穆 きよし 里 さと (旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 語 ご 、乌尔都 と 语 :مری ,英語 えいご :Murree )是 これ 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 省 しょう 的 てき 一个山城和避暑胜地。它是拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 县穆 きよし 里 さと 区 く 的 てき 行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 。
穆 きよし 里 さと 曾经是 ぜ 英 えい 属 ぞく 印度 いんど 的 てき 夏 なつ 都 と ,是 ぜ 一个旅游胜地。英国 えいこく 人称 にんしょう 它为“山 やま 之 の 皇后 こうごう ”。它位于喜 き 马拉雅 みやび 山 やま 脉的 てき 西北 せいほく ,平均 へいきん 高度 こうど 2291米 めーとる ,被 ひ 松林 まつばやし 和 わ 橡 とち 树林 はやし 环绕,夏季 かき 清爽 せいそう ,冬季 とうき 多 た 雪 ゆき 。它尤其以殖民 しょくみん 时期杜 もり 德 とく 式 しき 和 わ 哥德復興 ふっこう 式 しき 建築 けんちく 著 しる 称 しょう 。
穆 きよし 里 さと 位 い 于伊 い 斯兰堡 东北58.3千 せん 米 めーとる 处,两地间有高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 相 しょう 连。
穆 きよし 里 さと 这个名字 みょうじ 来 き 自 じ 于marhi ,意思 いし 是 ぜ 高 だか 处[ 2] 。一个不准确但是很普及的说法是它是以馬 うま 利 とし 亞 あ 命名 めいめい 的 てき [ 3] 。
1851年 ねん 旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 政府 せいふ 总统亨 とおる 利 り ·劳伦斯 爵士开发穆 きよし 里 さと 。最初 さいしょ 它被驻扎在 ざい 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 边境的 てき 英国 えいこく 军队用作 ようさく 療養 りょうよう 院 いん [ 4] [ 5] 。官 かん 方 かた 说法它是1850年 ねん 开始设立的 てき [ 6] 。
1853年 ねん 穆 きよし 里 さと 的 てき 居 きょ 民 みん 镇正式 しき 建立 こんりゅう 。1857年 ねん 5月 がつ 教 きょう 堂 どう 启用,镇内建造 けんぞう 了 りょう 一 いち 条 じょう 主 ぬし 街 がい 。在 ざい 教 きょう 堂 どう 的 てき 对面形成 けいせい 了 りょう 镇上最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 商 しょう 业设施 ほどこせ :邮局、贩卖欧 おう 洲 しゅう 商品 しょうひん 的 てき 百 ひゃく 货商店 てん 、裁 たっ 缝和一家 いっか 制帽 せいぼう 店 てん 。到 いた 1947年 ねん 为止主 ぬし 街 がい 的 てき 对面只 ただ 有 ゆう “当地 とうち 人 じん ”(非 ひ 欧 おう 洲 しゅう 人 じん )才 ざい 去 さ 。
至 いたり 1876年 ねん 为止穆 きよし 里 さと 是 ぜ 旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 省 しょう 政府 せいふ 的 てき 夏季 かき 总部,1876年 ねん 后 きさき 总部被 ひ 移 うつり 到 いた 西 にし 姆拉[ 5] 。
通 つう 过拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 与 あずか 旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 省 しょう 会 かい 拉 ひしげ 合 あい 尔相 あい 连的铁路使 し 得 とく 穆 きよし 里 さと 成 なり 为旁遮 さえぎ 普 ひろし 官 かん 员喜爱的休 きゅう 养地。在 ざい 这里建造 けんぞう 了 りょう 许多欧 おう 洲 しゅう 式 しき 的 てき 别墅。这些别墅位 い 于山顶和山 わやま 脊的两侧,周 しゅう 边的小山 こやま 在 ざい 夏季 かき 则由英 えい 军占据 すえ ,镇内则充满了欧 おう 洲 しゅう 人 じん 。
