狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 「神 かみ 」 ,(古希 こき 臘語 :Διόδοτος Θεός ;約 やく 前 まえ 240年 ねん —約 やく 前 まえ 225年 ねん ),是 ぜ 希 まれ 臘-巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 王國 おうこく 開國 かいこく 國王 こくおう 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 之子 ゆきこ ,他 た 的 てき 父親 ちちおや 在 ざい 塞 ふさが 琉古帝國 ていこく 時期 じき 發動 はつどう 反 はん 叛建立 こんりゅう 王國 おうこく 。他 た 父親 ちちおや 在位 ざいい 國王 こくおう 時 じ 狄奧多 た 特 とく 二世很可能被立為共治王,成 なり 為 ため 王國 おうこく 繼承 けいしょう 人 じん ,可能 かのう 在 ざい 前 まえ 235年 ねん 左右 さゆう 父親 ちちおや 逝世後 ご ,狄奧多 た 特 とく 二世繼承其位成為巴克特里亞唯一的統治者。狄奧多 た 特 とく 二世為了防止塞琉古帝國重新合併巴克特里亞,他 た 一改父親時的政策轉向與安息 あんそく 聯盟 れんめい 。在 ざい 前 まえ 225年 ねん 左右 さゆう 歐 おう 西 にし 德 とく 莫斯謀反 むほん ,狄奧多 た 特 とく 二世可能死於其手,王位 おうい 也被篡奪。
狄奧多 た 特 とく 二世的事蹟主要記錄在阿 おもね 提 つつみ 米 べい 塔 とう 的 てき 阿波 あわ 羅 ら 多 た 羅 ら 斯所 ところ 著 ちょ 的 てき 《安息 あんそく 史 し 》(Parthika)中 ちゅう ,可 か 惜已經 けい 亡 ほろび 佚,僅剩一些隻字片語存於其他文獻之中留存至今,今日 きょう 有 ゆう 許多 きょた 關 せき 於狄奧 おく 多 た 特 とく 二世的了解主要是靠考古錢 ぜに 幣 ぬさ 學 がく 重 じゅう 建 けん 而得[1] 。
巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 地區 ちく 和 わ 其主要 よう 城市 じょうし 位置 いち .
塞 ふさが 琉古帝國 ていこく 差 さ 不 ふ 多 た 在 ざい 前 まえ 308年 ねん 到 いた 前 ぜん 305年間 ねんかん 取得 しゅとく 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 和 かず 周 あまね 遭的地區 ちく ,並 なみ 建立 こんりゅう 為 ため 帝國 ていこく 行 ぎょう 省 しょう 之 の 一 いち 。大約 たいやく 在 ざい 前 まえ 260年 ねん 左右 さゆう ,狄奧多 た 特 とく 二世的父親狄奧多特成為巴克特里亞行省的總督 そうとく ,趁著塞 ふさが 琉古安條 あんじょう 克 かつ 二 に 世 せい 身 み 陷 おちい 托 たく 勒密埃及 えじぷと 的 まと 戰 せん 事 ごと 之 の 時 とき ,他 た 鞏固 きょうこ 自身 じしん 的 てき 力量 りきりょう ,逐漸脫 だつ 離 はなれ 帝國 ていこく 中央 ちゅうおう 的 てき 控 ひかえ 制 せい 。直 ちょく 到 いた 前 ぜん 255年 ねん 到 いた 前 ぜん 245年 ねん 之 の 間 あいだ 某 ぼう 段 だん 時間 じかん 點 てん ,狄奧多 た 特 とく 一世宣佈叛變並自立為王,使 つかい 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 從 したがえ 塞 ふさが 琉古帝國 ていこく 內獨立 どくりつ 出來 でき ,建立 こんりゅう 希 まれ 臘-巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 王國 おうこく [2] 。
