白はく曉あきら燕つばめ命いのち案あん

「林はやし春生はるお」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於日本にっぽん作さく词家、电视制作せいさく人じん，詳しょう見み「林はやし春生はるお (日本にっぽん)」。

白はく曉あきら燕つばめ命いのち案あん
位置いち	中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん省しょう臺北たいぺい縣けん林口はやしぐち鄉さと、五ご股また鄉きょう、泰山たいざん鄉きょう（今いま新北しんきた市し林口はやしぐち區く、五ご股また區く、泰山たいざん區く）
日にち期き	1997年ねん4月がつ14日にち－4月がつ28日にち
目標もくひょう	白はく曉あきら燕つばめ
死亡しぼう	連れん同どう其他案件あんけん，死亡しぼう被害ひがい人數にんずう至いたり少しょう5人にん
受傷じゅしょう	10
主謀しゅぼう	陳ちん進すすむ興きょう 高こう天民てんみん 林はやし春生はるお
動機どうき	擄人勒贖

白はく曉あきら燕つばめ
出生しゅっしょう	(1980-06-23)1980年ねん6月がつ23日にち 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん省しょう臺北たいぺい縣けん
逝世	1997年ねん4月がつ20日はつか(1997歲さい—04—20)（16歲さい） 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん省しょう臺北たいぺい縣けん五ご股また鄉西ごうにし雲路くもじ287號ごう
死因しいん	胸部きょうぶ被ひ重じゅう擊げき導しるべ致肝臟かんぞう破裂はれつ，引發內腔大量たいりょう失しつ血ち
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
民族みんぞく	父親ちちおや為ため日本人にっぽんじん，母親ははおや為ため臺灣たいわん人じん
公民こうみん权	中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）
教育きょういく程度ていど	臺北たいぺい縣けん私立しりつ醒吾高級こうきゅう中學ちゅうがく
母校ぼこう	醒吾中學ちゅうがく
职业	醒吾中學ちゅうがく高こう中部ちゅうぶ普通ふつう科か 二に年ねん三さん十じゅう二に班はん學生がくせい
父母ちちはは	梶原かじはら一いち騎き （父親ちちおや） 白しろ冰冰 （母親ははおや）

白はく曉あきら燕つばめ命いのち案あん，簡称「白しろ案あん」，發生はっせい於1997年ねん4月がつ14日にち，為ため台灣たいわん司法しほう史上しじょう最さい重大じゅうだい的てき刑けい案あん之これ一いち。由よし於被害ひがい人じん之の一いち為ため知名ちめい藝人げいにん白しろ冰冰之これ女おんな，3名めい加害かがい人じん陳ちん進すすむ興きょう、高こう天民てんみん、林はやし春生はるお不ふ僅是擁よう有ゆう槍やり械彈藥やく之の高度こうど危險きけん份子，且作案あん手法しゅほう殘酷ざんこく，逃亡とうぼう途中とちゅう與あずか警方發生はっせい數すう次じ槍やり戰せん並なみ犯はん下か更さら多た刑けい案あん，對たい當時とうじ台灣たいわん的てき社會しゃかい大だい眾造成ぞうせい相當そうとう大だい的てき震撼しんかん。該案件あんけん不ふ僅為當年度とうねんど影響えいきょう台灣たいわん最大さいだい的てき單一たんいつ事件じけん，也是1990年代ねんだい臺灣たいわん甚至是ぜ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台以來いらい最さい重大じゅうだい的てき治安ちあん事件じけん之の一いち。據よりどころ台灣たいわん半はん官かん方かた的てき「國策こくさく中心ちゅうしん研究けんきゅう室しつ」所しょ做的研究けんきゅう報告ほうこく，白しろ案あん的てき影響えいきょう層そう面めん甚至達たち到いた台灣たいわん的てき「修おさむ憲けん」、「政黨せいとう政治せいじ」與あずか內閣政治せいじ的てき權けん責せめ劃分。

被害ひがい人じん簡歷

白はく曉あきら燕つばめ（1980年ねん6月がつ23日にち—1997年ねん4月がつ18日にち至いたり1997年ねん4月がつ20日はつか的てき其中一天いってん，過か世よ時じ得とく年ねん16歲さい），台灣たいわん知名ちめい藝人げいにん白しろ冰冰與あずか日本にっぽん知名ちめい漫畫まんが劇げき作家さっか梶原かじはら一いち騎き之これ女おんな；就讀私立しりつ醒吾中學ちゅうがく高こう中部ちゅうぶ二に年ねん級きゅう時じ，遭陳ちん進すすむ興きょう、高こう天民てんみん、林はやし春生はるお3名めい綁匪綁架並なみ撕票。

命いのち案あん過程かてい

犯はん案あん

1997年ねん4月がつ14日にち，就讀臺北たいぺい縣けん林口はやしぐち鄉きょう（今いま新北しんきた市し林口はやしぐち區く）醒吾中學ちゅうがく高こう中部ちゅうぶ普通ふつう科か二に年ねん三さん十じゅう二に班はん的てき白しろ曉あかつき燕つばめ，在ざい林口はやしぐち鄉ごう忠孝ただたか路ろ553巷ちまた住處すみか離はなれ家か上じょう學がく途中とちゅう，遭陳ちん進すすむ興きょう、高こう天民てんみん、林はやし春生はるお強行きょうこう押上おしあげ車載しゃさい往位於五股また鄉きょう（今いま五ご股また區く）西にし雲路くもじ287號ごう的てき租屋處しょ，隨ずい後ご在ざい租屋處しょ被ひ黃色おうしょく膠にかわ帶たい朝あさ纏繞てんじょう頭部とうぶ僅留鼻孔びこう，再さい以白色しょく繩なわ索さく綑綁，再さい用よう立だて可か拍はく相そう機き拍はく攝と遭捆綁照片へん三さん張はり。當とう晚ばん，母親ははおや白しろ冰冰接せっ到いた歹徒電話でんわ，要よう白しろ冰冰到桃園ももぞの縣けん龜山かめやま鄉さと（今いま桃園ももぞの市し龜山かめやま區く）長ちょう庚かのえ高こう爾なんじ夫おっと球場きゅうじょう大だい門口かどぐち守衛しゅえい室しつ旁つくり墓はか園えん，結果けっか白しろ冰冰除じょ了りょう在ざい該地發現はつげん女兒じょじ的てき物品ぶっぴん外がい，還かえ有ゆう找到歹徒要求ようきゅう五ご百ひゃく萬まん美び元もと舊きゅう鈔票（換算かんさん約やく一いち億おく三さん千せん萬まん新台しんだい幣ぬさ）且不能ふのう連れん號ごう贖金的てき綁架勒贖紙し條じょう、女兒じょじ的てき三さん張ちょう裸はだか照あきら和わ一いち截小指頭しとう。警方接せっ獲え報ほう案あん後ご，隨ずい即そく成立せいりつ「0414專せん案あん」小しょう組ぐみ，準備じゅんび在ざい付づけ贖款時じ緝捕歹徒。

