睾丸 こうがん 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき (hydrocele testis ),或 ある 稱 しょう 陰 かげ 囊水腫 しゅ 、陰 かげ 囊積水 すい ,為 ため 顯在 けんざい 睾丸 こうがん 鞘 さや 膜 まく (tunica vaginalis)內透明 とうめい 流體 りゅうたい 的 てき 積 せき 累 るい ,膜 まく 的 てき 最 さい 內部包含 ほうがん 睾丸 こうがん 。主要 しゅよう 的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 導 しるべ 致在患側陰 かげ 囊無痛 つう 腫 しゅ 大 だい 、且被認 みとめ 為 ため 是 ぜ 兩 りょう 層 そう 鞘 さや 膜 まく (包圍 ほうい 膜 まく )之 の 間 あいだ 流體 りゅうたい 分泌 ぶんぴつ 的 てき 吸收 きゅうしゅう 缺陷 けっかん 。次 つぎ 要 よう 的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 則 そく 是 ぜ 指 ゆび 繼 つぎ 發 はつ 於任何 なん 炎症 えんしょう 或 ある 睾丸 こうがん 贅 ぜい 生物 せいぶつ 之 の 液體 えきたい 。
鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 多 た 發生 はっせい 於陰囊的一 いち 側 がわ ,也可累 るい 及兩側 がわ 。積 せき 累 るい 的 てき 來 らい 源 げん 可 か 以是身體 しんたい 創傷 そうしょう ,感染 かんせん 或 ある 肿瘤 標 しるべ 誌 し 物 ぶつ 等 とう 而產生 せい ,但 ただし 病因 びょういん 一般 いっぱん 是 ぜ 未 み 知的 ちてき 。
鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 通常 つうじょう 發生 はっせい 在 ざい 男性 だんせい 嬰兒 えいじ ,顯示 けんじ 出 で 陰 かげ 囊擴大 かくだい 。在 ざい 女 おんな 嬰則顯示 けんじ 為 ため 陰 かげ 唇 くちびる 擴大 かくだい 。然 しか 而,鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 在 ざい 男 おとこ 孩比女 おんな 孩更常見 つねみ 。如果鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 直 ちょく 到 いた 孩子已 やめ 經 けい 到達 とうたつ 了 りょう 成年 せいねん 人 じん 而不顯示 けんじ 出來 でき ,那 な 不 ふ 孕機率 りつ 更 さら 大 だい 。在 ざい 年 とし 輕 けい 患者 かんじゃ 當 とう 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 被 ひ 發現 はつげん 及治療 ちりょう ,不 ふ 孕的機 き 率 りつ 就較小 しょう 。鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 的 てき 困 こま 擾讓有 ゆう 些人希望 きぼう 能 のう 改善 かいぜん 不 ふ 孕現象 げんしょう ;但 ただし 多 た 數 すう 人 にん 認 みとめ 為 ため 由 よし 於鞘膜 まく 積 せき 液 えき 而不孕是非常 ひじょう 有 ゆう 可能 かのう 的 てき ,除 じょ 非 ひ 患者 かんじゃ 是 ぜ 嬰兒 えいじ 或 ある 前 ぜん 青少年 せいしょうねん 期 き 的 てき 兒童 じどう 。
病因 びょういん [ 编辑 ]
胚胎 はいたい 發育 はついく 過程 かてい 中 ちゅう ,睾丸 こうがん 下降 かこう 通過 つうか 腹 はら 股 また 溝 みぞ 管 かん (inguinal canal),下降 かこう 時 じ 將 はた 腹膜 ふくまく 憩 いこい 室 しつ (diverticulum)拉 ひしげ 入 いれ 陰 かげ 囊 。這個腹膜 ふくまく 憩 いこい 室 しつ 組織 そしき 被 ひ 稱 しょう 為 ため 鞘 さや 狀 じょう 突 (processus vaginalis)。通常 つうじょう 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,鞘 さや 突與腹膜 ふくまく 之 の 間 あいだ 的 てき 連 れん 通 どおり 會 かい 被 ひ 斷 だん 掉,而鞘 さや 膜 まく (tunica vaginalis)保持 ほじ 覆 くつがえ 蓋 ぶた 在 ざい 睾丸 こうがん 和 わ 附 ふ 睾的 てき 組織 そしき 上 じょう 。鞘 さや 突維持 いじ 其特有性 ゆうせい 、先天 せんてん 性 せい 的 てき 鞘 さや 膜 まく 其結果 けっか 會 かい 允許 いんきょ 流體 りゅうたい 從 したがえ 腹膜 ふくまく 積 せき 聚在陰 かげ 囊裡。
症狀 しょうじょう [ 编辑 ]
在 ざい 阴囊 裡 うら 面 めん 的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 感覺 かんかく 像 ぞう 是 ぜ 存在 そんざい 有 ゆう 一個小流體填充的氣球。氣球 ききゅう 是 ぜ 光 こう 滑 すべり 的 てき ,而主要 しゅよう 位 い 於睾丸 こうがん 的 てき 前面 ぜんめん 。鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 的 てき 大小 だいしょう 差別 さべつ 很大。鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 通常 つうじょう 是 ぜ 無痛 むつう 、無害 むがい 的 てき 。由 よし 於其積 せき 液 えき 的 てき 大小 だいしょう 、致大的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 會 かい 引起不適 ふてき 。鞘 さや 膜 まく 的 てき 流體 りゅうたい 是 ぜ 透明 とうめい 的 てき 、光線 こうせん 可 か 通過 つうか 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 區域 くいき 而從另一側亦可看見光線。