真夏まなつ方程式ほうていしき

真夏まなつ方程式ほうていしき
《真夏まなつの方程式ほうていしき》日にち版ばん單行たんこう本ほん封ふう面めん
原名げんめい	真夏まなつの方程式ほうていしき まなつのほうていしき Manatsu no Houteishiki
作者さくしゃ	東野とうの圭吾けいご
类型	推理すいり小說しょうせつ、懸かか疑うたぐ小說しょうせつ
系列けいれつ	伽とぎ利り略りゃく系列けいれつ
语言	日にち語ご
發行はっこう信しん息いき
出版しゅっぱん時間じかん	2011年ねん6月がつ6日にち
出版しゅっぱん地點ちてん	日本にっぽん
媒介ばいかい	單行本たんこうぼん、文庫本ぶんこぼん、平たいら裝そう書しょ

《真夏まなつ方程式ほうていしき》，繁しげる体たい中ちゅう文ぶん版ばん书名为《真夏まなつ方程式ほうていしき》，是ぜ日本にっぽん作家さっか東野とうの圭吾けいご的てき長篇ちょうへん推理すいり小說しょうせつ，也是「伽とぎ利り略りゃく系列けいれつ」的てき第だい六ろく本ほん小說しょうせつ。2011年ねん由ゆかり「文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう」發行はっこう了りょう單行本たんこうぼん。

本ほん作さく以「科學かがく技術ぎじゅつ和わ環境かんきょう保護ほご」為ため主題しゅだい，描寫びょうしゃ身み為ため科學かがく家か的てき湯川ゆかわ對たい於環保たもて與あずか科學かがく的てき觀點かんてん。此外，湯川ゆかわ一向不擅長應付小孩，這個故事こじ則そく以他和わ小しょう孩的交流こうりゅう為ため軸じく心しん。另外，這次湯川ゆかわ比ひ警察けいさつ更さら早はや遇ぐう上じょう案件あんけん，而自發地ほつち去さ探さがせ尋ひろ真相しんそう，與あずか連續れんぞく劇げき中ちゅう的てき被ひ動どう協きょう助じょ有ゆう著ちょ很大的てき不同ふどう。

故事こじ簡介

以美麗びれい的てき海洋かいよう而著名めい的てき玻璃はり浦うら，在ざい那な裡うら發現はつげん了りょう一いち具ぐ男おとこ屍かばね。一開始被認為是單純的意外事故，但ただし後來こうらい發現はつげん與あずか16年ねん前まえ的てき某ぼう件けん案件あんけん有ゆう著ちょ聯れん繫……

正せい在ざい渡わたり暑あつ假かり的てき小學生しょうがくせい恭平きょうへい因いん雙そう親おや太ふと忙せわし而無暇ひま照あきら顧，於是一個人去玻璃浦親戚家經營的旅館生活。路程ろてい中ちゅう偶遇受邀出席しゅっせき當地とうち資源しげん開發かいはつ的てき說明せつめい會かい的てき湯川ゆかわ。恭平きょうへい於是向こう他た介かい紹親戚しんせき所しょ開ひらき的てき旅館りょかん。

當夜とうや，在ざい旅館りょかん住じゅう宿やど的てき除じょ了りょう恭きょう平和へいわ湯川ゆかわ，還かえ有ゆう一個參加說明會名叫塚原正次的男人。

夜よる深ふか，塚原つかはら突然とつぜん消失しょうしつ。翌日よくじつ，塚原つかはら的てき遺體いたい在ざい海邊うみべ被ひ發現はつげん，轄區刑けい警到現場げんば取と證あかし，認定にんてい他た是ぜ在ざい堤つつみ壩邊失しつ足あし而意外がい身み亡ほろび。

原はら來らい塚原つかはら是ただし前ぜん警視廳けいしちょう搜さがせ查一いち課か的てき警察けいさつ，並なみ且是對たい東京とうきょう警視廳けいしちょう管理かんり官かん多多たた良よ有ゆう恩おん的てき前ぜん輩やから。多多たた良りょう認みとめ為事しごと有ゆう蹊蹺，堅持けんじ將はた遺體いたい運うん回かい東京とうきょう檢けん驗けん，果然かぜん發覺はっかく事情じじょう並なみ不ふ單純たんじゅん。遂とげ依よ刑けい案あん立案りつあん偵查。

