(Translated by https://www.hiragana.jp/)
王其輝 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

おう其輝

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

斯里拿督おもねうまおう其輝うまらいOng Kee Hui,1914ねん—2000ねんすなひしげこし華人かじん政治せいじ活動かつどうまえすすむ国会こっかい议员(1971-1982)。せき福建ふっけんどうやす积善さと白礁しろばえしゃいま漳州りゅううみすみよし白礁しろばえむら[1]なま於砂ひしげこしすすむ出身しゅっしん名門めいもんもちぞく

いえ

[编辑]

おう其輝てき祖父そふすすむ華人かじんそう僑長(華人かじん甲必丹かぴたんおうちょうすいえいOng Tiang Swee(1864—1950),父親ちちおやおうかんきょう(1896-1982)また華人かじんそう僑長,知名ちめいてきはなしゃ領袖りょうしゅうおうかんきょう華人かじん商會しょうかい主席しゅせき,1937ねん委任いにんためすなひしげえつ立法りっぽうきょくりょう華人かじん議員ぎいんいち

もとめがくあずか就業しゅうぎょう生涯しょうがい

[编辑]

おう其輝ざいすすむきよし姆斯英文えいぶん學校がっこうせい安德あんとく魯中がく(しん坡)えいSaint Andrew's School, Singapore肄業,後來こうらいざいうまらいすなとう農學のうがくいん專攻せんこう農業のうぎょう課程かてい。畢業,赴英國えいこくけんきょう大學だいがくふかづくり。1936ねんがくなりかえしこく,受僱於砂ひしげえつ農業のうぎょう。1941ねんおこりにん中央ちゅうおう農業のうぎょう研究けんきゅう主任しゅにん。 1946ねん辭職じしょくけいしょうさきざい其岳ちち拿督斯里けいあきら開設かいせつてき公司こうしにんしょく擔任たんにんけいあきら有限ゆうげん公司こうしてきただしこときょく秘書ひしょれんあきら銀行ぎんこう經理けいりけいあきら當年とうねんてきすなひしげえつくびとみ本身ほんみまた銀行ぎんこう而在社會しゃかいじょうてき聲望せいぼうきょくだかおう其輝後任こうにん加里かり斯特せん有限ゆうげん公司こうし、慕娘ぎょう發展はってん有限ゆうげん公司こうし熱帶ねったい海產かいさん公司こうしみどりたから汽水有限ゆうげん公司こうしばばしゅう聯合れんごう企業きぎょう有限ゆうげん公司こうしとう企業きぎょうてきただしことちょう

したがえせい生涯しょうがい

[编辑]

1953-1965ねんにんすすむ市議會しぎかい議員ぎいん,1960-1965ねんにん市議會しぎかい主席しゅせき。 1955ねんゆだねためすなひしげえつ立法りっぽう議員ぎいん,1956さらすすむきゅうため最高さいこう議會ぎかい議員ぎいん正由まさよし於他ゆたかあつてき背景はいけいあずかえい殖民しょくみん政府せいふ特別とくべつ總督そうとくてき關係かんけい良好りょうこう使つかい以他ためくびてきすなひしげえつ人民じんみん聯合れんごうとうざいさる辦註さつ手續てつづき上方かみがた便びんりょうしょう

