琉璃

琉璃烧制技わざ艺
琉璃烧制技わざ艺
	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく; 国家こっか级非物ぶつ质文化ぶんか遗产
申さる报地区ちく或ある单位	北京ぺきん市し门头沟区; 山西さんせい省しょう; 山やま东省淄博市し博ひろし山やま区く、曲きょく阜市
分ぶん类	传统技わざ艺
序じょ号ごう	873
编号项目	Ⅷ－90
登とう录	2008年ねん; 2014年ねん

琉璃（英語えいご：Colored glaze），又また称たたえ流離りゅうり、瑠璃るり、瑠瓈，璧流离是これ中国ちゅうごく古代こだい对来自じ西域せいいき的てき一いち种宝石ほうせき的てき称呼しょうこ。一般いっぱん意い义上，琉璃也指人造じんぞう琉璃，一いち种具有ぐゆう玻璃はり质表面めん的てき烧制的てき建けん筑装饰构件けん或ある器うつわ皿さら。

释义

琉璃是これ外來がいらい語ご，傳でん自じ西域せいいき，源みなもと于巴ともえ利文としふみ的てきVeluriyam。^[1]^{（p. 577）}^{[註 1]} （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）梵文ぼんぶんvaiḍūrya。

琉璃被ひ誉ほまれ为佛家か七宝しっぽう之の一いち，也被誉ほまれ为中国こく五ご大名だいみょう器き之の一いち^{[註 2]}，但ただし到いた了りょう明代あきよ，天然てんねん琉璃已やめ基本きほん消失しょうしつ，只ただ在ざい传说与神しん怪かい小しょう说里有ゆう记载。《西にし游ゆう记》中ちゅう的てき沙すな僧そう就是因いん为打破だは一只琉璃帽七宝玻璃盏，而被贬下天てん庭にわ的てき。

由よし于琉璃的玻璃はり质表面めん，因いん此有观点认为历史上しじょう的てき琉璃就是玻璃はり。但ただし美国びくに汉学家か贝特霍尔德とく·劳费尔认为，在ざい中国ちゅうごく古代こだい琉璃绝不可能ふかのう指ゆび玻璃はり，琉璃是ぜ宝石ほうせき，不ふ是ぜ玻璃はり，“连儿童わらわ都会とかい区分くぶん宝石ほうせき珠たま和わ玻璃珠はりす”。^[2]^{（pp. 111-112）}

而中国ちゅうごく古代こだい人造じんぞう琉璃的てき表面ひょうめん釉质部分ぶぶん的てき主要しゅよう成分せいぶん却是铅钡玻璃はり，因いん此不适合用よう于制作せいさく饮食器き皿さら，一般いっぱん常用じょうよう于装そう饰品、礼れい器き和わ随ずい葬そう品ひん等ひとし。各かく种色彩しきさい的てき琉璃瓦かわら常用じょうよう于建けん筑材料りょう中なか，是ぜ中国ちゅうごく古代こだい建けん筑以及现代中ちゅう式しき建けん筑的てき重要じゅうよう装そう饰构件けん，一般いっぱん用よう于宫殿、庙宇、陵りょう寝ね等ひとし重要じゅうよう建けん筑的屋や顶和わ影かげ壁かべ。而真实的宝石ほうせき琉璃是ぜ佛家ぶっけ七宝しっぽう之の一いち，自じ古いにしえ以来いらい，琉璃被ひ人ひと赋予了りょう深刻しんこく的てき文化ぶんか内うち涵和神しん话色彩しきさい，随ずい着ぎ近きん现代脱だつ蜡铸造づくり法ほう的てき复兴，琉璃工こう艺品开始日び益えき流行りゅうこう。

历史

战国时代（西元にしもと前ぜん403－221）的てき出土しゅつど文物ぶんぶつ中ちゅう，陆陆续续有ゆう玻璃はり制せい品ひん出で现。从早期き出土しゅつど的てき遗物中ちゅう，发现了りょう一些像玻璃珠和类似翡翠かわせみ和わ玉たま的てき玻璃はり制せい品ひん，它们不透明ふとうめい或ある半はん透明とうめい。其成分ぶん主要しゅよう以二に氧化硅、氧化铅和わ氧化钡为主，这些就是早期そうき的てき铅钡玻璃はり。之これ后きさき的てき考古こうこ发掘中ちゅう，又また陆续发现一いち些玻璃はり容器ようき。

