたいかたさんせい好感こうかんただし一方面又對布蘭無法忘懷。いちかえしこうぬのらんおわり要求ようきゅうあずかとくふくあい,而也獲得かくとくとくてき同意どういざいぬのらん也高ちゅう畢業なみ且也獲得かくとく進入しんにゅうひもやく音樂おんがく學院がくいんゆずるぬのらんあずかやま姆搬すすむ們的小房おうさ同居どうきょただし卻又みとめためぬのらんふとし黏人,かけはつゆずるじん喘息ぜんそく空間くうかんざい兩人りょうにん協議きょうぎこれ決定けっていゆずるぬのらん搬去うめさいすすむいとてき新家しんやざいだい五季初被布蘭求婚答應,なみ戴上ていこん戒指これ,卻認ため兩人りょうにんたいねんけいしたがえ拒絕きょぜつ結婚けっこん,也導致兩じんざいだいろくはつぶんしゅぶんとくかえしかいあずかみずあき一同いちどう教導きょうどう合唱がっしょうだんなみ且又有意ゆうい意地いじあずかぬのらんまたみなとあいざいいちおこり。而在だいろくまつさら密謀みつぼうあずかぬのらんゆうみなだい歡喜かんきてき結局けっきょく

ゆかりいたるりん·かつさと(Darren Everett Criss)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:けいあきら鎮然せきれい(だいはい)

ぬのらんいち同性どうせいこいおとこせい在原ありわらほん就讀てき學校がっこう遭到おそれどう欺凌而轉いたりどうしかひたぶる學院がくいんいんざいはなひろし溢而なりためりんうぐいす合唱がっしょうだんてき主唱しゅしょうしんどう學科がっかとく加入かにゅうりんうぐいす合唱がっしょうだんこれざい一次科特對小鳥帕華洛帝致哀的歌曲演唱中,ぬのらん發覺はっかく自己じこ找到りょう摯愛,也就とく告白こくはくなみ成功せいこう其交往。だい三季被科特由林鶯合唱團拉入歡樂合唱團,兩人りょうにん保持ほじちょ甜蜜關係かんけいただしだい四季因科特到紐約音樂學院讀書,期間きかんいんとく知覺ちかくちゅう疏於兩人りょうにんあいだてき感情かんじょうぬのらん一時下與別人發生關係,ざいあずかとくひろししろ後便こうびんぶんしゅりょう,而在これぬのらんたい此深かん後悔こうかいなみおもえよう挽回ばんかいなみざいせい誕夜しゅうまいかいしゅう兩人りょうにん關係かんけいやややや修復しゅうふくなみざいぬのらんてきこんもとめしも兩人りょうにんまたふくあい。畢業あずかやま姆到ひもやく發展はってんなみ期待きたいのうあずか特有とくゆう更進こうしんいちてき感情かんじょうただし卻適とく其反,而使兩人りょうにんぶんしゅぶんかいいたみちしかひたぶる學院がくいんなみ獲得かくとくりんうぐいす合唱がっしょうだんてき指導しどう老師ろうしいちしょく,甚至乎意料地りょうちあずかこれぜん欺負とくてきあく霸—かつ斯基交往。ただし卻因種種しゅじゅ原因げんいんあずかとく接觸せっしょくまたじょうきんあずかとくふくあいこれかむ密謀みつぼうあずか特有とくゆうみなだい歡喜かんきてき結局けっきょく

ゆかり戴安娜·あい嘉朗よしろう(Dianna Agron)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:ちょう頌欣昕瑜(だいはい)

ぜん學校がっこう啦啦たいてき隊長たいちょう,受啦啦隊教練きょうれんてき指示しじ和布わかめさととく妮及くわひろし加入かにゅう合唱がっしょうだん意圖いと破壞はかいただしずいかん受到合唱がっしょうだんてき魅力みりょくさくやめざいだい一季懷孕產下一個女兒,孩子てき父親ちちおやだく曾和そわ菲恩、しん成員せいいんもり交往。外貌がいぼう迷人眾,ざいだい二季曾和菲恩復合,いん菲恩たいみずあききゅう保有ほゆうじょう愫而ぶんしゅだい二季中段退出了啦啦隊。だい三季初因迷失方向,一度與眾人失去聯絡。後來こうらいこんおんじゅうかえしひしげひしげ队,并且一心帮助合唱团,ただしざいみず秋和あきわ菲恩てき婚礼こんれい途中とちゅういん为边开车边发簡訊而发せい车祸。车祸导致こんおん一度坐在轮椅上,ただしざいJoseph Hartてき陪伴,她逐渐康复起らい在高ありだかちゅう畢業あずかぼう富家ふうか子弟してい交往,ただし礙於だかちゅう種種しゅじゅ陋習,於是なみこう其坦うけたまわ過去かこてきれつあと。此事だくじょうだく便びん英雄えいゆうすくい使つかいこんおんだつはなれ愛情あいじょうてき泥濘でいねい,而兩じんまた藉此なりため伴侶はんりょ