1959ねん6がつ12にち創建そうけんすなひしげえつ人民じんみん聯合れんごうとう當選とうせん主席しゅせき。該黨成員せいいんおおため華人かじん。1963ねんりょうしるべじんれんとう參與さんよすなひしげえつ加入かにゅうだいてきくびだいせんなみ推舉為國ためくにしゅう議員ぎいん[註 1]せっちょざい1964、1969、19741978ねんてきせん舉中,繼續けいぞく蟬聯ちゅうせんためすすむてき國會こっかい議員ぎいん。1970ねんじんれんあずかとう組成そせい聯合れんごう政府せいふ同年どうねんてき12がつおう其輝たてまつ召入かく,1970ねんにんらい西にし政府せいふかん部長ぶちょう。1971ねんにん工藝こうげい研究けんきゅう地方ちほう政府せいふ部長ぶちょう。1973ねん兼任けんにん農業のうぎょう大學だいがくふく校長こうちょうしたがえ此仕どおりとおる。1974ねんにん地方ちほう政府せいふあずか環境かんきょう事務じむ部長ぶちょう。1976-1982ねんにんらい西にし科學かがく工藝こうげいあずか環境かんきょう部長ぶちょう。曾任すすむ中華ちゅうか學校がっこうただしことかい主席しゅせきすすむ福建ふっけん會館かいかん主席しゅせき華人かじん社團しゃだん信託しんたくきょく秘書ひしょすすむ中華ちゅうかそう商會しょうかい秘書ひしょ長等ながら。1982ねんゆかり楊國斯えいStephen Yong Kuet Tzeつぎにんすなひしげえつ人民じんみん聯合れんごうとう主席しゅせき

殊勳しゅくん

[编辑]

すなひしげえつ政府せいふ授予「拿督」,後來こうらいますため「拿督斯里」(PNBS)かず「拿督おもねうま」(DA)。すなともえしゅう政府せいふ授予「拿督」(PGBK)1975ねんらい西にし最高さいこう元首げんしゅふうたまもの斯里」( PMN)とうくん銜。

家族かぞく特色とくしょく

[编辑]
  • おう其輝家族かぞくざいすすむ以其家族かぞく成員せいいん命名めいめいてき道路どうろどもはちじょうよりどころすすむ道路どうろれつひょうえいList of roads in Kuchingきょうななじょう
    • 曾祖そうそとも海路かいろ(Jalan Ewe Hai)
    • 祖父そふおうちょう水路すいろ(Jalan Ong Tiang Swee)
    • 父親ちちおやおうかんきょう(Jalan Ong Kwan Hin)
    • よんおうごうたかし(Jalan Ong Hup Leong)
    • おう其輝みち(Jalan Ong Kee Hui)
    • おう其輝あずか親戚しんせきあいしょう—辉盛(Jalan Hui Sing)
    • だいしゅうとたけ庆昌(Jalan Datuk Wee Kheng Chiang)[2]これがい
      • 另有其だいしゅうとおうしげるえい(Jalan Datin Wee Siew Eng,したがえおっとけいあきらせいWee)[3]
  • おう其輝そうひとれんとうなみ擔任たんにん23ねんくびにんとう主席しゅせき[4]
  • すすむ福建ふっけん公會こうかいくび五任主席連任逾百年(1871—1972),おう友海ゆみおうちょうすいけいあきらおうかんきょうあずかおう其輝みな出自しゅつじ家族かぞく[5]
  • おう友海ゆみいのり旺、けいあきらひねさんげんちんかつらはる及黃佛德ぶっとくせっれんにんすすむちゅう华总商會しょうかい前身ぜんしんためすなひしげえつ华商商会しょうかい間中まなか曾數改名かいめい主席しゅせき[6]
  • 与田よだこう家族かぞくゆうさんだん姻亲关系:
    • おうやすしむすめおう友海ゆみ長女ちょうじょ)=くんこう孫子まごこいのり顺侄
    • おう长修(おう友海ゆみ)=こう孙女、いのり顺侄おんな
    • おうごう兴(おう友海ゆみ孫子まごこおうちょうすい長子ちょうし)=はる娥(こう孙女、いのり顺女儿)
  • あずかけいあきら家族かぞくゆうりょうだん姻亲关系:
    • おうしげるえいおう友海ゆみまごおんなおうちょうすい長女ちょうじょ)=庆昌
    • おう其辉(おうちょうすい孫子まごこおうかんきょう次子じし)=惜(おもていもうと庆昌次女じじょ
  • あずか陈杰荣家族かぞくゆうりょうだん姻亲关系:
    • おうやすしむすめおう友海ゆみ長女ちょうじょ)=陈杰荣
    • おうごうたかしおう友海ゆみ孫子まごこおうちょうすいさん)=陈氏(おもていもうと、陈杰荣长おんな

