(Translated by https://www.hiragana.jp/)
福德爺長慶廟 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

福德ふくとく爺じい長慶ちょうけい廟びょう

添加てんか链接
坐すわ标：25°01′30″N 121°31′19″E / 25.025014°N 121.521852°E / 25.025014; 121.521852
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

25°01′30″N 121°31′19″E / 25.025014°N 121.521852°E / 25.025014; 121.521852

福德ふくとく爺じい長慶ちょうけい廟びょう
基本きほん信しん息いき
位置いち 臺灣たいわん臺北たいぺい市し中正ちゅうせい區く板いた溪けい里さと晉すすむ江こう街がい34號ごう
主神しゅしん土地とち公こう
例祭れいさい農のう曆れき二に月がつ初はつ二に
地圖ちず
地图
福德ふくとく爺じい長慶ちょうけい廟びょう
位置いち台北たいぺい市し中正ちゅうせい區く晉すすむ江こう街がい34號ごう
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう福德ふくとく爺じい長慶ちょうけい廟びょう
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう：歷史れきし建築けんちく
登錄とうろく種類しゅるい：寺てら廟びょう
评定时间2017年ねん7月がつ5日にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

福德ふくとく爺じい長慶ちょうけい廟びょう，簡稱長慶ちょうけい廟びょう，是ぜ位い於臺灣たいわん臺北たいぺい市し中正ちゅうせい區く板いた溪けい里さと的てき土地とち祠ほこら，歷史れきし可か追おい溯さかのぼ至いたり清治きよじ時期じき泉州せんしゅう人じん開墾かいこん的てき古こ亭ちん庄しょう，戰後せんご時期じき成なり為ため南みなみ昌あきら路ろ一帶いったい客きゃく家人かじん的てき信仰しんこう中心ちゅうしん。

沿革えんかく

[编辑]
昭和しょうわ十じゅう一年捐贈者名單
大仙だいせん翁おう仔こ
廟びょう門もん與あずか長慶ちょうけい榕よう

此廟神像しんぞう原ばら先さき為ため榕樹ようじゅ旁つくり的てき石頭いしあたま公こう[1]。依よ臺北たいぺい市立しりつ文獻ぶんけん會かい在ざい廟びょう內所立りつ碑文ひぶん指出さしで，清治きよじ時期じき泉州せんしゅう人じん聚墾的てき古いにしえ亭てい庄しょう，是ぜ以此處しょ為ため中心ちゅうしん，延のべ至いたり南みなみ昌あきら路ろ、羅ら斯福路ろ二に段だん及金門もん街がい等とう處しょ[2]。

1930年代ねんだい初はつ信徒しんと捐資擴建[2]。1983年ねん，客きゃく家か、閩南及外そと省しょう族ぞく群ぐん信しん眾整修おさむ小しょう廟びょう[1]。後來こうらい代だい管かん人じん偽造ぎぞう解散かいさん祭祀さいし公會こうかい，侵おかせ占うらない廟びょう產さん並なみ計畫けいかく拆廟[2]。廟びょう地ち被ひ周しゅう姓せい前ぜん管理人かんりにん以新台だい幣ぬさ五千萬元代價賣給韓佐中[3]，計畫けいかく作為さくい停車場ていしゃじょう[1]，當地とうち（中正ちゅうせい區く板いた溪けい里さと）居きょ民みん於1991年ねん4月がつ12日にち在ざい廟びょう口こう舉行記者きしゃ會かい抗議こうぎ[2]。土地とち產さん權けん糾紛有數ゆうすう年ねん之の久ひさ，1995年ねん10月がつ31日にち早はや上じょう，韓かん佐たすく中ちゅう委託いたく工こう人じん將はた廟びょう中ちゅう神像しんぞう載の走はし，引起不ふ少しょう信徒しんと躺在卡車前ぜん抗議こうぎ，甚至有ゆう信徒しんと說せつ媽祖神像しんぞう流りゅう眼め淚なみだ[3]。後こう信しん眾共同どう努力どりょく，讓ゆずる此廟得とく以保存ほぞん[1]。

今いま址し在ざい晉すすむ江こう街がい34號ごう[2][4]。

信しん眾

[编辑]