在 ざい 酷 こく 热季节里北部 ほくぶ 军司令 しれい 的 てき 总部在 ざい 这里。在 ざい 酷 こく 热季节里拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 师的指 ゆび 挥部和 わ 副 ふく 指 ゆび 挥官也在这里。1850年 ねん 英国 えいこく 占 うらない 领旁遮 さえぎ 普 ひろし 省 しょう 后 きさき 几乎立 りつ 刻 こく 就选择了穆 きよし 里 さと 作 さく 为其夏季 かき 总部,并开始 はじめ 建造 けんぞう 指 ゆび 挥部。1851年 ねん 临时兵 へい 营建成 なり ,1853年 ねん 永久 えいきゅう 兵 へい 营建成 なり 。在 ざい 这里长期驻扎的 てき 包括 ほうかつ 两个越野 こしの 营和一 いち 个步兵 へい 营。1873年 ねん 至 いたり 1875年 ねん 穆 きよし 里 さと 是 ぜ 旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 政府 せいふ 的 てき 夏季 かき 总部。在 ざい 穆 きよし 里 さと 和 わ 拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 之 これ 间有驿站通 どおり 讯[ 6] 。
从1892至 いたり 1902年 ねん 穆 きよし 里 さと 的 てき 年收 ねんしゅう 入 にゅう 为49500卢比,支出 ししゅつ 为48200卢比。1903至 いたり 04年 ねん 的 てき 收入 しゅうにゅう 为55400卢比,主要 しゅよう 是 ぜ 增 ぞう 值税。支出 ししゅつ 为54400卢比。从1893年 ねん 至 いたり 1903年 ねん 的 てき 驻兵基金 ききん 的 てき 收入 しゅうにゅう 和 わ 支出 ししゅつ 平均 へいきん 为10000卢比。当 とう 时当地 ち 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 教育 きょういく 设施是 ぜ 一个给士兵儿子的军校以及两个女子学校。当地 とうち 还有一个残伤军官养老院和一座银行[ 6] 。
1857年 ねん 夏 なつ 当地 とうち 部落 ぶらく 袭击了 りょう 穆 きよし 里 さと 的 てき 英 えい 军驻兵 へい 。但 ただし 是 ぜ 最 さい 后 きさき 他 た 们被迫 せり 投降 とうこう [ 7] 。
1895年 ねん 拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 县志[ 编辑 ]
在 ざい 1893年 ねん 至 いたり 94年 ねん 的 てき 《拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 县志》中 ちゅう 写 うつし 道 どう :
穆 きよし 里 さと 疗养院 いん 的 てき 位置 いち 为北纬33°54′30″,东经73°26′30″,高度 こうど 为海拔 かいばつ 7517英 えい 尺 じゃく 。常 つね 住居 じゅうきょ 民 みん 数 すう 为1768人 にん 。在 ざい (五 ご 月 がつ 到 いた 十 じゅう 一 いち 月 がつ )的 てき 季 き 节里当地 とうち 的 てき 人数 にんずう 骤增,因 いん 为许多 た 访问者 しゃ 以及他 た 们的佣人和 わ 店主 てんしゅ 的 てき 到来 とうらい 。它是旁 つくり 遮 さえぎ 普 あまね 最 さい 容易 ようい 达到的 てき 山 やま 镇,从拉瓦 かわら 尔品第 だい 只 ただ 需要 じゅよう 五 ご 个小时。春 はる 天和 てんわ 秋 あき 天 たかし 卡什米 まい 尔高山上 さんじょう 的 てき 覆 くつがえ 雪 ゆき 提供 ていきょう 雄壮 ゆうそう 的 てき 景 けい 象 ぞう 。雨 あめ 日 び 里 さと 日 び 落和云 うん 雾的现象非常 ひじょう 美 び 丽。朝 あさ 向 こう 卡什米 まい 尔方向 ほうこう 也很漂亮。[ 4]
1901年 ねん 按照官 かん 方 かた 统计镇上有 ゆう 1844名 めい 居 きょ 民 みん ,不 ふ 过夏季 かき 加 か 上 じょう 来 らい 访者其居民 みん 数 すう 可 か 以高达上万 まん [ 5] 。
英 えい 军建立 こんりゅう 穆 きよし 里 さと 后 きさき 许多英国 えいこく 士 し 兵 へい 和 わ 官 かん 员因为其气候在 ざい 夏季 かき 到 いた 这里来 らい 。许多英国 えいこく 住 じゅう 在 ざい 这里并成家 か 。在 ざい 穆 きよし 里 さと 出生 しゅっしょう 的 てき 名人 めいじん 有 ゆう :
1947年 ねん 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦独立 どくりつ [ 编辑 ]
自 じ 1947年 ねん 以来 いらい 穆 きよし 里 さと 的 てき 增 ぞう 长超出 で 他 た 的 てき 基 もと 础设施 ほどこせ 所 しょ 能 のう 支持 しじ 的 てき 程度 ていど 。许多巴 ともえ 基 はじめ 斯坦的 てき 精 せい 英 えい 到 いた 这里来 らい 休 きゅう 闲。对于所有 しょゆう 没 ぼつ 有 ゆう 势力和 わ 钱财的 てき 人 じん 来 らい 说获得 とく 乾 いぬい 淨 きよし 的 てき 水 みず 和 わ 电力成 なり 为一个困難 なん 的 てき 挑战。拥挤的 てき 市 し 场曾经多次 じ 起 おこり 火 ひ ,不断 ふだん 增 ぞう 长的旅 たび 游 ゆう 业和建 けん 筑业也对当地 とうち 的 てき 环境造成 ぞうせい 了 りょう 破 やぶ 坏。