战国晚期ばんき，生なま产玻璃はり的てき各かく种工こう艺，温度おんど、原料げんりょう、配はい方かた日にち趋成熟せいじゅく，战国至いたり西にし汉时期的てき玻璃はり生せい产也不ふ再さい局限きょくげん于简单的玻璃珠はりす，中国ちゅうごく琉璃进入了りょう广阔繁しげる荣的时期。服ふく饰品出で现耳みみ珰、环、佩、簪かんざし等ひとし等ひとし。容器ようき，礼れい器き，葬そう器き多た样。尤ゆう其是琉璃壁かべ的まと出で现，证明汉朝已やめ经可以制作せいさく较大的てき玻璃はり器き。战国晚期ばんき是ぜ琉璃壁かべ流行りゅうこう的てき高峰こうほう期き，西にし汉时期开始衰おとろえ落，至いたり东汉终于绝迹。

1968年ねん，中国ちゅうごく河北かわきた省しょう满城县发现的汉代中山なかやま靖やすし王おう墓はか里さと，出土しゅつど了りょう两只琉璃耳みみ杯はい。经科学かがく检测，是ぜ中国ちゅうごく现存最早もはや的てき以脱だつ腊铸造づくり的まと高だか铅玻璃はり，距今至いたり少しょう2100年ねん。根ね据すえ美国びくに康やすし宁玻璃はり公司こうし的まと技わざ术人员推测，战国到いた两汉之これ间的琉璃中ちゅう的てき氧化钡可能かのう是ぜ作さく为一种特殊配方故意引入的，这样做为了りょう让琉璃显得どく更さら加か浑浊，从而模も仿玉たま的まと外がい观。

吹制琉璃，是ぜ在ざい唐とう代だい之の前まえ，由ゆかり西域せいいき通つう过丝绸之の路みち传入中国ちゅうごく，被ひ很多富豪ふごう显贵人じん家作かさく为收藏しゅうぞう。1985年ねん，在ざい唐から朝あさ接近せっきん锡兰的てき昆こん泉いずみ寺てら的てき遗迹处，曾经发现过二个绿色的小玻璃瓶。

宋そう代だい以后各かく朝あさ，玻璃はり器き皿さら种类增ぞう多た，用途ようと与あずか人民じんみん生活せいかつ的てき关系更さら为密切きり。新しん疆若わか羌瓦石せき硖元代だい玻璃はり作さく坊ぼう遗址和わ山やま东博ひろし山元やまもと明あきら初はつ玻璃はり作さく坊ぼう遗址，是ぜ中国ちゅうごく迄まで今いま已やめ发现的てき最早もはや的てき玻璃はり作さく坊ぼう。明あきら清きよし时期，玻璃はり生せい产中心ちゅうしん在ざい山やま东淄川县颜神しん镇（今山いまやま东省淄博市し博はく山やま区く）、广州和わ北京ぺきん。

北きた宋そう官かん方かた建築けんちく標準ひょうじゅん《營造えいぞう法式ほうしき》中ちゅう官かん方かた名稱めいしょう是ぜ瑠璃るり瓦かわら，是ぜ用よう黄き丹に、洛らく石和いさわ铜末制せい造づくり的てき^[3]。

清しん代だい自じ康かん熙时设立りつ了りょう宫廷玻璃はり场，清しん代だい的てき玻璃はり艺术发明和わ发展了りょう“套料”的てき工こう艺，在ざい玻璃はり上うえ热贴彩色さいしき玻璃はり、冷却れいきゃく后きさき画が样，雕琢图案，制せい成なり多彩たさい而精美的びてき复色玻璃はり，当とう时的玻璃はり烧制技わざ术，已やめ能生のう产透明とうめい玻璃はり和わ颜色多た达15种以上じょう的てき单色不透明ふとうめい玻璃はり。清しん代だい的てき缠丝玻璃はり、套色雕刻玻璃はり及鼻はな烟けむり壶等ひとし，都みやこ是ただし世界せかい玻璃はり艺术的てき珍品ちんぴん。