由よし於湯川ゆかわ是ただし客人きゃくじん之の一いち，草薙くさなぎ和かず內海於是因いん勢ぜい利り導しるべ成なり為ため聯絡れんらく人並ひとなみ展開てんかい獨立どくりつ搜さがせ查。湯川ゆかわ也一反常態地未曾峻拒警方的請託，因いん他た不ふ願ねがい「某ぼう人的じんてき人生じんせい被ひ扭曲」。警方另行回顧かいこ塚原つかはら退すさ休きゅう前まえ破やぶ獲え的てき案あん子こ，直ちょく探さがせ16年ねん前まえ坐すわ檯小姐あね被ひ殺ころせ的てき舊きゅう案あん。各かく路みち人馬じんば分ぶん進しん合ごう擊げき，層そう層そう疊たたみ疊たたみ的てき悲劇ひげき真相しんそう逐漸明朗めいろう。

過程かてい中ちゅう，極端きょくたん反對はんたい開發かいはつ的てき旅館りょかん家か女兒じょじ成なり實み，原はら先さき視し主張しゅちょう開發かいはつ與あずか環かん保有ほゆう所しょ取捨しゅしゃ的てき湯川ゆかわ為ため「敵てき方かた」，後來こうらい也逐漸やや思索しさく認知にんち事物じぶつ的てき方法ほうほう與あずか角度かくど。

真相しんそう與あずか人生じんせい，遺憾いかん與あずか補償ほしょう，取捨しゅしゃ與あずか平衡へいこう，每まい個人こじん都と有ゆう各自かくじ的てき考量こうりょう，而洞察どうさつ一切的湯川努力在這個真實的夏天解出難解的方程式。

登場とうじょう人物じんぶつ

關せき於湯川ゆかわ學まなぶ、草薙くさなぎ俊平しゅんぺい、內海薰かおる等とう人物じんぶつ請參看さんかん「伽とぎ利り略りゃく系列けいれつ－登場とうじょう人物じんぶつ」。

柄え崎さき 恭平きょうへい（柄え崎さき（えさき） 恭平きょうへい（きょうへい），Esaki Kyouhei）

小學しょうがく五ご年ねん級きゅう學生がくせい。放ひ暑あつ假かり的てき時候じこう因いん父母ちちはは要よう去さ大阪おおさか拓つぶせ展てん新店しんてん面めん，前ぜん往玻璃浦的てき親戚しんせき開ひらけ的てき旅館りょかん住じゅう宿やど一いち週しゅう。

因いん雙そう親おや很忙，所以ゆえん習慣しゅうかん一いち個人こじん生活せいかつ，喜き歡打電動でんどう遊戲ゆうぎ。功こう課か不ふ太ふとし好こう，理科りか特別とくべつ差さ，在ざい火ひ車しゃ上じょう和わ湯川ゆかわ相しょう遇ぐう後ご心境しんきょう開始かいし有ゆう了りょう變化へんか。稱呼しょうこ湯川ゆかわ為ため「博士はかせ」，與あずか湯川ゆかわ近距離きんきょり接觸せっしょく，卻沒有ゆう觸發しょくはつ湯川ゆかわ的てき蕁麻疹じんましん，兩人りょうにん因いん此交好このみ，共とも度ど一いち個こ暑あつ假かり。

