(Translated by https://www.hiragana.jp/)
波蘭世界遺產列表 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

波なみ蘭らん世界せかい遺產いさん列れつ表ひょう

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

本ほん條目じょうもく為ため波なみ蘭らん的てき世界せかい遺產いさん列れつ表ひょう。根ね据すえ联合国教こっきょう科か文ぶん组织1972年ねん制せい订的《保ほ护世界かい文化ぶんか和わ自然しぜん遗产公こう约》，世界せかい遗产是ぜ指ゆび对全人じん类有重要じゅうよう文化ぶんか或ある自然しぜん价值的てき遗产项目[1]，波なみ蘭らん於1976年ねん6月がつ29日にち批准ひじゅん了りょう该公约[2]。截至2021年ねん，波なみ蘭らん共有きょうゆう17處世しょせい界かい遺產いさん[3]，其中15项為文化ぶんか遗产，2项為自然しぜん遗产，其中1项与白しろ俄にわか罗斯共有きょうゆう，1项与德とく国こく共有きょうゆう，1项与乌克兰共有きょうゆう，1项由18国こく共有きょうゆう。除じょ此之外がい，波は蘭らん共有きょうゆう5處しょ《世界せかい遺產いさん預あずか備名單たん》[2]。波なみ蘭らん一いち共ども2次じ擔任たんにん世界せかい遺產いさん委員いいん會かい成員せいいん，並なみ曾於そお2017年ねん於克かつ拉ひしげ科か夫おっと舉辦第だい41屆とどけ世界せかい遺產いさん委員いいん會かい（日にち语：第だい41回かい世界せかい遺産いさん委員いいん会かい）[4]。

地ち图

[编辑]
聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき世界せかい遺產いさん在ざい波なみ蘭らん的てき分ぶん佈圖。藍あい點てん表示ひょうじ南部なんぶ小波さざなみ蘭らん的てき木造もくぞう教きょう堂どう群ぐん，綠みどり點てん表示ひょうじ波なみ蘭らん與あずか烏がらす克かつ蘭らん在ざい喀爾巴ともえ阡山脈さんみゃく地區ちく的てき木造もくぞう正教せいきょう堂どう，兩個りゃんこ灰色はいいろ點てん表示ひょうじ扎沃爾なんじ（英えい语：Church of Peace in Jawor）和わ希まれ維德尼あま察（英えい语：Holy Trinity Church of Peace in Świdnica）的てき和平わへい教きょう堂どう。

列れつ表ひょう

[编辑]

入にゅう选《联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产名めい录》的てき世界せかい遗产项目均ひとし按照十项评定标准登とう录，每まい一处登录的世界遗产必须符合十项标准中的至少一项，其中符合ふごう第だい一いち（i）至いたり六ろく（vi）项的为世界かい文化ぶんか遗产，第だい七なな（vii）至いたり十じゅう（x）项为世界せかい自然しぜん遗产，同どう时符合ふごう文化ぶんか和わ自然しぜん遗产标准的てき为文化ぶんか和わ自然しぜん双そう重じゅう遗产（又また称たたえ“复合遗产”）[5]。以下いか所しょ展示てんじ的てき波なみ蘭らん的てき各かく项世界かい遗产按照其登录年份及其在《世界せかい遗产名めい录》中ちゅう的てき编号顺序排列はいれつ。

