珍ちん·芳よし達たち

「Jane Fonda」的てき各地かくち常用じょうよう譯名やくめい
「Jane Fonda」的てき各地かくち常用じょうよう譯名やくめい
中国ちゅうごく大陸たいりく	简·方かた达
臺灣たいわん	珍ちん·芳よし達たち
香港ほんこん	珍ちん·芳よし達たち
星ほし馬ば	珍ちん·芳よし达

珍ちん·芳よし達たち
Jane Fonda
珍ちん·芳よし達たち Jane Fonda
	2015年ねん坎城影かげ展てん
女おんな演えんじ员
出生しゅっしょう	Jane Seymour Fonda; 1937年ねん12月21日にち（86歲さい）; 美国びくに紐ひも約やく市し
配偶はいぐう	羅ら傑すぐる·華はな汀なぎさ; （1965年ねん结婚—1973年ねん结束）; 湯ゆ姆·海うみ登とう; （1973年ねん结婚—1990年ねん结束）; 泰德やすのり·特とく納おさめ; （1991年ねん结婚—2001年ねん结束）
儿女	3个，包括ほうかつVanessa Vadim （1968年ねん-）; 特とく洛らく伊い·加里かり蒂（1973年ねん-）
父母ちちはは	亨とおる利り·方かた达（1905年ねん-1982年ねん）; 法ほう蘭らん西にし絲いと·西にし摩ま爾なんじ·波は卡（1908年ねん-1950年ねん）
亲属	彼かれ得とく·方かた達たち（弟おとうと）; 布ぬの莉姬·芳よし達たち（姪めい女おんな）
奥おく斯卡金きん像ぞう奖
奖项
奥おく斯卡金きん像ぞう奖
	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく; 1971年ねん《柳やなぎ巷ちまた芳よし草くさ》 ; 1978年ねん《榮さかえ歸き》
英国えいこく电影学院がくいん奖
	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎; 1978年ねん《茱莉亞あ》 ; 1979年ねん《危機きき》
艾あい美よし奖
	迷你影かげ集しゅう或ある電でん視し電でん影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく; 1984年ねん《The Dollmaker》
金かね球だま奖
	剧情类电影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく ; 1971年ねん《柳やなぎ巷ちまた芳よし草くさ》; 1977年ねん《茱莉亞あ》; 1978年ねん《榮さかえ歸き》

简·西にし摩ま·方かた达（英語えいご：Jane Seymour Fonda，1937年ねん12月21日にち—），美國びくに女おんな演えんじ員いん，1971年ねん她在《柳やなぎ巷ちまた芳よし草くさ》中ちゅう扮ふん演えんじ一いち位い狡猾こうかつ的てき應召おうしょう女郎じょろう，並なみ因いん此獲得かくとく1972年度ねんど的てき奥おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎，又また以1978年ねん的てき《荣归》获得第だい二座奥斯卡最佳女主角獎。2014年ねん获得第だい42届とどけ美国びくに电影学会がっかい（AFI）颁发的てき“终身成就じょうじゅ奖”。^[1]2017年ねん获得第だい74届とどけ威い尼あま斯影展てん“荣誉金きん狮奖”。

珍ちん·芳よし達たち於越戰せん間あいだ的てき反はん文化ぶんか運動うんどう中ちゅう活躍かつやく。她1972年ねん到いた北越ほくえつ慰問いもん兒童じどう，並なみ在ざい北越ほくえつ一座高射炮旁留影，被ひ稱しょう為ため“河かわ內的珍ちん”（Hanoi Jane），因いん而被當時とうじ的てき社會しゃかい大だい眾廣泛批評ひひょう^[2]。