4月がつ15日にち至いたり19日間にちかん，歹徒多た次つぎ來電らいでん，不ふ過か因いん為ため歹徒使用しよう的てき是ぜ盜ぬすめ拷的行動こうどう電話でんわ（俗稱ぞくしょう“王おう八はち機き”），警方無法むほう掌握しょうあく行ぎょう蹤。18日にち與あずか19日にち，歹徒多た次つぎ約定やくじょう取と款地點てん，共きょう換かわ了りょう7個こ地點ちてん，從したがえ台北たいぺい市し、臺北たいぺい縣けん（今いま新北しんきた市し）到いた桃園ももぞの縣けん（今いま桃園ももぞの市し）都みやこ有ゆう，但ただし卻一直ちょく未み現身うつせみ。此時白しろ冰冰為ため了りょう確定かくてい女兒じょじ安危あんき，曾透過とうか歹徒詢問女兒じょじ一いち些問題もんだい，從したがえ而確認かくにん女兒じょじ還かえ活かつ著ちょ。4月23日にち，經けい過多かた日び的てき靜しずか默だま後のち，歹徒再さい次つぎ來電らいでん，約定やくじょう在ざい新しん竹市たけいち交款，不ふ過か歹徒再さい次つぎ爽約未み現身うつせみ。4月25日にち，歹徒再度さいど約定やくじょう在ざい桃園ももぞの取と款，但ただし仍未現身うつせみ。此時警方已やめ掌握しょうあく歹徒行ぎょう蹤，在ざい臺北たいぺい縣けん三重みえ市し（今こん新北しんきた市し三重みえ區く）等とう五ご個こ地點ちてん同どう步ふ搜索そうさく，逮捕たいほ了りょう共犯きょうはん林はやし致能、吳ご再さい培つちかえ。警方另在三重市發現主犯陳進興和林春生，警方立りつ即そく圍かこえ捕ど，雙方そうほう經過けいか短たん暫槍戰せん，歹徒逃脫。陳ちん進すすむ興きょう的てき太ふと太ふと張ちょう素す真しん則のり因いん企圖きと掩護えんご陳ちん進すすむ興きょう逃跑被ひ警方逮捕たいほ。

4月がつ26日にち，警方推斷すいだん白しろ曉あかつき燕つばめ應おう該還活かつ著ちょ，若わか不ふ儘早發はつ佈查緝陳進しん興きょう及林春生はるお，人質ひとじち反はん而會有ゆう危險きけん。白しろ冰冰上じょう午うま舉行記者きしゃ會かい，請求せいきゅう全ぜん民みん一起救白曉燕。各かく大だい媒體ばいたい均ひとし以頭版ばん擴大かくだい報ほう導しるべ。媒體ばいたい記者きしゃ與あずか電でん視し台だい衛星えいせい新聞しんぶん轉てん播車くるま擠爆白しろ冰冰家か門口かどぐち。27日にち，警方以親情じょう攻勢こうせい，發動はつどう歹徒親おや人じん於電視し上じょう公開こうかい喊話，要よう歹徒釋放しゃくほう肉にく票ひょう。當とう天てん警方也確定かくてい高こう天民てんみん涉わたる案あん。

逃亡とうぼう

1997年ねん4月がつ28日にち，白はく曉あきら燕つばめ屍體したい遭發現はつげん，綁匪在ざい撕票後ご，將はた屍體したい棄屍於臺北たいぺい縣けん泰山たいざん鄉きょう（今こん新北しんきた市し泰山たいざん區く）的てき中港なかみなと大だい排はい，法ほう醫い楊日松まつ相あい驗けん後ご認みとめ為ため，死因しいん以尼龍りゅう繩なわ從したがえ正面しょうめん勒斃，死亡しぼう已やめ8到いた10天てん，生なま前頭まえがしら、腹部ふくぶ遭受重じゅう擊げき，導しるべ致肝臟かんぞう破裂はれつ，大量たいりょう失しつ血ち，體たい胸むね腹はら間あいだ掏出多た達たち500毫升的てき內出血しゅっけつ。遭切除せつじょ的てき左ひだり小指こゆび斷だん指ゆび以細鐵てつ絲いと緊捆止血しけつ，並なみ發現はつげん陰かげ道どう冠かんむり有ゆう破裂はれつ新しん痕あと。警方宣せん佈，全面ぜんめん追つい緝在逃嫌犯はん陳ちん進すすむ興きょう、林はやし春生はるお、高こう天民てんみん。此後警方陸續りくぞく在ざい各地かくち展開てんかい大だい規模きぼ的てき追つい緝，3人にん也開始かいし逃亡とうぼう。