制作せいさく

琉璃的てき脱だつ蜡铸造づくり

原型げんけい雕塑: 首くび先さき设计琉璃作品さくひん的てき形状けいじょう，按照设计雕塑原型げんけい（阳模）
制せい硅胶模も: 在ざい原型げんけい上じょう涂上硅胶。制作せいさく硅胶模も（阴模）
制せい蜡模: 在ざい硅胶模も中ちゅう灌入液えき态蜡，蜡凝固ぎょうこ之の后きさき成なり为蜡模（阳模）。
修整しゅうせい蜡模: 将はた蜡模从硅胶模中ちゅう取出とりで，并且对细部ぶ进行修整しゅうせい。
浇筑石膏せっこう模も: 在ざい蜡模外面がいめん浇上石膏せっこう，制作せいさく石膏せっこう模も（阴模）。
蒸ふけ汽脱蜡: 用よう高温こうおん蒸ふけ汽将模も具ぐ中ちゅう的てき蜡融化か，保ほ证石膏あぶら模も中ちゅう没ぼつ有ゆう残留ざんりゅう蜡。
烧制铸造: 将はた琉璃料りょう，和かず石膏せっこう模も放ひ入にゅう高温こうおん炉ろ窑内，待まち琉璃料りょう融とおる化か后きさき，灌入石膏せっこう模も内ない。之これ后きさき让窑内うち温度おんど缓慢，均ひとし匀的下降かこう，让琉璃在石膏せっこう模も中ちゅう充分じゅうぶん凝固ぎょうこ成なり毛もう坯，如果窑温下降かこう太ふと快こころよ或ある者もの不ふ均ひとし匀，容易ようい引起琉璃毛げ坯在凝固ぎょうこ过程中ちゅう由よし于热胀冷ひや缩的てき缘故破碎はさい。
拆石膏あぶら模も: 将はた石膏せっこう模も从琉璃毛坯上分ぶん离
研磨けんま、抛ほう光ひかり: 毛もう坯分离之后きさき，将はた毛もう坯表面ひょうめん打だ磨すり出光いでみつ泽，保ほ证琉璃作品さくひん的てき通どおり透とおる

琉璃建けん筑构件けん及琉璃瓦的てき制作せいさく

琉璃胎的主要しゅよう成分せいぶん是ぜ陶土とうど，其成分ぶん是ぜ二に氧化硅、氧化铝和わ少量しょうりょう的てき氧化铁、氧化钙、氧化锰。经过1100度ど以上いじょう的てき高温こうおん烧制后きさき涂上釉料，然しか后きさき再さい进行800度ど至いたり900度ど的てき低温ていおん烧制。琉璃胎材料りょう以安徽あんき当とう涂白土山しらとやま生なま产的白土しらつち质量最さい好このみ，烧成后きさき呈てい白色はくしょく。

琉璃釉料分ぶん为三さん部分ぶぶん，即そく氧化剂、着色ちゃくしょく剂和わ石英せきえい。氧化剂为黄き丹に（氧化铅）和わ火ひ硝（硝酸しょうさん钾）。着色ちゃくしょく剂包括ほうかつ氧化铁、氧化铜、氧化钴、二に氧化锰等ひとし金属きんぞく氧化物ぶつ，按照各かく种着色しょく剂不同ふどう的てき比例ひれい搭配，调制出で黄き、蓝、绿、白しろ、孔雀くじゃく蓝、茄なす皮がわ紫むらさき等とう颜色。

