(Translated by https://www.hiragana.jp/)
等一個人咖啡 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

等とう一個人いっこじん咖啡

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
等とう一個人いっこじん咖啡
Café·Waltlng·Love
香港ほんこん版ばん海うみ報ほう
基本きほん资料
导演江こう金きん霖[1][2]
监制
制せい片へん崔ちぇ震しん東ひがし[1][2]
编剧九きゅう把わ刀がたな
原著げんちょ等とう一個人いっこじん咖啡
九きゅう把わ刀がたな作品さくひん
主演しゅえん
配はい乐侯ほう志こころざし堅けん
摄影
制せい片へん商しょう
片かた长120 分ふん鐘がね[1][2]
产地 臺灣たいわん
语言國語こくご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2014年ねん8月がつ15日にち (2014-08-15)（臺灣たいわん、香港ほんこん[1][2]）
  • 2014年ねん8月がつ21日にち (2014-08-21)（澳門まかお）
  • 2014年ねん8月がつ28日にち (2014-08-28)（馬うま來らい西にし亞あ）
  • 2014年ねん9月がつ4日にち (2014-09-04)（新しん加か坡）
  • 2014年ねん10月がつ17日にち (2014-10-17)（中國ちゅうごく大陸たいりく[3]）
发行商ぎょうしょう威い視し股また份有限げん公司こうし
票ひょう房ぼう新台しんだい幣ぬさ2.6億おく元げん[4]

《等とう一個人いっこじん咖啡》（英語えいご：Café·Waiting·Love）是ぜ一部いちぶ於2014年ねん上映じょうえい的てき愛情あいじょう電でん影かげ，改編かいへん自じ臺灣たいわん知名ちめい作家さっか九きゅう把わ刀がたな小說しょうせつ《等とう一個人いっこじん咖啡》，由ゆかり江こう金きん霖執と導みちびけ、九きゅう把わ刀がたな編へん劇げき。

概要がいよう[编辑]

《等とう一個人いっこじん咖啡》（2004年ねん出版しゅっぱん）是ぜ作家さっか九きゅう把わ刀がたな的てき第だい一本いっぽん小說しょうせつ，亦また是ぜ九把刀銷量僅次於《那な些年，我わが們一起追的女孩》（2006年ねん出版しゅっぱん）的てき作品さくひん。《等とう一個人いっこじん咖啡》是ぜ繼つぎ電でん影かげ《那な些年，我わが們一起追的女孩》（2011年ねん上映じょうえい）與あずか《殺ころせ手しゅ歐おう陽ひ盆栽ぼんさい》（2011年ねん上映じょうえい）之これ後ご，九把刀第三部改編成電影的小說。

《等とう一個人いっこじん咖啡》於2013年ねん12月27日にち開ひらけ鏡きょう，並なみ展開てんかい拍はく攝と。導しるべ演えんじ江こう金きん霖是《那な些年，我わが們一起追的女孩》的てき執行しっこう導しるべ演えんじ，由ゆかり賴よりゆき雅みやび妍以及新人じん演えんじ員いん宋そう芸げい樺かば、禾浩辰たつ主演しゅえん，還かえ有ゆう資し深ふか演えんじ員いん藍あい心こころ湄、李り㼈等人じん加盟かめい演出えんしゅつ，並なみ請來しょうらい港こう星ほし周慧敏ちょうわいまん特別とくべつ演出えんしゅつ老ろう闆娘。2014年ねん1月がつ17日にち舉行媒體ばいたい發はつ佈會，公布こうふ主要しゅよう演えんじ員いん與あずか其他製作せいさく班はん底そこ。全ぜん片かた於同年どうねん3月がつ上旬じょうじゅん殺ころせ青あお，台灣たいわん口碑こうひ場じょう8月がつ8日にち每ごと院いん每日まいにち一場いちじょう，香港ほんこん口碑こうひ場じょう8月がつ9號ごう單一たんいつ場じょう。[5]

劇げき情じょう簡介[编辑]