5月24日にち，警方收おさむ押涉嫌いや藏匿ぞうとく逃犯的てき張ちょう志こころざし輝てる。張ちょう志こころざし輝てる是ぜ逃犯陳ちん進すすむ興きょう妻子さいし的てき弟おとうと弟おとうと。張ちょう志こころざし輝てる供きょう稱たたえ，於五月上旬送食物到板橋市（今こん新北しんきた市し板橋いたばし區く）大觀たいかん路ろ一間工廠內給陳進興等3人にん。檢察官けんさつかん於23日にち率りつ大だい批人員いん到いた大觀たいかん路ろ一帶いったい搜索そうさく，但ただし無む所ところ獲え。

5月28日にち，偵辦此案的てき板橋いたばし地檢ちけん署しょ，收おさむ到いた在ざい逃嫌犯はん林はやし春生はるお、高こう天民てんみん、陳ちん進すすむ興きょう3人にん合ごう寫うつし並なみ捺指模も的てき限げん時じ信しんじ，信しん中指なかゆび稱しょう綁架案あん是ぜ他た們3人にん所しょ犯はん，與あずか在ざい押的人じん無關むせき，要求ようきゅう釋放しゃくほう張ちょう素もと貞さだ、張ちょう志こころざし輝てる等とう人じん。

6月6日にち，3人にん綁架臺北たいぺい縣けん議員ぎいん蔡明堂どう，得手えて五ご百ひゃく萬まん。蔡明堂どう受恐嚇不敢報案あん，整せい件けん事情じじょう在ざい陳ちん進すすむ興きょう落網後ご才ざい曝光。

8月がつ8日にち，3名めい逃犯再度さいど犯はん案あん，勒索臺北たいぺい市し北きた投とう區く某ぼう陳ひね姓せい商人しょうにん五ご百ひゃく萬まん得とく逞たくまし。

8月がつ11日にち，陳ちん進すすむ興きょう持じ槍やり侵入しんにゅう臺北たいぺい市し富とみ陽ひ街がい民みん宅たく，捆綁屋や內女子じょし3人にん，適てき警員張ちょう瑞みずほ榮さかえ因いん故こ察覺，並なみ於該址し樓ろう梯はしご間あいだ、巷ちまた道どう發生はっせい追つい逐槍戰せん，警員張ちょう瑞みずほ榮さかえ身中しんちゅう兩りょう彈たま，陳ちん進すすむ興きょう搶奪路ろ人じん之の自じ行くだり車しゃ，乘じょう交通こうつう高峰こうほう期間きかん，沿和平わへい東路あずまじ向こう北きた逃逸，其所使用しよう光陽こうよう三冠王さんかんおう機き車しゃ，在ざい案あん發はつ處しょ發現はつげん。翌日よくじつ警方發はつ佈新聞しんぶん，初步しょほ研けん判ばん為ため遭挾持じ三女其一之男友的債務糾紛，與あずか「0414專せん案あん」無關むせき。以上いじょう案件あんけん數すう日にち後ご因いん報ほう紙し報ほう導しるべ而曝光こう，當時とうじ政府せいふ中ちゅう高官こうかん除じょ了りょう主管しゅかん警察けいさつ事務じむ的てき內政部ぶ以外いがい無む人知じんち情じょう。內政部長ぶちょう葉は金きん鳳おおとり因いん隱匿いんとく案あん情じょう於15日にち道どう歉，警政署しょ長なが姚高橋きょう請辭獲え准じゅん。

結果けっか

1997年ねん8月がつ19日にち民みん眾檢舉在台北たいぺい市し五常ごじょう街がい53巷ちまた、龍りゅう江こう路ろ328巷ちまた附近ふきん發現はつげん林はやし春生はるお和わ高だか天民てんみん，警方派遣はけん巡邏じゅんら員いん警曹立りつ民みん與あずか黃き慶けい財ざい前ぜん往查看み，林はやし春生はるお和わ高だか天民てんみん分ぶん持じ手槍てやり和わ烏がらす茲衝鋒ほこさき槍やり拒こばめ捕ど，警員曹立民みん中ちゅう彈だん殉職じゅんしょく，黃き慶けい財ざい負傷ふしょう，林はやし春生はるお則のり被ひ隨ずい後ご趕來的てき支援しえん警力逼往防火ぼうか巷ちまた中ちゅう，身中しんちゅう6槍やり身み亡ほろび。事後じご民みん眾一度目擊高天民騎乘搶來的機車出現在現場附近，警方出動しゅつどう八百餘名警力逐戶搜索，但ただし無む所ところ獲え。此次行動こうどう被ひ稱しょう為ため「五常ごじょう街がい槍やり戰せん」。此次槍やり戰せん創そう下か很多紀たき錄ろく，包括ほうかつ警方第だい一いち次じ出動しゅつどう維安特とく勤つとむ隊たい，出動しゅつどう最多さいた警力，也是臺灣たいわん的てき電でん視し台だい第だい一いち次じ現場げんば直播じきまき槍やり戰場せんじょう面めん。

10月23日にち，台北たいぺい羅ら斯福路ろ一いち段だん的まと方かた保ほ芳よし外科げか整形せいけい診み所しょ發生はっせい命いのち案あん。醫師いし方かた保ほ芳よし、妻子さいし張ちょう昌あきら碧あお、21歲さい護まもる士し鄭てい文ぶん喻等三人被黃色膠帶蒙住眼睛口鼻和綁住雙腳，手て銬反銬雙手しゅ後ご，各かく射擊しゃげき頭部とうぶ一いち槍やり斃命。後こう證あかし實じつ為ため高だか天民てんみん與あずか陳ちん進すすむ興きょう強迫きょうはく醫師いし為ため高だか天民てんみん進行しんこう整容せいよう手術しゅじゅつ後ご殺人さつじん滅めつ口こう，護まもる士し鄭てい文ぶん喻死前ぜん更さら遭到陳ちん進すすむ興きょう的てき性せい侵害しんがい。

11月17日にち，警方接せっ獲え線せん報ほう於台北たいぺい市し石いし牌ぱい路ろ發現はつげん去さ風月ふうげつ場所ばしょ消費しょうひ的てき高こう天民てんみん，隨ずい即そく前ぜん往圍捕と，雙方そうほう發生はっせい槍やり戰せん。高こう天民てんみん無む路みち可か逃之下か舉槍自盡じじん。