家族かぞく成員せいいん[7][8]

[编辑]

高祖こうそおうひつじさる殿どの?—1837=おうつま,33じょ[1]

  • 曾祖そうそおう友海ゆみ1830—1889なま于新[1],1889ねん逝於しん[9]

おういちたくすなひしげこしすすむ[10]

[编辑]
  • 曾祖母そうそぼちょうよしきょう1840—1929なましるしあまさんはつてききゃく家人かじん幼年ようねんずいちち亲迁いたり伦乐ちち亲或为首批13户到伦乐开荒てき张四,原因げんいんため1850—1854ねん西にし加里かり曼丹いえきん公司こうしあずかぞくひがし印度いんど發生はっせい戰爭せんそう[11]どもいちさんじょ[9]
    • だいしゅうとばばおうやすむすめ
      • さきよめでんくんこう1828—1894孫子まごこいのり1864—1910[12]侄子)[13]ひさ離婚りこんあずか其無子女しじょ
      • 再嫁さいか陈杰荣(为填ぼう
        • りょうおんな
        • ひねさんげん1883—1942[14](陈杰荣前つま所生しょせい
          • ちんかつらはる1906—1971[14]
    • 祖父そふおうちょうすい1864—1950创办ちゅう华银ぎょうさんぼう妻妾さいしょう,1950ねん寿ことぶき终正时,计有73じょ、110内外ないがい孙,121员内外ないがい曾孙跪守ざい灵前。
      • さきめとしん女子じょし逝,无子おんな),さいめとつま曾夙めぐみ1868—1915(10なん5じょ)、わらわ华庆(おもねつぼみ,3なん1じょ
      • だいはくおうごうきょう1888—1914いんびょうはや逝)=はる娥(こうまごおんないのり顺女儿)
        • 21910及1911—?、1じょ1914—?
      • だいしゅうとおうしげるえい=拿督斯里けいあきら1890—1978しんだいはな銀行ぎんこうそう辦人;共有きょうゆう510じょ[15]
        • 長子ちょうしけんとく[16][17]
        • 次子じしけんひとし[16][17]
        • 三子拿督阿瑪黃佛德1927—2005=拿汀おもね玛黄彭玉莲1932—,4なん3じょ[16][18]
          • 長子ちょうしりょうせい=ゆう碧玉へきぎょく,2めい儿女
          • 次子じし拿督りょう1958—[19]=Dona Drury(よしせきちち亲与はん裔母亲)[20],4めい儿子
            • おもんみげんおもんみ嗣、おもんみ旸、おもんみすすむ[21]
          • 三子みつごりょうあつし=ちょう,3なん2じょ
          • 幼子おさなごおもんみ
          • 长女ちょう仪=なにきょうしょう,3なん1じょ
          • 次女じじょちょう瑟,2なん1じょ
          • 幼女ようじょちょうぶん=Jun Gonzales,2めいおんな
      • しゅうとたけけいあきら1890—1978=もとだましゅうかついたり90あまり[22][23]
        • よん耀1929—2024だいはな銀行ぎんこう榮譽えいよ主席しゅせき三子みつご两女[24][25][26][27]
          • 长子いちむねえいWee Ee Cheong1953—,两子いちじょ[28]
            • 长子かなえぶん1980—=とし[29]
            • 次子じしかなえあきら1984—
          • 次子じしいちちょう[30]
          • 三子みつごいちはやし1962—
          • 长女玮玲1951—一男かずお两女、五名ごみょうがい[31]
            • 次女じじょ陈心とし=罗正ゆう1980—,两子
              • 长子Ian2011—
              • 幼子おさなごBryan2013—
          • 幼女ようじょ玮琪[30]
        • わた1938あるこれきさき—1992=あきら1940年代ねんだい?—,2[15]
          • 长子たけ1967—
          • 幼子おさなご武智たけち1969—
        • 幼女ようじょうん1937あるこれぜん=陈远ざい,两子いちじょ[23][32]
      • 父親ちちおやおうかんきょう1896—1982=[33]
        • 长子斯里おう其輝1914—2000=おもていもうと?—1985[34]けいあきら次女じじょ),1937ねん11がつ中旬ちゅうじゅん結婚けっこん,26じょ[1]
          • 儿子おうりょう[35]
      • よん叔王あいたかし=おもていもうとちんしゅうとたけ陈杰荣長おんな),于すなひしげえつ王国おうこくあずかえいぞくすなひしげこしえいCrown Colony of Sarawak担任たんにん过官国会こっかい议员,かず相当そうとう于内阁部长职てき最高さいこう议会议员;并曾擔任たんにんすなひしげえつ赛马公会こうかい主席しゅせき(1952—1957)
      • 叔炎兴?—1923ろく叔汉ぶく?—1923,於1923せい誕節へだたてんざいりんたのし外海そとめ與田よだ文通ぶんつう?—1923こう大房おおふさ长子いのりぶくただろう),ごうどもろくにん全數ぜんすうゆうせんぐうなん
      • 2めいしゅうとははおうしげるれいあずかおうしげるちん
    • りょうめいしゅうとばばおうだま莲和おうひろしむすめ[9]