穆 きよし 里 さと 是 ぜ 穆 きよし 里 さと 区 く 的 てき 行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 。律 りつ 属 ぞく 拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 。它位于西喜 き 马拉雅 みやび 山 やま 脉南坡的山 やま 脚下 きゃっか ,在 ざい 19世 せい 纪英国 こく 殖民 しょくみん 时期它的高度 こうど 被 ひ 定 てい 为2300米 まい 。
穆 きよし 里 さと 有 ゆう 公 こう 路 ろ 与 あずか 伊 い 斯兰堡和拉 ひしげ 瓦 かわら 尔品第 だい 向 こう 连。它至今 こん 为止保持 ほじ 了 りょう 英国 えいこく 的 てき 风味,当地 とうち 有 ゆう 许多英国 えいこく 水 すい 果 はて 出 で 产。镇的中心 ちゅうしん 有 ゆう 一座 いちざ 1857年 ねん 建造 けんぞう 的 てき 教 きょう 堂 どう ,至 いたり 今 いま 依然 いぜん 使用 しよう 。许多教 きょう 堂 どう 附近 ふきん 的 てき 建 けん 筑依然 しか 存在 そんざい ,大 だい 多数 たすう 今 いま 天 てん 为旅店 てん 。老 ろう 的 てき 传统饭店被 ひ 快 かい 餐点和 わ 新 しん 饭店取 と 代 だい 了 りょう 。一些著名的老旅店完全消失了。大 だい 多数 たすう 新 しん 的 てき 旅 たび 店 てん 提供 ていきょう 汽車 きしゃ 旅館 りょかん 式 しき 的 てき 服 ふく 务。
穆 きよし 里 さと 在 ざい 一 いち 月 がつ
穆 きよし 里 さと 是 ぜ 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦陆军第 だい 12步兵 ほへい 师的总部,并有大量 たいりょう 军队的 てき 教育 きょういく 和 わ 训练设施。军队医院 いいん 也为穆 きよし 里 さと 和 かず 周 あまね 边地区 ちく 的 てき 平民 へいみん 服 ふく 务。巴 ともえ 基 はじめ 斯坦空 そら 军在附近 ふきん 也有 やゆう 一 いち 个基地 ち 。穆 きよし 里 さと 的 てき 军事区域 くいき 被 ひ 分 ぶん 为两个区。
旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 省 しょう 长在穆 きよし 里 さと 有 ゆう 一座 いちざ 居所 きょしょ 。这幢雄 ゆう 伟的建 けん 筑是19世 せい 纪英国 えいこく 人 じん 建造 けんぞう 的 てき 。此外镇上还有省 しょう 政府 せいふ 官 かん 员、最高法院 さいこうほういん 和 わ 拉 ひしげ 合 あい 尔高级法院 いん 的 てき 招待 しょうたい 所 しょ 。许多政府 せいふ 、半 はん 政府 せいふ 和 わ 私人 しじん 机 つくえ 构在穆 きよし 里 さと 拥有招待 しょうたい 所 しょ 。在 ざい 1960年代 ねんだい 里 さと 许多伊 い 斯兰堡的大使 たいし 馆在穆 きよし 里 さと 也设立 りつ 了 りょう 办公室 しつ ,但 ただし 是 ぜ 今 こん 天 てん 它们很少被 ひ 使用 しよう 。
^ Punjāb (Pakistan): Province, Major Cities, Municipalites & Towns - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information . www.citypopulation.de.
^ "Murree" Concise Dictionary of World Place-Names. John Everett-Heath. 2005年 ねん ,Oxford Reference Online. 牛津 うしづ 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2008年 ねん 6月 がつ 14日 にち 查阅 http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t209.e5014
^ Mystery of the Tomb of Mary - Dawn Magazine . [2012-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-03-15).
^ 4.0 4.1 Murree, in the Punjaub, 1863 . [2012-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-01-05).
^ 5.0 5.1 5.2 Murree - 大 だい 英 えい 百科 ひゃっか 全 ぜん 书第11版 はん
^ 6.0 6.1 6.2 Murree Town - Imperial Gazetteer of India,第 だい 18卷 かん 43页 . [2012-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ Harold Lee, Brothers in the Raj: The Lives of John and Henry Lawrence Karachi: Oxford UP, 2001, ISBN 0-19-579415-X