柄え崎さき 敬一けいいち（柄え崎さき（えさき） 敬一けいいち（けいいち），Esaki Keiichi）

柄え崎さき 由里ゆり（柄え崎さき（えさき） 由里ゆり（ゆり），Esaki Yuri）

恭平きょうへい的てき父ちち母親ははおや。一起かずき經營けいえい一家いっか精せい品ひん店てん，每まい天てん工作こうさく都と很忙。

川畑かわはた 成しげる實み（川畑かわはた（かわはた） 成なり実み（なるみ），Kawahata Narumi）

30歲さい，環たまき保たもつ人士じんし，旅館りょかん女兒じょじ，15年ねん前まえ自じ東京とうきょう移うつり居きょ玻璃はり浦うら後ご不ふ久ひさ，就致力りょく於海洋かいよう環境かんきょう保護ほご。建立こんりゅう了りょう一いち個こ網もう站，和かず其他環たまき保たもつ人士じんし一いち起おこり參與さんよ保護ほご海洋かいよう的てき活動かつどう，但ただし她的作さく風連ふうれん母親ははおや也感到いた太ふと激げき進しん了りょう。和わ身み為ため科學かがく家か的てき湯川ゆかわ因いん觀點かんてん不ふ合ごう而對立たいりつ。湯川ゆかわ覺さとし得とく她如此盡心しん保護ほご海洋かいよう背後はいご似に乎另有ゆう緣由えんゆ。

川畑かわはた 重治しげはる（川畑かわはた（かわはた） 重治しげはる（しげはる），Kawahata Shigeharu）

將はた近きん70歲さい，成なり實み的てき爸爸，恭平きょうへい的てき姑しゅうと丈たけ，經營けいえい旅館りょかん「綠みどり岩がん莊そう」。原本げんぽん是ぜ引擎公司こうし的てき工程こうてい師し，在ざい15年ねん前まえ，為ため了りょう繼承けいしょう父親ちちおや的てき事業じぎょう而搬到玻璃はり浦うら。因いん過か胖ゆたか導しるべ致膝蓋ぶた出で毛け病びょう，要よう以手杖つえ支ささえ撐助行ぎょう。

川畑かわはた 節子せつこ（川畑かわはた（かわはた） 節子せつこ（せつこ），Kawahata Setsuko）

54歲さい，成なり實み的てき媽媽，恭平きょうへい的てき姑しゅうと姑しゅうと，柄え崎さき敬けい一同父異母的姐姐，大だい敬けい一いち9歲さい。看み起おこり來らい比ひ實際じっさい年齡ねんれい要よう年とし輕けい。和かず丈夫たけお一同いちどう經營けいえい「綠みどり岩がん莊そう」。

西口にしぐち 剛つよし（西口にしぐち（にしぐち） 剛つよし（つよし），Nishiguchi Tsuyoshi）

30歲さい，玻璃はり警察けいさつ署しょ刑事けいじ課か的てき巡じゅん警。成なり實み的てき高だか中ちゅう同學どうがく，對たい她是移うつり居きょ過か來き的てき事こと很清楚すわえ。在ざい調しらべ查案件けん中ちゅう與あずか成なり實じつ重じゅう逢，對たい她抱有ゆう好感こうかん而接近せっきん她，但ただし同時どうじ也為成なり實じつ是ぜ否いな與あずか案件あんけん有ゆう關せき而擔心しん。

澤村さわむら 元也もとなり（沢村さわむら（さわむら） 元也もとなり（もとや），Sawamura Motoya）

自由じゆう撰せん稿こう人じん，環たまき保たもつ人士じんし。在ざい成なり實み的てき網もう站上與あずか之これ結ゆい識並意氣いき相しょう投とう。前ぜん不ふ久ひさ為ため了りょう老ろう家いえ玻璃はり浦うら的てき海洋かいよう開發かいはつ問題もんだい而搬回かい。一心開展環保活動而有意和成實一起生活。

塚原つかはら 正次まさつぐ（塚原つかはら（つかはら） 正次まさつぐ（まさつぐ），Tsukahara Masatsugu）

61歲さい，本案ほんあん死者ししゃ。前ぜん警視廳けいしちょう搜さがせ查一いち課か警察けいさつ，已やめ退ずさ休きゅう，個性こせい積極せっきょく熱心ねっしん。是ぜ草薙くさなぎ上級じょうきゅう長官ちょうかん多多たた良りょう管理かんり官かん的てき前ぜん輩やから兼けん恩人おんじん。現役げんえき時代じだい曾被稱しょう為ため「名めい警察けいさつ」。沒ぼつ有人ゆうじん知道ともみち他た為ため什麼いんも到いた玻璃はり浦うら參加さんか海底かいてい礦物資源しげん開發かいはつ的てき說明せつめい會かい。