おうたくしん坡)

[编辑]
  • ざいしん坡的妻室さいしつそだてゆう31じょ[1][9]
    • はくおおやけおうちょうおさむまたたたえおうちょうじゅん1856—1934[36][37][38]いんでんはなれ而家へんしるべ精神せいしんしつつね
      • さきめとこうまごおんないのり顺侄おんな[13]
      • 另娶りん1859—1928[36][39]
      • 1934ねんゆう95じょ、48にん內外まご、10にん內外曾孫そうそん[37]
    • 叔公おう纯智(またたたえおうじゅんさとし1871—1946[38][40][41]=ちょう?—1953[42]おう纯智1899ねんにんしん女子じょし学校がっこう義務ぎむ秘書ひしょ[43],1915ねん受委しん太平たいへいきょくしん(Justice of the Peace,JP)[44][45]妻子さいしちょうどう其合そうざい武吉たけよしぬのろう坟场(Bukit Brown Cemetery)[44][46]
      • 5
    • しゅうとばばおう=邱宗诚1845—1925[47]
      • 2

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 郑来发从すすむがいめいおう友海ゆみ家族かぞくてき贡献. 龙海资讯. 2012ねん12がつ20日はつか [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ2にち). 
  2. ^ Jalan Datuk Wee Kheng ChiangGoogle Map,2019ねん
  3. ^ Jalan Datin Wee Siew EngGoogle Map,2018ねん
  4. ^ とう主席しゅせき. すなひしげえつ人民じんみん聯合れんごうとう. [2018ねん8がつ6にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ6にち). 
  5. ^ ははかい歷任れきにん會長かいちょう. すすむ福建ふっけん公會こうかい. [2018ねん8がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ4にち). 
  6. ^ すすむ ちゅう 华 总 しょう かい《简 かい. すすむちゅう华总商會しょうかい. [2018ねん8がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ4にち). 
  7. ^ 《闽潮澜》系列けいれつ22 门阀与财阀①唐山からやまきゃく乡都ゆういち头家. 國際こくさい時報じほう. 2008ねん8がつ30にち [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん5がつ17にち). 
  8. ^ 《闽潮澜》系列けいれつ24 门阀与财阀③しゅうとひょうどおりこん さいわい福美ふくみ. 國際こくさい時報じほう. 2008ねん9がつ6にち [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん5がつ17にち). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 《闽潮澜》系列けいれつ3 福建ふっけん帮①华人总甲必丹かぴたんおう友海ゆみ. 國際こくさい時報じほう. 2008ねん6がつ25にち [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん5がつ17にち). 
  10. ^ すすむ笔记:王家おうけろう厝与友海ゆみがいほししゅうもう,2016ねん1がつ18にち
  11. ^ ひとじょう系列けいれつ(A)伦乐县志(2)しるし逃亡とうぼうしゃ 开荒さき. 國際こくさい時報じほう. 2009ねん7がつ8にち [2018ねん8がつ9にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん5がつ17にち). 
  12. ^ 《闽潮澜》系列けいれつ5 福建ふっけん帮③ でんこう家族かぞく 传承はち代人だいにん页面そん档备份そん互联网档あん國際こくさい時報じほう,2008ねん7がつ2にち
  13. ^ 13.0 13.1 《闽潮澜》系列けいれつ25 门阀与财阀④かん あい创银ぎょう 联办义校 おう长水 いのり亲家还是しょう业伙とも. 國際こくさい時報じほう. 2008ねん9がつ9にち [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん5がつ17にち). 
