漢 かん 利 り 號 ごう 與 あずか 設計 せっけい 者 しゃ 漢 かん 利 り 本人 ほんにん
漢 かん 利 り 號 ごう 潛 せん 艇 てい (H.L.Hunley )是 これ 美國 びくに 南北戰爭 なんぼくせんそう 時期 じき 隸屬 れいぞく 於南方 みなかた 邦 くに 聯 れん 的 てき 一 いち 艘 そう 潛 せん 艇 てい 。漢 かん 利 り 號 ごう 曾在查爾斯頓灣口 わんこう 擊 げき 沉北方 ほっぽう 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 的 てき 蒸 ふけ 汽戰 せん 鬥用帆船 はんせん 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう (USS Housatonic)而聲名 めい 大 だい 噪,是 ぜ 歷史 れきし 上 じょう 第 だい 一艘在作戰中擊沉敵方戰艦的潛艇,雖然在 ざい 襲擊 しゅうげき 成功 せいこう 後 ご 漢 かん 利 り 號 ごう 自身 じしん 也因為 ため 不明 ふめい 原因 げんいん 沉沒失 しつ 蹤,但 ただし 它仍顯示 けんじ 出水 しゅっすい 下 か 作戰 さくせん 的 てき 可 か 行 ぎょう 性 せい ,與 あずか 相對 そうたい 地 ち 得 とく 面 めん 對 たい 的 てき 危險 きけん 性 せい 。雖然漢 かん 利 り 號 ごう 有 ゆう 時 じ 也會被 ひ 稱呼 しょうこ 為 ため 「CSS H.L.Hunley」(CSS是 ぜ 「邦 くに 聯 れん 船艦 せんかん 」Confederate States Ship的 てき 縮寫 しゅくしゃ ),但 ただし 在 ざい 實際 じっさい 上 うえ 由 ゆかり 於這艘 そう 潛 せん 艇 てい 並 なみ 未 み 曾真正 ただし 來 らい 得 とく 及正式 しき 就役 しゅうえき (commission)於南方 みなかた 邦 くに 聯 れん 就已沉沒,因 いん 此並不 ふ 需在艦 かん 名前 なまえ 加 か 上 じょう CSS的 てき 服役 ふくえき 艦 かん 抬頭。
何 なに 瑞 みず 斯·洛 らく 森 もり ·漢 かん 利 り ,漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 設計 せっけい 者 しゃ
漢 かん 利 り 號 ごう 與 あずか 其他兩 りょう 艘 そう 更 さら 早 はや 登場 とうじょう 的 てき 潛 せん 艇 てい 是 ぜ 由 ゆかり 何 なに 瑞 みず 斯·洛 らく 森 もり ·漢 かん 利 り (Horace Lawson Hunley)、詹姆斯·麥 むぎ 克 かつ 林 りん 托 たく 克 かつ (James McClintock)與 あずか 貝 かい 司 し 特 とく ·華 はな 特 とく 森 もり (Baxter Watson)三人獨立出資開發的私人潛艇,希望 きぼう 能 のう 利用 りよう 它們突破 とっぱ 當時 とうじ 北 きた 軍 ぐん 對 たい 南方 なんぽう 各 かく 大 だい 港口 こうこう 的 てき 嚴 げん 厲封鎖 ふうさ 。這三 さん 人 にん 最早 もはや 是 ぜ 在 ざい 路 みち 易 えき 西安 しーあん 納 おさめ 州 しゅう 的 てき 紐 ひも 奧 おく 良 りょう 建造 けんぞう 了 りょう 一 いち 艘 そう 小 しょう 潛 せん 艇 てい ,並 なみ 命名 めいめい 為 ため 「先鋒 せんぽう 號 ごう 」(Pioneer)。他 た 們先是 ぜ 在 ざい 1862年 ねん 2月 がつ 時 じ 讓 ゆずる 先鋒 せんぽう 號 ごう 在 ざい 密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 河 かわ 中 ちゅう 進行 しんこう 試航 しこう ,稍 やや 後 ご 又 また 將 はた 先鋒 せんぽう 號 ごう 拖至龐恰特 とく 雷 かみなり 恩 おん 湖 みずうみ (Lake Pontchartrain)進行 しんこう 額 がく 外的 がいてき 測 はか 試 ためし 。但 ただし 由 よし 於當時 とうじ 聯邦 れんぽう 軍 ぐん (北 きた 軍 ぐん )越來 ごえく 越 えつ 往南逼近紐 ひも 奧 おく 良 りょう ,三人不得不放棄他們的作品,在 ざい 隔月 かくげつ 將 はた 先鋒 せんぽう 號 ごう 鑿沉後 ご 南 みなみ 撤。
