《狮子王 おう 》（英語 えいご The Lion King 1½ 是 ぜ 一部 いちぶ 由 ゆかり 美國 びくに 的 てき 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 製作 せいさく 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 錄 ろく 影 かげ 帶 たい 首 くび 映 うつ 方式 ほうしき 發行 はっこう 的 てき 電腦 でんのう 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 年 ねん 的 てき 電 でん 影 かげ 獅子王 ししおう 的 てき 平行 へいこう 續 つづけ 集 しゅう 電 でん 影 かげ 的 てき 双 そう DVD 已 やめ 中 ちゅう 加 か 拉 ひしげ 博 ひろし 在 ざい 中国 ちゅうごく 大 だい 台湾 たいわん 情 じょう 大 だい 為重 ためしげ 新 しん 獅子王 ししおう 的 てき 故事 こじ 但 ただし 是 ぜ 焦點 しょうてん 是 ぜ 放 ひ 在 ざい 狐 きつね 丁 ちょう 滿 みつる 疣 いぼ 上 じょう 個 こ 電 でん 影 かげ 的 てき 時間 じかん 線 せん 在 ざい 獅子王 ししおう 故事 こじ 發生 はっせい 之 の 前 ぜん 之 の 間 あいだ 角 かく 色 しょく 大 だい 只 ただ 有 ゆう 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 兩 りょう 位 い 主 ぬし 角 かく 他 た 影 かげ 子 こ 的 てき 方式 ほうしき 出現 しゅつげん 在 ざい 一 いち 個 こ 類似 るいじ 電 でん 影 かげ 院 いん 的 てき 地方 ちほう
這部電 でん 影 かげ 開始 かいし 在 ざい 一 いち 個 こ 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 正 せい 看 み 到 いた 獅子王 ししおう 片 へん 的 てき 片 かた 頭 あたま 但 ただし 丁 ちょう 滿 みつる 突然 とつぜん 遙 はるか 控 ひかえ 器 き 想 そう 要 よう 將 しょう 片 へん 快 かい 轉 てん 到 いた 自己 じこ 出現 しゅつげん 的 てき 片 かた 段 だん 同意 どうい 他 た 認 みとめ 為 ため 不 ふ 斷續 だんぞく 續 つづけ 的 てき 看 み 電 でん 影 かげ 兩 りょう 個人 こじん 開始 かいし 爭 そう 執 と 了 りょう 起 おこり 來 らい 最後 さいご 他 た 決定 けってい 要 よう 外 がい 滿 まん 和 わ 為 ため 主 ぬし 角來 かくらい 重 じゅう 新 しん 開始 かいし 片 へん 待 まち 劇 げき 情 じょう 結束 けっそく 後 ご 建議 けんぎ 再 さい 看 み 一 いち 遍 へん 但 ただし 丁 ちょう 滿 みつる 並 なみ 不 ふ 同意 どうい 可 か 是 ぜ 他 た 朋友 ほうゆう 是 ぜ 幾 いく 所有 しょゆう 迪 すすむ 士 し 尼 あま 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 出現 しゅつげん 的 てき 主 ぬし 角 すみ 都 と 出現 しゅつげん 到 いた 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 丁 ちょう 滿也 みつや 只 ただ 好 こう 認 みとめ 了 りょう 整 せい 個 こ 電 でん 影 かげ 又重 またしげ 新 しん 開始 かいし 一 いち 遍 へん 故事 こじ 結束 けっそく
《獅子王 ししおう 莎士比 ひ 亞 あ 的 てき 作品 さくひん 哈姆雷 かみなり 特 とく 》相 あい 同 どう 據 よりどころ 大 だい 推測 すいそく 電 でん 影 かげ 是 ぜ 取 と 自 じ 湯 ゆ 所作 しょさ 的 てき 羅 ら 生 なま 克 かつ 蘭 らん 和 わ 蓋 ぶた 登 とう 思 おもえ 了 りょう Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 之 の 靈感 れいかん [1] [2] [3] [4]