隔へだた天てん11月がつ18日にち，陳ちん進すすむ興きょう於午間あいだ闖入ちんにゅう台北たいぺい市し一間民宅內，企圖きと強暴きょうぼう一對沈姓姊妹未果，警方接せっ到いた民みん眾報案あん隨ずい後ご趕到，但ただし被ひ陳ちん進すすむ興きょう逃脫。 陳ちん進すすむ興きょう晚ばん間あいだ七なな點てん多た潛入せんにゅう南みなみ非ひ武官ぶかん大使たいし官邸かんてい挾はさみ持じ南みなみ非ひ大使館たいしかん武官ぶかん卓たく懋祺上うえ校こう及其太ふと太ふと安やす妮、大だい女兒じょじ梅うめ蘭らん妮、三女兒克莉絲汀及7個月かげつ大だい嬰兒えいじ小しょう查克共ども5人為じんい人質ひとじち，並なみ打だ電話でんわ向こう臺北たいぺい市し政府せいふ警察けいさつ局きょく北きた投とう分ぶん局きょく，聲こえ稱しょう自己じこ遭到司法しほう迫害はくがい，指定してい要求ようきゅう擔任たんにん台北たいぺい市し刑けい大だい大隊だいたい長ちょう的てき侯ほう友とも宜よろし及時任ときとう民進黨みんしんとう中ちゅう評ひょう會かい主おも委い謝しゃ長ちょう廷、監察かんさつ委員いいん葉は耀鵬，進しん到いた南みなみ非ひ武官ぶかん官邸かんてい裡うら談判だんぱん。經けい溝みぞ通過つうか後ご，陳ちん進すすむ興きょう同意どうい棄械投降とうこう；同時どうじ，侯ほう友とも宜むべ也被現場げんば媒體ばいたい捕捉ほそく到いた，抱だき著ちょ南みなみ非ひ武官ぶかん的てき小しょう嬰兒えいじ走出はしりで官邸かんてい，瞬間しゅんかん成なり鎂光燈とう焦點しょうてん，此事讓ゆずる侯こう友とも宜よろし一戰成名並在官邸與犯嫌陳進興對峙。晚ばん間あいだ八點整警方接獲報案趕抵，晚ばん間あいだ九點五十分雙方發生槍戰，晚ばん間あいだ十じゅう點てん零れい五分在槍戰中流彈不慎誤擊打傷卓懋祺和大女兒梅蘭妮，晚ばん間あいだ十點十三分進入官邸將兩人救出送醫，當とう晚ばん十じゅう二點聯合報記者張宗智首先打電話進官邸訪問陳進興，之これ後ご包括ほうかつ臺だい視し主しゅ播戴忠仁ただひと、TVBS、中なか視し、東森ひがしもり、超ちょう視み、法ほう新しん社しゃ等とう國こく內外十餘家新聞媒體相繼搶線撥打電話訪問。透過とうか電でん視し台だい直播じきまき，全國ぜんこく觀かん眾直接ちょくせつ聽到陳ちん進すすむ興きょう的てき聲音こわね，談だん著ちょ他た犯はん案あん的てき心しん路ろ歷程れきてい，成なり為ため臺灣たいわん電でん視し史上しじょう的てき奇觀きかん；各かく電でん視し台だい為ため了りょう佔線而與他た持續じぞく通話つうわ，例れい如中視し當とう班はん主ぬし播王育そだて誠まこと就直言ちょくげん問とい陳ちん進すすむ興きょう：「你什麼いんも時候じこう要よう自殺じさつ？」，另一位中視當班主播周慧婷則要求他在電話裡唱「兩りょう隻せき老ろう虎とら」給きゅう孩子聽；李り濤甚至當しとう場じょう公布こうふ白しろ冰冰家か裡うら的てき電話でんわ號ごう碼，並なみ要求ようきゅう他た撥ばち打だ。陳ちん進すすむ興きょう在ざい受訪過程かてい中ちゅう一いち度ど動どう怒いか，大だい罵ののし三さん字じ經けい。此舉造成ぞうせい該電話でんわ線路せんろ持續じぞく占うらない線せん至いたり次じ日にち清しん晨五ご點てん。早はや上じょう七なな點てん二に十じゅう分ふん板橋いたばし地檢ちけん署しょ主任しゅにん檢察官けんさつかん張ちょう振興しんこう與あずか陳ちん進すすむ興きょう用よう電話でんわ製作せいさく三さん小しょう時じ的てき筆ふで錄ろく，早はや上じょう十じゅう點てん四よん十じゅう分ふん警方借か提ひさげ正ただし在ざい收おさむ押的陳ちん進すすむ興きょう妻子さいし張ちょう素もと貞さだ進しん屋や與あずか陳ちん進すすむ興きょう談判だんぱん後ご，陳ちん進すすむ興きょう於十じゅう一點四十八分釋放七個月大的嬰兒小查克，謝しゃ長ちょう廷於下か午うま兩りょう點てん三さん十じゅう七分進入屋內與陳進興談判後，陳ちん進すすむ興おき於下おした午うま四點三十分再釋放三女兒克莉絲汀，下か午うま五點十六分把兩把手槍交給監察委員葉は耀鵬，下しも午うま七點五十分釋放太太安妮，並なみ交出最後さいご一把槍給謝長廷之後宣布投降。