三人隨後移居至阿 おもね 拉 ひしげ 巴 ともえ 馬 うま 州 しゅう 墨 ぼく 比 ひ 爾 なんじ (Mobile, AL),在 ざい 那 な 裡 うら 又 また 有 ゆう 兩 りょう 位 い 新 しん 隊員 たいいん 加入 かにゅう ,分別 ふんべつ 是 ぜ 湯 ゆ 馬 ば 斯·帕克(Thomas Park)與 あずか 湯 ゆ 馬 ば 斯·李 り 昂 のぼる (Thomas Lyons),帕克與 あずか 李 り 昂 のぼる 機械 きかい 舖的經營 けいえい 者 しゃ 。一群人很快地開始下一艘新潛艇的開發工作,並 なみ 命名 めいめい 為 ため 「美 よし 利 とぎ 堅 けん 潛水 せんすい 者 しゃ 」(American Diver),這項計畫 けいかく 獲得 かくとく 邦 くに 聯 れん 陸軍 りくぐん 的 てき 支持 しじ ,並 なみ 指 ゆび 派 は 阿 おもね 拉 ひしげ 巴 ともえ 馬 ば 第 だい 21志願 しがん 軍 ぐん (21st Alabama Volunteer Regiment )中尉 ちゅうい 威 い 廉 かど ·亞 あ 歷 れき 山 やま 德 とく (William Alexander)到 いた 帕克與 あずか 李 り 昂 のぼる 的 てき 店 てん 中 ちゅう 支援 しえん 。初期 しょき 他 た 們曾試驗 しけん 過 か 在 ざい 新 しん 潛 せん 艇 てい 上 じょう 使用 しよう 電磁 でんじ 與 あずか 蒸 ふけ 汽推進 すいしん 的 てき 技術 ぎじゅつ ,但 ただし 最後 さいご 卻還是 ぜ 轉回 てんかい 最 さい 簡單 かんたん 的 てき 手 て 搖 ゆら 推進 すいしん 這條老 ろう 路 ろ 。1863年 ねん 1月 がつ 美 び 利 り 堅 けん 潛水 せんすい 者 しゃ 已 やめ 經 けい 進入 しんにゅう 可 か 以進行 しんこう 港 こう 內航行 こうこう 試驗 しけん 的 てき 階段 かいだん ,但 ただし 卻因為 ため 速度 そくど 實在 じつざい 太 ふと 慢而很難具有 ぐゆう 實用 じつよう 性 せい 。2月 がつ 時 じ ,該艦曾試圖 ず 攻擊 こうげき 在 ざい 港口 こうこう 外 がい 進行 しんこう 封鎖 ふうさ 的 てき 北 きた 軍船 ぐんせん 艦 かん 但 ただし 卻功敗 はい 垂 たれ 成 なり ,之 これ 後 ご 在 ざい 同 どう 一個月中美利堅潛水者由於一場暴風雨 ぼうふうう 而沉沒 ぼつ 在 ざい 墨 ぼく 比 ひ 爾 なんじ 灣 わん 的 てき 出海 でうみ 口 くち 處 しょ ,並 なみ 從 したがえ 此未曾被收 おさむ 復 ふく 過 か 。
漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 船 せん 身構 みがまえ 架 か 圖 ず
在 ざい 美 び 利 り 堅 けん 潛水 せんすい 者 しゃ 號 ごう 沉沒之 これ 後 ご ,漢 かん 利 り 與 あずか 他 た 的 てき 小 しょう 組 ぐみ 很快地 ち 著 ちょ 手 しゅ 新 しん 潛 せん 艇 てい 的 てき 開發 かいはつ 建造 けんぞう ,並 なみ 以自己 じこ 的 てき 名字 みょうじ 替 かえ 新 しん 艦 かん 命名 めいめい 。漢 かん 利 り 號 ごう 在 ざい 當時 とうじ 常 つね 因 いん 其造型 がた 被 ひ 稱呼 しょうこ 為 ため 「小 しょう 漁船 ぎょせん 」或 ある 「小 しょう 海豚 いるか 」(porpoise),它的艇身 ていしん 是 ぜ 以一 いち 個 こ 25呎長的 てき 鐵製 てつせい 柱 はしら 塞 ふさが 式 しき 蒸 ふけ 汽鍋爐 ろ 為 ため 基礎 きそ ,並 なみ 從 したがえ 中 ちゅう 沿著縱 たて 軸 じく 頗開兩 りょう 半 はん 後 ご ,在中 ざいちゅう 間 あいだ 插入 そうにゅう 長 ちょう 條 じょう 狀 じょう 的 てき 踏墊以增加 ぞうか 船艙 せんそう 空間 くうかん ,因 いん 此整艘 そう 潛 せん 艇 てい 的 てき 橫 よこ 剖面較為接近 せっきん 橢圓 だえん 。