仙波せんば 英俊えいしゅん（仙波せんば（せんば） 英俊えいしゅん（ひでとし），Senba Hidetoshi）

60多た歲とし，16年ねん前まえ在ざい東京とうきょう荻窪おぎくぼ發生はっせい的てき前まえ坐すわ檯小姐あね三宅伸子被殺案的疑犯。塚原つかはら確信かくしん他た是ぜ兇嫌，展開てんかい調ちょう查後將はた他た逮捕たいほ歸き案あん，被ひ判はん了りょう8年ねん徒刑とけい，出獄しゅつごく後ご不ふ久ひさ失しつ去さ蹤跡。過去かこ和わ妻子さいし曾住在位ざいい於玻璃浦的てき東ひがし玻璃はり，但ただし妻子さいし在ざい犯はん案あん前まえ已やめ過か世よ。

出版しゅっぱん書籍しょせき

出版しゅっぱん社しゃ	出版しゅっぱん日び期き	格式かくしき	頁ぺーじ數すう	ISBN	譯者やくしゃ
文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう	2011年ねん6月がつ6日にち	單行本たんこうぼん	416頁ぺーじ	ISBN 978-4-16-380580-1	不ふ適用てきよう
三さん采さい文化ぶんか	2012年ねん7月がつ6日にち	平たいら裝そう書しょ	400頁ぺーじ	ISBN 978-986-229-701-8	陳ひね系けい美び
ทาเลนต์ วัน,บจก.	2012年ねん7月がつ	平たいら裝そう書しょ	444頁ぺーじ	ISBN 978-616-911416-1	พัชราพร
現代げんだい出版しゅっぱん社しゃ	2012年ねん12月	平たいら裝そう書しょ	320頁ぺーじ	ISBN 978-751-430754-2	原はら斌あきら
文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう	2013年ねん5月がつ10日とおか	文庫本ぶんこぼん	463頁ぺーじ	ISBN 978-4-16-711015-4	不ふ適用てきよう
재인	2014年ねん3月がつ17日にち	平たいら裝そう書しょ	552頁ぺーじ	ISBN 978-899-098251-3	이혁재
Actes Sud	2014年ねん5月がつ7日にち	平たいら裝そう書しょ	364頁ぺーじ	ISBN 978-233-003199-2	Sophie Refle

書籍しょせき評價ひょうか

• 2011年ねん 「週刊文春しゅうかんぶんしゅん推理すいり小說しょうせつ Best 10」　第だい9名めい

電でん影かげ

真夏まなつ方程式ほうていしき 真夏まなつの方程式ほうていしき Manatsu no Houteishiki
基本きほん资料
导演	西谷にしたに弘ひろし
监制	鈴木すずき吉弘よしひろ
剧本	福田ふくだ靖やすし
原著げんちょ	東野とうの圭吾けいご《真夏まなつ方程式ほうていしき》 （文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう刊かん）
主演しゅえん	福山ふくやま雅治まさはる
配はい乐	菅野かんの祐ゆう悟さとる、福山ふくやま雅治まさはる
摄影	柳島やなぎしま克己かつみ
剪辑	山本やまもと正明まさあき
制せい片へん商しょう	東寶とうほう
片かた长	129分ふん鐘がね
产地	日本にっぽん
语言	日にち語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2013年ねん6月がつ29日にち 2013年ねん7月がつ4日にち 2023年ねん10月がつ13日にち(重おも映うつ)
发行商ぎょうしょう	東寶とうほう
票ひょう房ぼう	33.1億おく日にち圓えん
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	嫌疑けんぎ犯はんX的てき獻身けんしん
续作	沉默的てき遊行ゆぎょう