在 ざい 狄奧多 た 特 とく 一世樣式中的錢幣中主要由兩座制幣廠打造。其中第 だい 一座制幣廠發行的錢幣正面上刻著一位成熟男性的肖像,這被學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 本人 ほんにん 肖像 しょうぞう ,另一座制幣廠的錢幣樣式雷同,但 ただし 正面 しょうめん 肖像 しょうぞう 卻是一 いち 位 い 年 ねん 輕 けい 男性 だんせい 。學者 がくしゃ Frank L. Holt推測 すいそく ,年 ねん 輕 けい 男性 だんせい 就是狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい ,並 なみ 認 みとめ 為 ため 狄奧多 た 特 とく 二世很可能被父親立為共治王,如同塞 ふさが 琉古帝 みかど 國立 こくりつ 儲 もうか 君 きみ 為 ため 共 ども 治 ち 王 おう 的 てき 體制 たいせい 一 いち 樣 よう ,狄奧多 た 特 とく 二世可能不僅被立為共治王,還 かえ 可能 かのう 在 ざい 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 王 おう 國境 こっきょう 內劃一部分領土給他治理,其中第 だい 二座制幣廠的所在地可能就歸在他名下[3] 。論點 ろんてん 中關 なかせき 於狄奧 おく 多 た 特 とく 二世的治理之地無法確認分配在何處,學者 がくしゃ Frank L. Holt猜測王國 おうこく 西 にし 部分 ぶぶん 給 きゅう 他 た ,很可能 かのう 讓 ゆず 他 た 抵禦安息 あんそく 王國 おうこく 侵 おかせ 擾,如此他 た 的 てき 首府 しゅふ 可能 かのう 是 ぜ 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 拉 ひしげ .[4] 。
在 ざい 狄奧多 た 特 とく 一世主政巴克特里亞時期,就曾經 けい 把 わ 寇境的 てき 帕尼人 じん 首領 しゅりょう 阿 おもね 爾 しか 沙 すな 克 かつ 逐出巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 境 さかい 內,之 これ 後 ご 阿 おもね 爾 しか 沙 すな 克 かつ 轉入 てんにゅう 侵 おかせ 帕提亞 あ 地區 ちく 。該區總督 そうとく 安德 あんとく 拉 ひしげ 戈 ほこ 拉 ひしげ 斯不 ふ 久 ひさ 前 ぜん 才 ざい 對 たい 塞 ふさが 琉古帝國 ていこく 舉起反旗 はんき ,他 た 很快地 ち 就被阿 おもね 爾 しか 沙 すな 克 かつ 擊 げき 敗 はい ,使 つかい 阿 おもね 爾 しか 沙 すな 克 かつ 占領 せんりょう 伊 い 朗 ろう 高原 こうげん 東北 とうほく 部 ぶ 帕提亞 あ 地區 ちく 建立 こんりゅう 安息 あんそく 王國 おうこく 。為 ため 了 りょう 抵禦遊牧 ゆうぼく 異 こと 族 ぞく 入 いれ 侵 おかせ ,僅管狄奧多 た 特 とく 一世已叛離塞琉古帝國,但 ただし 他 た 在 ざい 政策 せいさく 上 じょう 仍與帝國 ていこく 聯 れん 手 しゅ 反 はん 制 せい 安息 あんそく 王國 おうこく 的 てき 擴張 かくちょう 。然 しか 而等到 いた 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 逝世,狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 即位 そくい ,他 た 一反 いったん 以前 いぜん 的 てき 國策 こくさく ,轉 てん 而與安息 あんそく 聯 れん 手 しゅ 結盟 けつめい [5] :
“
不 ふ 久 ひさ ,由 ゆかり 于狄奧多 た 特 とく 之 これ 死 し 而减轻了压力,阿 おもね 爾 しか 沙 すな 克 かつ 与 あずか 他 た 的 てき 儿子也叫迪 すすむ 奥 おく 多 た 特 とく 的 てき ,講 こう 了 りょう 和 わ 并签订了盟 めい 约。后 きさき 来 き 他 た 与 あずか 前 ぜん 来 らい 镇压叛乱 はんらん 的 てき 塞 ふさが 琉古作戰 さくせん 並 なみ 大 だい 獲 え 全勝 ぜんしょう 。帕提亚人把 わ 这一天当作他们获得自由的日子来紀念庆祝。
”
——查士丁 ひのと 41.4[6]
這場安息 あんそく 與 あずか 塞 ふさが 琉古帝國 ていこく 之 の 間 あいだ 的 てき 戰爭 せんそう 大約 たいやく 發生 はっせい 在 ざい 前 まえ 228年 ねん 左右 さゆう ,不 ふ 清楚 せいそ 狄奧多 た 特 とく 二世是否主動參加安息一方,或 ある 只 ただ 是 ぜ 保持 ほじ 中立 なかだて 讓 ゆずる 阿 おもね 爾 しか 沙 すな 克 かつ 一世單獨面對塞琉古大軍的攻擊[5] 。