  14. ^ 14.0 14.1 《闽潮澜》系列けいれつ6 福建ふっけん帮④“万福ばんぷく园”てき由来ゆらい. 國際こくさい時報じほう. 2008ねん7がつ5にち [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん4がつ12にち). 
  15. ^ 15.0 15.1 しん坡华じんこう资产管理人かんりにんさく1.1亿美もととう资清单胜诉. 中國ちゅうごく新聞しんぶんもう. 2014ねん5がつ28にち [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ2にち). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 一代华社领袖拿督阿玛黄佛德辞世. 國際こくさい時報じほう. 2005ねん6がつ3にち [2018ねん8がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2018ねん8がつ13にち). 
  17. ^ 17.0 17.1 うみくちびるがいもちぞく系列けいれつ庆昌家族かぞく 够机さとしとみ胆略たんりゃく善用ぜんようじん. 國際こくさい時報じほう. 2019ねん3がつ18にち [2019ねん7がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-12). 
  18. ^ 彭玉莲86岁大寿ことぶきえん くび长揭当年とうねんこう家借かしゃくしんむすめ. 國際こくさい時報じほう. 2018ねん8がつ14にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2018ねん10がつ15にち). 
  19. ^ 长袖ぜんまい いさおざい社会しゃかい しゅう元首げんしゅ华诞りょう杰受ふう拿督. 國際こくさい時報じほう. 2016ねん9がつ10日とおか [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2018ねん10がつ15にち). 
  20. ^ Sarawak Series 3页面そん档备份そん互联网档あん)Badan Warisan Malaysia,2022ねん
  21. ^ Sarawak Series 3 业务多元たげん. しゅう团向世界せかい发- 地方ちほう- 综合- すなひしげこしきむのり名号みょうごう页面そん档备份そん互联网档あんほししゅう网,2019ねん9がつ14にち
  22. ^ だいはなみち」:えいあなてきみなみわたり事蹟じせき(转载). WordPress(就是きんもん). 2017ねん5がつ26にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ14にち). 
  23. ^ 23.0 23.1 しん坡华しゃ领袖耀. ぜんたま华侨华人网. 2011ねん6がつ9にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2018ねん10がつ15にち). 
  24. ^ 耀第三子黄一林受委 だい华银ぎょう独立どくりつ执行ただしごと. 联合报. 2018ねん4がつ20日はつか [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ15にち). 
  25. ^ #6 Wee Cho Yaw. Forbes. 2018ねん10がつ14にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ14にち). 
  26. ^ 拼酒てん玮玲こばめとう大小だいしょうあね. 文学ぶんがくじょうひろしきゃく. 2012ねん3がつ4にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ15にち). 
  27. ^ しん坡亿まん富豪ふごう、银行业巨擘黄耀逝享年きょうねん95岁页面そん档备份そん互联网档あんぶくぬの斯,2024ねん2がつ4にち
  28. ^ だい华银ぎょう总裁いちむね: 五根手指一起才能办事. 联合报. 2016ねん8がつ28にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ15にち). 
  29. ^ だい华银ぎょう家族かぞくだいよんだい かなえぶんただおもえとう餐饮かい术手. 联合报. 2017ねん2がつ5にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ15にち). 
  30. ^ 30.0 30.1 しん坡·耀3子女しじょ·掷9,000まん买3ごうぐう. ほししゅう网. 2008ねん6がつ7にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ14にち). 