ゆかりうまかつ·薩林(Mark Salling)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:なにうけたまわ駿しゅんちんたくさとしりゅう奕希(だいはい)→りゅう奕希

しきあしだま隊員たいいんこう內人じんかしこ惧的あく霸,經常けいじょうじん掉進垃圾おけてき聲音こわね及耍痞樣合唱がっしょうだん不可缺ふかけつすくなてきあずか全校ぜんこうだい部分ぶぶんおんなせいやくかいなみれいこんおんふところ孕。後來こうらい開始かいしあずかろうりん交往。だいさんちゅうそうざい毕业きさき菲恩一起从事游泳池事业,ただしよし于成绩太,导致连畢ぎょうなる为了问题。在高ありだかちゅう畢業これぜん往洛すぎいそ工作こうさくただしこれまたあずか芬恩いちおこりじょう大學だいがくざい芬恩はなれのち便びん毅然きぜん決然けつぜん從軍じゅうぐんなりためいちめい職業しょくぎょう軍人ぐんじん

ゆかりやす玻爾·萊利(Amber Riley)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:なに璐怡

うめふさがすすむ斯是一個热情自信的黑人女生,いんしょうざいきょうどう擔任たんにん主唱しゅしょう,唱功じゅうふんおどろきじんこえせん澎湃ほうはい而冨特色とくしょくつね不滿ふまんぼつゆう獨唱どくしょうてき機會きかいかずみずほあきとく合唱がっしょうだんてきてんきさきさん人組にんぐみ。曾暗こいとく經常けいじょういんぼつゆう伴侶はんりょ而感いたなんだい三季中和一个美式足球隊男生交往。也在だかちゅう時期じきあずかやま姆有一段短暫的夏日戀曲,卻又いんさん姆搬結束けっそく戀情れんじょう

ゆかりちん娜·がらす什柯維茨(Jenna Ushkowitz)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:あんずしばよし

假装かそうこうどもてき裔女せいだい一季時跟亞提交往,だい二季則與合唱團另一位亞裔男生張麥克是情侶關係,後來こうらいいんむぎかつ畢業而分しゅよし于一直没有独唱机会,ざいだいさんちゅうばく发,そう退出たいしゅつそうどおりそく使はいかく也很重要じゅうよう,而且自己じこ还有いちねんてきつくえかい,而帮じょみずあき从新获得りょう一次展现自己的机会。だい四季喜歡上布蘭,ただし最後さいご接受せつじゅりょうぬのらん仍然とく曖昧あいまいてき事實じじつ,而決定けっていなりためぬのらんてきこうともざい持續じぞく單身たんしんてき狀況じょうきょう,曾經あずかひさげ約定やくじょう,如果いたさん十歲兩人都單身就直接結婚。後來こうらいしるこうとも結婚けっこん,也想藉著這場婚禮こんれい,趁機こうむぎかつ求婚きゅうこん

ゆかりまれ瑟·莫理斯(Heather Morris)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:曾秀きよしちんあきらよろし

啦啦たいてき性感せいかんおんなせい思想しそう非常ひじょうかい經常けいじょうだつ口說くぜつれいじんかいてきはなしいたりこん仍相しんじゆうせい誕老人的じんてき存在そんざい英文えいぶん字母じぼひょう後半こうはんだん懂,まい蹈功りょく深厚しんこうつつみ交往てき同時どうじ也與珊塔娜發展はってんちょう友誼ゆうぎてき關係かんけいだい二季中段退出了啦啦隊。だい三季中出柜双性恋,ひろし白和しらわ珊塔娜的关系。并且获选学生がくせいかい主席しゅせきさく划了以恐龙为ぬし题的毕业まいかい,而身ため畢業せいてき她卻いんため成績せいせき問題もんだい不能ふのう畢業。在留ざいりゅうきゅうてきいちねん,雖然盡力じんりょくあずかくわひろし保持ほじ聯絡れんらくこれあずか其分手並てなみあずかやま姆交往但卻又いん兩人りょうにん舊情きゅうじょうかい,而又ふくあいじょ此之がいさら發掘はっくつゆう天才てんさい一般いっぱんてきのうぶくろ,而被あさしょう理工りこう學院がくいんろくため大學生だいがくせい。而在だい六季除了與桑坦娜修成正果,也順便びん推了ぼうたいじょういち