此戰過 か 後 ご 某 ぼう 個 こ 時間 じかん 點 てん ,大約 たいやく 在 ざい 前 まえ 225年 ねん 左右 さゆう ,狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 可能 かのう 被 かむ 歐 おう 西 にし 德 とく 莫斯一 いち 世 せい 篡位,死 し 於其之 の 手 て ,巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 王國 おうこく 開 ひらき 啟 けい 歐 おう 西 にし 德 とく 莫斯王朝 おうちょう [7] 。近代 きんだい 學者 がくしゃ 塔 とう 恩 おん (W. W. Tarn)提出 ていしゅつ 著名 ちょめい 的 てき 猜想,他 た 猜測狄奧多 た 特 とく 一世可能迎娶某位塞琉古公主做為第二任妻子,兩人 りょうにん 膝下 ひざもと 有 ゆう 一位女兒嫁給歐西德莫斯,因 いん 此歐西 にし 德 とく 莫斯是 ぜ 狄奧多 た 特 とく 二世的姐夫或妹夫之間的關係[8] 。然 しか 而這個 こ 猜想沒 ぼつ 有 ゆう 提出 ていしゅつ 可 か 靠 もたれ 的 てき 證據 しょうこ ,因 いん 此現代 だい 很少有 ゆう 學者 がくしゃ 認 みとめ 同 どう 這個論點 ろんてん [9] 。根據 こんきょ 從 したがえ 阿 おもね 伊 い -哈努姆遺 のこ 址 し 的 てき 考古 こうこ 證據 しょうこ 顯示 けんじ ,在 ざい 前 まえ 225年 ねん 時 じ 該城市 し 曾遭受到圍 かこえ 城 じょう 。現代 げんだい 學者 がくしゃ Frank Holt根據 こんきょ 這一點與歐西德莫斯奪權的歷史事件連結,認 みとめ 為 ため 當時 とうじ 發生 はっせい 內戰並 なみ 持續 じぞく 一 いち 段 だん 時間 じかん ,最後 さいご 以歐西 にし 德 とく 莫斯一 いち 世 せい 勝利 しょうり 告 つげ 終 おわり 。考古 こうこ 錢 ぜに 幣 ぬさ 學 がく 之 の 重 じゅう 建 けん 似 に 乎也支持 しじ 這個論點 ろんてん [10] 。大 だい 多數 たすう 學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため 狄奧多 た 特 とく 二世與安息阿爾沙克一世結盟來反制塞琉古二世的威脅,近代 きんだい 學者 がくしゃ 塔 とう 恩 おん 認 みとめ 為 ため 歐 おう 西 にし 德 とく 莫斯一世的反叛就是受到塞琉古帝國鼓動,做為對 たい 狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 的 てき 回 かい 應 おう 。然 しか 而,現代 げんだい 學者 がくしゃ Frank Holt則 そく 是認 ぜにん 為 ため 狄奧多 た 特 とく 二世與遊牧異族結盟激起國內希臘人不滿,導 しるべ 致歐西 にし 德 とく 莫斯一 いち 世 せい 反 はん 叛[11] 。
近年 きんねん 隨 ずい 著 ちょ 錢 ぜに 幣 ぬさ 考古 こうこ 有 ゆう 新 しん 的 てき 發現 はつげん ,挑戰 ちょうせん 原 はら 有 ゆう 狄奧多 た 特 とく 二世被歐西德莫斯一世篡位的論點。新 しん 的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ 顯示 けんじ 有 ゆう 一名巴克特里亞國王安條 あんじょう 克 かつ 存在 そんざい ,在位 ざいい 時間 じかん 可能 かのう 落在歐 おう 西 にし 德 とく 莫斯一 いち 世 せい 之 の 前 まえ ,可能 かのう 狄奧多 た 特 とく 二世的繼承者是這位國王安條克,是 ぜ 他 た 被 ひ 歐 おう 西 にし 德 とく 莫斯一 いち 世 せい 篡位。
狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 的 てき 斯塔特 とく 金 きむ 幣 ぬさ ,上 うえ 頭 あたま 希 まれ 臘文為 ため 古希 こき 臘語 :ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ ,即 そく 「國王 こくおう 安條 あんじょう 克 かつ 的 てき 」之 の 義 よし