  31. ^ 玮玲 ゆうしげるゆうあじてき人生じんせい. 联合报. 2017ねん5がつ15にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ15にち). 
  32. ^ ほし人物じんぶつせんおとずれ南洋なんよう僑界華人かじん教育きょういく事業じぎょうはは——くも. 天涯てんがいはくきゃく. 2016ねん8がつ17にち [2018ねん10がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん10がつ15にち). 
  33. ^ Ong Kee Hui おう其輝. Geni. 2016ねん11月16にち [2018ねん8がつ6にち]. 
  34. ^ Wife 1: WEE Bee Siok. Geni. 2016ねん9がつ19にち [2018ねん8がつ6にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ5にち). 
  35. ^ もたれつるしおう其辉杨国斯及诸烈 沈桂贤率じん联领そで献花けんか. くに际时报. 2015ねん4がつ6にち [2018ねん8がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2018ねん8がつ5にち). 
  36. ^ 36.0 36.1 Ong Tiang Soon. Geni. 2018ねん5がつ24にち [2018ねん8がつ6にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ5にち). 
  37. ^ 37.0 37.1 Ong Tiang Soon, death 30 October 1934, Singapore. Blogspot(Malayan BMD (Births, Marriages and Deaths). 2012ねん10がつ1にち [2018ねん8がつ6にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ5にち). 
  38. ^ 38.0 38.1 さんけんじ山人さんじん页面そん档备份そん互联网档あんおう慈善じぜん,2022ねん
  39. ^ Wife 2: Lim Boey Guat. Geni. 2018ねん5がつ25にち [2018ねん8がつ6にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ5にち). 
  40. ^ 东西文化ぶんかてき撞击あずかしん华知识分子ぶんしてきさん种回应 - 邱菽园、はやしぶん庆、そう旺相てき研究けんきゅう—页174. Google Books. 2001ねん2がつ1にち [2018ねん8がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ5にち). 
  41. ^ Ong Soon Tee (Bukit Brown). Blogspot(Rojak Librarian). 2012ねん3がつ16にち [2018ねん8がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ5にち). 
  42. ^ Wife 2: Teo Choon Neo. Geni. 2016ねん11月16にち [2018ねん8がつ6にち]. (原始げんし内容ないようそん于2018ねん8がつ6にち). 
  43. ^ しん坡的华人女子じょし教育きょういく及其发展ひつじさるなり校友こうゆうかい,2007ねん4がつ
  44. ^ 44.0 44.1 Ong Soon Tee (Bukit Brown)页面そん档备份そん互联网档あん)Rojak Librarian,2012ねん3がつ16にち
  45. ^ 1925ねん31しん坡华じん太平たいへいきょく[失效しっこう連結れんけつ]しんなみはくきゃく,2018ねん3がつ14にち
  46. ^ ほうむざい武吉たけよしぬのろう坟场てき华侨中学ちゅうがくさき咖啡山文やまぶん研究けんきゅう——武吉たけよしぬのろう墓碑ぼひ,2012ねん7がつ13にち
  47. ^ Khoo Chong Seng页面そん档备份そん互联网档あん)Singapore Tombstones Epigraphic Materials,2020ねん5がつ24にち

ちゅうあし

[编辑]
  1. ^ いんゆう直接的ちょくせつてきしゅう选区选举,おう委任いにん为第7とどけ砂州さす议会议员

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]