判決はんけつ

陳ちん進すすむ興きょう落網後ご，經由けいゆDNA的まと比ひ對たい，證あかし實じつ他た在ざい逃亡とうぼう期間きかん陸續りくぞく犯はん下か了りょう19件けん以上いじょう的てき性せい侵害しんがい案件あんけん，受害者しゃ之の年齡ねんれい分ぶん佈上至いたり60歲さい、下しも僅13歲さい。陳ちん進すすむ興きょう在ざい逃亡とうぼう期間きかん侵入しんにゅう民みん宅たく，還かえ時とき常つね當とう著ちょ受害者しゃ親おや人面じんめん前まえ施ほどこせ暴，強暴きょうぼう婦女ふじょ後ご還かえ大だい吃ども大喝だいかつ一いち頓とみ，搶劫看み得え見み的てき財物ざいぶつ，還かえ恐こわ嚇受害がい者しゃ如果報かほう案あん，一定いってい回かい來報らいほう復ふく，許多きょた受害者しゃ因いん而噤聲ごえ。因よし此據辦案人員じんいん透とおる露ろ，實際じっさい受害者しゃ可能かのう遠とお超過ちょうか此數字すうじ，陳ちん進すすむ興きょう個人こじん則そく是ぜ坦ひろし承うけたまわ逃亡とうぼう期間きかん至いたり少しょう曾經性せい侵おかせ50人にん以上いじょう。

1998年ねん1月がつ23日にち，板橋いたばし地方ちほう法ほう院いん宣せん判ばん，判決はんけつ陳ちん進すすむ興きょう五ご個こ死刑しけい、兩個りゃんこ無期むき徒刑とけい；張ちょう志こころざし輝てる無罪むざい，當とう庭にわ獲え釋しゃく。張ちょう素もと貞さだ日び後ご也被判ばん無罪むざい。白しろ冰冰對たい此判決はんけつ表示ひょうじ不滿ふまん，認みとめ為ため兩人りょうにん之の前ぜん對たい命いのち案あん一定いってい知ち情じょう，正義まさよし未み獲え彰あきら顯あらわ。12月24日にち，中華民國ちゅうかみんこく最高法院さいこうほういん判はん處しょ陳ちん進すすむ興きょう三さん個こ死刑しけい確定かくてい，依よ法ほう已やめ可か立たて刻こく執行しっこう槍やり斃。檢けん警考量こうりょう到いた白はく曉あきら燕つばめ命いのち案あん仍有共犯きょうはん等とう細ほそ節ぶし未み釐清、陳ちん進すすむ興きょう可能かのう仍涉及其他た重大じゅうだい刑けい案あん、以及當時とうじ懲治盜ぬすめ匪條例れい存廢そんぱい爭議そうぎ等とう因いん素もと，並なみ未み立たて刻こく執行しっこう槍やり決けつ。

1999年ねん10月がつ6日にち，奉たてまつ法務ほうむ部ぶ部長ぶちょう葉は金きん鳳おおとり批准ひじゅん，陳ちん進すすむ興きょう於土ど城じょう看守かんしゅ所しょ槍やり決けつ伏ふく法ほう。

命いのち案あん影響えいきょう

政治せいじ

陳ちん進すすむ興きょう逃亡とうぼう期間きかん，謝しゃ長ちょう廷曾經けい表示ひょうじ，為ため鼓こ勵陳進しん興きょう投とう案あん，他た願意がんい組成そせい律師りっし團だん為ため陳ちん進すすむ興きょう與あずか其家屬ぞく辯護べんご。而在陳ちん進すすむ興きょう挾はさみ持じ南みなみ非ひ武官ぶかん卓たく懋祺時じ，謝しゃ長ちょう廷應歹徒要求ようきゅう，三さん度ど進入しんにゅう現場げんば談判だんぱん。白しろ冰冰也因此對謝しゃ長ちょう廷不滿ふまん，並なみ於1998年ねん中華民國ちゅうかみんこく直轄ちょっかつ市し市長しちょう暨市議員ぎいん選せん舉中なか，製作せいさく廣告こうこく錄ろく影かげ帶たい控訴こうそ謝しゃ長ちょう廷「絕對ぜったい不ふ是ぜ好こう人ひと，也不是ぜ壞人，事實じじつ上じょう他た不ふ是ぜ人じん」，不ふ過か廣告こうこく播出後ご造成ぞうせい負まけ面めん效果こうか，僅播出で一天いってん即そく停止ていし，最終さいしゅう謝しゃ長ちょう廷當選とうせん高雄たかお市し市長しちょう。

在ざい此案曝光後ご的てき1997年ねん5月がつ9日にち，中華民國ちゅうかみんこく立法院りっぽういん在ざい野黨やとう民主進步黨みんしゅしんぽとう、新黨しんとう等とう就要求ようきゅう限げん期き破やぶ案あん，民進黨みんしんとう還かえ發動はつどう立法院りっぽういん倒閣とうかく案あん，要求ようきゅう時任ときとう中華民國ちゅうかみんこく副ふく總統そうとう兼けん中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい院いん院長いんちょう兼けん中國ちゅうごく國民黨こくみんとう副ふく主席しゅせき連戰れんせん為ため治安ちあん敗はい壞下台だい負ふ責せめ。中華民國ちゅうかみんこく內政部ぶ部長ぶちょう林はやし豐ゆたか正ただし為ため此辭職じしょく，時任ときとう行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん馬うま英えい九きゅう也對外たいがい宣布せんぷ辭去じきょ一切いっさい職務しょくむ，促成そくせい連戰れんせん內閣改組かいそ。而白案あん的てき發生はっせい，影響えいきょう到いた人民じんみん對たい當時とうじ李り登輝とうき政府せいふ的てき信心しんじん。除じょ了りょう當時とうじ在ざい野黨やとう民進黨みんしんとう、新黨しんとう找到了りょう批判ひはん李り登輝とうき政府せいふ的てき著ちょ力點りきてん，當時とうじ部ぶ份民間あいだ人士じんし也提倡「全ぜん民みん罷免ひめん不肖ふしょう貪むさぼ瀆李り登輝とうき總統そうとう」的てき行動こうどう未み果はて。因いん應おう白しろ案あん，在ざい野黨やとう要求ようきゅう倒閣とうかく，並なみ要求ようきゅう時任ときとう中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう兼けん中國ちゅうごく國民黨こくみんとう主席しゅせき李り登輝とうき至いたり立法院りっぽういん接受せつじゅ質しつ詢，卻因沒ぼつ有ゆう法ほう源げん而無能むのう為ため力りょく，也突顯あらわ出で當時とうじ臺灣たいわん憲政けんせい制度せいど的てき不ふ完かん善ぜん 。