ゆかり凱文·むぎかつうみなんじかざりえんじ
香港ほんこんはいおん:むぎあきらゆたか

つつみ擅長演奏えんそうでんよし,八歲那年與母親遇上交通意外,いん此下ざんはい而需よう使用しよう椅,だい一季與緹娜為情侶關係,だい二季にきいち開始かいし甩之のり和布わかめらん妮交往。だい二季中段用電動支架後可站起步行,ただしただのう暫時ざんじぎょうはし夢想むそうなりため知名ちめいしるべえんじじょりょうためりょう夢想むそう努力どりょく,也在げき中有ちゅううつぎ發揮はっき其所ちょうてき機會きかいだい六季終也不負眾望,なりためしるべえんじけんへんげき,其作品さくひんかえひさげめいてん

ゆかり娜娅·さと维拉かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:楊善さとしりゅうめぐみくも

啦啦たいてき性感せいかんおんなせいこう內著めいてき毒舌どくぜつ經常けいじょう以惡どくてきげん咒罵あるわらい他人たにんこう許多きょたじんやくかいただし她其じついちめい同性どうせいこいおんなせい,曾與ぬのらん發展はってんちょう友誼ゆうぎてき關係かんけい後來こうらいさらあずか戴維ふんえんじ一對假情侶並成立了反欺凌俱樂部保護科特,目的もくてきなりためまいかい國王こくおう皇后こうごうただしただゆう戴維なりためまいかい國王こくおう,珊塔娜卻落選らくせんだい二季中段退出了啦啦隊。だい三季中被大家發現是同性戀。

ゆかり岑勇やすし(Harry Shum, Jr.)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:ちょう方正ほうせい

裔男せいしきあしだま隊員たいいん,很有自信じしん熱愛ねつあいまい蹈,まい蹈功りょく深厚しんこう經常けいじょうため合唱がっしょうだんりょうまいだい二季與合唱團另一位亞裔女生緹娜是情侶關係。だい三季中向父母表现出想跳舞的愿望,とくいたりょう理解りかい

ゆかり寇爾とく·おうどるちぇとく(Chord Overstreet)饰演
香港ほんこんはいおん:ちょうひろしひがし

由男よしおこううたててき轉學てんがくせい,一度取代菲恩成為美式足球隊的四分衛,ただし後來こうらいいんざい球場きゅうじょうじょう撞傷而換かい菲恩。くちばしともえ非常ひじょうだい常常つねづねよみがえあるくわひろし嘲笑ちょうしょうますぎょくちばしともえ,唱功じゅうふんこのみゆうちょかん美的びてきざいただしたい此仍かんいた不滿ふまんたいこんおん一見いっけん鍾情,曾與布里ふりとく妮交往,きさきらいあずかうめ赛迪斯有いちだんなつ恋情れんじょうただしよし父親ちちおやてき工作こうさくいんもと而轉がく便びん結束けっそくあずかうめさいすすむいと戀情れんじょう。曾因父親ちちおや失業しつぎょうしつ經濟けいざいらいげんためりょう弟妹ていまいてき生活せいかつ而去とう脫衣だついまいおとここれいんため合唱がっしょうだんかけじんなみ且在みずあきてきこんもとめこれまたかいいたむぎ金利きんりだかちゅうかえしこうおもえよう繼續けいぞく追求ついきゅううめさいすすむいとただし卻因うめさいすすむいとゆうりょうしん戀人こいびと而不とく放棄ほうきざい芬恩逝世これ繼承けいしょうりょう芬恩てき精神せいしんなりため合唱がっしょうだんてき支柱しちゅう。畢業あずかぬのらん一同到紐約發展,じょりょうなり為男ためおとく,也和ぬのらん一起住在梅賽迪絲的新家,おわり於與うめさいすすむいとさん生新せいしんてきこいきょくざい成功せいこう發出はっしゅつだいいちささえ內褲廣告こうこく,就決定けっていかえしかいざいむぎ金利きんりだかちゅう獲得かくとくいち教職きょうしょくだまたい教練きょうれんじょりょうだまたい,也常つね幫助合唱がっしょうだん提供ていきょう意見いけんきゅう同樣どうよう擔任たんにん教職きょうしょくてきみずあきあずかとくざいだいろくまつ,眾人はなれひらき發展はってん辭去じきょりょうだまたい教練きょうれんてき工作こうさくいんため獲得かくとく一份令人意外的職位。