狄奧多 た 特 とく 二世的斯塔特金幣,上 じょう 頭 あたま 希 まれ 臘文為 ため 古希 こき 臘語 :ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΟΔΟΤΟΥ – 即 そく 「國王 こくおう 狄奧多 た 特 とく 的 てき 」之 の 義 よし
狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 的 てき 銅 どう 幣 ぬさ (系列 けいれつ H),上 うえ 頭 あたま 希 まれ 臘文為 ため 古希 こき 臘語 :ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΟΔΟΤΟΥ – 即 そく 「國王 こくおう 狄奧多 た 特 とく 的 てき 」之 の 義 よし
狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 的 てき 銅 どう 幣 ぬさ (系列 けいれつ I),上 うえ 頭 あたま 希 まれ 臘文為 ため 古希 こき 臘語 :ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΟΔΟΤΟΥ – 即 そく 「國王 こくおう 狄奧多 た 特 とく 的 てき 」之 の 義 よし
狄奧多 た 特 とく 二世在錢幣生產上很大程度延續他父親的使用模式,依 よ 舊 きゅう 有 ゆう 兩 りょう 座 ざ 制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 發行 はっこう 金 きん 、銀 ぎん 、銅 どう 之 の 錢 ぜに 幣 ぬさ ,其貴金屬 きんぞく 貨幣 かへい 分 ぶん 成 なり 斯塔特 とく 金 きむ 幣 ぬさ ,以及阿 おもね 提 つつみ 卡本位 い 的 てき 四德拉克馬 、德 とく 拉 ひしげ 克 かつ 馬 ば 、半 はん 德 とく 拉 ひしげ 克 かつ 馬 ば (hemidrachm)銀 ぎん 幣 ぬさ 組成 そせい 。這些錢 ぜに 幣 ぬさ 正面 しょうめん 是 ぜ 頭 あたま 戴王權 おうけん 頭 あたま 帶 たい (diadem)的 てき 男性 だんせい 頭 あたま 像 ぞう ,頭 とう 帶 たい 為 ため 條 じょう 狀 じょう 布 ぬの 物 ぶつ ,在 ざい 頭上 ずじょう 纏繞 てんじょう 固定 こてい 並 なみ 讓 ゆずる 頭 あたま 帶 たい 兩端 りょうたん 垂 たれ 於腦后 きさき ,這是亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 大帝 たいてい 以後 いご 希 まれ 臘化時代 じだい 標準 ひょうじゅん 的 てき 王權 おうけん 象徵 しょうちょう 。反面 はんめん 是 これ 宙 ちゅう 斯手持 てもち 閃電準備 じゅんび 投出 とうしゅつ 的 てき 姿態 したい 。在 ざい 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 統治 とうち 時期 じき ,兩 りょう 座 ざ 制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 分別 ふんべつ 在 ざい 使用 しよう 不同 ふどう 的 てき 正面 しょうめん 頭 あたま 像 ぞう ,一 いち 為 ため 成熟 せいじゅく 男性 だんせい 頭 あたま 像 ぞう (系列 けいれつ A),另一是年輕男性頭像(系列 けいれつ C和 わ 系列 けいれつ E),分別 ふんべつ 被 ひ 學者 がくしゃ Frank Holt認 みとめ 為 ため 是 ぜ 狄奧多 た 特 とく 一世和狄奧多特二世的頭像[12] 。因 よし 為 ため 在 ざい 塞 ふさが 琉古帝國 ていこく 時期 じき 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 原 ばら 先 さき 只 ただ 有 ゆう 一座制幣廠為主要制幣廠,因 いん 此學者 しゃ 們認為 ため 系列 けいれつ A和 わ 系列 けいれつ C的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ 很可能都 のと 是 ただし 這座主要 しゅよう 制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 生產 せいさん ,地點 ちてん 可能 かのう 是 ぜ 阿 おもね 伊 い -哈努姆遺 のこ 址 し [13] 或 ある 是 ぜ 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 拉 ひしげ (Bactra)[14] 。