戰後せんご時期じき初期しょき，大だい批桃もも竹ちく苗なえ客きゃく家人かじん移うつり往臺北たいぺい市し發展はってん，選擇せんたく南みなみ昌あきら路ろ一帶いったい聚集，因いん為ため該路是ぜ羅ら斯福路ろ拓つぶせ寬ひろし前まえ，新店しんてん、景けい美び、永和えいわ進出しんしゅつ臺だい北きた的てき必經之の處しょ，易えき於作生せい意い[5]。長慶ちょうけい廟びょう也成為ため南みなみ昌あきら路ろ與あずか附近ふきん北きた遷客家人かじん的てき信仰しんこう中心ちゅうしん，並なみ組成そせい了りょう伯はく公會こうかい[6]。居きょ民みん周しゅう郁いく萍回憶該土地とち廟びょう與あずか附近ふきん的てき古こ亭ちん地ち府ふ陰かげ公こう廟びょう常つね有ゆう酬むくい神しん戲おどけ[7]。在ざい1970年ねん時じ，長慶ちょうけい廟びょう還かえ因いん違たがえ規ぶんまわし演出えんしゅつ歌うた仔こ戲おどけ達たち一いち個月かげつ之の久ひさ，被ひ臺北たいぺい市し教育きょういく局きょく函はこ請古亭てい警察けいさつ分ぶん局きょく派は員いん即そく予よ取締とりしまり[8]。

伯はく公會こうかい出錢でせん整せい修おさむ此廟，捐贈伯はく公こう神像しんぞう代替だいたい原ばら來らい的てき石頭いしあたま公こう，並なみ於神像ぞう背後はいご刻こく上じょう成員せいいん姓名せいめい[6]。正殿せいでん主おも祀まつ土地とち公こう，右みぎ殿どの祀まつ關せき聖帝せいてい君くん，左ひだり殿どの則そく祀まつ奉たてまつ天上てんじょう聖母せいぼ[4]。曾任此廟伯はく公會こうかい會長かいちょう的てき溫ぬる送おく珍めずらし[1]，是ぜ在ざい南みなみ昌あきら路ろ開設かいせつ大だい源げん商號しょうごう的てき苗なえ栗ぐり南庄みなみしょう客きゃく家人かじん[9]。他た於2012年ねん表示ひょうじ伯はく公會こうかい在ざい長慶ちょうけい廟びょう各項かくこう慶けい典てん時じ經常けいじょう出資しゅっし出力しゅつりょく，後來こうらい臺北たいぺい市し客きゃく委い會かい發現はつげん此廟對たい中正ちゅうせい區く的てき客きゃく家族かぞく群ぐん十じゅう分ふん重要じゅうよう，便びん贊助さんじょ每年まいとし二に月がつ初はつ二に伯はく公生きみお日び的てき酬むくい神しん慶けい典てん，閩南人じん客きゃく家人かじん都會とかい來らい參加さんか[6]。

像ぞう是ぜ臺たい中ちゅう市し的てき東門ひがしもん里さと福德ふくとく祠ほこら也是外地がいち的てき客きゃく家人かじん所しょ建立こんりゅう，同樣どうよう將はた石頭いしあたま公こう換かわ成なる神像しんぞう[10]。

老樹ろうじゅ

[编辑]

臺北たいぺい市し政府せいふ民政みんせい局きょく將はた此廟一棵大榕樹取名為「長慶ちょうけい榕よう」[11]。在ざい1994年報ねんぽう導しるべ時じ，九旬的居民周秋花回憶自己小時樹就很大了[12]。台灣たいわん人じん愛あい樹じゅ文ぶん史し工作こうさく室しつ、台北たいぺい市し民政みんせい局在きょくざい1995年ねん舉辦的てき老樹ろうじゅ巡禮じゅんれい活動かつどう，將はた長慶ちょうけい榕よう納おさめ為景ためかげ點てん[13]。在ざい2001年報ねんぽう導しるべ時じ，該樹是ぜ臺北たいぺい市し政府せいふ普ひろし查一千せん一いち百ひゃく四よん十じゅう六ろく棵大樹じゅ中ちゅう，胸圍きょうい最大さいだい的てき一いち棵，有ゆう十じゅう公おおやけ尺じゃく[14]。

一次搜集臺北老樹資料的退休教師廖守義，前ぜん往該地ち尋ひろ訪おとずれ時じ，附近ふきん居きょ民みん以為是ぜ政府せいふ派は人じん來らい記錄きろく要よう將しょう其列為ため古蹟こせき保護ほご，紛紛ふんぷん熱心ねっしん提供ていきょう訊息，或ある開門かいもん讓ゆずる來訪らいほう者しゃ上じょう頂いただき樓ろう去さ照あきら相しょう。附近ふきん的てき居きょ民みん傳說でんせつ著ちょ許多きょた此老樹ろうじゅ神靈しんれい的てき事蹟じせき，若わか此樹遇ぐう到いた颱風たいふう打だ斷だん或ある因いん病びょう蟲むし等とう折損せっそん異樣いよう發生はっせい，眾人就會搓湯圓えん來らい拜はい。[12]