生平おいだいら

早年そうねん

1950年ねん10月がつ14日にち，方ぽう达的母はは亲在精神せいしん病院びょういん用よう刀かたな片へん割わり斷だん了りょう自己じこ的てき喉のど嚨自殺じさつ身み亡ほろび。當時とうじ年ねん僅12歲さい的てき芳よし達たち更さら加か孤獨こどく，她曾試ためし圖ず自殺じさつ，但ただし沒ぼっ有ゆう成功せいこう。她毕业于紐ひも約やく州しゅう瓦かわら薩學院いん。

越えつ戰せん期間きかん爭議そうぎ

1972年ねん越えつ戰せん期間きかん，珍ちん·芳よし達たち親おや赴河かわ內慰問いもん北越ほくえつ兒童じどう，並なみ通過つうか電でん台だい向むかい西にし貢みつぐ美び軍ぐん心しん戰せん喊話：「在ざい美び軍ぐん飛ひ機上きじょう裝置そうち炸彈乃是非ぜひ法的ほうてき，投擲とうてき炸彈乃是戰犯せんぱん行為こうい。」她頭戴鋼はがね盔，在ざい北越ほくえつ一座高射炮旁留影，被ひ稱しょう為ため“河かわ內的珍ちん”（Hanoi Jane），成なり為ため反戰はんせん明星みょうじょう。當時とうじ反戰はんせん人士じんし對たい此亦不ふ以為然しか，一般人甚至罵她叛國，這些行為こうい影響えいきょう美國びくに1970年代ねんだい的てき嬉うれし皮がわ潮しお。2003年ねん她接受せつじゅ采さい访时表示ひょうじ自己じこ当とう时很累るい，坐すわ在高ありだか炮上是ぜ随意ずいい的てき事こと，没ぼつ有ゆう冒おかせ犯はん美国びくに军人的てき意思いし，但ただし她将后きさき悔照片へん被ひ用よう于宣传和坚持反はん战区分くぶん开来。此外她还反はん击归来らい战俘的てき被虐ひぎゃく说，在ざい1973年ねん告つげ诉纽约时报说“我わが相あい信しんじ有ゆう虐待ぎゃくたい行ぎょう为，但ただし如果说这是ぜ系けい统的政策せいさく，那な是ぜ谎言”。她还称しょう归来战俘为“撒谎者しゃ”“伪君子くんし”^[3]^[4]说战俘是“军事职业者しゃ、专业杀手”“尽力じんりょく想そう让自己おのれ看み上じょう去さ清白すずしろ，但ただし是ぜ他た们是战犯”^[5] 有ゆう网络说法称しょう她将战俘递给家人かじん的てき条じょう子こ转交给越军官使し得とく战俘被ひ打だ死し但ただし此说被ひ基本きほん推翻^[6]。2005年ねん海うみ军老兵へいMichael A. Smith在ざい堪こらえ萨斯签名售书会かい上じょう吐了她脸上じょう一いち口くち嚼烟，随ずい后きさき因いん行ぎょう为不检被捕と，他た说“我わが们有很多老兵ろうへい等とう这一天いってん很久了りょう”“她往我わが们脸上じょう吐了37年ねん”芳よし達たち拒こばめ绝告上うえ法ほう庭にわ。^[7]^[8]她在2005年ねん的てき自じ传中说是被ひ骗到高だか炮上去さ的てき，她从没ぼつ想おもえ要よう让照片へん被ひ这样利用りよう。2011年ねん她在个人主ぬし页上说对所有しょゆう她造成ぞうせい伤害的てき军人和わ家庭かてい致歉。^[9]

家庭かてい

父ちち亲亨とおる利り·方かた达是これ奥おく斯卡影かげ帝みかど、好こう莱坞巨星きょせい，母親ははおや法ほう蘭らん西にし絲いと·西にし摩ま爾なんじ·波は卡（Frances Seymour Brokaw）。胞弟彼かれ得とく·方かた達たち也是演えんじ員いん。

