(Translated by https://www.hiragana.jp/)
焚心以火 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

焚心以火

添加てんか链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
焚心以火
葉は蒨文的てき歌曲かきょく
收おさむ录于专辑《珍重ちんちょう》
发行日び期き1990年ねん
时长3:55
唱片公司こうし香港ほんこん華はな納おさめ唱片
作曲さっきょく黃き霑、顧嘉煇
作さく词黃き霑
编曲顧嘉煇
制作せいさく人じん黃き霑

《焚心以火》[a]，1990年ねん香港ほんこん電でん影かげ《秦はた俑》主題しゅだい曲きょく，由ゆかり黃き霑和わ顧嘉煇聯れん手しゅ作曲さっきょく[b][1]，黃き霑包辦填詞し，顧嘉煇兼任けんにん編曲へんきょく人じん，並なみ由ゆかり葉は蒨文主唱しゅしょう。

本ほん曲きょく有ゆう粵、國語こくご兩りょう版はん，出現しゅつげん於相應おう的てき電でん影かげ版本はんぽん中ちゅう，填はま詞し人じん不變ふへん，前者ぜんしゃ收錄しゅうろく於葉蒨文的てき專せん輯《珍重ちんちょう》，後者こうしゃ於電影かげ的てき片かた尾お名めい單たん裡うら名めい為ため《燃燒ねんしょう我わが心しん》，完かん整せい版ばん則そく首しゅ見み於黃霑的專せん輯《笑わらい傲江湖こうこ 百無禁忌黃霑作品集》，歌うた名めい改あらため回かい來らい，並なみ由よし黃き霑演唱；其後葉こうよう蒨文1991年ねん的てき專せん輯《瀟灑走一いち回かい》亦また收錄しゅうろく了りょう國語こくご版ばん。歌曲かきょく不ふ僅奪得とく三さん台だい流行りゅうこう榜冠軍ぐん位置いち，還かえ獲得かくとく多た個こ樂壇がくだん獎項包括ほうかつ「勁歌金きん曲金まがりかね曲金まがりかね獎」的てき殊こと榮さかえ。

音樂おんがく特色とくしょく[编辑]

歌曲かきょく結構けっこう為ため前奏ぜんそう–A1–A2–B–A3–間奏かんそう–A2–B–A3–尾お聲ごえ；採用さいよう主音しゅおん為ためA的てき多里たり亞あ調ちょう式しき，無む轉調てんちょう；4/4拍子ひょうし，BPM為ため90，節せつ拍はく平穩へいおん，歌手かしゅ的てき演えんじ唱速度そくど卻比較ひかく彈性だんせい；此外歌曲かきょく音域おんいき跨またが越えつ12度ど。

編曲へんきょく方面ほうめん，樂器がっき為ため電子でんし合成ごうせい器き、定てい音おと鼓こ及鋼琴きん。電子でんし合成ごうせい器き擔當たんとう重要じゅうよう角かく色しょく，在ざい前奏ぜんそう、間奏かんそう及尾聲ごえ奏そう出で主しゅ旋律せんりつ，並なみ在ざい副ふく歌うた中ちゅう另行奏そう出で獨立どくりつ的てき線條せんじょう；亦また模擬もぎ女聲じょせい合唱がっしょう以營造えいぞう詭異的てき氣き氛。定てい音おと鼓こ則そく貫つらぬけ穿ほじ全曲ぜんきょく，奏そう出で節奏せっそう頻しき現げん句く，營造えいぞう出で壓迫あっぱく感かん。 [2][3][4]

相關そうかん評價ひょうか[编辑]

戲おどけ中ちゅう蒙こうむ天てん放ひ與あずか冬ふゆ兒じ為ため愛あい犧牲ぎせい，身み穿ほじ紅べに衣ころも的てき冬ふゆ兒じ投とう奔火海うみ時じ，歌曲かきょく首くび次じ響ひびき起おこり。曲調きょくちょう悲壯ひそう，詞し人じん以堅定じょう的てき語氣ごき表ひょう達たち主人公しゅじんこう對たい愛情あいじょう的てき信念しんねん，出色しゅっしょく的てき音おと畫が結合けつごう被ひ認みとめ為ため予よ人じん深刻しんこく的てき印象いんしょう。[5][6][7]

有ゆう論者ろんしゃ批評ひひょう詞し中ちゅう出現しゅつげん現代げんだい通俗つうぞく口語こうご「勁歌」，與あずか整せい首くび歌か的てき古典こてん風格ふうかく格かく格かく不入ふにゅう。[8]

香港ほんこん派は台だい成績せいせき[编辑]

派は台だい成績せいせき
唱片 歌曲かきょく 903 RTHK 997 TVB 備註
1990年ねん
珍重ちんちょう 焚心以火 (1) 1 1   (1)表示ひょうじ兩りょう星ほし期き冠かんむり軍ぐん

得とく獎及提ひさげ名めい[编辑]

得とく獎：

  • 1990年度ねんど十大勁歌金曲頒獎典禮－金きん曲金まがりかね獎
  • 1990年度ねんど十大勁歌金曲頒獎典禮－十じゅう大金たいきん曲きょく獎
  • 1990年度ねんど十大勁歌金曲頒獎典禮－最さい佳作かさく曲きょく獎
  • 1990年度ねんど十大勁歌金曲頒獎典禮－最さい佳けい編曲へんきょく獎
  • 1990年度ねんど十大勁歌金曲頒獎典禮－最さい佳けい歌曲かきょく監かん製せい獎
  • 1990年度ねんど第だい13屆とどけ十大中文金曲頒獎禮音樂會－十大中文金曲獎

提ひさげ名めい：

其他版本はんぽん[编辑]