ゆかりすぐる瑪·うめかざりえんじ
香港ほんこんはいおん:しゅたえらん

もぐさ玛是學校がっこうてき輔導ほどう老師ろうし(Guidance Counselor),ゆう嚴重げんじゅう潔癖けっぺき強迫きょうはくしょう患者かんじゃ,曾暗こいなんじゆう极其私的してき父母ちちははだい二季時與帥哥牙醫卡尔交往,最後さいごあずか卡尔ぶんしゅ經常けいじょう幫助なんじ合唱がっしょうだんだい三季中和舒斯特正式交往,并且成功せいこう克服こくふく自己じこてき心理しんり障碍しょうがい接受せつじゅ求婚きゅうこんあずか舒斯とくどうゆかこれあずかしかそだてゆう子女しじょ

ゆかり雅士まさし·芬克(Ashley Fink)饰演

かげおん俱樂てき主席しゅせき古典こてんしき摔跤かんむりぐんよしためだくてき邀請而加入かにゅう合唱がっしょうだんはつみとめため合唱がっしょうだん無聊ぶりょうただし後來こうらい享受きょうじゅ唱歌しょうかさら開始かいしあずかだく交往。

ゆかりきよし薩琳·もとしか西にしかく(Jessalyn Gilsig)饰演
香港ほんこんはいおん:曾秀きよしりょうしょうかすみ

したがえだかちゅう時期じき就與なんじゆい識並しょうこいこれなりため尔的妻子さいしなみ在家ありいえ俱店工作こうさく假裝かそうふところ孕但卻沒ゆう一般孕婦該有的症狀,最後さいごなんじ識破。兩人りょうにん雖已離婚りこんただし仍對尔抱あいよしためみとめためしかそうせわし合唱がっしょうだんてき事物じぶつ,而疏ゆるがせりょう自己じこ所以ゆえん非常ひじょう討厭合唱がっしょうだん,曾與一起かずきれんしゅ破壞はかい合唱がっしょうだんこれいんため工作こうさくいんもと而離ひらき

其他かくしょく[编辑]

ゆかりかつ莉絲なぎさ·ぜにだく維斯(Kristin Chenoweth)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:曾佩

ほこりあまねうららしか合唱がっしょうだんてきぜん成員せいいん夢想むそうざいひゃくろう匯表えんじなお高中たかなか畢業,受威なんじてき邀請而加入かにゅう合唱がっしょうだん後來こうらいいんおもえついひろ夢想むそう退出たいしゅつ合唱がっしょうだんほこりあまねうららしかさいつぎ出現しゅつげん時成ときなりためりょういちとみおきなてき情婦じょうふなみ一個滾軸溜冰場的業主。とみおきな突然とつぜんりょうてきのこ孀支づけ200まんてきふうこうほこりあまねうららなんじ決定けってい購買こうばいれいどうおくきゅう合唱がっしょうだんなみいた百老匯創作全白人陣容的綠野仙蹤。

ゆかりうまかつおもえ·おもねとく(Max Adler)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:みこあきら

しきあしだま隊員たいいんこう內人じんかしこ惧的あく霸,經常けいじょうすな冰潑到合唱がっしょうだん成員せいいんてきめんじょうためりょう掩飾自己じこ也是同性どうせいこい所以ゆえん經常けいじょう欺負とく後來こうらい珊塔娜扮えんじ一對假情侶並成立了反欺凌俱樂部保護科特,目的もくてきなりためまいかい國王こくおう皇后こうごうただしただゆう戴維なりためまいかい國王こくおう,珊塔娜卻落選らくせん

ゆかりかずら妮絲·とくらく(Gwyneth Paltrow)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:しゃいさぎよさだ

莉是學校がっこうてきだい老師ろうしためじん風趣ふうしゅかそけだま經常けいじょう作出さくしゅつ性感せいかんてき舉動。くだり蹤漂浮不定ふていぼつゆう穩定てき居所きょしょ工作こうさく伴侶はんりょだい二季初期曾代替威爾管理合唱團,さら曾想だつ合唱がっしょうだん,其後あずかなんじ交往,ただし知道ともみちなんじ心中しんちゅうのただゆうあい瑪就はなれひらきにわかにわかしゅう

ゆかりむぎかつ·おくむぎかざりえんじ
香港ほんこんはいおん:朱子しゅしさとし

とくてき父親ちちおや經營けいえいおさむしゃしょう。雖然ふとし了解りょうかいとくただしざい知道ともみちとく同志どうし,仍然疼愛あずか菲恩てき母親ははおや再婚さいこん