作家さっか駱以軍ぐん從したがえ網もう路ろ作家さっか運うん詩人しじん的てき部落ぶらく格かく上じょう知道ともみち了りょう此廟此樹，寫うつし下か：「根據こんきょ老ろう套文學ぶんがく的てき說法せっぽう，走はし進すすむ來らい，就像時間じかん都と停止ていし了りょう。」[15]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 陳ちん欣渝、范傑翔しょう. 二に月がつ初はつ二に伯はく公生きみお 長慶ちょうけい廟びょう香が火ひ鼎かなえ盛もり. 客きゃく庄しょう新聞しんぶん. 2014-03-02 [2018-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-02） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 范植明あかり. 長慶ちょうけい廟びょう與あずか古蹟こせき舊址きゅうし 遭人侵おかせ佔面臨拆除じょ厄やく運うん 地方ちほう護まもる廟びょう展開てんかい自じ救すくい抗爭こうそう. 《聯合れんごう報ほう》. 1991-04-13 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  3. ^ 3.0 3.1 游ゆう智文ともふみ. 北きた市長しちょう慶けい廟びょう 信徒しんと集結しゅうけつ阻止そし 僵持 廟びょう產さん糾紛 地主じぬし趕神 媽祖…流りゅう淚なみだ了りょう？. 《聯合れんごう晚ばん報ほう》. 1995-10-31 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  4. ^ 4.0 4.1 黃き驛えき淵ふち. 「伯はく公こう」慶けい生せい 250歲さい老ろう榕よう相伴しょうばん. 《聯合れんごう報ほう》. 2010-03-15 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  5. ^ 石いし文ぶん南みなみ、張ちょう志こころざし清きよし. 我わが們的客きゃく家人かじん/台北たいぺい客きゃく家人かじん 逐爛泥どろ而居 台北たいぺい客きゃく拚造新しん故鄉こきょう. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 2012-05-28 [2018-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-02） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 邱文秀しゅう. 長慶ちょうけい廟びょう、福德ふくとく宮みや 兩りょう大だい信仰しんこう中心ちゅうしん. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 2012-05-28 [2018-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-30） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  7. ^ 周しゅう郁いく萍. 人生じんせい進行しんこう事ごと－我が的てき台北たいぺい記憶きおく. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 2014-06-22 [2018-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-06） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  8. ^ 長恨ちょうこん「歌うた」 連れん台だい演えんじ戲おどけ一いち月がつ 長慶ちょうけい廟びょう受取うけとり締しめ. 《聯合れんごう報ほう》. 1970-10-04 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  9. ^ 林はやし秀しげる姿すがた. 〈台北たいぺい都會とかい〉開ひらき枝えだ散ち葉は 異鄉いきょう客きゃく生せい根ね. 《自由時報じゆうじほう》. 2007-08-21 [2018-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-03） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  10. ^ 陳ちん龍りゅう棋. 台たい中ちゅう福德ふくとく正神しょうがみ登とう龕がん日び 林はやし佳けい龍りゅう獻けんじ120公おおやけ斤きん紅べに龜かめ粄. 新しん頭あたま殼からnewtalk. 2017-09-30 [2018-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-02） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  11. ^ 劉りゅう時じ榮さかえ. 全市ぜんし百ひゃく年ねん老樹ろうじゅ 完成かんせい命名めいめい認みとめ養やしなえ. 《聯合れんごう報ほう》. 1995-11-27 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  12. ^ 12.0 12.1 陳ちん榮さかえ裕ひろし. 台北たいぺい古こ亭ちん地區ちく晉すすむ江こう街がい的てき一棵高齡兩百年以上的老榕樹. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 1994-11-12 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  13. ^ 老樹ろうじゅ巡禮じゅんれい 開ひらけ到いた終點しゅうてん站 不ふ少しょう市立しりつ師し院いん老ろう校友こうゆう 回かい校こう探訪たんぼう百ひゃく年ねん菩提ぼだい. 《民生報みんせいほう》. 1995-08-04 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  14. ^ 牛ぎゅう慶福よしとみ. 老樹ろうじゅ普ひろし查 胸圍きょうい最大さいだい 長慶ちょうけい宮みや老ろう榕よう，十じゅう公おおやけ尺じゃく 樹齡じゅれい最さい久ひさ 芝山しばやま岩いわ老ろう樟くすのき，三さん百ひゃく歲さい 珍寶ちんぽう就在你身邊べ. 《聯合れんごう報ほう》. 2001-03-13 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  15. ^ 羅ら嘉よしみ薇ぜんまい. 古こ亭ちん站 駱以軍ぐん 一いち頭とう鑽進愛あい戀こい記憶きおく. 《Upaper》. 2007-07-25 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：福德ふくとく爺じい長慶ちょうけい廟びょう
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=福德ふくとく爺じい長慶ちょうけい廟びょう&oldid=80041564”