社會しゃかい

白はく曉あきら燕つばめ命いのち案あん查緝延のべ宕，陳ちん進すすむ興きょう等とう人じん又また連續れんぞく犯はん下か多た起おこり搶劫、強暴きょうぼう、殺人さつじん重じゅう案あん。人ひと本ほん教育きょういく基金ききん會かい、彭婉如基金ききん會かい100多た個こ社會しゃかい團體だんたい共同きょうどう發起ほっき「五ご〇四悼曉燕，為ため台灣たいわん而走大だい遊行ゆぎょう」，於5月がつ4日にち走はし上うわ街頭がいとう抗議こうぎ，以婦女おんな、兒童じどう人身じんしん安全あんぜん為ため主軸しゅじく，希望きぼう為ため他た們謀求もとめ安全あんぜん的てき生活せいかつ空間くうかん與あずか成長せいちょう環境かんきょう，由ゆかり作家さっか劉りゅう俠擔任たんにん遊行ゆぎょう總そう召集しょうしゅう人じん。遊行ゆぎょう聲明せいめい中ちゅう強調きょうちょう遊行ゆぎょう是ぜ公民こうみん的てき行動こうどう，要求ようきゅう「總統そうとう認みとめ錯、撤換內閣」。遊行ゆぎょう群ぐん眾手纏まとい白しろ紗しゃ，拉ひしげ持じ紫色むらさきいろ布ぬの條じょう，高こう舉「悲」、「憤怒ふんぬ」等とう黑色こくしょく抗議こうぎ紙し版ばん，以集體たい跺腳，萬まん人にん橫よこ躺表示ひょうじ憤怒ふんぬ、抗議こうぎ。澄きよし社しゃ亦また發表はっぴょう聲明せいめい抨擊行政ぎょうせい院長いんちょう，要求ようきゅう連戰れんせん下か台だい負ふ責せめ。時任ときとう政務せいむ委員いいん的てき馬うま英えい九きゅう提出ていしゅつ「辭じ官かん退すさ隱かくれ」聲明せいめい。

5月18日にち，人にん本ほん教育きょういく基金ききん會かい又また結合けつごう500多た個こ民間みんかん團體だんたい，舉行「五ご一いち八はち用よう腳愛台灣たいわん」遊行ゆぎょう，各かく政黨せいとう與あずか工こう會かい動員どういん成員せいいん參與さんよ，新黨しんとう、民主進步黨みんしゅしんぽとう、綠みどり黨とう、建國けんこく黨とう都と走はし上うわ街頭がいとう，持續じぞく高だか喊「總統そうとう認みとめ錯、撤換內閣」、「認みとめ錯、認みとめ錯、認みとめ錯」等とう口くち號ごう，以雷かみなり射しゃ光ひかり束たば投影とうえい「認みとめ錯」的てき腳丫圖案ずあん於總統そうとう府ふ塔とう樓ろう牆上，遊行ゆぎょう群ぐん眾躺下か以粉筆畫ひっかく下か身形みなり、簽名，表ひょう達たち意見いけん。

兩りょう場ば遊行ゆぎょう，主しゅ辦單位い都と宣せん稱しょう達たち到いた10萬まん人にん以上いじょう，為ため台灣たいわん重要じゅうよう社會しゃかい運動うんどう之これ一いち，遊行ゆぎょう對たい李り登輝とうき政府せいふ和かず中國ちゅうごく國民黨こくみんとう的てき聲望せいぼう造成ぞうせい嚴重げんじゅう打擊だげき，也間接かんせつ導しるべ致兩年ねん後ご中國ちゅうごく國民黨こくみんとう首くび次じ失しつ去さ中央ちゅうおう執政しっせい權けん。

新聞しんぶん倫理りんり

白はく曉あきら燕つばめ遭綁架か，大成たいせい報ほう與あずか中華ちゅうか日報にっぽう在ざい人質ひとじち未み獲え安全あんぜん之これ時じ，就發佈新聞しんぶん，置おけ人質ひとじち安危あんき於不顧。並なみ且有大量たいりょう媒體ばいたい派はSNG車しゃ緊隨家か屬ぞく繳交贖款，打だ草くさ驚おどろき蛇へび而使歹徒逃脫。而在確認かくにん白しろ曉あかつき燕つばめ遇ぐう害がい的てき消息しょうそく後ご，TVBS與あずか《自立じりつ早はや報ほう》刊かん登とう出で被害ひがい人じん裸はだか露ろ照あきら片へん，《中國時報ちゅうごくじほう》也刊出で白はく曉あきら燕つばめ慘むご遭凌虐しいたげ的てき屍體したい照あきら片へん。種種しゅじゅ行為こうい引起輿論よろん的てき不滿ふまん。在ざい五常ごじょう街がい槍やり戰時せんじ不ふ少しょう攝と影かげ記者きしゃ為ため了りょう搶到第だい一手畫面不顧自身安危混雜於警方中，警方不ふ但ただし要よう搜索そうさく嫌いや犯はん，還かえ必須ひっす分ぶん神しん將はた記者きしゃ推出火線かせん，媒體ばいたい對たい於陳進しん興きょう性せい侵害しんがい案あん的てき黃色おうしょく描寫びょうしゃ也令人じん詬病。

陳ちん進すすむ興きょう逃亡とうぼう期間きかん，曾投書とうしょ《聯合れんごう報ほう》、TVBS等とう媒體ばいたい。信しん中ちゅう內容認ようにん為ため他た妻子さいし張ちょう素もと貞さだ遭到警方刑けい求もとめ，大だい表ひょう不滿ふまん；還かえ揚言ようげん將はた討回公道こうどう，可能かのう波及はきゅう無辜むこ的てき人じん；「從容しょうよう赴死的てき時刻じこく，就是風雲ふううん變色へんしょく，火山かざん爆發ばくはつ之の時とき，請大家か不要ふよう怪我けが！」。

