泳およげ出で新生しんせい

泳およげ出で新生しんせい
*The Swimmers*
泳およげ出で新生しんせい; The Swimmers
	電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	薩莉·埃ほこり爾なんじ·霍賽尼あま（英えい语：Sally El Hosaini）
监制	艾あい瑞みずほ克かつ·費ひ納おさめ; 蒂姆·貝かい文ぶん; 阿おもね里さと·賈法爾なんじ（Ali Jaafar）; 蒂姆·科か爾しか（Tim Cole）;
剧本	薩莉·埃ほこり爾なんじ·霍賽尼あま（英えい语：Sally El Hosaini）; 傑すぐる克かつ·索さく恩おん（英えい语：Jack Thorne）;
主演しゅえん	瑪娜爾なんじ·伊い莎（Manal Issa）; 娜塔莉·伊い薩（Nathalie Issa）; 艾もぐさ哈邁德とく·馬うま利克としかつ（英えい语：Ahmed Malek）; 馬うま提つつみ亞あ斯·史し維克福ぶく; 阿おもね里さと·蘇そ利とし曼; 金きむ達いたる·阿おもね洛らく許もと（英えい语：Kinda Alloush）; 詹姆士し·佛ふつ洛らく伊い德とく（英えい语：James Floyd (actor)）;
配はい乐	史ふみ蒂文·普ふ赖斯
摄影	克かつ里さと斯多福ぶく·羅ら斯（Christopher Ross）
剪辑	伊い恩おん·基もと奇き（Iain Kitching）
制せい片へん商しょう	Working Title Films;
片かた长	134分ふん鐘がね
产地	美国びくに
语言	英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2022年ねん9月がつ8日にち（TIFF）; 2022年ねん11月23日にち（全ぜん球たま）; ; ; ; ; ; ;
发行商ぎょうしょう	Netflix
各地かくち片名かたな
香港ほんこん	力ちから爭そう上じょう游ゆう姊妹花はな
臺灣たいわん	泳およげ出で新生しんせい
新しん加か坡	泳およげ出で新生しんせい

《泳およげ出で新生しんせい》（英語えいご：The Swimmers）是ぜ一部いちぶ2022年ねんNetflix原はら創はじめ美國びくに劇げき情じょう片へん，由ゆかり薩莉·埃ほこり爾なんじ·霍賽尼あま（英えい语：Sally El Hosaini）執と導みちびけ，並なみ和わ傑すぐる克かつ·索さく恩おん（英えい语：Jack Thorne）共同きょうどう撰せん寫うつし劇げき本ほん，由ゆかり瑪娜爾なんじ·伊い薩（法ほう语：Manal Issa）、娜塔莉·伊い薩（Nathalie Issa）、艾もぐさ哈邁德とく·馬うま利克としかつ（英えい语：Ahmed Malek）、馬うま提つつみ亞あ斯·史し維克福ぶく、阿おもね里さと·蘇そ利とし曼、金きむ達いたる·阿おもね洛らく許もと（英えい语：Kinda Alloush）與あずか詹姆士し·佛ふつ洛らく伊い德とく（英えい语：James Floyd (actor)）主演しゅえん。故事こじ根據こんきょ真人しんじん實事じつごと改編かいへん，講述こうじゅつ敘利亞あ出身しゅっしん的てき尤ゆう絲いと拉ひしげ·馬ば爾しか迪すすむ尼あま和かず姊姊莎拉·馬ば爾しか迪すすむ尼あま（Sarah Mardini）逃離家鄉かきょう的てき動亂どうらん後ご，尤ゆう絲いと拉ひしげ投入とうにゅう游泳ゆうえい運動うんどう的てき心しん路ろ歷程れきてい。

電でん影かげ於2022年ねん9月がつ8日にち於多倫りん多た國際こくさい電でん影かげ節ぶし首くび映うつ，2022年ねん11月23日にち在ざいNetflix上映じょうえい。

演えんじ員いん及角色しょく

瑪娜爾なんじ·伊い薩（法ほう语：Manal Issa）飾かざり演えんじ尤ゆう絲いと拉ひしげ·馬ば爾しか迪すすむ尼あま
娜塔莉·伊い薩（Nathalie Issa）飾かざり演えんじ莎拉·馬ば爾しか迪すすむ尼あま（英えい语：Sarah Mardini）
馬うま提つつみ亞あ斯·史し維克福ぶく飾かざり演えんじ史し文ぶん（Sven），德とく國こく的てき教練きょうれん。
阿おもね里さと·蘇そ利とし曼飾かざり演えんじ艾もぐさ薩特·馬ば爾しか迪すすむ尼あま（Ezzat Mardini），莎拉和わ尤ゆう絲いと拉ひしげ的てき父親ちちおや兼けん教練きょうれん。
艾もぐさ哈邁德とく·馬うま利克としかつ（英えい语：Ahmed Malek）飾かざり演えんじ尼あま札さつ爾しか·馬ば爾しか迪すすむ尼あま（Nizar Mardini），莎拉和わ尤ゆう絲いと拉ひしげ的てき堂どう哥。
金きむ達いたる·阿おもね洛らく許もと（英えい语：Kinda Alloush）飾かざり演えんじ梅うめ爾なんじ瓦かわら特とく·馬ば爾しか迪すすむ尼あま（Mervat Mardini），莎拉和わ尤ゆう絲いと拉ひしげ的てき母親ははおや。
詹姆士し·佛ふつ洛らく伊い德とく（英えい语：James Floyd (actor)）飾かざり演えんじ伊馬いま德いさお（Emad），阿おもね富とみ汗あせ人じん。
埃ほこり爾なんじ米まい·拉ひしげ希まれ德とく·埃ほこり爾なんじ米まい（Elmi Rashid Elmi）飾かざり演えんじ比ひ拉ひしげ（Bilal），索さく馬ば利とぎ亞あ人じん。
納おさめ黑くろ爾なんじ·澤さわ蓋ぶた（Nahel Tzegai）飾かざり演えんじ夏なつ達たち（Shada），厄やく利り垂たれ亞あ人じん。