首くび任にん丈夫じょうふ羅ら傑すぐる·華はな汀なぎさ（Roger Vadim）是これ法ほう國こく導しるべ演えんじ，芳よし達たち事業じぎょう上じょう的てき成功せいこう要よう歸き功こう於他，但ただし這次的てき婚姻こんいん並なみ不美ふみ滿まん。芳よし達たち在ざい自傳じでん中ちゅう形容けいよう他た是ぜ“残忍ざんにん和わ古こ怪かい的てき人じん”，還かえ自爆じばく羅ら傑すぐる曾強迫さこ芳かおる達たち邀請其他女人にょにん與あずか他た們夫妻つま一起在床上狂歡。

第だい二に任にん丈夫じょうふ湯ゆ姆·海うみ登とう是ぜ美國びくに政治せいじ人物じんぶつ。两人的てき婚禮こんれい于1973年ねん1月がつ舉行。這場婚姻こんいん在ざい17年ねん後ご以離婚りこん收おさむ場じょう，芳よし達たち在自あらじ傳寫でんしゃ道どう：“在ざい我が51歲さい生せい日び的てき那な個こ夜よる晚ばん，海うみ登とう向こう我が宣せん佈，他愛たあい上うえ了りょう另一いち個こ女人にょにん。”

第だい三さん任にん丈夫じょうふ泰德やすのり·特とく納おさめ是ぜ美國びくに傳でん媒なかだち大だい亨とおる。這次的てき婚姻こんいん仍是分ぶん手しゅ收おさむ場じょう，據よりどころ傳でん曾拍下か三さん人にん性愛せいあい錄ろく影かげ帶たい。

政治せいじ立りつ场

珍ちん·芳よし達たち是ぜ激げき進すすむ的てき民主黨みんしゅとう支持しじ者しゃ，他た的てき父親ちちおや亨とおる利り·方かた達たち雖然也是民主黨みんしゅとう支持しじ者しゃ，但ただし是ぜ仍與支持しじ共和黨きょうわとう的てき詹姆斯·史し都と華はな、約やく翰·韋恩是ぜ朋友ほうゆう與あずか工作こうさく夥おびただし伴とも。珍ちん·芳よし達たち因いん為ため黨派とうは之の見み，拒絕きょぜつ了りょう兩りょう名めい父ちち執と輩やから的てき友誼ゆうぎ，並なみ長期ちょうき與あずか他た們關係かんけい緊張きんちょう。同時どうじ珍ちん·芳よし達たち也是環たまき保たもつ主義しゅぎ者しゃ。2019年ねん10月がつ珍ちん·芳よし達たち在ざい國會こっかい山莊さんそう外そと參加さんか氣候きこう變遷へんせん示威じい活動かつどう時じ一度いちど被ひ捕と^[10]。

轶事

芳よし達たち小しょう時候じこう被ひ父親ちちおや稱しょう作さく“胖ゆたか女じょ孩”，於是芳よし達たち一生都在減肥，1980年代ねんだい她發明はつめい減げん肥こえ操みさお，並なみ風靡ふうび全ぜん球たま，她的書しょ被ひ翻譯ほんやく成なり19種しゅ文字もじ，還かえ拍はく了りょう錄ろく影かげ帶たい。1980年代ねんだい芳よし達たち與あずか父親ちちおや共同きょうどう演出えんしゅつ了りょう電でん影かげ《金色きんいろ池塘ちとう》，父ちち女おんな之の間あいだ的てき恩おん怨得到いた了りょう和解わかい。