大學だいがく新鮮しんせん人じん李り思おもえ萤（宋そう芸げい樺かば飾かざり）参加さんか了りょう菜さい逼八小しょう说社，无意间发现学长姐留とめ下か的てき咖啡笔记本ほん，对此着ぎ迷，过马路ろ时差点てん被ひ公おおやけ车撞到。思おもえ螢ぼたる為ため了りょう她的暗くら戀こい對象たいしょう——坐すわ在ざい固定こてい座ざ位い，看み似に身邊しんぺん女おんな友とも不斷ふだん的てき帅哥（張ちょう立たて昂のぼる飾かざり）——而來到いた「等とう一個人いっこじん咖啡」店みせ打だ工こう，結ゆい識了咖啡沖おき調ちょう技術ぎじゅつ高だか超ちょう，任にん何なん客人きゃくじん點てん的てき特とく調ちょう咖啡都と能のう做得到いた的てき超ちょう酷こく拉ひしげ子こ——阿おもね不ふ思おもえ（賴よりゆき雅みやび妍飾かざり）、與あずか每まい天てん都と看み似に無む所ところ事事ことごと的てき神祕しんぴ美麗びれい老ろう闆娘（周慧敏ちょうわいまん飾かざり）。

在ざい大學だいがく裡うら擁よう有ゆう許多きょた離はなれ奇き傳說でんせつ的てき學長がくちょう阿おもね拓ひらけ（禾浩辰たつ飾かざり）和わ一いち群ぐん好こう友とも到いた「等とう一個人いっこじん咖啡」喝かつ咖啡，卻碰上じょう被ひ其搶走はし前ぜん女おんな友とも的てき拉ひしげ子こ阿おもね不ふ思おもえ，很有正義せいぎ感かん的てき思おもえ螢ぼたる看み不ふ慣阿拓たく[6]被ひ朋友ほうゆう們嘲笑ちょうしょう而大罵ののし那な群ぐん損そん友とも，最後さいご思おもえ螢ぼたる和わ阿おもね拓つぶせ結ゆい為ため好こう友とも。開ひらき朗ろう的てき阿おもね拓つぶせ熱血ねっけつ又また真誠しんせい，為ため了りょう完成かんせい去さ環かん遊ゆう世界せかい的てき夢想むそう在ざい暴哥的てき海うみ鲜店、鱼疗店てん、洗あらい衣ころも店てん打だ工こう，但ただし因よし為ため與あずか人ひと打だ賭と賭と輸而不斷ふだん延のべ畢，最終さいしゅう成なり為ため校こう園えん中ちゅう的てき傳奇でんき老ろう學長がくちょう。海產かいさん店てん老ろう闆暴哥（李り㼈飾かざり）看み似に黑くろ道どう大だい哥但其實曾是電でん影かげ導しるべ演えんじ；洗あらい衣ころも店てん老ろう闆金刀がたな嬸（藍あい心こころ湄飾かざり）擁よう有ゆう一身いっしん驚おどろき人じん廚藝。

咖啡店てん老ろう板いた娘むすめ学生がくせい时期喜き欢捉弄ろう当とう时的同学どうがく杨泽于，吃ども他た便びん当とう的てき卤蛋。后きさき来き有ゆう了りょう男おとこ朋友ほうゆう，叫さけべ杨泽于陪她挑情人じょうにん节礼物ぶつ。两人突然とつぜん遇ぐう到いた持じ枪歹徒と，杨泽于帮老ろう板いた娘むすめ挡子弹，他た们俩开始恋こい爱。上うえ学がく时，他た们常去さ一家いっか店てん约会，毕业后きさき正ただし好こう该店要よう卖了，老ろう板いた娘むすめ便びん买了下か来らい，改あらため为咖啡厅。老ろう板いた娘むすめ虽然胃い不ふ好このみ，喝かつ咖啡会かい肚子痛つう，但ただし喜き欢咖啡的香味こうみ。杨泽于终于调制せい出で“老ろう板いた娘むすめ特とく调”，老ろう板いた娘むすめ很喜欢，也不会かい肚子痛つう。后きさき来らい，杨泽于在车祸中ちゅう去さ世よ。“老ろう板いた娘むすめ特とく调”秘方ひほう失しつ传。