之 これ 後 ご 他 た 們在頭 あたま 尾 お 兩側 りょうがわ 加 か 上 じょう 楔狀 けつじょう 的 てき 結構 けっこう ,使 つかい 得 とく 潛 せん 艇 てい 艇身 ていしん 部分 ぶぶん 的 てき 長 ちょう 度 ど 增加 ぞうか 到 いた 35呎(10.7公 おおやけ 尺 じゃく )。漢 かん 利 り 號 ごう 需要 じゅよう 有 ゆう 八個人以人力同時操作,其中七個人負責搖轉手搖式曲 きょく 軸 じく 以帶動 どう 螺 にし 旋槳讓 ゆずる 船 せん 隻 せき 前進 ぜんしん ,而第八個人則負責操作潛艇的轉向與浮沉。漢 かん 利 り 號 ごう 擁 よう 有 ゆう 真正 しんせい 潛水 せんすい 艇 てい 必有的 てき 壓 あつ 水 すい 艙 (ballast tank),位 い 於船頭 あたま 與 あずか 船尾 せんび 兩端 りょうたん ,可 か 以打開 だかい 閥 ばつ 門 かど 讓 ゆずる 水 すい 從 したがえ 外界 がいかい 流入 りゅうにゅう 讓 ゆずる 潛 せん 艇 てい 下 か 沉,或 ある 使用 しよう 手 しゅ 搖 ゆら 的 てき 抽水泵將艙內的 てき 水 みず 打出 うちで 讓 ゆずる 潛 せん 艇 てい 上 じょう 浮。除 じょ 此之外 がい 漢 かん 利 り 號 ごう 還 かえ 有 ゆう 鐵製 てつせい 的 てき 額 がく 外 がい 壓 あつ 艙物 ,以螺 にし 絲 いと 鎖 くさり 定 てい 在 ざい 艇身 ていしん 底部 ていぶ ,當 とう 有 ゆう 必要 ひつよう 時 じ ,船員 せんいん 可 か 以自艙內將 はた 露 ろ 在 ざい 艙底的 てき 螺 にし 帽 ぼう 鬆 す 開 ひらき 釋放 しゃくほう 壓 あつ 艙物,以獲得 かくとく 額 がく 外的 がいてき 浮力 ふりょく 緊急 きんきゅう 上 じょう 浮。
漢 かん 利 り 號 ごう 擁 よう 有 ゆう 兩個 りゃんこ 水密 すいみつ 艙門,分別 ふんべつ 位 い 於艇身 ていしん 前段 ぜんだん 與 あずか 後段 こうだん 上方 かみがた ,造型 ぞうけい 像 ぞう 是 ぜ 兩個 りゃんこ 裝置 そうち 在 ざい 圓 えん 桶 おけ 上 じょう 的 てき 小 しょう 舷 ふなばた 窗 まど 。艙蓋的 てき 開口 かいこう 很小,約 やく 只 ただ 有 ゆう 356mm x 400mm的 てき 長 ちょう 寬 ひろし ,使 つかい 得 とく 進入 しんにゅう 與 あずか 爬出船艙 せんそう 相對 そうたい 之 の 下 しも 困難 こんなん 許多 きょた 。艇身 ていしん 高度 こうど 為 ため 1.2公 おおやけ 尺 じゃく ,約 やく 為 ため 總長 そうちょう (12公 おおやけ 尺 じゃく )的 てき 1/10。
1863年 ねん 時 じ ,漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 開發 かいはつ 完成 かんせい 可 か 以進行 しんこう 實際 じっさい 上 じょう 的 てき 操作 そうさ ,在 ざい 邦 くに 聯 れん 上 じょう 將 はた 佛 ふつ 蘭 らん 克 かつ 林 りん ·布 ぬの 加 か 南 みなみ (Franklin Buchanan)的 てき 面前 めんぜん ,漢 かん 利 り 號 ごう 成功 せいこう 地 ち 在 ざい 墨 ぼく 比 ひ 爾 なんじ 灣 わん 內擊沉一 いち 艘 そう 運 うん 煤 すす 平底 ひらぞこ 船 せん 。在 ざい 實際 じっさい 證明 しょうめい 了 りょう 其攻擊 げき 能力 のうりょく 之 これ 後 ご ,它被以鐵路 ろ 運輸 うんゆ 的 てき 方式 ほうしき 載 の 送 おく 到 いた 南 みなみ 卡羅萊納州 しゅう 的 てき 查爾斯敦 (Charleston, SC),於1863年 ねん 8月 がつ 12日 にち 抵達。漢 かん 利 り 號 ごう 在 ざい 一抵達該地之後旋即被邦聯陸軍徵召作為軍事用途,然 しか 而,漢 かん 利 り 與 あずか 他 た 的 てき 開發 かいはつ 小 しょう 組 ぐみ 仍然繼續 けいぞく 協 きょう 助 じょ 這艘潛 せん 艇 てい 的 てき 進一 しんいち 步測 ほそく 試 こころみ 與 あずか 操作 そうさ 。