在 ざい 距離 きょり 榮耀 えいよう 石 せき 的 てき 地方 ちほう 是 ぜ 狐 きつね 丁 ちょう 滿 みつる 的 てき 家鄉 かきょう 丁 ちょう 滿 みつる 被 ひ 指 ゆび 派 は 為 ため 工 こう 守衛 しゅえい 但 ただし 是 ぜ 丁 ちょう 滿 みつる 什麼 いんも 事情 じじょう 都 と 好 このみ 在 ざい 差 さ 點 てん 讓 ゆずる 自己 じこ 的 てき 親戚 しんせき 被 ひ 土 ど 狼 おおかみ 桑 くわ 阿 おもね 德 とく 和 かず 班 はん 仔 こ 吃 ども 情況 じょうきょう 下 か 他 た 決定 けってい 離 はなれ 開 ひらき 家鄉 かきょう 去 さ 為 ため 自己 じこ 一 いち 個 こ 歸屬 きぞく 之 の 地 ち 在 ざい 狒狒 ひひ 拉 ひしげ 飛 ひ 奇 き 的 てき 鼓 こ 丁 ちょう 滿 みつる 榮耀 えいよう 石 せき 前進 ぜんしん 了 りょう 在 ざい 旅 たび 途上 とじょう 丁 ちょう 滿 みつる 遇 ぐう 見 み 了 りょう 疣 いぼ 並 なみ 決定 けってい
從 したがえ 開始 かいし 電 でん 影 かげ 的 てき 時間 じかん 線 せん 開始 かいし 和 わ 第 だい 一 いち 集 しゅう 獅子王 ししおう 重疊 ちょうじょう 他 た 了 りょう 榮耀 えいよう 石 せき 但 ただし 是 ぜ 發現 はつげん 那 な 裡 うら 並 なみ 不適合 ふてきごう 居住 きょじゅう 因 いん 為 ため 已 やめ 經 けい 有 ゆう 太 ふと 多 おお 的 てき 動物 どうぶつ 都 と 在 ざい 那 な 裡 うら 他 た 到 いた 了 りょう 動物 どうぶつ 群 ぐん 中 ちゅう 動物 どうぶつ 在 ざい 看 み 著 しる 新 しん 的 てき 獅子王 ししおう 辛 からし 巴 ともえ 的 てき 誕生 たんじょう 在 ざい 那 な 裡 うら 放 ひ 了 りょう 一 いち 個 こ 屁 へ 讓 ゆずる 周圍 しゅうい 的 てき 動物 どうぶつ 都 と 感 かん 到 いた 昏倒 こんとう 前面 ぜんめん 的 てき 動物 どうぶつ 看 み 到 いた 是 ぜ 在 ざい 鞠 きく 前面 ぜんめん 的 てき 動物 どうぶつ 著 ちょ 鞠 きく
丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 到 いた 了 りょう 榮耀 えいよう 石 せき 附近 ふきん 的 てき 一塊 ひとかたまり 有水 ありみず 池 ち 的 てき 空地 くうち 邊 べ 的 てき 石頭 いしあたま 看 み 起 おこり 來 き 有 ゆう 縮小 しゅくしょう 版 ばん 的 てき 榮耀 えいよう 石 せき 他 た 決定 けってい 在 ざい 那 な 裡 うら 但 ただし 是 ぜ 隔 へだた 天 てん 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 外面 がいめん 的 てき 給 きゅう 了 りょう 音 おん 是 ぜ 辛 からし 巴 ともえ 和 かず 動物 どうぶつ 外面 がいめん 歌 か 丁 ちょう 滿 みつる 氣 き 了 りょう 隻 せき 大 だい 象 ぞう 正 せい 動物 どうぶつ 成 なり 的 てき 塔 とう 塔 とう 了 りょう 所有 しょゆう 的 てき 動物 どうぶつ 來 らい 了 りょう 解釋 かいしゃく 了 りょう 為 ため 什麼 いんも 第 だい
這塊棲身之 の 地 ち 樣 さま 被 ひ 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 繼續 けいぞく 尋 ひろ 一 いち 個 こ 地點 ちてん 告訴 こくそ 了 りょう 丁 ちょう 滿 みつる 他 た 過 か 有 ゆう 一 いち 個 こ 位 い 林 りん 中 ちゅう 堂 どう 棲息 せいそく 地 ち 但 ただし 丁 ちょう 滿 みつる 並 なみ 沒 ぼつ 有理 ゆうり 他 た 之 これ 後 ご 他 た 到 いた 了 りょう 大 だい 象 ぞう 墓 はか 園 えん 並 なみ 看 み 見 み 了 りょう 第 だい 一 いち 集中 しゅうちゅう 的 てき 場景 じょうけい 木 き 法 ほう 沙 すな 和 かず 沙 すな 祖 そ 正 せい 在 ざい 將 しょう 辛 からし 巴 ともえ 帶 たい 離 はなれ 土 ど 狼 おおかみ 的 てき 地盤 じばん 那 な 天 てん 晚 ばん 上 じょう 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 進 しん 了 りょう 大 だい 象 ぞう 墓 はか 園 えん 的 てき 深 ふか 處 しょ 並 なみ 看 み 到 いた 了 りょう 土 ど 狼 おおかみ 歌 か 他 た 