阿おもね拓ひらけ小しょう时候爸妈常常つねづね不在ふざい家か，因いん此阿拓ひらけ叫さけべ乩童、酒さけ店てん女おんな、卖香肠王伯はく伯はく在家ありいえ长联络簿签字。王おう伯はく伯はく去さ世よ，但ただし鬼おに魂たましい回かい来らい，告つげ诉阿拓つぶせ如果阿おもね拓つぶせ遇ぐう到いた真心まごころ喜き欢的女おんな生せい，就可以从女おんな生せい的てき后きさき脑袋摸出一いち根ね香が肠；如果女おんな生せい喜き欢阿拓ひらけ，阿おもね拓つぶせ可か以从女おんな生せい的てき后きさき脑袋摸出一いち碗わん豆まめ花はな。阿おもね拓ひらけ在ざい李り思おもえ萤的后きさき脑摸出で香が肠，让阿拓つぶせ发现自己じこ原はら来らい很喜欢李思おもえ萤。

李り思おもえ萤不小心しょうしん弄ろう脏了来らい咖啡店てん的てき帅哥的てき衣服いふく，因いん此去洗あらい衣ころも店てん洗あらい他た的てき衣服いふく，结识了りょう洗あらい衣ころも店てん老ろう板いた娘むすめ金きん刀がたな婶。金かね刀がたな婶原本ほん在ざい暴哥海うみ产店做饭，十じゅう六年前因为暴哥批评她的手艺而离开。一いち晚ばん，爱心笔帮来らい砍暴哥，但ただし暴哥不在ふざい，砍到了りょう阿おもね拓和たくわ思おもえ螢ぼたる。阿おもね拓つぶせ用よう手しゅ挡刀，并用铁头功こう回かい击。最さい后きさき暴哥持じ狼おおかみ牙きば棒ぼう，金かね刀がたな婶携双そう刀がたな前まえ来らい支援しえん，把わ爱心笔帮打だ退すさ。暴哥和金わきん刀がたな婶顺便びん重じゅう归于好このみ。

阿おもね拓ひらけ深深ふかぶか被ひ思おもえ螢ぼたる的てき正義せいぎ感かん吸引きゅういん，思おもえ螢ぼたる的てき生活せいかつ也因為ため有ゆう阿おもね拓つぶせ而變得どく多彩たさい多た姿すがた。可か是ぜ思おもえ螢ぼたる一直暗戀著帅哥而只是把阿拓當成無話不談的好朋友。帅哥说他等とう的てき是ぜ像ぞう李り思おもえ萤一样的女孩，令れい李り思おもえ萤心神しん不ふ宁。阿おもね拓つぶせ決定けってい離はなれ開ひらき臺灣たいわん，出國しゅっこく去さ實現じつげん夢想むそう，临走前まえ一いち晚ばん，尝试在ざい李り思おもえ萤脑后きさき摸豆花はな，只ただ摸出香が肠，感かん叹“原はら来らい思おもえ萤真的てき不ふ喜き欢我”。

李り思おもえ萤跟帅哥告白こくはく，才さい发现他た是ぜ死去しきょ的てき鬼おに魂たましい，名字みょうじ是ぜ杨泽于，即そく老ろう板いた娘むすめ的てき男おとこ友とも。杨泽于告诉她，只ただ有ゆう经历过生死し边缘的てき人じん，才さい有ゆう机つくえ会かい在ざい命いのち运的缝隙中ちゅう看み见天使てんし。尤ゆう其，思おもえ螢ぼたる意外いがい捡到杨泽于用过的笔记本ほん，打だ开了他た们相遇ぐう的てき缘分。所以ゆえん只ただ有ゆう思おもえ螢ぼたる看み得え到いた杨泽于的鬼おに魂たましい。思おもえ螢ぼたる审视跟阿拓つぶせ的てき经历，明白めいはく自己じこ喜き欢的原はら来らい是ぜ阿おもね拓ひらけ，赶紧骑摩托たく车前往机场。然しか而摩托たく车在路上ろじょう拋錨，這時，一位阿姨提醒思螢，她才注意ちゅうい到いた头上冒おかせ出で了りょう豆まめ花はな，思おもえ螢ぼたる將はた豆まめ花はな取と下しも吃ども下した，但ただし阿おもね拓つぶせ的てき飛ひ機き已やめ經けい飛ひ走はし。杨泽于把“老ろう板いた娘むすめ特とく调”的てき配はい方かた传授给思螢ぼたる，并让思おもえ螢ぼたる写うつし了りょう一封信给老板娘。