在 ざい 漢 かん 利 り 號 ごう 加入 かにゅう 軍 ぐん 方陣 ほうじん 線 せん 之 これ 後 ご ,自 じ 願 ねがい 擔任 たんにん 該艇首 くび 任 にん 船長 せんちょう 的 てき 是 ぜ 邦 くに 聯 れん 海軍 かいぐん 上 じょう 尉 じょう 、來 き 自 じ 邦 くに 聯 れん 鐵 てつ 甲 かぶと 船 せん 契 ちぎり 科 か 拉 ひしげ 號 ごう (CSS Chicora)上 じょう 的 てき 約 やく 翰·佩恩(John A. Payne),他 た 從 したがえ 契 ちぎり 科 か 拉 ひしげ 號 ごう 與 あずか 扇 おうぎ 櫚之州 しゅう 號 ごう (CSS Palmetto State,是 ぜ 契 ちぎり 科 か 拉 ひしげ 號 ごう 姊妹艦 かん ,扇 おうぎ 櫚之州 しゅう 是 ぜ 南 みなみ 卡羅萊納州 しゅう 的 てき 別名 べつめい )招募了 りょう 七名船員組成漢利號的操作小組。該年8月 がつ 29日 にち ,正當 せいとう 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 新 しん 船員 せんいん 們在準備 じゅんび 進行 しんこう 一場潛水測試以學習這艘潛艇的操作時發生了悲劇,佩恩上 じょう 尉 じょう 不 ふ 小心 しょうしん 在 ざい 潛 せん 艇 てい 正 せい 在 ざい 前進 ぜんしん 時 じ 踏到控 ひかえ 制 せい 潛 せん 艇 てい 潛水 せんすい 鰭 ひれ 板 いた 的 てき 槓桿,使 つかい 得 とく 漢 かん 利 り 號 ごう 在 ざい 水密 すいみつ 艙蓋尚 ひさし 未 み 關上 せきじょう 的 てき 狀態 じょうたい 下 か 開始 かいし 下 か 潛 せん ,並 なみ 且立刻 こく 進水 しんすい 沉沒。雖然佩恩與 あずか 另外兩 りょう 名 めい 船員 せんいん 幸運 こううん 逃生,但 ただし 船上 せんじょう 其他五名乘員卻因為逃生不及而溺斃。
類似 るいじ 的 てき 意外 いがい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 因 いん 此而停止 ていし ,同年 どうねん 10月 がつ 15日 にち 時 じ ,漢 かん 利 り 號 ごう 在 ざい 一場模擬作戰中上浮失敗,這次意外 いがい 導 しるべ 致潛艇 てい 的 てき 發明 はつめい 者 しゃ 漢 かん 利 り 本人 ほんにん 與 あずか 其他七 なな 名 めい 船員 せんいん 一 いち 併喪生 せい 。而與先 さき 前 まえ 的 てき 意外 いがい 同樣 どうよう ,邦 くに 聯 れん 海軍 かいぐん 在 ざい 意外 いがい 發生 はっせい 後 ご 還 かえ 是 これ 將 はた 漢 かん 利 り 號 ごう 打 だ 撈上 うえ 來 らい ,繼續 けいぞく 服 ふく 勤 つとむ 。
根據 こんきょ 最初 さいしょ 的 てき 規 ぶんまわし 劃,漢 かん 利 り 號 ごう 原本 げんぽん 是 ぜ 打算 ださん 以200呎長的 てき 繩 なわ 索 さく 將 はた 能 のう 漂浮在 ざい 水面 すいめん 、設 しつらえ 有 ゆう 引信 裝置 そうち 的 てき 爆裂 ばくれつ 物 ぶつ 繫在艇 てい 尾 お (在 ざい 南北戰爭 なんぼくせんそう 時代 じだい 這種武器 ぶき 被 ひ 命名 めいめい 為 ため 「魚雷 ぎょらい 」,雖然與 あずか 今日 きょう 的 てき 魚雷 ぎょらい 相差 おうさつ 甚遠),朝 あさ 向 こう 目標 もくひょう 物 ぶつ 迫 せり 近 ちか 後 のち 開始 かいし 潛水 せんすい ,自 じ 水下 みぞおち 穿 ほじ 過 か 敵艦 てきかん 底部 ていぶ ,然 しか 後 ご 再 さい 上 うえ 浮遠離 はなれ 目標 もくひょう ,直 ちょく 到 いた 後 ご 面 めん 繫著的 てき 魚雷 ぎょらい 撞上目標 もくひょう 物 ぶつ 並 なみ 且爆炸。