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 那 な 裡 うら 之 これ 後 ご 他 た 走 はし 到 いた 了 りょう 一 いち 個 こ 峽谷 きょうこく 第 だい 在 ざい 一 いち 陣 じん 角 かく 馬 ば 的 てき 大 だい 中 ちゅう 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 不 ふ 小心 しょうしん 了 りょう 一 いち 個 こ 瀑布 ばくふ 並 なみ 到達 とうたつ 了 りょう 所說 しょせつ 心中 しんちゅうの 期待 きたい 已 やめ 久 ひさ 的 てき 勝地 しょうち Hakuna Matata 」。於是，他 た 開始 かいし 歌 か 歌 か 在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 被 ひ 改 あらため 為 ため 了 りょう 卡拉OK 的 てき 型式 けいしき 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 的 てき 兩人 りょうにん 開始 かいし 一 いち 起 おこり 不 ふ 久之 ひさゆき 後 ご 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 了 りょう 辛 からし 巴 ともえ 並 なみ 演出 えんしゅつ 了 りょう
辛 からし 巴 ともえ 長大 ちょうだい 後 ご 他 た 遇 ぐう 見 み 了 りょう 他 た 童 わらわ 年 ねん 的 てき 朋友 ほうゆう 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 不 ふ 希望 きぼう 失 しつ 去 さ 辛 からし 巴 ともえ 盡 つき 要 よう 阻止 そし 他 た 人 じん 陷 おちい 入 にゅう 愛 あい 河 かわ 導 しるべ 人 じん 一 いち 起 おこり 滾 たぎ 下山谷 しもやまや 釋 しゃく 了 りょう 第 だい 一 いち 集 しゅう 發生 はっせい 的 てき 事 こと 辛 からし 巴 ともえ 和 かず 下 か 去 さ 了 りょう 但 ただし 只 ただ 是 ぜ 加 か 深 ふか 他 た 愛 あい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 達 たち 到 いた 目的 もくてき 之 これ 後 ご 他 た 出現 しゅつげん 在 ざい 了 りょう 第 だい 歌 か 的 てき 場景 じょうけい 中 ちゅう 不 ふ 過 か 後來 こうらい 辛 からし 巴 ともえ 和 かず 了 りょう 辛 からし 巴 ともえ 向 むかい 了 りょう 草原 そうげん 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 將 はた 第 だい 隔 へだた 天 てん 早 はや 上 じょう 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 發現 はつげん 辛 からし 巴 ともえ 決定 けってい 回 かい 去 さ 挑戰 ちょうせん 刀 がたな 了 りょう 認 みとめ 為 ため 應 おう 去 さ 榮耀 えいよう 石 せき 丁 ちょう 滿 まん 同意 どうい 但 ただし 後來 こうらい 兩人 りょうにん 還 かえ 是 ぜ 在 ざい 那 な 裡 うら 丁 ちょう 滿 みつる 見 み 到 いた 了 りょう 他 た 的 てき 麥 むぎ 他 た 丁 ちょう 滿 みつる
在 ざい 打 だ 敗 はい 刀 がたな 後 ご 辛 からし 巴 ともえ 為 ため 了 りょう 新 しん 的 てき 獅子王 ししおう 丁 ちょう 滿也 みつや 告訴 こくそ 他 た 的 てき 自己 じこ 已 やめ 經 けい 了 りょう 安 やす 身 み 之 の 處 しょ 但 ただし 是 ぜ 丁 ちょう 滿 みつる 希望 きぼう 能 のう 他 た 的 てき 家庭 かてい 一 いち 起 おこり 居住 きょじゅう 不 ふ 久之 ひさゆき 後 ご 丁 ちょう 滿 みつる 著 ちょ 他 た 整 せい 個 こ 家鄉 かきょう 的 てき 朋友 ほうゆう 人 じん 都 と 到 いた 了 りょう 以後 いご 狐 きつね 用 よう 工作 こうさく 享有 きょうゆう