暴哥和金わきん刀がたな婶重归于好このみ後ご，海うみ产店終おわり於有了りょう炒い麵以外的がいてき東西とうざい，李り思おもえ萤常常つねづね來らい海うみ产店協きょう助すけ調ちょう解かい黑くろ道どう的てき糾紛，後來こうらい常常つねづね阿おもね珠たま练成铁头功こう，打だ败了空手からて道どう社しゃ，并和年ねん迈的创社社しゃ长在一いち起おこり。阿おもね拓つぶせ旅行りょこう回かい来らい，李り思おもえ萤利用りよう头上冒おかせ出来でき的てき香こう肠和豆まめ花はな制作せいさく“香こう肠豆花はな特とく调”给他吃ども。

在ざい劇げき情じょう結束けっそく前まえ一いち年ねん，阿おもね珠たま等とう人じん在ざい李り思おもえ萤的房間ふさま安やすし慰李思おもえ萤並吃ども著ちょ火ひ鍋なべ，表示ひょうじ阿おもね拓つぶせ會かい回かい來らい，並なみ吃ども著しる白菜はくさい，然しか而李思おもえ萤看到いた狗いぬ鍊，想到そうとう那な個こ白菜はくさい就是之の前まえ阿おもね拓つぶせ蹓的那な顆......

演えんじ員いん陣容じんよう[编辑]

主要しゅよう演えんじ員いん[编辑]

角かく色しょく名稱めいしょう 演えんじ員いん姓名せいめい 介かい紹
李り思おもえ螢ぼたる 宋そう芸げい樺かば 大學生だいがくせい，「等とう一個人いっこじん咖啡」員いん工こう
曾元拓たく 禾浩辰たつ 大學生だいがくせい，綽號阿おもね拓ひらけ，喜き歡思螢ぼたる，在ざい海產かいさん店てん、洗あらい衣ころも店てん、路邊ろへん攤等地ち打だ工こう賺旅費ひ
羅ら茂しげる銓（童わらわ年ねん）
楊澤于 張ちょう立たて昂のぼる 思おもえ螢ぼたる的てき鍾情對象たいしょう，「等とう一個人いっこじん咖啡」的てき常客じょうきゃく，實じつ為ため「等とう一個人いっこじん咖啡」已やめ去ざ世よ的てき老ろう闆，「等とう一個人いっこじん咖啡」老ろう闆娘的てき男おとこ朋友ほうゆう。
洪ひろし言げん翔しょう（年とし輕けい）
老ろう闆娘 周慧敏ちょうわいまん
（特別とくべつ出演しゅつえん） 		「等とう一個人いっこじん咖啡」老ろう闆娘。
陳ひね語ご安やす（年とし輕けい）
阿おもね不ふ思おもえ 賴よりゆき雅みやび妍 「等とう一個人いっこじん咖啡」咖啡師し，女おんな同性どうせい戀こい者もの。傳聞でんぶん是ぜ阿おもね拓ひらけ前ぜん女おんな友とも的てき女おんな朋友ほうゆう與あずか第三者だいさんしゃ。其实是ぜ阿おもね拓つぶせ的てき女おんな朋友ほうゆう，后きさき来らい变成同性どうせい恋こい。
暴哥（陳ひね鐘がね保ほ） 李り㼈 「屎就放心ほうしん中ちゅう」演えんじ員いん兼けん導しるべ演えんじ，海產かいさん店てん老ろう闆，是ぜ阿おもね拓つぶせ的てき老ろう闆
金かね刀がたな嬸 藍あい心こころ湄 「屎就放心ほうしん中ちゅう」演えんじ員いん，洗あらい衣ころも店てん老ろう闆，暴哥的てき老婆ろうば，也是阿おもね拓つぶせ的てき老ろう闆
阿おもね珠たま 高こう百ひゃく合ごう 思おもえ螢ぼたる室しつ友とも，熱ねつ衷於學習がくしゅう鐵てつ頭あたま功こう，最後さいご如願以償
本省ほんしょう黑くろ道どう老ろう大だい 鄭てい志こころざし偉えら 閩南語口かたりくち音おん，與あずか外そと省しょう黑くろ道どう老ろう大だい對峙たいじ的てき本省ほんしょう黑くろ道どう老ろう大だい
外そと省しょう黑くろ道どう老ろう大だい 九きゅう孔あな 國語こくご口こう音おん，與本よもと省しょう黑くろ道どう老ろう大だい對峙たいじ的てき外そと省しょう黑くろ道どう老ろう大だい
愛あい心しん筆ひつ老ろう大だい 許もと時じ豪えら 與あずか暴哥、本省ほんしょう黑くろ道どう老ろう大だい、外そと省しょう黑くろ道どう老ろう大だい等とう人じん起おこり衝突しょうとつ的てき年とし輕けい老ろう大だい