ゆかりたかしおさめもり·だかおっと(Jonathan Groff)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:ちょうひろしひがし

蓋世がいせいぐんおとてきおとこ主音しゅおん,曾與みずあき交往,ただし目的もくてき打擊だげき她的自信じしんこころかずゆずるみずあき知道ともみち蓋世がいせいぐんおとてき教練きょうれん她的生母せいぼ

ゆかりなつやすし·すぐるかつもり(Cheyenne Jackson)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:ちん

蓋世がいせいぐんおとてき教練きょうれんためじん自信じしん輕佻けいちょう經常けいじょう強調きょうちょう自己じこたいりょうちょ全國ぜんこく最優秀さいゆうしゅうてき合唱がっしょうだんただし卻討いや自己じこてき學生がくせいみとめため們阻礙了自己じこてき前途ぜんと。曾與たい莉一おこりれんしゅ破壞はかい合唱がっしょうだん

ゆかりすすむ娜·曼佐(Idina Menzel)かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:黃玉おうぎょく

蓋世がいせいぐんおとてきぜん教練きょうれんみずあきてき生母せいぼ全部ぜんぶ時間じかんいた蓋世がいせいぐんおんじょうさとしとく非常ひじょういや倦,所以ゆえんりょうやしなえりょうこんおんだくてき孩子しんてき生活せいかつ

ゆかりなつ芮絲·はんさとしはんだかかざりえんじ
香港ほんこんはいおん:こうとしよし

菲律まろうどてき交換こうかんせい,唱功じゅうふんおどろきじん原本げんぽんそう加入かにゅう合唱がっしょうだん卻因みずあき她騙いたどく販的危房而決定けってい轉學てんがくいた敵對てきたい陣營じんえい蓋世がいせいぐんおん》。

  • 戴妮(Dani)
ゆかりまゆずみ咪·らくかわらたく(Demi Lovato) かざりえんじ
香港ほんこんはいおん:昕瑜
だい五季新常規角色,珊塔娜的しんおんなとも

製作せいさく[编辑]

ほん劇的げきてき創作そうさくしゃ莱恩·すみ菲、ぬのひしげとく·ふつ查克ただしひのと·狄·らくかみなりたく當初とうしょ考慮こうりょはた歡樂かんらく合唱がっしょうだんはくなりでんかげ

ほん劇的げきてきためし播集ざい美國びくに於2009ねん5がつ19にちせっちょ美國びくに偶像ぐうぞう播出,だい一季いっきそく2009ねん9がつ9にちおこりひらき播。ざい2009ねん9がつ21にちぶく斯電正式せいしき決定けってい繼續けいぞく製作せいさく歡樂かんらく合唱がっしょうだん》,使つかいほんげきのう夠成ためかんせいてき一季いっきほんげきくび前半ぜんはん份的最後さいごいちしゅう於2009ねん12月9にち播出,きゅうよん個月かげつ於2010ねん4がつ繼續けいぞく播出剩餘じょうよてき後半こうはん份。ざい2010ねん春季しゅんきてき後半こうはん部首ぶしゅ吸引きゅういんりょうやく1,370まんめいかん眾,おこり前半ぜんはん部首ぶしゅ播時增加ぞうかりょうきんいちばい

音樂おんがく[编辑]

ほん劇的げきてき音樂おんがくゆかりぼく菲親挑選,希望きぼうのうざい經典きょうてん歌舞かぶ音樂おんがく流行りゅうこう歌曲かきょくあいだ取得しゅとく平衡へいこうまいいちほしげきちゅうてき音樂おんがくかいざいiTunes Storeうえ銷售,ほん劇的げきてきげん聲帶せいたい系列けいれつそくゆかり哥倫唱片ざい2009ねん11月2にち發行はっこうだいいちしゅう。《歡樂かんらく合唱がっしょうだんてき音樂おんがく獲得かくとく商業しょうぎょうじょうてき極大きょくだい成功せいこうすう次數じすう超過ちょうかななひゃくまん。該劇於2009~2014あいだ , 分別ふんべつざい美國びくに告示こくじぱい百強單曲榜以及英國えいこくたんきょくはいぎょううえはじめ最多さいたにゅう榜曲目的もくてきろく , きょうけい分別ふんべつため207しゅ以及215しゅいれ榜曲 ,告示こくじぱい百強單曲榜なか,該劇名次なつぎ最高さいこうてきはらはじめ歌曲かきょくためLoser Like Me,だいろくめい,名次なつぎ最高さいこうてきこぼし唱歌しょうかきょくそくためDon't Stop Believin',だいよんめい,げきぐみかえざい美國びくにてき四個都市舉辦了巡迴演唱會。

