潭州之の战

潭州之の战，是ぜ宋そう元もと战争中ちゅう發生はっせい於1275年ねん（南みなみ宋そう德とく祐ゆう元年がんねん，元もと世よ祖そ至いたり元もと十じゅう二に年ねん）的てき一場いちじょう戰爭せんそう。1275年ねん農のう曆れき九きゅう月がつ至いたり除じょ夕ゆう，在ざい湖南こなん潭州（今いま長ちょう沙すな地區ちく），宋そう軍ぐん三さん千人守城三個月後被攻下。此戰役やく是ぜ宋そう元もと戰せん事ごと中ちゅう的てき一場彰顯宋朝氣節可歌可泣的攻防戰。1276年ねん大だい年初ねんしょ一いち城しろ破やぶ，著名ちょめい的てき嶽たけ麓ふもと書院しょいん師し生せい數すう百ひゃく人にん集しゅう體からだ自盡じじん。守まもり城じょう司令しれい官かん知ち潭州兼けん湖南こなみ安やす抚使李り芾更さら是ぜ舉家投とう井い。

元もと將はた阿おもね里さと海かい牙きば亦また在ざい攻おさむ城じょう時じ負ふ箭や傷きず，一度いちど命いのち危。他た領りょう數すう萬元军攻擊此孤城，也擊退げきたい宋そう相しょう文ぶん天てん祥さち救援きゅうえん宋そう軍ぐん。

丁ひのと家か洲しゅう之の战后きさき，元もと军主力りょく迅速じんそく东进占うらない领建康やすし（今いま南京なんきん）、镇江等地とうち，留とめ驻鄂州（今いま武たけ汉）的てき右みぎ丞すすむ阿おもね里さと海かい牙きば，率りつ军攻降くだ岳たけ州しゅう、江こう陵りょう等地とうち，湖北こほく州しゅう县相继降附ふ。阿おもね里さと海かい牙きば军攻取と湖南こなん。1275年ねん七なな月がつ，南みなみ宋そう湖北こほく提ひさげ刑けい李り芾被任命にんめい为知潭州、湖南こなん安やすし抚使。李り芾至潭州，仓卒征せい集しゅう守もり军不满三さん千せん人にん，又また联合少数しょうすう民族みんぞく为后援。命いのち刘孝忠ちゅう总统援军，屯たむろ储粮食しょく，制作せいさく军器，栅江修おさむ城じょう。阿おもね里さと海かい牙きば分ぶん兵へい一部いちぶ驻守常德じょうとく，率りつ主力しゅりょく直ちょく抵潭州しゅう。李り芾听说后派は於兴率りつ军至湘阴阻截，被ひ击败，於兴战死。九月くがつ，李り芾再派は援军，未み及出发，元もと军已至いたり潭州，开始围城。李り芾登城とじょう指ゆび挥将领分地ぶんち防ぼう守もり，城内きうち居きょ民みん也自动组织起来らい，助じょ军守城じょう。十じゅう月がつ，阿おもね里さと海かい牙きば至いたり潭州，连营环锁，重じゅう兵へい围城，使つかい广西、湖南こなん衡州（今いま衡阳）宋そう军不敢赴援。元もと朝水あさみ军逆江こう而上，破やぶ李り芾所置おけ木き桩十じゅう五ご处，攻おさむ克かつ城西じょうさい栅，射しゃ书城中ちゅう相あい降くだ，李り芾不应。阿おもね里さと海かい牙きば令れい决护城じょう河水こうすい，竖云梯はしご，攻おさむ西城にししろ。李り芾亲冒おかせ矢や石せき督とく战，刘孝忠ちゅう等とう率りつ军奋力りょく抗こう击。阿おもね里さと海かい牙きば身中しんちゅう流矢ながれや，督とく军攻城じょう益えき急きゅう，参まいり知ち政事せいじ崔ちぇ斌あきら率りつ军夜集しゅう栅下，黎明れいめい登城とじょう不利ふり，令れい将士しょうし衔枚暗中あんちゅう登城とじょう西北せいほく铁坝，携带刍秸，焚烧其角きかく楼ろう，并竖木き栅于城上じょうかみ，次じ日び早はや晨，布ぬの云うん梯はしご鼓こ噪而上じょう，城しろ破やぶ。宋そう湖南こなん安やす抚司参さん议杨霆挥兵へい巷ちまた战，又また筑月城じょう，增强ぞうきょう防御ぼうぎょ，将はた元もと军击退。十二月じゅうにがつ，元もと军加强攻きょうこう势，阿おもね里さと海かい牙きば令れい诸军分地ぶんち围城，配はい以炮攻おさむ，进攻铁坝，刘孝忠ただし被ひ炮击伤，不能ふのう作さく战。有ゆう的てき将士しょうし产生动摇，李り芾以忠ちゅう义激励げきれい将士しょうし，拼死御ご敌，宋そう军守城じょう三さん月がつ，大小だいしょう数すう十じゅう战，虽多次じ挫くじけ败元军，但ただし城内きうち兵力へいりょく财力不ふ支ささえ。1276年ねん正月しょうがつ初はつ一いち，阿おもね里さと海かい牙きば总结攻おさむ城じょう不利ふり的てき教きょう训，令れい将士しょうし身み先さき士卒しそつ攻おさむ城じょう，前ぜん军登上城かみしろ头，后きさき军随上じょう，潭州城じょう破やぶ。宋そう将すすむ刘孝忠ちゅう、吴继明あかり以城降くだ，李り芾自杀，城内きうち居きょ民みん也多举家自じ杀。

参考さんこう资料

• 《续资治ち通どおり鉴》卷まき一いち百ひゃく八はち十じゅう一いち
• 《续资治ち通どおり鉴》卷まき一いち百ひゃく八はち十じゅう二に