(Translated by https://www.hiragana.jp/)
省 (东欧) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

はぶけ (东欧)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
14せい纪时てきかわらひしげ几亚はぶけあずか达维亚しょう

しょう(voivodeshipあるvoivodate)部分ぶぶん东欧国家こっかてき行政ぎょうせい单位,其行政ぎょうせい长官(しょう长)しょう沃伊沃德(voivode)。中世ちゅうせい纪时东欧就有しょうてきけんせいだい致类西欧せいおうてき公国こうこく。现代なみてきだい一级行政区划仍称为“しょう”。

voivodeshipざい东欧かく语言ちゅうてき名称めいしょう包括ほうかつ乌克兰语なかてきвоєводствоなみ兰语なかてきwojewództwo罗马あま亚语なかてきvoievodat保加ほかとぎ亚语なかてきвойводаふさが尔维亚语なかてきvojvodinaвојводина)、vojvodstvoвојводствоあるvojvodovinaвојводовина),匈牙なかてきvajdaságしろにわか罗斯语なかてきваяводстваたてすえあてなかてきvaivadijaひとしつきかん牛津うしづえい语词てんとうえい语词てん也收录了voivodeshipただし该词ざいえい语中并不常用じょうよういち般以通用つうようてきprovinceらいゆびだい[1]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ "Jednostki podziału administracyjnego Polski tłumaczymy tak: województwo—province..." ("Polish administrative units are translated as follows: województwo—province..."). Arkadiusz Belczyk,"Tłumaczenie polskich nazw geograficznych na język angielski"页面そん档备份そん互联网档あん) ("Translation of Polish Geographical Names into English"), 2002-2006. For examples see New Provinces of Poland (1998)页面そん档备份そん互联网档あん); Map of Poland页面そん档备份そん互联网档あん); English names of Polish provinces页面そん档备份そん互联网档あん).