後來こうらい陳ちん進すすむ興きょう挾はさみ持じ南みなみ非ひ武官ぶかん卓たく懋祺事件じけん爆發ばくはつ時じ，媒體ばいたい24小しょう時じ不ふ間斷かんだん報ほう導みちびけ，並なみ且為了りょう搶收視し率りつ，陸續りくぞく打だ電話でんわ進入しんにゅう武官ぶかん官邸かんてい佔線訪問ほうもん陳ちん進すすむ興きょう。午うま夜よる後ご，聯合れんごう報ほう記者きしゃ張ちょう宗そう智さとし首くび先さき打電だでん話ばなし進しん官邸かんてい，之これ後ご，包括ほうかつ臺たい視し主しゅ播戴忠仁ひとし、TVBS、中なか視し、東森ひがしもり、超ちょう視し等とう電子でんし媒體ばいたい相しょう繼つぎ搶線撥ばち打だ電話でんわ訪問ほうもん。當時とうじ打電だでん話ばなし進しん官邸かんてい的てき主しゅ播問到いた沒ぼっ話はなし可か問とえ，出現しゅつげん一些荒謬的對話，例れい如中視し當とう班はん的てき主しゅ播王おう育いく誠まこと，就直言ちょくげん問とい陳ちん進すすむ興きょう：「你什麼いんも時候じこう要よう自殺じさつ？」另外一いち位い女おんな主ぬし播周しゅう慧とし婷竟然要よう陳ちん進すすむ興きょう在ざい電話でんわ裡うら唱「兩りょう隻せき老ろう虎とら」給きゅう孩子聽。陳ちん進すすむ興きょう在ざい受訪過程かてい中ちゅう一いち度ど動どう怒いか，大だい罵ののし三さん字じ經へ，而這也造成ぞうせい卓たく懋祺家か裡うら的てき電話でんわ持續じぞく佔線至いたり次じ日び的てき清きよし晨五ご點てん，嚴重げんじゅう影響えいきょう警方預あずか定てい清きよし晨談判だんぱん的てき計畫けいかく。透過とうか電でん視し台だい的てき直播じきまき，全國ぜんこく觀かん眾直接ちょくせつ聽到陳ちん進すすむ興きょう的てき聲音こわね，談だん著ちょ他た犯はん案あん的てき心しん路ろ歷程れきてい，更さら被ひ批評ひひょう有ゆう將はた歹徒所作しょさ所為しょい英雄えいゆう化か的てき嫌疑けんぎ。在ざい電でん視し文化ぶんか研究けんきゅう委員いいん會所かいしょ主ぬし辦的「1998倒たおせ胃い新聞しんぶん大だい餐」票ひょう選せん活動かつどう中ちゅう，該事件じけん被ひ評判ひょうばん為ため「殺人さつじん犯はん在ざい電でん視し新聞しんぶん畫面がめん中公ちゅうこう開示かいじ態たい，述じゅつ說せつ自己じこ的てき不滿ふまん，惡あく言げん盡つき出で，誓言せいげん報復ほうふく，使つかい電でん視し成なり為ため罪ざい犯はん的てき傳つて聲ごえ筒とう。」票ひょう選せん為ため該年度ねんど3大だい倒たおせ胃い新聞しんぶん的てき「第だい2名めい」。

反對はんたい廢除はいじょ死刑しけい

因いん白しろ案あん之の故こ，白しろ冰冰在ざい此事件じけん十じゅう年ねん後ご，公開こうかい宣せん示しめせ反對はんたい社會しゃかい上部じょうぶ分ぶん人士じんし推行的てき廢除はいじょ死刑しけい運動うんどう。