這種現象 げんしょう 被 ひ 稱 しょう 為 ため 透 とおる 射 しゃ (Transillumination)。然 しか 而,隨 ずい 著 ちょ 睾丸 こうがん 的 てき 持續 じぞく 增長 ぞうちょう ,男性 だんせい 會 かい 產 さん 生 せい 更 さら 多 た 的 てき 酸 さん 痛 つう 。有 ゆう 時 じ 兩個 りゃんこ 睾丸 こうがん 側 がわ 都 と 在 ざい 酸 さん 痛 つう ,有 ゆう 時 じ 從 したがえ 增大 ぞうだい 一方壓迫正常的一方可能會導致正常睾丸側額外的酸痛。還 かえ 已 やめ 發現 はつげん ,恐懼 きょうく 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 的 てき 增 ぞう 多 た 會 かい 減 げん 低 てい 男 おとこ 人的 じんてき 性 せい 衝動 しょうどう 以及使 し 他 た 對 たい 性 せい 活動 かつどう 的 てき 低落 ていらく 。
鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 的 てき 症狀 しょうじょう 可 か 以很容易 ようい 地 ち 和 わ 睾丸 こうがん 癌 がん 區分 くぶん 開 ひらけ 來 らい ,鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 是 ぜ 柔軟 じゅうなん 的 てき 及流體 りゅうたい 化 か 、而睾丸 こうがん 癌 がん 的 てき 感覺 かんかく 是 ぜ 硬化 こうか 及且粗 そ 糙化。
通過 つうか 超 ちょう 聲 こえ 波 は 的 てき 診斷 しんだん 、流體 りゅうたい 的 てき 累積 るいせき 可 か 以被正確 せいかく 地 ち 診斷 しんだん 出來 でき 。
治療 ちりょう [ 编辑 ]
鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 一般應以手術抽除。該過程 ほど 被 ひ 稱 しょう 為 ため "水 すい 囊腫切除 せつじょ 術 じゅつ "(hydrocelectomy)。有 ゆう 兩 りょう 種 たね 水 すい 囊腫切除 せつじょ 術 じゅつ 的 てき 手術 しゅじゅつ 方法 ほうほう 。
鞘 さや 膜 まく 囊切除 せつじょ 之 の 水 みず 囊腫切除 せつじょ 術 じゅつ (Hydrocelectomy with Excision of the Hydrocele Sac)
完成 かんせい 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 的 てき 處理 しょり 後 ご ,進行 しんこう 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 囊的切除 せつじょ 。局部 きょくぶ 切除 せつじょ 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 囊,留 とめ 下 か 1-2厘 りん 米 まい 的 てき 邊 あたり 緣 えん 。手術 しゅじゅつ 小心 しょうしん 不要 ふよう 傷 きず 到 いた 睾丸 こうがん 血管 けっかん 、附 ふ 睾或 ある 輸精管 かん 。鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 囊的邊 べ 緣 えん 為 ため 了 りょう 止血 しけつ 要 よう 加 か 強 きょう 縫合 ほうごう (馮·伯 はく 格 かく 曼 (Ernst von Bergmann)技術 ぎじゅつ )、或 ある 者 もの 邊 べ 緣 えん 在 ざい "精 せい 索 さく "(spermatic cord)的 てき 後 ご 面 めん 縫合 ほうごう 在 ざい 一起 かずき ("溫 ぬる 克 かつ 爾 なんじ 曼"((Winkelmann)或 ある 稱 しょう "賈伯力 りょく "(Jaboulay)技術 ぎじゅつ )。「"鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 囊切除 せつじょ 之 の 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 手術 しゅじゅつ "對 たい 大 だい 的 てき 或 ある 較厚壁 かべ 的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 以及"多 た 房 ぼう 性 せい "(multilocular)的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 是 ぜ 有用 ゆうよう 的 てき 」。
鞘 さや 膜 まく 囊折襞 ひだ 之 の 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 手術 しゅじゅつ (Hydrocele Surgery with Plication of the Hydrocele Sac)
無 む 需進一 いち 步 ほ 的 てき 準備 じゅんび ,鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 囊以一個小皮膚切口將其打開。經由 けいゆ "縫合 ほうごう 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 手術 しゅじゅつ "可 か 減少 げんしょう (或 ある 可 か 折 おり 襞 ひだ )鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 囊:稱 たたえ 為 ため "羅 ら 德 いさお 技術 ぎじゅつ "(Lord's technique)。「"折 おり 襞 ひだ 技術 ぎじゅつ "適用 てきよう 於中型 がた 和 わ 薄 うす 壁 かべ 的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 」。折 おり 襞 ひだ 技術 ぎじゅつ 的 てき 優 ゆう 點 てん 是 ぜ 具有 ぐゆう 減少 げんしょう 並 なみ 發症 はっしょう 的 てき "最小 さいしょう 化 か 分離 ぶんり 法 ほう "(minimized dissection)。[1]
