璽

璽是これ東亞とうあ文化ぶんか圈けん中ちゅう代表だいひょう國家こっか或ある帝王ていおう的てき印しるし信しん，與あずか民間みんかん使用しよう的てき「印しるし」相對そうたい。又また可か被ひ分ぶん為ため象徵しょうちょう國家こっか的てき國こく璽與象徵しょうちょう帝王ていおう或ある王室おうしつ的てき帝みかど璽、御璽ぎょじ。

在ざい封建ほうけん王朝おうちょう時期じき，帝王ていおう為ため國家こっか的てき領袖りょうしゅう與あずか象徵しょうちょう，因いん此璽在ざい當時とうじ代表だいひょう帝王ていおう個人こじん而非國家こっか。而帝璽轉變てんぺん為ため國璽こくじ的てき過程かてい亦また象徵しょうちょう國家こっか的てき權力けんりょく終點しゅうてん由よし封建ほうけん君主くんしゅ轉てん為ため全體ぜんたい民みん眾。

詞し源げん

「璽」字じ的てき由來ゆらい源げん自じ傳つて國玉くだま璽，是ぜ秦はた始はじめ皇すめらぎ以和かず氏し璧（一說いっせつ是ぜ用よう藍田あいだ玉たま）製造せいぞう玉だま璽，璽為印しるし記き之の意い。現代げんだい以國璽こくじ稱呼しょうこ國家こっか使用しよう的てき印章いんしょう，以帝みかど璽、御璽ぎょじ稱呼しょうこ君主くんしゅ個人こじん或ある王室おうしつ使用しよう的てき印章いんしょう。

中國ちゅうごく

在ざい古代こだい中國ちゅうごく，璽被視し為ため皇すめらぎ權けん的てき象徵しょうちょう，特別とくべつ是ぜ傳でん國玉くだま璽被各かく朝あさ視し為ため統治とうち正當せいとう性せい的てき證明しょうめい。即そく使つかい玉だま璽被普遍ふへん認みとめ為ため在ざい後ご唐とう末まつ帝みかど李り從したがえ珂自じ焚時失しつ蹤，但ただし後世こうせい仍時有ゆう偽物にせもの出現しゅつげん。

歷史れきし上じょう最早もはや的てき國璽こくじ為ため清末きよすえ新政しんせい時どき所しょ刻印こくいん但ただし並なみ未み使用しよう的てき大だい清きよし帝國ていこく之の璽，而第一個被實際使用的國璽則是北洋ほくよう政府せいふ刻印こくいん的てき中華民國ちゅうかみんこく國璽こくじ。

傳つて國玉くだま璽

秦はた漢かん、魏たかし晉すすむ、南朝なんちょう、隋ずい唐とう及五ご代だい各かく朝あさ沿用秦はた始はじめ皇すめらぎ之の傳つて國玉くだま璽，上面うわつら刻こく有ゆう「受命じゅめい於天，既すんで壽ことぶき永昌えいしょう」，以和氏し璧製造せいぞう，其中在ざい王おう莽篡漢時じ，曾向當時とうじ的てき太皇太后たいこうたいこう王政おうせい君くん索さく取と傳つて國玉くだま璽，王政おうせい君くん非常ひじょう憤怒ふんぬ，便びん將しょう玉だま璽取出で摔砸於地，使つかい傳でん國璽こくじ碎了一角いっかく，雖然日び後ご王おう莽以黃金おうごん補ほ上缺かみかけ角かく，但ただし仍看得とく出で摔碎的てき痕跡こんせき。後世こうせい普遍ふへん認みとめ為ため傳でん國玉くだま璽在後ご唐とう末まつ帝みかど李り從したがえ珂自じ焚之時じ失しつ蹤。

传国玉だま玺想象ぞう图

在ざい宋朝そうちょう時とき，有ゆう農民のうみん在田ありた地中ちちゅう掘出ほりだし傳でん國玉くだま璽，被ひ宋そう廷認為ため是ぜ秦はた始はじめ皇すめらぎ所しょ製せい傳でん國璽こくじ，乃列入にゅう徽宗乘じょう舆八玺之列れつ，但ただし時人じじん有ゆう認みとめ為ため其為偽造ぎぞう。後のち金かね朝あさ奪だつ去さ此璽，傳でん至いたる元朝がんちょう。元もと亡ほろび時じ被ひ攜往北方ほっぽう，明成めいせい祖そ北きた伐き時とき蒙こうむ古こ曾獻一いち枚まい國璽こくじ，但ただし明成めいせい祖そ發はつ還かえ蒙こうむ古こ汗あせ准じゅん其使用しよう，照あきら此判斷はんだん應おう為ため偽物にせもの或ある新造しんぞう之の物もの。清朝せいちょう時期じき亦また得え一いち枚まい傳でん國璽こくじ，但ただし後來こうらい被かむ乾いぬい隆たかし帝みかど判定はんてい為ため偽物にせもの。