然 しか 而學者 しゃ Frank Holt認 みとめ 為 ため 主要 しゅよう 制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 應 おう 該在阿 おもね 伊 い -哈努姆,狄奧多 た 特 とく 一世統治時期新建一座新制幣廠在巴克特拉,並 なみ 由 ゆかり 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 拉 ひしげ 制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 生產 せいさん 系列 けいれつ E的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ [4] ,該處制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 生產 せいさん 的 てき 數量 すうりょう 較少,且品像 ぞう 不 ふ 如阿伊 い -哈努姆的制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 水準 すいじゅん ,他 た 進 しん 一步推測數量較少的系列C錢 ぜに 幣 ぬさ 是 ぜ 在 ざい 王國 おうこく 主要 しゅよう 制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 阿 おもね 伊 い -哈努姆生產 せいさん ,是 ぜ 為 ため 了 りょう 要 よう 讓 ゆずる 全國 ぜんこく 知 ち 曉 あかつき 狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 擁 よう 有 ゆう 儲 もうか 君 きみ 的 てき 地位 ちい [12] 。
後來 こうらい 這兩座 ざ 制 せい 幣 ぬさ 廠 しょう 開始 かいし 發行 はっこう 年 ねん 輕 けい 頭 あたま 像 ぞう 的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ ,原 はら 先 さき 有 ゆう 著 ちょ 「國王 こくおう 安條 あんじょう 克 かつ 的 てき 」(古希 こき 臘語 :ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ )錢 ぜに 幣 ぬさ 反面 はんめん ,換 かわ 成 なり 「國王 こくおう 狄奧多 た 特 とく 的 てき 」(古希 こき 臘語 :Βασιλεωσ Διοδοτου ,系列 けいれつ D和 わ 系列 けいれつ F)字 じ 眼 め 。學者 がくしゃ Frank Holt認 みとめ 為 ため 這個變化 へんか 是 ぜ 發生 はっせい 在 ざい 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 去 さ 世 よ ,狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 即位 そくい 之 の 時 とき [12] 。名字 みょうじ 的 てき 替 かえ 換 かわ 也反映 はんえい 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 獨立 どくりつ 運動 うんどう 走 はし 到 いた 最後 さいご 一 いち 步 ほ ,捨棄名義 めいぎ 上 じょう 塞 ふさが 琉古帝國 ていこく 宗主 そうしゅ 權 けん ,走 はし 向 こう 完全 かんぜん 獨立 どくりつ [15] 。