演出えんしゅつ作品さくひん

年とし份	片名かたな		角かく色しょく	備註
年とし份	譯名やくめい	原名げんめい	角かく色しょく	備註
1960	《金きむ童わらわ玉だま女おんな》	Tall Story	June Ryder
1961		A String of Beads		電でん視し作品さくひん
1962	《神かみ女おんな生涯しょうがい原はら是ただし夢ゆめ》	Walk on the Wild Side	Kitty Twist
	《情じょう海うみ春潮しゅんちょう》	The Chapman Report	Kathleen Barclay
	《鬥氣鴛鴦えんおう》	Period of Adjustment	Isabel Haverstick	提ひさげ名めい—金かね球だま獎最佳けい音樂おんがく及喜劇げき類るい電でん影かげ女おんな主ぬし角かく
				金かね球だま獎年度ねんど新星しんせい女おんな演えんじ員いん獎（英えい语：Golden Globe Award for New Star of the Year – Actress）
1963	《魂たましい斷だん相思そうし地ち》	In the Cool of the Day	Christine Bonner
1963	《雲くも雨う春はる心こころ》	Sunday in New York	伊い蓮はちす Eileen Tyler
1964	《脂粉しふん金剛こんごう》	Les Félins (Joy House, The Love Cage)	Melinda
1964	《活かつ色生いろう香が》	La Ronde (Circle of Love)	Sophie
1965	《女おんな賊ぞく金絲きんし貓》	Cat Ballou	嘉よしみ芙蓮·巴ともえ露ろ Catherine 'Cat' Ballou	提ひさげ名めい—金かね球だま獎最佳けい音樂おんがく及喜劇げき類るい電でん影かげ女おんな主ぬし角かく
1966	《追おい》	The Chase	Anna Reeves
	《滿堂まんどう春色しゅんしょく》	La Curée (The Game Is Over)	Renee Saccard
	《金屋かなや佳人かじん》	Any Wednesday	Ellen Gordon	提ひさげ名めい—金かね球だま獎最佳けい音樂おんがく及喜劇げき類るい電でん影かげ女おんな主ぬし角かく
1967	《田野でんや淚なみだ》	Hurry Sundown	Julie Ann Warren
1967	《鬥氣夫妻ふさい》	Barefoot in the Park	嘉よしみ麗うらら Corie Bratter	提ひさげ名めい—英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎最佳けい女おんな主ぬし角かく
1968	《攝と魄たま勾魂》	Spirits of the Dead	Contessa Frederica
1968	《太ふと空むなし英えい雌めす巴ともえ巴ともえ麗うらら娜》	Barbarella	巴ともえ巴ともえ麗うらら娜 Barbarella
1969	《攞命舞まい》	They Shoot Horses, Don't They?	Gloria Beatty	提ひさげ名めい—奧おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎提ひさげ名めい—英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎最佳けい女おんな主ぬし角かく提ひさげ名めい—金かね球だま奖剧情じょう类电影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
1971	《花街はなまち殺人さつじん狂きょう》	Klute	Bree Daniels	奧おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎金かね球だま奖剧情じょう类电影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく提ひさげ名めい—英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎最佳けい女おんな主ぬし角かく
1972	《一切いっさい安あん好よしみ》	Tout va bien	Suzanne
1973	《飛ひ機き竊賊》	Steelyard Blues	Iris Caine
	《傀儡かいらい家庭かてい》	A Doll's House	Nora Helmer
				金かね球だま獎-Henrietta Award，世界せかい受歡迎かんげい女おんな明星みょうじょう（Golden Globe Henrietta Award, World Film Favorite – Female）
1976	《藍あい鳥とり（英えい语：The Blue Bird (1976 film)）》	The Blue Bird	The Night
1977	《賊ぞく公こう賊ぞく婆ばば做世界かい》	Fun with Dick and Jane	Jane Harper
1977	《茱莉亞あ》	Julia	Lillian Hellman	英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎最佳けい女おんな主ぬし角かく金かね球だま奖剧情じょう类电影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく提ひさげ名めい—奧おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎
1978	《榮さかえ歸き》	Coming Home	Sally Hyde	奧おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎金かね球だま奖剧情じょう类电影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
	《快かい馬うま加か鞭むち》	Comes a Horseman	Ella Connors
	《加州かしゅう套房》	California Suite	Hannah Warren
				金かね球だま獎-Henrietta Award，世界せかい受歡迎かんげい女おんな明星みょうじょう（Golden Globe Henrietta Award, World Film Favorite – Female）
1979	《危機きき》	The China Syndrome	甘あま琵莉·韋絲 Kimberly Wells	英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎最佳けい女おんな主ぬし角かく提ひさげ名めい—奧おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎提ひさげ名めい—金かね球だま奖剧情じょう类电影かげ最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
	《電でん騎士きし》	The Electric Horseman	Alice 'Hallie' Martin
				金かね球だま獎-Henrietta Award，世界せかい受歡迎かんげい女おんな明星みょうじょう（Golden Globe Henrietta Award, World Film Favorite – Female）
1980	《朝あさ九きゅう晚ばん五ご》	Nine to Five	Judy Bernly
1980	《我わが不要ふよう核かく能のう》	No Nukes
1981	《金色きんいろ池塘ちとう》	On Golden Pond	Chelsea Thayer Wayne	提ひさげ名めい—奧おく斯卡最さい佳けい女おんな配はい角かく獎提ひさげ名めい—英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎最佳よ女じょ配はい角かく提ひさげ名めい—金かね球だま獎最佳けい電でん影かげ女おんな配はい角かく
	《著ちょ魔ま奇き案あん》	Rollover	Lee Winters
	《銀色ぎんいろ的てき誘惑ゆうわく》	60 Years of Seduction
1984		The Dollmaker	Gertie Nevels	黄金おうごん时段艾あい美よし奖迷你电视系列けいれつ剧／电视电影最さい佳けい女おんな主ぬし角かく（英えい语：Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress – Miniseries or a Movie）提ひさげ名めい—金かね球だま獎最佳けい電でん視し電でん影かげ或ある短たん劇げき女おんな主ぬし角かく
1984		Terror in the Aisles
1985	《神かみ蹟あと奇き案あん》	Agnes of God	Dr. Martha Livingston
1986	《枕邊まくらべ謀殺ぼうさつ案あん》	The Morning After	Alex Sternbergen	提ひさげ名めい—奧おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎
1989	《亂世らんせい夕陽ゆうひ情じょう》	Old Gringo	Harriet Winslow
1990	《寫うつし不出ふしゅつ的てき情話じょうわ》	Stanley & Iris	Iris Estelle King
2002		Searching for Debra Winger	Herself
2003		V-Day: Until the Violence Stops	Herself
2004	《我わが老ろう豆まめ係がかり攝と影かげ大師だいし》	Tell Them Who You Are
2005	《野獸やじゅう婆ばば婆ばば》	Monster-in-Law	Viola Fields
2007	《乖女唔易做》	Georgia Rule	Georgia Randall
2011		Peace, Love, & Misunderstanding	Grace
2012-2014	《新しん闻编辑室》	The Newsroom	Leona Lansing
2015	《回春かいしゅん》	Youth
2015	《尋ひろ找父女おんな情じょう》	Fathers and Daughters
2015-2022	《同どう妻つま俱樂部ぶ》	Grace and Frankie	Grace Hanson	電でん視し作品さくひん
2018	《高年こうねん級きゅう姐あね妹いもうと會かい》	Book Club	Vivian
2022	《開運かいうん奇遇きぐう記き》	Luck	Dragon	配はい音おん
2022	《報むくい仇かたき永遠えいえん不ふ嫌いや晚ばん（英えい语：Moving On (2022 film)）》	Moving On	Claire
2023	《80奔赴布ぬの萊迪》	80 for Brady	Trish
	《高年こうねん級きゅう姐あね妹いもうと會かい2：下した一いち章しょう（英えい语：Book Club: The Next Chapter）》	Book Club: The Next Chapter	Vivian
	《變身へんしん少女しょうじょ露ろ比ひ》	Ruby Gillman, Teenage Kraken	Grandmamah	配はい音おん