如果鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 不用 ふよう 手術 しゅじゅつ 去 さ 除 じょ ,它可能會 のうかい 繼續 けいぞく 增 ぞう 多 た 。鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 流體 りゅうたい 可 か 以使用 しよう 抽吸法 ほう 去 さ 除 じょ 、該過程 ほど 是 ぜ 創傷 そうしょう 小 しょう ,但 ただし 復 ふく 發 はつ 率 りつ 很高。[2] 硬化 こうか 劑 ざい 治療 ちりょう ,跟著鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 流體 りゅうたい 的 てき 抽吸、硬化 こうか 劑 ざい 的 てき 注入 ちゅうにゅう 可能 かのう 會 かい 增加 ぞうか 成功 せいこう 率 りつ 。[3] 在 ざい 許多 きょた 患者 かんじゃ 中 ちゅう ,重複 じゅうふく 使用 しよう 抽吸法 ほう 及硬化 こうか 劑 ざい 治療 ちりょう 的 てき 過程 かてい 會 かい 使 し 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 再 さい 次 つぎ 復 ふく 發 はつ 。[4]
生育 せいいく 能力 のうりょく [ 编辑 ]
睾丸 こうがん 的 てき 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき 一般不被認為會影響生育能力。然 しか 而,它可能 かのう 指示 しじ 出 で 影響 えいきょう 生育 せいいく 能力 のうりょく 的 てき 其它因 いん 素 もと 。
大 だい 眾媒體 ばいたい [ 编辑 ]
詹森·貝 かい 特 とく 曼 在 ざい 電 でん 影 かげ 變化 へんか 最大 さいだい (The Change-Up)中 ちゅう 的 てき 演技 えんぎ 詮 かい 釋 しゃく 到 いた 有 ゆう 關 せき "睾丸 こうがん 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき ",[5] 儘管在 ざい 該劇中 ちゅう "睾丸 こうがん 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき "的 てき 術語 じゅつご 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 使用 しよう 到 いた ,但 ただし 隱 かくれ 含的對 たい 白 しろ 為 ため "一 いち 個 こ 戴夫的 てき 球 たま ,感覺 かんかく 就像兩個 りゃんこ 球 だま — 這就像 ぞう 你有三 さん 個 こ 球 だま ,你有一 いち 束 たば 花 はな 球 だま "("One of Dave's balls feels like two balls — it's like you have three balls, you have a bouquet of balls")。
在 ざい 英國 えいこく 喜劇 きげき 系列 けいれつ 西洋 せいよう 鏡 きょう (Peep Show (TV series))裡 うら ,也有 やゆう 多 た 次 つぎ 提 ひっさげ 到 いた 劇 げき 中角 なかつの 色 しょく 戴夫·米 まい 切 きり 爾 なんじ (Dave Mitchell)在 ざい 戲 おどけ 裡 うら 的 てき 睾丸 こうがん 異常 いじょう 現象 げんしょう ;它最終 さいしゅう 顯示 けんじ ,這是由 よし 於"大量 たいりょう 鞘 さや 膜 まく 積 せき 液 えき "所產 しょさん 生 せい 出來 でき 的 てき 病症 びょうしょう 。
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
^ Ku u.a. 2001 KU, J. H. ; KIM, M. E. ; LEE, N. K. ; PARK, Y. H.:The excisional, plication and internal drainage techniques: a comparison of the results for idiopathic hydrocele.In: BJU Int 87 (2001), Nr. 1, S. 82–4
^ Fracchia, JA; Armenakas, NA; Kohan, AD. Cost-effective hydrocele ablation . The Journal of Urology. 1998, 159 (3): 864–7. PMID 9474170 . doi:10.1016/S0022-5347(01)63755-8 .
^ Beiko, DT; Kim, D; Morales, A. Aspiration and sclerotherapy versus hydrocelectomy for treatment of hydroceles . Urology. 2003, 61 (4): 708–12. PMID 12670550 . doi:10.1016/S0090-4295(02)02430-5 .
^ Shan, CJ; Lucon, AM; Arap, S. A Comparative study of sclerotherapy with phenol and surgical treatment for hydrocele . J Urol. 2003, 169 (3): 1056–9. PMID 12576845 . doi:10.1097/01.ju.0000052680.03705.40 .
^ Debbie Michaud. HyThe Change-Up is a lot funnier than you'd think . [2014-11-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
內部
外部 がいぶ
其他
描述 疾病 しっぺい
感染 かんせん
先天 せんてん
腫 しゅ 瘤 こぶ 及癌症 しょう
其他
治療 ちりょう