伽とぎ利り略りゃく系列けいれつ改編かいへん的てき富士ふじ電でん視し台だい電でん視し劇げき《神かみ探さがせ伽とぎ利り略りゃく》的てき第だい二に部ぶ電でん影かげ化か作品さくひん，電でん影かげ於2012年ねん9月23日にち在ざい靜岡しずおか縣けん開始かいし拍はく攝と，2013年ねん6月29日にち於日本にっぽん、香港ほんこん上映じょうえい。台灣たいわん於2013年ねん7月がつ4日にち晚ばん間あいだ於台北たいぺい信義しんぎ威い秀しゅう影かげ城じょう首くび映うつ兩個りゃんこ場じょう次じ，主演しゅえん福山ふくやま雅治まさはる本人ほんにん也親自じ出席しゅっせき了りょう這兩場じょう電でん影かげ首くび映うつ會かい，7月がつ5日にち於全台灣たいわん正式せいしき上映じょうえい。為ため了りょう紀き念ねん在ざい台だい上映じょうえい十じゅう周年しゅうねん，於2023年ねん10月がつ13日和びより前作ぜんさく《嫌疑けんぎ犯はんX的てき獻身けんしん》回歸かいき大だい銀幕ぎんまく，進行しんこう經典きょうてん重おも映うつ。

本ほん片へん與あずか第だい一いち次じ電でん影かげ化か的てき《嫌疑けんぎ犯はんX的てき獻身けんしん》相あい隔へだた五ご年ねん，除じょ了りょう福山ふくやま雅治まさはる再さい次つぎ擔任たんにん主演しゅえん之の外そと，幕まく後ご製作せいさく人員じんいん也與《嫌疑けんぎ犯はんX的てき獻身けんしん》的てき班はん底そこ大だい致相同どう。

主演しゅえん

• 湯川ゆかわ學まなぶ - 福山ふくやま雅治まさはる（香港ほんこん有線ゆうせん配はい音おん：羅ら偉えら傑すぐる、香港ほんこんTVB配はい音おん：潘はん文ぶん柏かしわ）
• 岸谷きしたに美砂みさ - 吉よし高こう由里子ゆりこ（香港ほんこん有線ゆうせん配はい音おん：鄭てい家か蕙、香港ほんこんTVB配はい音おん：張ちょう頌欣）
• 草薙くさなぎ俊平しゅんぺい - 北村きたむら一輝いっき（香港ほんこんTVB配はい音おん：陳ちん欣）
• 川畑かわはた成しげる實みのる - 杏あんず（童わらわ年ねん：豐島としま花はな、15年ねん前まえ：青木あおき珠たま菜さい）（香港ほんこん有線ゆうせん配はい音おん：莊そう巧たくみ怡、香港ほんこんTVB配はい音おん：魏ぎ惠めぐみ娥）
• 川畑かわはた重治しげはる - 前田まえだ吟ぎん（香港ほんこんTVB配はい音おん：陳ちん永えい信しん）
• 川畑かわはた節子せつこ - 風吹ふぶき純じゅん（香港ほんこん有線ゆうせん配はい音おん：程ほど文意ぶんい、香港ほんこんTVB配はい音おん：蔡惠萍）
• 仙波せんば英俊えいしゅん - 白龍はくりゅう（香港ほんこんTVB配はい音おん：林はやし國雄くにお）
• 塚原つかはら正次まさつぐ - 鹽見しおみ三省みつよし（香港ほんこんTVB配はい音おん：馮志輝てる）
• 柄え崎さき恭平きょうへい - 山崎やまざき光ひかり（香港ほんこん有線ゆうせん配はい音おん：謝しゃ穎茵、香港ほんこんTVB配はい音おん：陳ちん琴こと雲くも）
• 三宅みやけ伸子のぶこ - 西田にしだ尚美なおみ（台灣たいわん配はい音おん：馮友薇ぜんまい、香港ほんこん有線ゆうせん配はい音おん：謝しゃ穎茵、香港ほんこんTVB配はい音おん：曾秀清きよし）
• 柄え崎さき敬一けいいち - 田中たなか哲司てつし（香港ほんこんTVB配はい音おん：陳ちん卓たく智さとし）
• 多多たた良りょう管理かんり官かん - 永島ながしま敏行としゆき
• 塚原つかはら早苗さなえ - 根岸ねぎし季衣としえ
• 中川なかがわ雅人まさと - 神保じんぼ悟志さとし（香港ほんこんTVB配はい音おん：張ちょう錦にしき江こう）
• 鵜飼うかい継つぎ男おとこ - 綾田あやた俊樹としき（香港ほんこんTVB配はい音おん：黃き子こ敬けい）
• 米山よねやま先生せんせい - 筒井つつい真理子まりこ