海外かいがい播放[编辑]

臺灣たいわん衛視えいしごう歡台
せっ歡樂かんらく合唱がっしょうだん
( - )
せっ
 香港ほんこん无线J2 -
せっよしれつ合唱がっしょうだんだい一季いっき
(2010ねん - )
せっ
 香港ほんこん无线J2 -
よしれつ合唱がっしょうだんだい二季にき
(2011ねん9がつ - )
 香港ほんこん无线J2 -
よしれつ合唱がっしょうだんだいさん
(2013ねん - )
 香港ほんこん无线J2 -
よしれつ合唱がっしょうだんだい四季しき
(2014ねん7がつ13にち - )
 香港ほんこん无线J2 -
よしれつ合唱がっしょうだんだい
( - )
 中国ちゅうごく中國ちゅうごく中央ちゅうおうでんだいでんげきしきみち(CCTV-8)《海外かいがい劇場げきじょう
せっ歡樂かんらく合唱がっしょうだん
( - )
せっ

おさむ[编辑]

すう しゅうすう 播出時間じかん(ETPT) くび おわり でん はいめい おさむ
ひゃくまん
にち おさむ
ひゃくまん
18-49さい
おさむ/份額
にち おさむ
ひゃくまん
18-49さい
おさむ/份額
1 22
ほしさん 9:00pm(2009)
ほし 9:00pm(2010)
2009ねん5がつ19にち
9.62 3.9/7
2010ねん6がつ8にち
10.92 4.6/13 2009–10 #33 9.77
2 22
ほし 8:00pm (2010–11)
ほしてん 10:38pm 2011ねん2がつ6にち
ほし 9:00pm (2011ねん5がつ24にち
2010ねん9がつ21にち
12.45 5.6/16
2011ねん5がつ24にち
11.80 4.6/11 2010–11 #43 10.11
3 22
ほし 8:00pm(2011–12)
ほし 9:00pm (2012ねん5がつ22にち
2011ねん9がつ20日はつか
9.21 4.0/11
2012ねん5がつ22にち
7.46 2.9/8 2011–12 #56 8.71
4 22 ほしよん 9:00pm(2012–13)
ほしよん 9:17pm (2012ねん11月22にち
ほしよん 9:30pm (2013ねん3がつ7にち
2012ねん9がつ13にち 7.41 3.1/8
2013ねん5がつ9にち
5.92 2.0/6 2012–13 #50 8.26
5 20
ほしよん 9:00 pm (2013)
ほし 8:00pm (2014)
2013ねん9がつ26にち 5.06 2.0/5 2014ねん5がつ13にち 1.87 0.6/2 2013–14 #105 4.57
6 13
ほし 9:00 pm
2015ねん1がつ9にち 2.42 0.8/3 2015ねん3がつ20日はつか 2.54 0.7/2 2015 #148 3.14

播送內容[编辑]