在 ざい 狄奧多 た 特 とく 二世大部分統治時間內發行的錢幣相對較少,在 ざい 晚期 ばんき 的 てき 時候 じこう 才 ざい 有 ゆう 較大的 てき 發行 はっこう 量 りょう ,也比早期 そうき 有 ゆう 較大數量 すうりょう 的 てき 金 きん 幣 ぬさ 發行 はっこう 。同時 どうじ ,第 だい 二座制幣廠也發行一系列錢幣,是 ぜ 帶 たい 點 てん 理想 りそう 化 か 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 頭 あたま 像 ぞう (系列 けいれつ B'),學者 がくしゃ Frank Holt推測 すいそく 如此大 だい 規模 きぼ 的 てき 發行 はっこう 量 りょう 需求,很可能 かのう 是 ぜ 因 いん 為 ため 有 ゆう 某 ぼう 種 たね 軍事 ぐんじ 威 い 脅 おびえ 發生 はっせい ,需要 じゅよう 錢 ぜに 幣 ぬさ 來 らい 滿足 まんぞく 招集 しょうしゅう 而來的 てき 大量 たいりょう 士 し 兵 へい ,認 みとめ 為 ため 這可能 かのう 是 ぜ 狄奧多 た 特 とく 二世是因歐西德莫斯一世之間的內戰需求而發行,而發行 はっこう 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 頭 あたま 像 ぞう 的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ 是 ぜ 因 いん 為 ため 這樣來 らい 強調 きょうちょう 狄奧多 た 特 とく 二世是巴克特里亞開國國王之子,來 らい 強調 きょうちょう 合法 ごうほう 性 せい [15] 。
狄奧多 た 特 とく 二世也發行銅幣,起 おこり 初 はつ 銅 どう 幣 ぬさ 的 てき 正面 しょうめん 樣式 ようしき 與 あずか 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世相 せそう 同 どう ,為 ため 頭 あたま 戴佩塔索 さく 帽 ぼう (petasus)荷 に 米 まい 斯肖像 しょうぞう 銅 どう 幣 ぬさ (系列 けいれつ H),反面 はんめん 是 ぜ 新 しん 的 てき 設計 せっけい 樣式 ようしき ,為 ため 雅典 まさのり 娜持 もち 著 ちょ
長 ちょう 矛 ほこ 並 なみ 配 はい 上 じょう 銘文 めいぶん 「國王 こくおう 狄奧多 た 特 とく 的 てき 」(古希 こき 臘語 :Βασιλεωσ Διοδοτου ),如同金 きん 幣 ぬさ 和 わ 銀 ぎん 幣 ぬさ 那 な 樣 さま 。銅 どう 幣 ぬさ 由 よし 四種不同重量的面額組成,分別 ふんべつ 二德拉克馬重(8.4公 おおやけ 克 かつ )、一德 かずのり 拉 ひしげ 克 かつ 馬 ば (4.2公 おおやけ 克 かつ )、半 はん 德 とく 拉 ひしげ 克 かつ 馬 ば (2.1公 おおやけ 克 かつ ),四分之一德拉克馬(1.05公 おおやけ 克 かつ )[16] ,似 に 乎只有 ゆう 前 ぜん 兩個 りゃんこ 大面 おおも 額 がく 的 てき 銅 どう 幣 ぬさ 是 ぜ 狄奧多 た 特 とく 一 いち 世 せい 時 じ 其發行 はっこう 的 てき 。不 ふ 確定 かくてい 德 とく 拉 ひしげ 克 かつ 馬 ば 銅 どう 幣 ぬさ 和德 かずのり 拉 ひしげ 克 かつ 馬 ば 銀 ぎん 幣 ぬさ 之 の 間 あいだ 的 てき 兌換 だかん 如何 いか ,很可能 かのう 銅 どう 銀 ぎん 之 の 間 あいだ 是 ぜ 以48兌1的 てき 方式 ほうしき 進行 しんこう [17] 。在 ざい 狄奧多 た 特 とく 二 に 世 せい 後期 こうき ,他 た 開始 かいし 引進新 しん 的 てき 設計 せっけい (系列 けいれつ I),在 ざい 二德拉克馬重、一德拉克馬銅幣中,正面 しょうめん 為 ため 宙 ちゅう 斯 ,反面 はんめん 為 ため 阿 おもね 提 つつみ 米 べい 絲 いと 女神 めがみ 。在 ざい 四分之一德拉克馬系列中,反面 はんめん 為 ため 象徵 しょうちょう 宙 ちゅう 斯的老 ろう 鷹 たか 和 わ 象徵 しょうちょう 阿 おもね 提 つつみ 米 べい 絲 いと 的 てき 箭 や 袋 ぶくろ 。在 ざい 阿 おもね 伊 い -哈努姆遺址 し 出土 しゅつど 大量 たいりょう 這一系列 けいれつ 銅 どう 幣 ぬさ ,而今日 び 土庫 どんご 曼古代 こだい 莫夫 城市 じょうし (Gabr Qala)遺 のこ 址 し 和 わ 塔 とう 吉 よし 克 かつ 的 てき 塔 とう 赫蒂·圣金 (Takhti-Sangin)遺 のこ 址 し 也出土 しゅつど 少量 しょうりょう 該錢幣 ぬさ 。充 たかし 沛的銅 どう 幣 ぬさ 發行 はっこう 量 りょう 代表 だいひょう 庶民 しょみん 貨幣 かへい 經濟 けいざい 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,這些小面 こおもて 額 がく 的 てき 銅 どう 幣 ぬさ 主要 しゅよう 都 と 是 ぜ 日常 にちじょう 生活 せいかつ 使用 しよう ,相 そう 比 ひ 大面 おおも 額 がく 的 てき 金銀 きんぎん 幣 ぬさ 多 た 是 ぜ 大宗 たいそう 商品 しょうひん 交易 こうえき 或 ある 是 ぜ 國政 こくせい 稅收 ぜいしゅう 、軍事 ぐんじ 使用 しよう ,這顯示 けんじ 在 ざい 狄奧多 た 特 とく 二世治下的巴克特里亞王國貨幣經濟發展進步[16] 。