明あきら清しん玉だま璽

明あきら、清きよし兩朝りょうちょう未み能のう獲得かくとく前ぜん朝あさ的てき傳つて國玉くだま璽，遂とげ即そく大量たいりょう製作せいさく玉だま璽以減げん輕けい傳つて國玉くだま璽的重要じゅうよう性せい。明あかり初はつ洪ひろし武たけ、永えい乐两朝制せい玺十じゅう七なな方ぽう，嘉よしみ靖やすし年とし间再制せい七なな玺，称しょう二に十じゅう四よん御ご宝たから，由ゆかり尚なお宝たから司つかさ官かん掌てのひら管かん。清せい至いたる乾いぬい隆たかし时藏宝たから三さん十じゅう九きゅう方ぽう，高こう宗はじめ选定其中二に十じゅう五方作为正式国宝，称しょう清きよ二に十じゅう五ご宝たから。

明朝みょうちょう皇帝こうてい的てき寶たから印しるし文ぶん

清末きよすえ玉だま璽

清末きよすえ新政しんせい時どき曾模仿西方せいほう國家こっか使用しよう木質もくしつ國璽こくじ（相對そうたい於君主くんしゅ個人こじん之の玉たま質しつ帝みかど璽），鐫刻「大だい清きよし國寶こくほう」、「大だい清きよし皇帝こうてい之の寶たから」、「大だい清きよし帝國ていこく之の璽」、「大だい清きよし帝國ていこく皇帝こうてい之の寶たから」等とう四方しほう檀だん香木こうぼく漢文かんぶん篆書てんしょ國璽こくじ，璽文皆みな僅有漢文かんぶん且明示めいじ國體こくたい國號こくごう。推測すいそく此四方璽原應於新政或行憲後用於中外交往文書上，但ただし似に乎不曾使用しよう。

大だい清きよし帝國ていこく之の璽
台灣たいわん民主みんしゅ國こく印璽いんじ

太平たいへい天國てんごく

太平たいへい天國てんごく時とき，洪秀全こうしゅうぜん亦また造みやつこ了りょう一個新的玉璽，天王てんのう玉だま璽是用よう青玉せいぎょく製せい成なり，正方形せいほうけい，邊へん長ちょう20.4厘りん米まい，高こう2.7厘りん米まい，紐ひも高だか7.4厘りん米まい，紐ひも背せ刻こく有ゆう雲くも紋もん，紐ひも側がわ刻こく雙そう鳳おおとり朝陽あさひ紋もん。璽文四よん周しゅう，上刻じょうこく雙そう鳳おおとり朝陽あさひ紋もん，左右さゆう刻こく龍りゅう紋もん，下刻げこく立りつ水すい紋もん。璽文用よう宋そう體たい正せい書しょ陽刻ようこく，共きょう44字じ。璽文分ぶん為ため上下じょうげ兩りょう部分ぶぶん：上部じょうぶ正中せいちゅう為ため「天てん父ちち上帝じょうてい」四よん個こ大字だいじ，豎讀；兩りょう旁つくり為ため「玉たま」、「璽」兩個りゃんこ大字だいじ，又また「太ふとし」、「平たいら」兩個りゃんこ小字こあざ；小字こあざ「太ふとし」的てき外面がいめん，有ゆう「恩おん和わ」兩個りゃんこ大字だいじ，豎讀；小字こあざ「平たいら」的てき外面がいめん，有ゆう「輯睦」兩個りゃんこ大字だいじ，豎讀。下部かぶ為ため四よん言こと八はち句く，自じ右みぎ至いたり左ひだり，依よ次じ為ため「永えい定じょう乾坤けんこん」、「八はち位い萬まん歲さい」、「救世きゅうせい幼主ようしゅ」、「天王てんのう洪ひろし日び」、「天てん兄けい基督きりすと」、「主おも王おう輿こし篤あつし」、「真ま王おう貴たか福ぶく」及「永えい錫すず天てん祿ろく」。太平たいへい天國てんごく這枚玉だま璽現藏ぞう於中國ちゅうごく國家こっか博物館はくぶつかん。

