淮北与あずか淮南ワイナン

淮北与あずか淮南ワイナン，指ゆび淮河南北なんぼく地区ちく。淮北地区ちく即そく淮河以北いほく至いたり黄河こうが沿岸えんがん，淮南ワイナン地区ちく即そく淮河以南いなん到いた长江沿岸えんがん的てき广大地区ちく。因よし时间及地理ちり变迁，历代以来いらい，淮南ワイナン、淮北所しょ指ゆび范围不尽ふじん相しょう同どう。基もと于现行行政ぎょうせい区く划，所しょ指ゆび淮南ワイナン与あずか淮北地区ちく，皆みな属ぞく河南かなん、安徽あんき、山やま东、江こう苏四よん省しょう。

自然しぜん地理ちり中ちゅう，当代とうだい地理ちり学がく通常つうじょう以1952年ねん完工かんこう的てき苏北灌溉总渠作さく为秦はた岭-淮河线的てき最さい东段，视为中国ちゅうごく南北なんぼく，以及在江あるえ苏省境内けいだい的てき淮南ワイナン、淮北地区ちく分界ぶんかい线。又また或ある是ぜ，以分隔へだた淮河流域りゅういき的てき废黄河かわ（古こ淮河）为淮南みなみ、淮北地区ちく分界ぶんかい线。

淮北地区ちく

今いま狭せま义上的てき淮北地区ちく由ゆかり山やま东南部なんぶ，河南かなん、安徽あんき和わ江こう苏的てき淮河以北いほく部分ぶぶん组成。或ある将はた山やま东排除はいじょ在外ざいがい，在ざい自然しぜん地理ちり上じょう，定てい义为淮北低てい平原へいげん（安徽あんき省しょう的てき皖北平原へいげん及河南みなみ省しょう南部なんぶ的てき淮北低てい平原へいげん部分ぶぶん）和かず苏北平原へいげん(包括ほうかつ江こう苏省洪ひろし泽湖- 废黄河かわ（淮河故こ道みち）以北いほく的てき地区ちく)。

淮南ワイナン地区ちく

今いま狭せま义上的てき淮南ワイナン地区ちく由ゆかり河南かなん、安徽あんき、江こう苏的てき淮河以南いなん部分ぶぶん组成。特とく别的是ぜ，在江あるえ苏省境内けいだい，与あずか淮北地区ちく对应的てき用よう词是江こう淮之これ间，近似きんじ于苏中地区ちく的てき定てい义。

历史上しじょう的てき淮南ワイナン

《尔雅·释地篇へん第だい九きゅう》写うつし道どう：“江南こうなん曰扬州。”“江南こうなん”在ざい成なり书于秦しん、汉以前まえ的てき古こ籍せき之の中ちゅう即そく特とく指ゆび淮南ワイナン之これ地ち，直ちょく至いたり东汉时期起おこり江南えな的てき概念がいねん才ざい被ひ其南方かた的てき江こう东所ところ代替だいたい。扬州开始泛指大だい约今江いまえ苏、安徽あんき淮河以南いなん部分ぶぶん，上海しゃんはい、浙江せっこう、福建ふっけん全部ぜんぶ，江西えにし、广东的てき一いち部分ぶぶん。

历史上しじょう以淮南ワイナン命名めいめい的てき行政ぎょうせい区く：

• 淮南ワイナン国こく，西にし汉封ふう国こく之これ一いち，存在そんざい时间为前203年ねん-前ぜん122年ねん。淮南ワイナン国こく辖境为九きゅう江え郡ぐん、衡山郡ぐん、庐江郡ぐん、豫よ章あきら郡ぐん四よん郡ぐん。淮南ワイナン国共こっきょう历3王おう。
• 淮南ワイナン郡ぐん，中国ちゅうごく三さん国こく曹魏至いたり唐から朝あさ的てき一いち个郡ぐん，曾名九きゅう江え郡ぐん、南みなみ梁やな郡ぐん。
• 唐から太ふとし宗むね贞观元年がんねん（627年ねん）设立淮南ワイナン道どう，江南こうなん道みち的てき范围处于淮河与あずか长江中ちゅう间，分ふん扬州、楚すわえ州しゅう、濠ほり州しゅう、和かず州しゅう、滁州、庐州、寿ことぶき州しゅう、舒州、蕲州、黄き州しゅう、沔州、安やす州しゅう、申さる州しゅう和わ光州こうしゅう。
• 北きた宋そう置おけ淮南ワイナン路ろ，熙宁五ご年ねん（1071年ねん）分ぶん淮南ワイナン路ろ为东西にし两路，淮南ワイナン西にし路ろ（今いま安徽あんき大部おおぶ、河南かなん省しょう和わ湖北こほく省しょう的てき东部）、淮南ワイナン东路（苏北、苏中和わ安徽あんき天てん长一いち带）。
• 明朝みょうちょう設立せつりつ南みなみ直ただし隸，清きよし初はつ改称かいしょう江南こうなん省しょう，1667年ねん分ぶん为江こう苏省、安徽あんき省しょう。从南直ちょく隶到今こん天てん的てき江こう苏省和わ安徽あんき省しょう包括ほうかつ了りょう淮河流域りゅういき以南いなん的てき区域くいき。
• 1949年ねん1月がつ18日にち国民こくみん政府せいふ从安徽あんき省しょう撤出，同年どうねん3月がつ，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう华东局きょく决定在ざい淮南ワイナン三镇的基础上设立淮南煤矿特别行政区；4月がつ，淮南ワイナン煤すす矿特别行政ぎょうせい区く改あらため设为淮南ワイナン矿区。1950年ねん9月がつ，建けん县级淮南ワイナン市し，属ぞく于皖北行ぎょう署しょ区く。1952年ねん皖北、皖南合あい并恢复安徽省后きさき，6月建立こんりゅう省しょう辖淮南ワイナン市し，并入安徽あんき省しょう。

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

• 周しゅう振ふ鹤：《释江南みなみ》. 《中ちゅう华文史し论丛》第だい49辑.
• 顾荣军：《纸上江南えな》. 山やま东画报出版しゅっぱん社しゃ.