在 ざい 後期 こうき 的 てき 巴 ともえ 克 かつ 特 とく 里 さと 亞 あ 國王 こくおう 阿 おもね 加 か 索 さく 克利 かつとし 斯和 わ 安 やす 提 ひさげ 瑪科斯一 いち 世 せい 曾經發行 はっこう 一套歷屆國王紀念銀幣,其中一 いち 枚 まい 模 かたぎ 仿狄奧 おく 多 た 特 とく 二世四德拉克馬樣式的銀幣就是為了紀念他,背面 はいめん 銘文 めいぶん 為 ため 「國王 こくおう 狄奧多 た 特 とく ·神 しん 的 てき 」(古希 こき 臘語 :ΒΑΣΙΛΕΩΣ Διοδοτου Θ しーた ε いぷしろん ο おみくろん υ うぷしろん )[18] ,其中稱號 しょうごう 「神 かみ 」很可能 かのう 是 ぜ 後來 こうらい 追 つい 諡 おくりな 的 てき 。
^ Holt 1999 ,第 だい 55–57頁 ぺーじ
^ Holt 1999 ,第 だい 58–63頁 ぺーじ
^ Holt 1999 ,第 だい 65–66 & 87–101頁 ぺーじ
^ 4.0 4.1 Holt 1999 ,第 だい 124–5頁 ぺーじ
^ 5.0 5.1 Holt 1999 ,第 だい 61–62頁 ぺーじ
^ 查士丁 ひのと 41.4 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 波 なみ 利 り 比 ひ 烏 がらす 斯 11.34.2 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Tarn, William Woodthorpe. The Greeks in Bactria and India . Cambridge University Press. 2010-06-24: 73–74 [2022-02-01 ] . ISBN 9781108009416 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-02-01) (英 えい 语) .
^ Holt 1999 ,第 だい 68–69頁 ぺーじ
^ Holt 1999 ,第 だい 54–55 & 104–5頁 ぺーじ
^ Holt 1999 ,第 だい 105–6頁 ぺーじ
^ 12.0 12.1 12.2 Holt 1999 ,第 だい 87–101頁 ぺーじ
^ Kritt, Brian. Seleucid Coins of Bactria. Lancaster: CNG. 1996.
^ Bopearachchi, O. La politique mone’taire de la Bactriane sous les Se’leucides. Chankowski, V.; Duyrat, Frédérique (编). Le roi et l'économie: autonomies locales et structures royales dans l'économie de l'empire séleucide : actes des rencontres de Lille, 23 juin 2003, et d'Orléans, 29-30 janvier 2004. 2005: 349–69.
^ 15.0 15.1 Holt 1999 ,第 だい 101–106頁 ぺーじ
^ 16.0 16.1 Holt 1999 ,第 だい 107–125頁 ぺーじ
^ Cunningham, Alexander. Coins of ALexander's Successors in the East (Bactria, Ariana, and India). London. 1884: 305–337.
^ Holt 1999 ,第 だい 68頁 ぺーじ