  * 跨またが国くに世界せかい遗产

文ぶん：世界せかい文化ぶんか遗产

自じ：世界せかい自然しぜん遗产

World Heritage Sites
名称めいしょう 图像 位置いち（省しょう份） 登錄とうろく年ねん份 UNESCO数かず据すえ 資料しりょう來らい源げん 備註
克かつ拉ひしげ科か夫おっと历史中心ちゅうしん Krakow main square from above 小波さざなみ蘭らん省しょう 1978年ねん 文ぶん 29bis; iv [6]
維利奇き卡和わ博ひろし赫尼亞あ（英えい语：Bochnia Salt Mine）皇すめらぎ家か鹽しお礦 Underground hall from above, chandeliers and tourists 小波さざなみ蘭らん省しょう 1978年ねん 文ぶん 32ter; iv [7][8] 维利奇き卡盐矿於1978年ねん首くび次じ登錄とうろく，2013年ねん新しん增ぞう博はく赫尼亞あ鹽しお礦。
前ぜん纳粹德とく国こく奧許おくゆるし維茲-比ひ克かつ瑙集中しゅうちゅう營（1940-1945年ねん） Entrance gate in red brick and railway tracks 小波さざなみ蘭らん省しょう 1979年ねん 文ぶん 31; vi [9][10]
别洛韦日自然しぜん保ほ护区与あずか比ひ亚沃韦扎森林しんりん Three grazing European bison 波なみ德とく拉ひしげ謝しゃ省しょう 1979年ねん 自じ 33; vii [11] 與あずか白しろ俄にわか羅ら斯共有きょうゆう。
华沙历史中心ちゅうしん Market square, colourful houses in the background, tourists in restaurants in front 馬佐ばさ夫おっと舍しゃ省しょう 1980年ねん 文ぶん 30; ii, vi [12]
扎莫希まれ奇き古城こじょう（英えい语：Old City (Zamość)） A row of colourful houses 盧の布ぬの林りん省しょう 1992年ねん 文ぶん 564; iv [13]
马尔堡的条じょう顿骑士し团城堡 Front view of a castle tower in red brick 濱はま海うみ省しょう 1997年ねん 文ぶん 847; ii, iii, iv [14]
托たく伦的中世ちゅうせい纪城镇（英えい语：Medieval Town of Toruń） Red brick gothic town hall, tourists around 庫くら亞あ維-波美はび拉ひしげ尼あま亞あ省しょう 1997年ねん 文ぶん 835; ii, iv [15]
卡瓦利り－澤さわ布ぬの日び多た夫おっと斯津：風格ふうかく主義しゅぎ建築けんちく、園えん林りん景觀けいかん建築けんちく群ぐん和わ朝あさ聖ひじり園えん（英えい语：Kalwaria Zebrzydowska park） Church with white walls, red roof and copper-covered domes 小波さざなみ蘭らん 1999年ねん 文ぶん 905; ii, iv [16]
扎沃爾なんじ（英えい语：Church of Peace in Jawor）和わ希まれ維德尼あま察（英えい语：Holy Trinity Church of Peace in Świdnica）的てき和平わへい教きょう堂どう Interior view of a church, richly decorated wooden details 下西しもさい里さと西にし亞あ省しょう 2001年ねん 文ぶん 1054; ii, iv, vi [17]
南部なんぶ小波さざなみ蘭らん的てき木造もくぞう教きょう堂どう群ぐん Wooden church with a small spire, surrounded by trees 小波さざなみ蘭らん省しょう 2003年ねん 文ぶん 1053; iii, iv [18] 共きょう9處しょ。
穆きよし斯考爾なんじ公園こうえん／穆きよし扎科夫おっと斯基公園こうえん Red castle, pond in front 盧の布ぬの斯卡省しょう 2004年ねん 文ぶん 1127; i, iv [19] 與あずか德とく國こく共有きょうゆう。
弗どる罗茨瓦かわら夫おっと百ひゃく年ねん厅 Large concrete dome with an open space in front 下西しもさい里さと西にし亞あ省しょう 2006年ねん 文ぶん 1165; i, ii, iv [20]
波なみ蘭らん與あずか烏がらす克かつ蘭らん在ざい喀爾巴ともえ阡山脈さんみゃく地區ちく的てき木造もくぞう正教せいきょう堂どう Wooden church surrounded by trees 小波さざなみ蘭らん省しょう、喀爾巴ともえ阡山省しょう 2013年ねん 文ぶん 1424; iii, iv [21] 與あずか烏がらす克かつ蘭らん共有きょうゆう，其中波は蘭らん境さかい內有8處しょ，合ごう共ども16處しょ。
塔とう尔诺夫おっと斯克山やま铅银锌矿（英えい语：Historic Silver Mine in Tarnowskie Góry） Mine shaft with two figures representing miners 西里にしざと西にし亞あ省しょう 2017年ねん 文ぶん 1539; i, ii, iv [22]
科か舍しゃ米まい翁おう奇き的てき史し前條ぜんじょう紋もん燧石ひうちいし礦區（英えい语：Krzemionki） Mine shaft, artificial light 聖せい十字じゅうじ省しょう 2019年ねん 文ぶん 1599; iii, iv [23]
喀爾巴ともえ阡山脈さんみゃく原始げんし山やま毛げ櫸森林はやし和かず歐おう洲しゅう其他地區ちく古山ふるさん毛げ櫸森林りん Foggy forest 喀爾巴ともえ阡山省しょう 2021年ねん 自じ 1133quater; ix [24] 由よし18國こく共有きょうゆう。該地點てん於2007年ねん首くび次じ登錄とうろく，隨ずい後ご在ざい2011、2017和わ2021年ねん擴展。波なみ蘭らん的てき別べつ什恰迪すすむ國家こっか公園こうえん已やめ於2021年ねん列れつ入いれ。

預あずか備名單たん

[编辑]

除じょ登とう录《世界せかい遗产名めい录》的てき项目外がい，联合国教こっきょう科か文ぶん组织的てき各かく成なり员国可か保留ほりゅう一いち份《世界せかい遗产预备名めい单》以供其考虑今后きさき的てき项目申さる报。任にん何なん项目在ざい申さる报世界かい遗产之の前まえ，必须是ぜ已やめ经被列れつ入いれ《预备名めい单》的てき项目。[25]截至2021年ねん (2021-Missing required parameter 1=month!)，波なみ蘭らん共有きょうゆう五处文化遗迹被列入《世界せかい遗产预备名めい单》[26]。