但 ただし 是 ぜ ,這計畫 けいかく 很快就被證 しょう 實 じつ 不可 ふか 行 ぎょう ,因 いん 為 ため 後方 こうほう 的 てき 繩 なわ 索 さく 極 ごく 有 ゆう 可能 かのう 與 あずか 漢 かん 利 り 號 ごう 艇 てい 尾 お 的 てき 螺旋 らせん 槳纏在 ざい 一起 かずき ,或 ある 因 いん 為 ため 漢 かん 利 り 號 ごう 船 せん 速 そく 減 げん 慢反而發生 はっせい 魚雷 ぎょらい 漂近撞上自艦 じかん 的 てき 情況 じょうきょう 。
因 いん 此實際 ぎわ 上 じょう 取 と 代 だい 了 りょう 拖式魚雷 ぎょらい 的 てき 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 稱 たたえ 為 ため 竿 ざお 式 しき 魚雷 ぎょらい (spar torpedo)的 てき 設計 せっけい ,是 ぜ 一 いち 個 こ 連接 れんせつ 在 ざい 22呎(約 やく 6.7公 おおやけ 尺 じゃく )長木 ながき 桿上、內裝有 ゆう 90磅(41公 おおやけ 斤 きん )火藥 かやく 的 てき 桶 おけ 子 こ ,固定 こてい 在 ざい 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 船首 せんしゅ 。魚雷 ぎょらい 的 てき 前端 ぜんたん 設計 せっけい 有 ゆう 一 いち 個 こ 尖 とんが 刺 とげ ,只 ただ 靠 もたれ 衝撞的 てき 方式 ほうしき 就能輕易 けいい 地 ち 刺 とげ 入 にゅう 固定 こてい 在 ざい 目標 もくひょう 船 せん 隻 せき 的 てき 側壁 そくへき 上 じょう 。原始 げんし 設計 せっけい 的 てき 竿 ざお 式 しき 魚雷 ぎょらい 使用 しよう 機械 きかい 扳機,以一根繩索連在攻擊方的艦身,當 とう 它完成 かんせい 攻擊 こうげき 自 じ 目標 もくひょう 旁 つくり 倒 たおせ 退 ずさ 遠 とお 離 はなれ 時 じ ,繩 なわ 索 さく 牽動扳機 ,引爆火藥 かやく 。然 しか 而,負 ふ 責 せめ 研究 けんきゅう 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 考古學 こうこがく 家 か 發現 はつげん 一 いち 些證據 しょうこ ,包括 ほうかつ 一 いち 捆銅 どう 線 せん 與 あずか 電池 でんち 之 これ 類 るい 的 てき 零 れい 件 けん ,因 いん 此他們推論 ろん 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 魚雷 ぎょらい 極 ごく 有 ゆう 可能 かのう 是 ぜ 較為進步 しんぽ 的 てき 電子 でんし 引爆式 しき 設計 せっけい 。
被 ひ 漢 かん 利 り 號 ごう 擊沈 げきちん 的 てき 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう
雖然打 だ 從 したがえ 1863年 ねん 秋季 しゅうき 南 みなみ 軍 ぐん 方面 ほうめん 就曾試 ためし 圖 ず 以查爾 なんじ 斯頓港 みなと 內的布 ぬの 利 り 其灣(Breach Inlet)為 ため 出發 しゅっぱつ 點 てん ,利用 りよう 漢 かん 利 り 號 ごう 對 たい 參與 さんよ 封鎖 ふうさ 的 てき 船 せん 隻 せき 進行 しんこう 襲擊 しゅうげき ,但 ただし 直 ちょく 到 いた 1864年 ねん 2月 がつ 17日 にち 才 ざい 旗 き 開 ひらき 得 とく 勝 しょう ,獵 りょう 物 ぶつ 是 ぜ 美國 びくに 聯邦 れんぽう 戰艦 せんかん 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう (USS Housatonic)。豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう 是 ぜ 一 いち 艘 そう 1800噸 とん 等級 とうきゅう 的 てき 蒸 ふけ 汽動力戰 りきせん 鬥用帆船 はんせん (sloop-of-war),單 たん 甲板 かんぱん 設計 せっけい ,配備 はいび 有 ゆう 12門 もん 大型 おおがた 加 か 農 のう 砲 ほう ,在 ざい 事件 じけん 發生 はっせい 時 じ 駐 ちゅう 守 もり 於南卡羅來 らい 納 おさめ 州 しゅう 查爾斯頓港外 こうがい 5英里 えり 的 てき 海面 かいめん 上 じょう 。為 ため 了 りょう 要 よう 突破 とっぱ 北 きた 軍 ぐん 對 たい 該城的 てき 封鎖 ふうさ ,南 みなみ 軍 ぐん 上 じょう 尉 じょう 喬 たかし 治 ち ·迪 すすむ 克 かつ 森 もり (George E. Dixon)率 りつ 領 りょう 了 りょう 七名自願船員乘著漢利號朝港外潛行,並 なみ 成功 せいこう 地 ち 將 はた 竿 ざお 雷 かみなり 刺 とげ 入 にゅう 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう 的 てき 船體 せんたい 。當 とう 漢 かん 利 り 號 ごう 退 すさ 離 はなれ 目標 もくひょう 一段距離後魚雷成功爆炸,將 はた 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう 炸沉、不 ふ 到 いた 五分鐘就已完全坐底在查爾斯頓港的水底,船上 せんじょう 有 ゆう 五 ご 名 めい 船員 せんいん 喪 も 生 せい 。然 しか 而,漢 かん 利 り 號 ごう 也在敵艦 てきかん 爆 ばく 炸沉沒 ぼつ 之 これ 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,可能 かのう 是 ぜ 因 いん 為 ため 爆 ばく 炸的影響 えいきょう 或 ある 是 ぜ 其他不明 ふめい 原因 げんいん ,在朝 ざいちょう 岸邊 きしべ 打 だ 了 りょう 些訊號 ごう 後 ご 也跟著 ちょ 沉沒,全 ぜん 船 ふね 無人 むじん 生還 せいかん 。雖然第 だい 一次出戰就兩敗俱傷,但 ただし 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 犧牲 ぎせい 仍然替 がえ 它掙得 とく 世界 せかい 上 じょう 第 だい 一艘在作戰中击沉敵艦的潛艇,而在歷史 れきし 上 じょう 留 とめ 名 めい 。只 ただ 不 ふ 過 か 比較 ひかく 諷刺 ふうし 的 てき 是 ぜ ,受害的 てき 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう 在 ざい 沉到水底 みなそこ 之 これ 後 ご ,由 ゆかり 於該處 しょ 水 すい 淺 あさ ,仍有部分 ぶぶん 桅杆 夠高而能露出 ろしゅつ 水面 すいめん ,許多 きょた 在 ざい 沉船時 じ 落水 おちみず 的 てき 船員 せんいん 得 とく 以攀附 ふ 在 ざい 桅杆上 じょう 而獲救 すくえ ,使 つかい 得 とく 總 そう 受害人數 にんずう 僅僅 きんきん 只 ただ 有 ゆう 5人 にん 。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,漢 かん 利 り 號 ごう 前 ぜん 前後 ぜんご 後 ご 共 きょう 奪 だつ 去 さ 21條 じょう 人命 じんめい ,代價 だいか 實在 じつざい 不 ふ 低 てい 。
2000年 ねん 8月 がつ 8日 にち ,打 だ 撈上岸 がん 的 てき 漢 かん 利 り 號 ごう