太平たいへい天國てんごく玉だま璽

滿まん洲しゅう國こく

1934年ねん3月がつ滿まん洲しゅう國こく改稱かいしょう滿まん洲しゅう帝國ていこく後ご，「執政しっせい」溥儀ふぎ改稱かいしょう「皇帝こうてい」，年號ねんごう改あらため為ため「康德やすのり」，製作せいさく了りょう「滿まん洲しゅう帝國ていこく之の寶たから」字じ樣さま的てき滿まん洲しゅう國こく國璽こくじ和わ「康德やすのり御ご印しるし」字じ樣さま的てき滿まん洲しゅう國こく皇帝こうてい溥儀ふぎ用よう璽。

滿まん洲しゅう國こく國璽こくじ
滿まん洲しゅう國こく皇帝こうてい溥儀ふぎ用よう璽

中華民國ちゅうかみんこく

總統そうとう之の印しるし

中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう依よ職權しょっけん發布はっぷ命令めいれい時じ使用しよう，首しゅ枚まい總統そうとう之の印しるし為ため國民こくみん政府せいふ鑄い印しるし廠しょう於1948年ねん製造せいぞう，1995年ねん中央ちゅうおう印しるし製せい廠しょう換かわ發はつ後ご移うつり交國史こくし館かん永えい久典ひさのり藏ぞう。2019年ねん被かむ文化ぶんか部ぶ指定してい為ため國寶こくほう。

國璽こくじ

中華民國ちゅうかみんこく當とう前之まえの國璽こくじ有ゆう二に，分別ふんべつ為ため中華民國ちゅうかみんこく之の璽與あずか榮典えいてん之の璽。依よ印しるし信條しんじょう例れい規定きてい，國璽こくじ質料しつりょう為ため玉だま質しつ、正方形せいほうけい、國くに徽鈕。國璽こくじ蓋ぶた用よう時じ，為ため避免璽身受損及保持ほじ印しるし色しょく均ひとし勻，採用さいよう拓ひらけ印しるし方式ほうしき，璽身固定こてい，在ざい璽面敷じき上じょう印しるし色しょく後ご，將文まさふみ件けん覆くつがえ於璽面めん蓋ぶた璽。

中華民國ちゅうかみんこく建立こんりゅう後ご，北洋ほくよう政府せいふ將はた國璽こくじ分ぶん為ため用よう在ざい國家こっか大だい典禮てんれい、大だい政事せいじ及交換こうかん國書こくしょ的いくわ中華民國ちゅうかみんこく之の璽；用よう在ざい頒爵襲職しゅうしょく、封ふうじ贈おく冊さつ軸じく的てき封ふう策さく之の璽；用よう在ざい給きゅう予よ勛位勳章くんしょう及其他た榮典えいてん文書ぶんしょ的てき榮典えいてん之の璽。國民こくみん政府せいふ完成かんせい北きた伐き後こう由ゆかり文官ぶんかん處しょ印しるし鑄い局きょく重じゅう新しん鐫刻國璽こくじ，但ただし並なみ不ふ包含ほうがん封ふう策さく之の璽。中華民國ちゅうかみんこく之の璽為ため代表だいひょう國家こっか之の印しるし信しん。蓋ぶた用よう於國書しょ、批准ひじゅん書しょ、接受せつじゅ書しょ、全權ぜんけん證書しょうしょ、領事りょうじ證書しょうしょ、領事りょうじ委任いにん文ぶん憑等文ぶん件けん。於1929年ねん雙そう十じゅう節せつ啟けい用よう。榮典えいてん之の璽為ため國家こっか元首げんしゅ授與じゅよ榮典えいてん之の印しるし信しん。蓋ぶた用よう於勳章くんしょう證書しょうしょ、褒揚令れい、褒獎性せい匾額等とう文ぶん件けん。於1931年ねん7月がつ1日にち啟けい用よう。^[1]