引用いんよう

^ 简·方かた达获AFI终身成就じょうじゅ奖成なり史上しじょう第だい42位い获奖者しゃ. m1905电影网. 2014-06-09. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-05）.
^ Roberts, Laura. Jane Fonda relives her protest days on the set of her new film. The Daily Telegraph (London). 2010-07-26 [2011-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08）.
^ Andersen, p. 266.
^ Jane Fonda Grants Some P.O.W. Torture. The New York Times. 1973-04-07 [2014-02-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-13）.
^ Hanoi'd with Jane. Snopes.com. 2005-05-25 [2008-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-28）.
^ "Hanoi'd with Jane". Snopes.com. May 25, 2005. [1] Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2013-04-28. Retrieved August 25, 2008.
^ Fowler, Brandi. Jane Fonda rips QVC after appearance scuttled. msnbc.com. 2011-07-18 [2011-07-19]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ Keller, Julie. Veteran Not Fonda Jane. E! Online. 2005-04-20 [2011-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-19）.
^ "The Truth About My Trip To Hanoi" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. July 22, 2011; accessed January 27, 2014 at the Jane Fonda official website.
^ 抗こう议气候こう变迁奥おく斯卡影かげ后きさき珍めずらし芳よし达被警方逮捕たいほ. [2019-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-13）.

外部がいぶ链接

珍ちん·芳よし達たち在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）
珍ちん·芳よし達たち在ざい豆まめ瓣べん電でん影かげ上じょう的てき簡介（简体中ちゅう文ぶん）
互聯網もう百ひゃく老ろう匯資料しりょう庫こ（IBDB）上じょう珍ちん·芳よし達たち的てき資料しりょう（英文えいぶん）
珍ちん·芳よし達たち的てきInstagram帳ちょう戶と
珍ちん·芳よし達たち的てきX（前ぜんTwitter）帳とばり戶ど
珍ちん·芳よし達たち的てきFacebook專せん頁ぺーじ
C-SPAN內的頁ぺーじ面めん（英文えいぶん）
《查理·罗斯访谈录（英えい语：Charlie Rose (TV series)）》上じょう的てき珍ちん·芳よし達たち
WorldCat 聯合れんごう目錄もくろく中なか珍ちん·芳よし達たち的てき著作ちょさく或ある與あずか之これ相關そうかん的てき著作ちょさく
珍ちん·芳よし達たち在ざい《紐ひも約やく時報じほう》上じょう的てき節ふし選せん新しん聞及評論ひょうろん

[1] 简·方かた达获AFI终身成就じょうじゅ奖成なり史上しじょう第だい42位い获奖者しゃ. m1905电影网. 2014-06-09. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-05）.

[2] Roberts, Laura. Jane Fonda relives her protest days on the set of her new film. The Daily Telegraph (London). 2010-07-26 [2011-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08）.

[3] Andersen, p. 266.

[4] Jane Fonda Grants Some P.O.W. Torture. The New York Times. 1973-04-07 [2014-02-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-13）.

[snopes2005-5] Hanoi'd with Jane. Snopes.com. 2005-05-25 [2008-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-04-28）.

[6] "Hanoi'd with Jane". Snopes.com. May 25, 2005. [1] Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2013-04-28. Retrieved August 25, 2008.

[autogenerated1-7] Fowler, Brandi. Jane Fonda rips QVC after appearance scuttled. msnbc.com. 2011-07-18 [2011-07-19]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[8] Keller, Julie. Veteran Not Fonda Jane. E! Online. 2005-04-20 [2011-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-19）.

[truth2011july-9] "The Truth About My Trip To Hanoi" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. July 22, 2011; accessed January 27, 2014 at the Jane Fonda official website.

[10] 抗こう议气候こう变迁奥おく斯卡影かげ后きさき珍めずらし芳よし达被警方逮捕たいほ. [2019-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-13）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]