在 ざい 漢 かん 利 り 號 ごう 失 しつ 蹤之後 ご ,關 せき 於它的 てき 行 ぎょう 蹤一直有各種不同的猜測,由 よし 於鎮守 ちんじゅ 指揮 しき 蘇 そ 利文 としふみ 島 とう (Sullivan's Island)馬 うま 歇爾砲台 ほうだい (Battery Marshall)的 てき 丹 に 茲勒中 ちゅう 校 こう (Lt. Colonel O.M. Dantzler)聲 こえ 稱 たたえ 他 た 曾在作戰 さくせん 後 ご 與 あずか 漢 かん 利 り 號 ごう 上 じょう 的 てき 人 じん 交換 こうかん 過 か 事 こと 先安 さきやす 排 はい 好 このみ 的 てき 秘密 ひみつ 信號 しんごう ,因 いん 此它極 ごく 有 ゆう 可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 返 かえし 航 こう 的 てき 途中 とちゅう 沉沒。但 ただし 也有 やゆう 說法 せっぽう 認 みとめ 為 ため 它是跟豪薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう 同 どう 歸 き 於盡,或 ある 在 ざい 北 きた 軍 ぐん 戰艦 せんかん 沉沒時 じ 遭水流 りゅう 捲 めく 入 にゅう 海底 かいてい 。但 ただし 多年 たねん 後 ご 當 とう 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう 的 てき 殘骸 ざんがい 因 いん 為 ため 阻礙了 りょう 港口 こうこう 水道 すいどう 而被拖離沉沒位置 いち 時 じ ,探索 たんさく 人員 じんいん 發現 はつげん 在 ざい 豪 ごう 薩通尼 あま 克 かつ 號 ごう 殘骸 ざんがい 附近 ふきん 的 てき 海 うみ 床上 ゆかうえ 完全 かんぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 發現 はつげん 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 蹤跡,而使得 とく 返 かえし 航 こう 半途 はんと 沉沒的 てき 理論 りろん 更 さら 廣 ひろ 為 ため 被 ひ 接受 せつじゅ 。
置 おけ 放 ひ 在 ざい 特製 とくせい 水 すい 缸的漢 かん 利 り 號 ごう 殘骸 ざんがい
1995年 ねん ,在 ざい 漢 かん 利 り 號 ごう 沉沒了 りょう 132年 ねん 之 これ 後 ご ,著名 ちょめい 的 てき 暢 とおる 銷小說 しょうせつ 作者 さくしゃ 克 かつ 里 さと 夫 おっと ·庫 こ 斯勒與 あずか 他 た 創立 そうりつ 的 てき 非 ひ 營利 えいり 機構 きこう 國家 こっか 水下 みぞおち 與 あずか 海洋 かいよう 組織 そしき (National Underwater and Marine Agency,NUMA),根據 こんきょ 返 かえし 航 こう 說 せつ 所 しょ 估計出 で 的 てき 航行 こうこう 路線 ろせん ,成功 せいこう 地 ち 利用 りよう 海底 かいてい 探 さがせ 勘 かん 發現 はつげん 了 りょう 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 殘骸 ざんがい ,並 なみ 確定 かくてい 其前艙蓋在 ざい 沉沒時 じ 是 ぜ 開 ひらく 著 ちょ 的 てき 。在 ざい 經過 けいか 數 すう 年 ねん 的 てき 調 ちょう 查研究 けんきゅう 後 ご 專 せん 家 か 確定 かくてい 漢 かん 利 り 號 ごう 的 てき 狀態 じょうたい 足 あし 以承受用 じゅよう 繩 なわ 索 さく 將 はた 潛 せん 艇 てい 吊 つるし 離 はなれ 其沉睡處 しょ 的 てき 應力 おうりょく ,終 おわり 於在2000年 ねん 8月 がつ 8日 にち 時 じ 將 はた 漢 かん 利 り 號 ごう 自 じ 它的水中 すいちゅう 墓地 ぼち 打 だ 撈起來 らい 。在 ざい 現場 げんば 數 すう 百艘船隻與大批岸上民眾的圍觀與歡呼中,漢 かん 利 り 號 ごう 在 ざい 8時 じ 37分 ふん 時 じ 成功 せいこう 出現 しゅつげん 在 ざい 水面 すいめん 。目前 もくぜん 漢 かん 利 り 號 ごう 被 ひ 收藏 しゅうぞう 於以查爾斯頓造船 ぞうせん 廠 しょう 改 あらため 建 けん 的 てき 華 はな 倫 りん ·拉 ひしげ 許 もと 保存 ほぞん 中心 ちゅうしん (Warren Lasch Conservation Center)裡 うら 的 てき 一只特製水缸中,以便由 よし 考古學 こうこがく 家 か 進行 しんこう 各種 かくしゅ 檢 けん 查。
