(Translated by https://www.hiragana.jp/)
空界 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

そらかい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

そらかいある虚空こくうかいともえ利文としふみ梵語ぼんごākāśa-dhātu आकाश),おと译爲おもね迦奢ざい传统印度いんど宇宙うちゅうがくちゅう表示ひょうじそら间或天空てんくうある以太,具体ぐたい决于宗教しゅうきょう。这个词在19せい纪后也被西方せいほう神秘しんぴぬし义和招魂しょうこん术所さいようざい许多现代印度いんどまさとしやす语和とくひしげ语中,そう应的词 Akash 保留ほりゅうりょう天空てんくうてき一般いっぱん含义。[1]印度いんどだい元素げんそ密宗みっしゅうろくだい元素げんそいち

概論がいろん

[编辑]

そらかいゆびゆかり虛空こくう構成こうせいてきさかいしょく聚之あいだてき間隙かんげきあずか界線かいせん,其特ちょうため障礙しょうがい[2]よしためそらかい存在そんざいにんいん此可以識べつまいしょく聚的不同ふどうざい修行しゅぎょうさかい分別ふんべつかんとき以觀察內、そとそらかい作為さくいぜんおさむ所緣しょえん[3]

佛教ぶっきょう

[编辑]

虛空こくうさかいいろこれあいだてき空隙くうげきそく物質ぶっしつあずか物質ぶっしつあいだてき空間くうかん[4]せつ一切いっさいゆう部將ぶしょう虛空こくうあずかそらかいぶんひらけみとめためそらかいぞく於色,有為ゆういほう;而虛空こくうぞく無為むいほう

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ Dictionary of World Philosophy by A. Pablo Iannone, Taylor & Francis, 2001, p. 30. ISBN 0-415-17995-5
  2. ^ 佛說ぶっせついねいもけい》:「なにいいためそらのう障礙しょうがいしゃめいためそらかい。」
  3. ^ 瑜伽ゆがろんまき32:「つぎ其外しょ大空おおぞらしょう所謂いわゆる諸方しょほうさわ無礙むげしょ聚色ちゅうあなすきくつあなゆうしょよう受。ぜん如是にょぜそらかいしょうやめ,於內そらかい而起しょうかい。」
  4. ^ しるしじゅん成佛じょうぶつみち》:「そらかい空間くうかん。如臟腑ぞうふちゅう空隙くうげき耳鼻じびこうとう空隙くうげき,以及しゅう毛孔けあなみやこただしそらかい。」