  * 跨またが国くに预备申さる报项目め

文ぶん：文化ぶんか遗产（预备）

自じ：自然しぜん遗产（预备）

Tentative sites
名称めいしょう 图像 位置いち（省しょう份） 登錄とうろく年ねん份 UNESCO数かず据すえ 資料しりょう來らい源げん
格かく但ただし斯克—記憶きおく與あずか自由じゆう之の城しろ
Gdansk waterfront and a old-style ship in the channel
 濱はま海うみ省しょう 2005年ねん 文ぶん ii, iv, vi [27]
奧おく古こ斯都運河うんが（英えい语：Augustów Canal）
River canal, trees on both sides
 波なみ德とく拉ひしげ謝しゃ省しょう 2006年ねん 文ぶん [28][29]
皮かわ耶尼內山脈さんみゃく的てき杜もり納おさめ耶茨河かわ峽谷きょうこく（英えい语：Dunajec River Gorge）
River gorge, surrounded by tree-covered mountains
 小波さざなみ蘭らん省しょう 2006年ねん 自じ [30]
格かく丁ちょう尼に亞あ現代げんだい主義しゅぎ中心ちゅうしん—建立こんりゅう綜合そうごう社しゃ區く的てき範はん例れい
White building in modernist style in the back, waterfront with sailing boats in front
 濱はま海うみ省しょう 2019年ねん 文ぶん ii, iv, v [31]
杜もり什尼基もと-茲德魯伊造づくり紙し廠しょう（英えい语：Museum of Papermaking in Duszniki-Zdrój）
Red museum building with a dark wooden roof, surrounded by a fence
 下西しもさい里さと西にし亞あ省しょう 2019年ねん 文ぶん iii, iv [32]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-08）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Poland. UNESCO World Heritage Centre. [18 September 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2 October 2020）. 
  3. ^ UNESCO World Heritage. Poland. UNESCO World Heritage Centre. [29 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-02）. 
  4. ^ Sessions. UNESCO World Heritage Site. [2021-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-20）. 
  5. ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2018-08-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん6月がつ12日にち） （英えい语）. 
  6. ^ Historic Centre of Kraków. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于6 November 2020）. 
  7. ^ Wieliczka and Bochnia Royal Salt Mines. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于12 November 2005）. 
  8. ^ World Heritage Committee Removes Old City of Dubrovnik and Wieliczka Salt Mine from its List of Endangered Sites. UNESCO World Heritage Centre. 1 December 1998 [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于27 October 2020）. 
  9. ^ Auschwitz Birkenau, German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940–1945). UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于22 November 2019）. 
  10. ^ World Heritage Committee approves Auschwitz name change. UNESCO World Heritage Centre. 28 June 2007 [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 October 2020）. 
  11. ^ Białowieża Forest. UNESCO World Heritage Centre. [30 August 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于1 September 2020）. 
  12. ^ Historic Centre of Warsaw. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于15 March 2017）. 
  13. ^ Old City of Zamość. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于24 September 2020）. 
  14. ^ Castle of the Teutonic Order in Malbork. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于1 November 2020）. 
  15. ^ Medieval Town of Toruń. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于28 October 2020）. 
  16. ^ Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于17 October 2020）. 
  17. ^ Churches of Peace in Jawor and Swidnica. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于17 October 2020）. 
  18. ^ Wooden Churches of Southern Lesser Poland. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于30 October 2020）. 
  19. ^ Muskauer Park / Park Mużakowski. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于30 June 2020）. 
  20. ^ Centennial Hall. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于13 February 2007）. 
  21. ^ Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于27 October 2020）. 
  22. ^ Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于16 October 2020）. 
  23. ^ Krzemionki Prehistoric Striped Flint Mining Region. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于8 October 2020）. 
  24. ^ Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe (Poland). UNESCO World Heritage Centre. [29 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-14）. 
  25. ^ Tentative Lists. UNESCO. [2020-08-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-09-24） （英えい语）. 
  26. ^ Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. [7 October 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于1 April 2016）. 
  27. ^ Gdansk—Town of Memory and Freedom. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于31 October 2020）. 
  28. ^ Augustow Canal. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于23 June 2020）. 
  29. ^ The Augustów Canal (Kanal Augustowski). UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于23 June 2020）. 
  30. ^ The Dunajec River Gorge in the Pieniny Mountains. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于29 October 2020）. 
  31. ^ Modernist Centre of Gdynia — the example of building an integrated community. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于4 November 2020）. 
  32. ^ Paper Mill in Duszniki-Zdrój. UNESCO World Heritage Centre. [29 October 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于4 November 2020）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：波なみ蘭らん世界せかい遺產いさん列れつ表ひょう
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=波なみ蘭らん世界せかい遺產いさん列れつ表ひょう&oldid=84347425”