用途ようと

琉璃可か以烧制せい瓦かわら、砖、盆ぼん、缸等とう成なり品ひん，同どう时还用よう于建筑构件けん。

建けん筑所用よう的てき琉璃构件包括ほうかつ琉璃瓦かわら、正せい脊、鸱吻、脊兽、雕花琉璃砖（琉璃影かげ壁かべ用よう）、琉璃砖等。宋朝そうちょう时已经在宫殿上じょう使用しよう黄き绿色琉璃瓦かわら。元朝がんちょう宫殿则用黄き、绿、蓝、红、粉こな、白しろ、黑くろ、紫むらさき等ひとし多色たしょく琉璃瓦かわら和わ琉璃构件。明あきら清きよし两代宫殿、陵りょう寝ね和かず皇すめらぎ家か寺てら庙多用よう黄色おうしょく琉璃，园林建けん筑杂用よう蓝、绿、黑くろ等とう色しょく的てき琉璃。亲王宫殿、园寝多用たよう绿色琉璃。大量たいりょう使用しよう琉璃的てき建けん筑除了りょう殿宇でんう建けん筑的屋や面めん构件外がい，还包括ほうかつ琉璃照あきら壁かべ、琉璃塔とう、琉璃牌ぱい坊ぼう。明朝みんちょう南京なんきん大だい报恩寺てら塔とう全部ぜんぶ用よう琉璃瓦かわら盖成。

目前もくぜん，琉璃工こう艺品种类繁多はんた，一いち般以摆件，挂坠，手て镯，项链，琉璃砖等とう居きょ多た，也有やゆう类似琉璃中国ちゅうごく博物はくぶつ馆，大量たいりょう用よう于外墙装饰的例れい子こ。现在很多琉璃工こう艺品被ひ用よう做赠礼れい之これ用よう。

注ちゅう释

^ 旧版きゅうばん书名译为“唐とう代だい的てき外来がいらい文明ぶんめい”。本ほん书所有しょゆう版本はんぽん：https://book.douban.com/works/1012015
^ 七寶しっぽう指ゆび金きむ、银、琉璃、颇梨、车渠、赤あか珠たま和わ玛瑙，五大名器則是金银、玉たま翠みどり、琉璃、陶とう瓷和青あお铜。

参考さんこう文献ぶんけん

^ Schafer, Edward Hetzel. 撒马尔罕的てき金きむ桃もも. 吴玉贵译. 北京ぺきん: 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱん社しゃ. 2016-04. ISBN 978-7-5097-8064-0.
^ Laufer, Berthold. Jade: A Study In Chinese Archaeology And Religion 2nd. South Pasadena. 1946.
^ 宋そう李り诫原はら著ちょ《营造法式ほうしき》卷まき十じゅう五ご《窑作制度せいど》梁はり思おもえ成なり注解ちゅうかい梁はり思おもえ成なり全集ぜんしゅう第だい七なな卷かん

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·經濟けいざい彙編·食しょく貨典·瑠璃るり部ぶ》，出自しゅつじ陈梦雷かみなり《古今ここん圖書としょ集成しゅうせい》

参まいり见

外部がいぶ連結れんけつ

琉璃历史、文化ぶんか及工艺（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

Template:老ろう北京ぺきん城じょう

[2] 旧版きゅうばん书名译为“唐とう代だい的てき外来がいらい文明ぶんめい”。本ほん书所有しょゆう版本はんぽん：https://book.douban.com/works/1012015

[3] 七寶しっぽう指ゆび金きむ、银、琉璃、颇梨、车渠、赤あか珠たま和わ玛瑙，五大名器則是金银、玉たま翠みどり、琉璃、陶とう瓷和青あお铜。

[Schafer2016撒马尔罕-1] Schafer, Edward Hetzel. 撒马尔罕的てき金きむ桃もも. 吴玉贵译. 北京ぺきん: 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱん社しゃ. 2016-04. ISBN 978-7-5097-8064-0.

[Laufer1946jade-4] Laufer, Berthold. Jade: A Study In Chinese Archaeology And Religion 2nd. South Pasadena. 1946.

[5] 宋そう李り诫原はら著ちょ《营造法式ほうしき》卷まき十じゅう五ご《窑作制度せいど》梁はり思おもえ成なり注解ちゅうかい梁はり思おもえ成なり全集ぜんしゅう第だい七なな卷かん

[1]

[註 1]

[註 2]

[2]

[3]