だい一季いっき
しゅうすう 集名しゅうめい しるべえんじ へんげき 美國びくにくび播日
1 Pilot Ryan Murphy Ryan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
2009ねん5がつ19にち
2 Showmance Ryan Murphy Ryan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
2009ねん9がつ9にち
3 Acafellas John Scott Ryan Murphy 2009ねん9がつ16にち
4 Preggers Brad Falchuk Brad Falchuk 2009ねん9がつ23にち
5 The Rhodes Not Taken John Scott Ian Brennan 2009ねん9がつ30にち
6 Vitamin D Elodie Keene Ryan Murphy 2009ねん10がつ7にち
7 Throwdown Ryan Murphy Brad Falchuk 2009ねん10がつ14にち
8 Mash-Up[3] Elodie Keene Ian Brennan 2009ねん10がつ21にち
9 Wheels Paris Barclay Ryan Murphy 2009ねん11月11にち
10 Ballad Brad Falchuk Brad Falchuk 2009ねん11月18にち
11 Hairography Bill D'Elia Ian Brennan 2009ねん11月25にち
12 Mattress Elodie Keene Ryan Murphy 2009ねん12月2にち
13 Sectionals Brad Falchuk Ian Brennan 2009ねん12月9にち
14 Hell-O Brad Falchuk Ian Brennan 2010ねん4がつ13にち
15 The Power of Madonna Ryan Murphy Ryan Murphy 2010ねん4がつ20日はつか
16 Home Paris Barclay Brad Falchuk 2010ねん4がつ27にち
17 Bad Reputation Elodie Keene Ian Brennan 2010ねん5がつ4にち
18 Laryngitis Alfonso Gomez-Rejon Ryan Murphy 2010ねん5がつ11にち
19 Dream On Joseph Hill Whedon Brad Falchuk 2010ねん5がつ18にち
20 Theatricality Ryan Murphy Ryan Murphy 2010ねん5がつ25にち
21 Funk Elodie Keene Ian Brennan 2010ねん6がつ1にち
22 Journey Brad Falchuk Brad Falchuk 2010ねん6がつ8にち
だい二季にき
しゅうすう 集名しゅうめい しるべえんじ へんげき 台灣たいわんくび播日 美國びくにくび播日
1 (23) Audition Brad Falchuk Ian Brennan 2011ねん1がつ25にち 2010ねん9がつ21にち
2 (24) Britney/Brittany Ryan Murphy Ryan Murphy 2011ねん2がつ1にち 2010ねん9がつ28にち
3 (25) Grilled Cheesus Alfonso Gomez-Rejon Brad Falchuk 2011ねん2がつ8にち 2010ねん10がつ5にち
4 (26) Duets Eric Stoltz Ian Brennan 2011ねん2がつ15にち 2010ねん10がつ12にち
5 (27) The Rocky Horror Glee Show Adam Shankman Ryan Murphy
Tim Wollaston
2011ねん2がつ22にち 2010ねん10がつ26にち
6 (28) Never Been Kissed Bradley Buecker Brad Falchuk 2011ねん3がつ1にち 2010ねん11月9にち
7 (29) The Substitute Ryan Murphy Ian Brennan 2011ねん3がつ8にち 2010ねん11月16にち
8 (30) Furt Carol Banker Ryan Murphy 2011ねん3がつ15にち 2010ねん11月23にち
9 (31) Special Education Paris Barclay Brad Falchuk 2011ねん3がつ22にち 2010ねん11月30にち
10 (32) A Very Glee Christmas Alfonso Gomez-Rejon Ian Brennan 2011ねん3がつ29にち 2010ねん12月7にち
11 (33) The Sue Sylvester Shuffle Brad Falchuk Ian Brennan 2011ねん4がつ5にち 2011ねん2がつ6にち
12 (34) Silly Love Songs Tate Donovan Ryan Murphy 2011ねん4がつ12にち 2011ねん2がつ8にち
13 (35) Comeback Bradley Buecker Ryan Murphy 2011ねん4がつ19にち 2011ねん2がつ15にち
14 (36) Blame It on the Alcohol Eric Stoltz Ian Brennan 2011ねん4がつ26にち 2011ねん2がつ22にち
15 (37) Sexy Ryan Murphy Brad Falchuk 2011ねん5がつ3にち 2011ねん3がつ8にち
16 (38) Original Song Bradley Buecker Ryan Murphy 2011ねん5がつ10日とおか 2011ねん3がつ15にち
17 (39) A Night of Neglect Carol Banker Ian Brennan 2011ねん4がつ12にち
18 (40) Born This Way Alfonso Gomez-Rejon Brad Falchuk 2011ねん4がつ26にち
19 (41) Rumours Tim Hunter Ryan Murphy 2011ねん5がつ3にち
20 (42) Prom Queen Eric Stoltz Ian Brennan 2011ねん5がつ10日とおか
21 (43) Funeral Bradley Buecker Ryan Murphy 2011ねん5がつ17にち
22 (44) New York Brad Falchuk Brad Falchuk 2011ねん5がつ24にち
だいさん
しゅうすう 集名しゅうめい 美國びくにくび播日
1 (45) The Purple Piano Project 2011ねん9がつ20日はつか
2 (46) I Am Unicorn 2011ねん9がつ27にち
3 (47) Asian F 2011ねん10がつ4にち
4 (48) Pot O' Gold 2011ねん11月1にち
5 (49) The First Time 2011ねん11月8にち
6 (50) Mash Off 2011ねん11月15にち