製作せいさく

在ざい2021年ねん5月がつ，宣布せんぷ《泳およげ出新いでしん生せい》電でん影かげ，並なみ由ゆかりWorking Title Films製作せいさく，由ゆかりNetflix發行はっこう。^[2]

拍はく攝と

由よし於2020年ねんCOVID-19大だい流行りゅうこう，主體しゅたい拍はく攝と在ざい開始かいし的てき前まえ五ご天てん暫停。拍はく攝と於2021年ねん4月がつ開始かいし，並なみ在ざい英國えいこく、比ひ利り時じ和わ土ど耳みみ其拍はく攝と。^[3]在ざい土ど耳みみ其的拍はく攝と地點ちてん包括ほうかつ伊い斯坦堡和わ切きり什梅

發行はっこう

電でん影かげ於2022年ねん9月がつ8日にち在ざい2022年ねん多た倫りん多た國際こくさい電でん影かげ節ぶし上じょう作為さくい開幕かいまく影かげ片へん進行しんこう了りょう全ぜん球たま首くび映うつ，並なみ於2022年ねん11月11日にち在ざい部分ぶぶん影かげ院いん上映じょうえい，之これ後ご於2022年ねん11月23日にち由ゆかり Netflix在ざい串くし流りゅう媒體ばいたい發布はっぷ。

評價ひょうか

在ざい評論ひょうろん聚合器き爛ただれ番ばん茄なす上うえ，根據こんきょ62條じょう評論ひょうろん，這部電でん影かげ的てき評ひょう分ぶん為ため82%。在ざいMetacritic上うえ，根據こんきょ15名めい影かげ評ひょう人的じんてき評ひょう分ぶん，這部電でん影かげ獲得かくとく了りょう62分ふん（滿まん分ぶん100分ふん），表明ひょうめい「總體そうたい好評こうひょう。」

榮譽えいよ

獎項	典禮てんれい日び期き	類別るいべつ	得とく獎者	結果けっか	來らい源みなもと
英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎	2023年ねん2月がつ19日にち	最さい佳英よしひで國電こくでん影かげ獎	泳およげ出で新生しんせい	提ひさげ名めい	^[4]

參考さんこう資料しりょう

^ The Swimmers. Toronto International Film Festival. [2022-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-08）.
^ Roxborough, Scott. Real-life Sisters Cast to Star in Netflix/Working Title Drama ‘The Swimmers’. The Hollywood Reporter. 2021-04-20 [2021-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-08）（美国びくに英えい语）.
^ Ramachandran, Naman. Netflix, Working Title Begin Production on Sally El Hosaini’s ‘The Swimmers’ (EXCLUSIVE). Variety. 2021-04-20 [2021-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-18）（美国びくに英えい语）.
^ Ntim, Zac. BAFTA Film Awards Nominations: ‘All Quiet On The Western Front,’ ‘Banshees Of Inisherin’ & ‘Everything Everywhere All At Once’ Lead — The Complete List. Deadline. 2023-01-19 [2023-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-19）（美国びくに英えい语）.

外部がいぶ連結れんけつ

互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《泳およげ出で新生しんせい》的てき资料（英文えいぶん）

[1] The Swimmers. Toronto International Film Festival. [2022-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-08）.

[2] Roxborough, Scott. Real-life Sisters Cast to Star in Netflix/Working Title Drama ‘The Swimmers’. The Hollywood Reporter. 2021-04-20 [2021-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-08）（美国びくに英えい语）.

[3] Ramachandran, Naman. Netflix, Working Title Begin Production on Sally El Hosaini’s ‘The Swimmers’ (EXCLUSIVE). Variety. 2021-04-20 [2021-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-18）（美国びくに英えい语）.

[4] Ntim, Zac. BAFTA Film Awards Nominations: ‘All Quiet On The Western Front,’ ‘Banshees Of Inisherin’ & ‘Everything Everywhere All At Once’ Lead — The Complete List. Deadline. 2023-01-19 [2023-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-19）（美国びくに英えい语）.

[1]

[2]

[3]

[4]