中華民國ちゅうかみんこく之の璽
榮典えいてん之の璽

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく

中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう於1949年ねん6月がつ新政しんせい协筹备会常つね务委员会成立せいりつ后きさき，即そく著ちょ手しゅ筹划和かず研けん制せい国こく印しるし等とう工作こうさく。1949年ねん9月がつ27日にち，中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议第一いち届とどけ全体ぜんたい会かい议将はた国名こくめい“中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく”最さい终确定てい后きさき，国くに印しるし印しるし文ぶん“中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ之の印しるし”也随之の确定。10月27日にち，政府せいふ印しるし铸问题最后きさき讨论稿こう上じょう交，经毛もう泽东和わ周しゅう恩来おんらい审批后きさき，国くに印しるし交付こうふ刊かん铸，31日にち镌刻完成かんせい并上交使用しよう。1954年ねん9月がつ，《中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく宪法》规定国くに务院为最高だか国家こっか权力执行机つくえ关後，此印上じょう缴国务院。1959年ねん5月がつ，国くに务院秘ひ书厅将しょう国こく玺拨交中國ちゅうごく國家こっか博物館はくぶつかん珍藏ちんぞう。该印边长9厘りん米まい、厚あつ2.7厘りん米まい、柄え长10.9厘りん米まい，方形ほうけい圆柄，铜胎镌字，字体じたい为宋体たい、繁体字はんたいじ、右みぎ起おこり直ちょく写うつし，印しるし文ぶん为“中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ國こく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ之の印しるし”。此印最大さいだい特とく点てん为采用よう宋そう体たい字じ，与あずか民みん国こく及帝制せい时代国こく玺多用よう篆文不同ふどう。^[2]

其他國家こっか

目前もくぜん仍在使用しよう玉だま璽的國家こっか多た處ところ於東おひがし亞あ漢字かんじ文化ぶんか圈けん，這些玉だま璽是擁よう有ゆう實質じっしつ意義いぎ的てき國家こっか印しるし信しん，不ふ只ただ是ぜ有ゆう歷史れきし價か值的文物ぶんぶつ或ある寶物ほうもつ。

日本にっぽん

日本にっぽん天皇てんのう亦また有ゆう使用しよう璽作為さくい署名しょめい蓋ぶた印しるし，稱しょう為ため「天皇てんのう御璽ぎょじ」。明治維新めいじいしん後ご，日本にっぽん政府せいふ另命篆刻てんこく家か小曾根こそね乾いぬい堂どう雕刻國璽こくじ，命名めいめい為ため「大だい日本にっぽん國璽こくじ」。

天皇てんのう御璽ぎょじ印しるし文ぶん
大だい日本にっぽん國璽こくじ印しるし文ぶん

韓國かんこく

1948年ねん8月がつ大韓民國だいかんみんこく建國けんこく後ご，韓國かんこく政府せいふ於次年ねん5月がつ決定けってい啟けい用よう國璽こくじ。大韓民國だいかんみんこく國璽こくじ第だい一個版本的印文為漢字篆書てんしょ，一いち直ちょく使用しよう到いた20世紀せいき60年代ねんだい初はつ。此後的てき版本はんぽん文字もじ改あらため為ため諺文おんもん。第だい五ご版はん印章いんしょう於2011年ねん9月がつ設計せっけい，2011年ねん10月がつ正式せいしき啟けい用よう。不同ふどう於東おひがし亞あ傳統でんとう印璽いんじ為ため由よし右みぎ至いたり左ひだり直書じきしょ，現行げんこう韓國かんこく國璽こくじ為ため由よし左ひだり至いたり右みぎ橫よこ書しょ。現行げんこう韓國かんこく國璽こくじ為ため第だい5版本はんぽん，材質ざいしつ為ため合金ごうきん。國璽こくじ璽紐為ため鳳凰ほうおう，鳳凰ほうおう背せ上じょう有ゆう一いち朵象徵しょうちょう大韓民國だいかんみんこく的てき國花こっか木槿むくげ花はな。

初代しょだい國璽こくじ（1949—1962年ねん使用しよう）
現時げんじ國璽こくじ（2011年ねん10月がつ啟けい用よう）

越こし南みなみ

廣こう南國なんごく國璽こくじ，上刻じょうこく大越おおごえ國こく阮主永なが鎮之寶たから。

越こし南みなみ阮朝時代じだい1846年ねん—1945年ねん使用しよう的てき國璽こくじ，上刻じょうこく大南おおみなみ受天永なが命いのち傳でん國璽こくじ。

1949年ねん—1954年ねん越えつ南國なんごく時期じき，保ほ大帝たいてい的てき御璽ぎょじ上刻じょうこく保ほ大國たいこく長ちょう。

大越おおこし國こく阮主永なが鎮之寶たから
大南おおみなみ受天永なが命いのち傳でん國璽こくじ
保ほ大帝たいてい为越えつ南国なんごく元首げんしゅ的てき印章いんしょう。有ゆう越えつ南みなみ语字母はは的てき“Quốc-gia Việt-Nam - Đức Bảo Đại - Quốc-trưởng”（国家こっか越こし南みなみ-德とく保ほ大だい-国長くにおさ）字じ样和“保ほ大国たいこく长”（从上到いた下した、从右到いた左ひだり）的てき篆书（1949—1954）