從 したがえ 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 網 あみ 的 てき 篇 へん 評論 ひょうろん 來 らい 看 み 電 でん 影 かげ 有 ゆう 的 てき 好 こう 評價 ひょうか 平均 へいきん 分數 ぶんすう 是 ぜ 分 ふん 中 ちゅう 的 てき 分 ふん [6] 但 ただし 是 ぜ 在 ざい 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 的 てき 論壇 ろんだん 中 ちゅう 評價 ひょうか 比較 ひかく 混合 こんごう 為 ため 的 てき 好 こう 評價 ひょうか 分 ふん 的 てき 平均 へいきん 分數 ぶんすう [7]
這部電 でん 影 かげ 的 てき 原 げん 聲帶 せいたい 王 おう 丁 ちょう 滿 みつる 和 わ 的 てき 奇妙 きみょう 旅程 りょてい The Lion King 1½: Songs From Timon and Pumbaa's Hilarious Adventure ）則 のり 年 ねん 月 がつ 10日 とおか CD 的 てき 形式 けいしき 發行 はっこう 製作 せいさく 商 しょう 行商 ぎょうしょう 是 ぜ 華 はな 特 とく 迪 すすむ 士 し 尼 あま 錄音 ろくおん 公司 こうし 包括 ほうかつ 了 りょう 兩 りょう 首 くび 原電 げんでん 影 かげ 獅子王 ししおう 的 てき 歌曲 かきょく 但 ただし 是 ぜ 都 と 分別 ふんべつ 由 よし 納 おさめ 坦 ひろし 朗 ろう 重 じゅう 新 しん 演出 えんしゅつ 因 いん 為 ため 他 た 接 せっ 下 か 了 りょう 丁 ちょう 滿 みつる 的 てき 配 はい 音 おん 工作 こうさく 原 はら 聲帶 せいたい 中 ちゅう 的 てき 曲目 きょくもく 則 そく 還 かえ 有 ゆう 一 いち 節奏 せっそう 藍 あい 調 ちょう 風格 ふうかく 的 てき 歌曲 かきょく 包括 ほうかつ 了 りょう 翻 こぼし 的 てき 原 はら Kool and the Gang 」團體 だんたい 兩 りょう 首 くび 由 ゆかり 唐 から 作曲 さっきょく 出自 しゅつじ 電 でん 影 かげ 的 てき 純 じゅん 音樂 おんがく 片 へん 段 だん 恩 おん 尼 あま 奧 おく 科 か 則 のり 是 ぜ 歌曲 かきょく 的 てき 原作 げんさく 曲 きょく 家 か [8]
年 とし 頒獎典禮 てんれい
獎項
結果 けっか
2005年 ねん
安 やす 最 さい 佳 けい 家庭 かてい 娛樂 ごらく 動畫 どうが 片 へん 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 片 へん 音樂 おんがく 提 ひさげ 名 めい
DVD特殊 とくしゅ 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 角 かく 色 しょく 演出 えんしゅつ 丁 ちょう 滿 みつる 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 導 しるべ 演 えんじ 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 編輯 へんしゅう 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 劇 げき 本 ほん 獲 え
土星 どせい 最 さい 佳 けい 發行 はっこう 提 ひさげ 名 めい
這部電 でん 影 かげ 年 ねん 發行 はっこう 了 りょう 一 いち 個 こ 適用 てきよう Game Boy Advance 的 てき 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 供 きょう 扮 ふん 演 えんじ 的 てき 角 かく 色 しょく 丁 ちょう 滿 みつる 或 ある [9]
電 でん 影 かげ
傳統 でんとう 動畫 どうが 電腦 でんのう 立體 りったい 動畫 どうが
剧院 电视及短片 へん 角 かく 色 しょく 音 おと
视频游 ゆう 景 けい 点 てん
迪 すすむ 士 し 尼 あま 錄 ろく 影 かげ 帶 たい 首 くび 映 うつ 動畫 どうが 電 でん 影 かげ
續 ぞく 集 しゅう 外傳 がいでん 電 でん 視 し 的 てき 錄 ろく 影 かげ 帶 たい 首 くび 映 うつ 電 でん 視 し 的 てき 總 そう 集 しゅう 篇 へん 原 はら 創 はじめ 故事 こじ 衍生作品 さくひん 其他作品 さくひん