7 (51) I Kissed a Girl 2011ねん11月29にち
8 (52) Hold on to Sixteen 2011ねん12月6にち
9 (53) Extraordinary Merry Christmas 2011ねん12月13にち
10 (54) Yes/No 2012ねん1がつ17にち
11 (55) Michael 2012ねん1がつ31にち
12 (56) The Spanish Teacher 2012ねん2がつ7にち
13 (57) Heart 2012ねん2がつ14にち
14 (58) On My Way 2012ねん2がつ21にち
15 (59) Big Brother 2012ねん4がつ10日とおか
16 (60) Saturday Night Glee-ver 2012ねん4がつ17にち
17 (61) Dance With Somebody 2012ねん4がつ24にち
18 (62) Choke 2012ねん5がつ1にち
19 (63) Prom-asaurus 2012ねん5がつ8にち
20 (64) Props 2012ねん5がつ13にち
21 (65) Nationals 2012ねん5がつ13にち
22 (66) Goodbye 2012ねん5がつ22にち
だい四季しき
しゅうすう 集名しゅうめい 美國びくにくび播日
01 (67) The New Rachel 2012ねん9がつ13にち
02 (68) Britney 2.0 2012ねん9がつ20日はつか
03 (69) Makeover 2012ねん9がつ27にち
04 (70) The Break Up 2012ねん10がつ4にち
05 (71) The Role You Were Born to Play 2012ねん11月8にち
06 (72) Glease 2012ねん11月15にち
07 (73) Dynamic Duets 2012ねん11月22にち
08 (74) Thanksgiving 2012ねん11月29にち
09 (75) Swan Song 2012ねん12月6にち
10 (76) Glee, Actually 2012ねん12月13にち
11 (77) Sadie Hawkins 2013ねん1がつ24にち
12 (78) Naked 2013ねん1がつ31にち
13 (79) Diva 2013ねん2がつ7にち
14 (80) I Do 2013ねん2がつ14にち
15 (81) Girls (and Boys) On Film 2013ねん3がつ7にち
16 (82) Feud 2013ねん3がつ14にち
17 (83) Guilty Pleasures 2013ねん3がつ21にち
18 (84) Shooting Star 2013ねん4がつ11にち
19 (85) Sweet Dreams 2013ねん4がつ18にち
20 (86) Lights Out 2013ねん4がつ25にち
21 (87) Wonder-ful 2013ねん5がつ2にち
22 (88) Gll or Nothing 2013ねん5がつ9にち
だい
しゅうすう 集名しゅうめい 美國びくにくび播日
01 (89) Love, Love, Love 2013ねん9がつ26にち
02 (90) Tina in the Sky with Diamonds 2013ねん10がつ3にち
03 (91) The Quarterback 2013ねん10がつ10日とおか
04 (92) A Katy or a Gaga 2013ねん11月7にち
05 (93) The End of Twerk 2013ねん11月14にち
06 (94) Movin' Out 2013ねん11月21にち
07 (95) DPuppet Master 2013ねん11月28にち
08 (96) Previously Unaired Christmas 2013ねん12月5にち
09 (97) Frenemies 2014ねん2がつ25にち
10 (98) Trio 2014ねん3がつ4にち
11 (99) City of Angels 2014ねん3がつ11にち
12 (100) 100 2014ねん3がつ18にち
13 (101) New Directions 2014ねん3がつ25にち
14 (102) New New York 2014ねん4がつ1にち
15 (103) Bash 2014ねん4がつ8にち
16 (104) Tested 2014ねん4がつ15にち
17 (105) Opening Nights 2014ねん4がつ22にち
18 (106) The Back-Up Plan 2014ねん4がつ29にち
19 (107) Old Dog, New Tricks 2014ねん5がつ6にち
20 (108) The Untitled Rachel Berry Project 2014ねん5がつ13にち
だいろく
しゅうすう 集名しゅうめい 美國びくにくび播日
01 (109) Loser Like Me 2015ねん1がつ9にち
02 (110) Homecoming 2015ねん1がつ9にち
03 (111) Jagged Little Tapestry 2015ねん1がつ16にち
04 (112) The Hurt Locker, Part One 2015ねん1がつ23にち
05 (113) The Hurt Locker, Part Two 2015ねん1がつ30にち
06 (114) What the World Needs Now 2015ねん2がつ6にち
07 (115) Transitioning 2015ねん2がつ13にち
08 (116) A Wedding 2015ねん2がつ20日はつか
09 (117) Child Star 2015ねん2がつ27にち
10 (118) The Rise and Fall of Sue Sylvester 2015ねん3がつ6にち
11 (119) We Built This Glee Club 2015ねん3がつ13にち
12 (120) 2009 2015ねん3がつ20日はつか
13 (121) Dreams Come True 2015ねん3がつ20日はつか

資料しりょうらいげん[编辑]

  1. ^ Rice, Lynette. 'Glee' earns season 3 pickup from Fox (EW Exclusive). Entertainment Weekly. May 23, 2010 [May 23, 2010]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん1がつ31にち). 
  2. ^ Goldblatt, Daniel. Ryan Murphy: ‘Glee’ Will End After Next Season. Variety.com. October 17, 2013 [October 17, 2013]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  3. ^ りょうくび結合けつごうさい旋律せんりつへんとくじゅんとおるえつみみ

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]