H.L.Hunley歷史 れきし 資料 しりょう (NUMA官 かん 方 かた 網 もう 站)
The Hunley: Submarines, Sacrifice & Success in the Civil War by Mark Ragan (Narwhal Press, Charleston/Miami, ©1995) [ISBN 1-886391-43-2 ]
Treasures of the Confederate Coast: the "real Rhett Butler" & Other Revelations by Dr. E. Lee Spence , (Narwhal Press, Charleston/Miami, ©1995)[ISBN 1-886391-00-9 ]
Civil War Sub [ISBN 0-448-42597-1 ]
The Voyage of the Hunley [ISBN 1-58080-094-7 ]
Raising the Hunley [ISBN 0-345-44772-7 ]
The CSS H.L. Hunley [ISBN 1-57249-175-2 ]
The CSS Hunley [ISBN 0-87833-219-7 ]
Shipwreck Encyclopedia of the Civil War: South Carolina & Georgia, 1861-1865 by Edward Lee Spence (Sullivan's Island, S.C., Shipwreck Press, ©1991) OCLC: 24420089 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Shipwrecks of South Carolina and Georgia : (includes Spence's List, 1520-1865) Sullivan's Island, S.C. (Sullivan's Island 29482, Sea Research Society, ©1984) OCLC 10593079 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Shipwrecks of the Civil War : Charleston, South Carolina, 1861-1865 map by E. Lee Spence (Sullivan's Island, S.C., ©1984) OCLC 11214217 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ National Register Information System . National Register of Historic Places. National Park Service. 2010-07-09.
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2007-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-16).
^ http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/1999/TheHunley/TheHunley.html 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-09-27.