製作せいさく人員じんいん

• 原作げんさく - 東野とうの圭吾けいご《真夏まなつ方程式ほうていしき》（文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう刊かん）
• 劇げき本ほん - 福田ふくだ靖やすし
• 音樂おんがく - 菅野かんの祐ゆう悟さとる、福山ふくやま雅治まさはる
• 製作せいさく - 龜山かめやま千廣ちひろ、畠中はたけなか達郎たつお、平尾ひらお隆弘たかひろ
• 監かん製せい - 臼井うすい裕ひろし詞し
• 製せい片へん - 鈴木すずき吉弘よしひろ、稻葉いなば直人なおと、古郡ふるこおり真ま也、大澤おおさわ惠めぐみ
• 導しるべ演えんじ - 西谷にしたに弘ひろし
• 攝と影かげ - 柳島やなぎしま克己かつみ
• 照明しょうめい - 鈴木すずき康やすし介かい
• 美術びじゅつ - 清水しみず剛つよし
• 装飾そうしょく - 田口たぐち貴久たかひさ
• 整せい音おん - 濑川徹夫てつお
• 錄音ろくおん - 藤丸ふじまる和德かずのり
• 剪輯 - 山本やまもと正明まさあき
• VFX導しるべ演えんじ - 山本やまもと雅之まさゆき
• 選曲せんきょく - 藤村ふじむら義孝よしたか
• 音響おんきょう效果こうか - 大河原おおかわら將すすむ
• 製作せいさく公司こうし - Film
• 發行はっこう - 東寶とうほう
• 製作せいさく - 富士ふじ電でん視し台だい、Amuse、文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう、FNS27社しゃ

票ひょう房ぼう

上うえ一いち届とどけ： 《地球ちきゅう過か後のち》

2013年ねん日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん 第だい26周しゅう

下した一いち届とどけ： 《怪獸かいじゅう大學だいがく》

電でん影かげ評價ひょうか

• 2014年ねん 第だい37回かい 「日本にっぽん電でん影かげ金きん像ぞう獎 話題わだい奬すすむ－作品さくひん類るい」：真夏まなつ方程式ほうていしき　獲え獎

軼事いつじ

• 本ほん片かた主要しゅよう的てき海うみ景けい拍はく攝と地ち點在てんざい日本にっぽん靜岡しずおか縣けん的てき西伊豆にしいず町まち。
• 電でん影かげ中ちゅう的てき「玻璃はり浦うら站」(玻璃はりヶ浦うら駅えき)是ぜ虛構きょこう的てき車しゃ站，實際じっさい拍はく攝と地點ちてん為ため日本にっぽん愛媛えひめ縣けん的てき「高濱たかはま站」(高浜たかはま駅えき)
• 川畑かわはた家か經營けいえい的てき民宿みんしゅく「綠みどり岩がん荘そう」拍はく攝と地點ちてん為ため日本にっぽん静岡しずおか縣けん賀茂かも郡ぐん西伊豆にしいず町まち仁科にしな的てき民宿みんしゅく「五輪ごりん館かん」。
• 電でん影かげ中ちゅう湯川ゆかわ學まなぶ與あずか柄え崎さき恭平きょうへい發射はっしゃ寶たから特とく瓶びん水すい火箭かせん的てき拍はく攝と地點ちてん位い於日本にっぽん静岡しずおか縣けん賀茂かも郡ぐん西伊豆にしいず町まち仁科にしな漁港ぎょこう的てき防波堤ぼうはてい。

外部がいぶ連結れんけつ

• （日にち語ご）文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう原著げんちょ小說しょうせつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （日にち語ご）電でん影かげ官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （韓かん文あや）yes24:한여름의 방정식 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《真夏まなつ方程式ほうていしき》的てき资料（英文えいぶん）