後續こうぞく發展はってん

• 隔年かくねん元旦がんたん南みなみ非ひ宣布せんぷ與あずか中華民國ちゅうかみんこく斷交だんこう，斷交だんこう前まえ一いち年ねん發生はっせい白しろ案あん主ぬし嫌いや陳ちん進すすむ興きょう闖入ちんにゅう南みなみ非ひ武官ぶかん官邸かんてい並なみ挾はさみ持じ人質ひとじち的てき事件じけん，但ただし無論むろん是これ南みなみ非ひ政府せいふ還かえ是これ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ都と否認ひにん斷交だんこう是ぜ因いん為ため此事件じけん引發的てき。
• 五常ごじょう街がい槍やり戰後せんご，參與さんよ槍やり戰せん的てき員いん警鄒德とく瑞みず在ざい事後じご的てき頒獎典禮てんれい上じょう指ゆび控ひかえ主管しゅかん張ちょう耀昇虛報きょほう功績こうせき，拒絕きょぜつ被ひ授階。台北たいぺい地檢ちけん署しょ調ちょう查後將はた張ちょう耀昇以偽造ぎぞう文書ぶんしょ罪ざい起訴きそ（八はち十じゅう七なな年度ねんど偵字第だい一いち六ろく一いち一いち四よん號ごう），一審判決張耀昇有罪（有期ゆうき徒刑とけい壹いち年ねん）；二審改判張耀昇無罪（判決はんけつ書しょ改名かいめい張ちょう富とみ庠）；更さら一審判張耀昇無罪（判決はんけつ書しょ改名かいめい張ちょう富とみ庠；原げん判決はんけつ撤銷，張ちょう富とみ庠無罪ざい）。
• 陳ちん進すすむ興きょう之の妻つま張ちょう素もと貞さだ，於案件あんけん數すう年ねん後ご被かむ台灣たいわん壹いち週刊しゅうかん揭發因いん生活せいかつ所しょ迫はさま在ざい風月ふうげつ場所ばしょ上うえ班はん。而其兩りょう名子なご女おんな由よし於受父母ちちはは之の累るい，在ざい同どう儕間飽受歧視，後來こうらい交由一いち對たい美國びくに籍せき夫婦ふうふ帶たい到いた美國びくに收おさむ養よう。
• 張ちょう素もと貞之さだゆき弟おとうと張ちょう志こころざし輝てる，在ざい此案中ちゅう三さん審しん被ひ判はん無罪むざい。然しか而在2004年ねん10月がつ27日にち，張ちょう志こころざし輝てる闖入ちんにゅう邱姓女おんな友とも住處すみか勒死對たい方かた，並なみ模も仿陳進しん興きょう投書とうしょ媒體ばいたい的てき方式ほうしき向むこうTVBS記者きしゃ自じ陳ひね殺人さつじん經過けいか，且在採訪さいほう時じ親おや吻屍體したい額がく頭あたま，後ご於隔天てん清きよし晨在記者きしゃ陪同下向げこう刑事けいじ警察けいさつ局きょく投とう案あん。2005年ねん11月25日にち，臺灣たいわん高等法院こうとうほういん認定にんてい張ちょう志こころざし輝てる不ふ符合ふごう自首じしゅ要件ようけん，判ばん處しょ死刑しけい。2007年ねん5月がつ10日とおか，改あらため判ばん張ちょう志こころざし輝てる无期徒刑とけい。在ざい多た次つぎ改あらため判ばん後ご，2007年ねん8月がつ31日にち，中華民國ちゅうかみんこく最高法院さいこうほういん依よ擄人勒贖、殺人さつじん等とう罪名ざいめい判ばん處しょ張ちょう志こころざし輝てる（當時とうじ已やめ改名かいめい為ため張ちょう銘めい傑すぐる）無期むき徒刑とけい並なみ褫奪ちだつ公權こうけん終身しゅうしん，全ぜん案あん定てい讞。
• 白しろ冰冰在ざい事件じけん過か後ご，成立せいりつ白はく曉あきら燕つばめ文教ぶんきょう基金ききん會かい以紀念ねん愛あい女おんな，推動反はん廢除はいじょ死刑しけい及兒童じどう與あずか青少年せいしょうねん相關そうかん的てき公益こうえき活動かつどう。
• 卓たく懋祺在ざい事こと過か兩年りょうねん之の後こう寫うつし了りょう一本いっぽん書しょ《Hostage in Taipei》，完かん整せい描述了りょう那な漫長一夜いちや的てき點滴てんてき。本書ほんしょ由ゆかり李り璞良譯やく為ため《真しん愛あい：南みなみ非ひ武官ぶかんVS.陳ちん進すすむ興きょう的てき故事こじ》，2001年ねん文ぶん經けい社しゃ出版しゅっぱん。
• 白しろ冰冰昔日せきじつ好こう友とも藝人げいにん郭かく美よし珠たま於2014年ねん在ざい媒體ばいたい前ぜん爆ばく料りょう：「在ざい白しろ曉あかつき燕つばめ被ひ綁的時候じこう，我わが曾出價か2,000萬まん，請人うけにん帶たい我わが去さ三重找陳進興的老家，希望きぼう能のう夠跟他た溝みぞ通どおり，把わ2,000萬當作跑路或安家費，要よう他た把わ小しょう孩還給きゅう我わが們，幸さいわい好こう沒ぼつ碰到，如果碰到我わが不ふ就死路ろ一いち條じょう？倒たおせ是ぜ白しろ冰冰自己じこ心裡しんり很清楚すわえ為ため什麼いんも高だか天民てんみん要よう找她，根本ねもと就是因いん為ため她跟人じん合資ごうし開ひらけ柏かしわ青あお哥賭博とばく電でん玩，吃ども了りょう人家じんか的てき錢ぜに，女兒じょじ才ざい會かい被ひ綁，我わが出で2,000萬まん，她一いち毛もう也沒出で！等とう到いた曉あかつき燕つばめ的てき屍體したい浮上ふじょう來らい，她竟然しか說せつ看み到いた曉あかつき燕つばめ的てき大體だいたい她放心こころ了りょう，這什麼いんも話ばなし？倒たおせ是ぜ我わが在ざい床上ゆかうえ躺了一天爬不起來，一直想到曉燕可愛的身影，連れん我わが老公ろうこう都と罵ののし我わが，人家じんか媽媽都と可か以打起おこり精神せいしん辦後事こうじ，你在這裡躺什麼いんも？」
• 白はく曉あきら燕つばめ喪も命いのち的てき凶きょう宅たく於2001年ねん租給一いち對たい八はち旬しゅん夫婦ふうふ，老ろう夫婦ふうふ於2015年ねん病びょう逝，屋や主ぬし賴よりゆき柏かしわ生せい本ほん想そう以958萬まん元げん拋售，但ただし卻被銀行ぎんこう以凶宅たく為ため由よし拒絕きょぜつ放ひ款，直ちょく到いた2016年ねん以690萬賣給易經老師楊荃壹作為道場使用。
• 2023年ねん12月30日にち，侯ほう友とも宜むべ以總統そうとう候こう選せん人的じんてき身分みぶん在ざい辯論べんろん會かい上じょう說せつ：「我わが當とう刑けい警，每まい天てん長ちょう槍やり對たい短たん槍やり，槍やり林りん彈雨だんう。也沒在ざい穿ほじ防彈ぼうだん衣ころも。」遭民眾貼出で1997年ねん照あきら片かた反駁はんばく，謝しゃ長ちょう廷亦針はり對たい此事件じけん發表はっぴょう一いち篇へん文章ぶんしょう，闡明せんめい侯こう友とも宜よろし當年とうねん應おう負まけ未み負まけ的てき責任せきにん，並なみ請他不要ふよう自稱じしょう是ぜ功勞こうろう多大ただい的てき英雄えいゆう。

外部がいぶ連結れんけつ

• 白はく曉あきら燕つばめ文教ぶんきょう基金ききん會かい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 白はく曉あきら燕つばめ命いのち案あん始末しまつ
• 0414檔案，媒體ばいたい人じん范立達たち事件じけん記錄きろく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 白はく曉あきら燕つばめ在ざいFind A Grave的てき紀き念ねん網もう頁ぺーじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）