年とし份 歌手かしゅ 來らい源みなもと
1990 梅うめ艷つや芳かおる 百變梅艷芳夏日耀光華演唱會90
1990 黃き霑 笑わらい傲江湖こうこ 百無禁忌黃霑作品集
1991 甄妮 專せん輯《阿おもね嬰》
1998 陳ちん潔きよし靈れい 真ま友情ゆうじょう演えんじ唱會
2003 葉は倩文 黃き霑獅子じし山下やました演えんじ唱會
2005 葉は德とく嫻 星ほし之の旅たび演えんじ唱會
2005 李り樂らく詩し Fantasy
2018 韓かん雪ゆき 《幻まぼろし樂らく之の城しろ》第だい二に期き

註腳[编辑]

  1. ^ 以專輯歌名和なわ電でん影かげ片へん尾お為ため準なずらえ，焚心似に火ひ、焚身以火等とう皆みな為ため筆ひつ誤あやま。
  2. ^ 黃き霑曾說せつ過か自己じこ先さき寫うつし了りょうA段だん，接せっ著ちょ顧嘉煇寫B段だん。

參考さんこう[编辑]

  1. ^ 黃き霑. 開ひらく心こころ半はん世紀せいき. HK: 明あきら窗まど出版しゅっぱん社しゃ. 2004: 127. 
  2. ^ 顧嘉煇粵語ご流行りゅうこう曲きょく分析ぶんせき (PDF). 音樂おんがく-「學まなべ與あずか教きょう」資源しげん. 香港ほんこん教育きょういく局きょく藝術げいじゅつ教育きょういく組ぐみ. [2018-03-09]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2019-10-21）. 
  3. ^ 劉りゅう靖之やすゆき. 香港ほんこん音樂おんがく史論しろん－粵語流行りゅうこう曲きょく．嚴肅げんしゅく音樂おんがく．粵劇. 商務しょうむ(香港ほんこん)印しるし書しょ館かん. 2014年ねん: 83. ISBN 9789620728617. 
  4. ^ 華はな納おさむ音樂おんがく曲譜きょくふ系列けいれつ：葉は蒨文. 香港ほんこん華はな納おさめ唱片. 2002. ISBN 9789628676675. 
  5. ^ 王おう曉あきら明あかり. 畫が外がい意い，詞し中ちゅう情じょう. 西南せいなん大學だいがく. 2011年ねん: 20 [2018-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-10）. 
  6. ^ 李り巖いわお. 二に十世紀九十年代香港電影歌曲研究. 河北かほく大學だいがく. 2009年ねん: 7. 
  7. ^ 音樂おんがく黃き霑:高山たかやま流水りゅうすい覓知音おん. 電でん影かげ（廣こう播電影かげ電でん視し部ぶ電でん影かげ事業じぎょう管理かんり局きょく）. 2010年ねん, (09): 76. ISSN 1671-2528. 
  8. ^ 杜もり家か祁. 粵語歌詞かし的てき語感ごかん. 明報めいほう. 2005-01-25. 
錄音ろくおん室しつ專せん輯
國語こくご
粵語
迷你專せん輯
單たん曲きょく
演えんじ唱會專せん輯
  • 春風しゅんぷう得意とくい演えんじ唱會（1991）
  • 瀟灑走一いち回かい演えんじ唱會（1993）
  • 真しん我わが在ざい舞台ぶたい音樂おんがく會かい（2002）
  • 拉ひしげ闊音樂おんがく會かい（與あずか陳ちん奕迅合ごう輯；2003）
  • Now's My Prime 25周年しゅうねん金きん曲きょく演えんじ唱會（2004）
  • Music in Motion（2005）
  • 完全かんぜん是ぜ你演唱會2012（2013）
精選せいせん專せん輯
其它
  • 四よん星ほし匯聚（1994）
  • The Best of Sally Yeh（1995）
  • 華はな納おさむ超ちょう極きょく品ひん音色ねいろ系列けいれつ 粵語精選せいせん十じゅう七なな首しゅ Volume 1（1996）
  • 華はな納おさむ超ちょう極きょく品ひん音色ねいろ系列けいれつ 粵語精選せいせん十じゅう七なな首しゅ Volume 2（1997）
  • 華はな納おさむ超ちょう極きょく品ひん音色ねいろ系列けいれつ 國語こくご精選せいせん十じゅう七なな首しゅ（1997）
  • 華はな納おさむ好こう歌うた連れん場じょう（1998）
  • 華はな納おさむ我わが愛あい經典きょうてん系列けいれつ（1998）
  • 華はな納おさむ至尊しそん經典きょうてん系列けいれつ（1998）
  • 心しん愛あい珍藏ちんぞう精選せいせん（1998）
  • 八はち面めん威風いふう精選せいせん系列けいれつ（1998）
  • 昨夜さくや情じょう十じゅう八はち首しゅ情歌じょうか全ぜん紀き錄ろく（1998）
  • 女おんな人情にんじょう懷ふところ16首しゅ（2000）
  • 華はな納おさむ23週しゅう年紀としのり念ねん精選せいせん系列けいれつ（2001）
  • Sally Yeh SACD Collection（2002）
  • 一いち輩やから子こ精選せいせん34首しゅ（2002）
  • Warner Sight Reading Collection（2002）
  • 愛情あいじょう的てき名字みょうじ精選せいせん（2003）
  • 25週しゅう年ねん經典きょうてん金きん曲きょく32首しゅ（2004）
  • True Legend（2012）
歌曲かきょく
相關そうかん條目じょうもく
1980年代ねんだい
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
註：2012年ねん起おこり，十大勁歌金曲頒獎典禮改稱勁歌金曲頒獎典禮。
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=焚心以火&oldid=82441726”