客きゃく串くし[编辑]

角かく色しょく名稱めいしょう 演えんじ員いん姓名せいめい 介かい紹
等とう一個人いっこじん咖啡店てん顧客こきゃく 蔡昌憲けん 要求ようきゅう阿おもね不ふ思おもえ調製ちょうせい「意義いぎ是ぜ三さん小しょう，拎北只ただ知道ともみち義氣ぎき」[7]（用よう咖啡+兩りょう滴しずく血ち調製ちょうせい）、「雞排英雄えいゆう」[8]（用よう雞排+咖啡調製ちょうせい）和かず「那な些年我わが們一起追的女孩」[9]（被ひ阿おもね不ふ思おもえ丟蘋果はて並なみ請他出で去ざ）
等とう一個人いっこじん咖啡店てん顧客こきゃく 馬うま念ねん先さき 光ひかり顧等一いち個人こじん咖啡，要求ようきゅう阿おもね不ふ思おもえ調製ちょうせい「馬うま拉ひしげ桑くわ」[10]（用よう咖啡+生なま雞蛋+馬うま拉ひしげ桑くわ小米こごめ酒しゅ調製ちょうせい）
等とう一個人いっこじん咖啡店てん顧客こきゃく 林はやし美よし秀しゅう 光ひかり顧等一いち個人こじん咖啡，要求ようきゅう阿おもね不ふ思おもえ調製ちょうせい「金かね罵ののし沒ぼつㄤ」[11]（加か了りょう四よん顆蛋+奶泡+咖啡粉こ）
等とう一個人いっこじん咖啡店てん顧客こきゃく 陳ちん妍希 光ひかり顧等一いち個人こじん咖啡，要求ようきゅう阿おもね不ふ思おもえ調製ちょうせい「小しょう龍りゅう女おんな」[12]，阿おもね不ふ思おもえ直接ちょくせつ給きゅう她一籠かご小籠こごめ包つつみ
等とう一個人いっこじん咖啡店てん顧客こきゃく 阿おもね春はる 光ひかり顧等一いち個人こじん咖啡，要求ようきゅう阿おもね不ふ思おもえ調製ちょうせい「問とい世間せけん情じょう為ため何なん物ぶつ」

其他演えんじ員いん[编辑]

角かく色しょく名稱めいしょう 演えんじ員いん姓名せいめい 介かい紹
公おおやけ車しゃ司し機き 徐じょ銘めい杰 駕が駛公車しゃ[13]，因いん等とう一個人咖啡廣告單飄到車前玻璃，視線しせん受阻下か差さ點てん撞到思おもえ螢ぼたる
空手からて道どう社長しゃちょう 斷水だんすい流りゅう[14] 林はやし國こく斌あきら 空手からて道どう社長しゃちょう，和わ阿おもね拓つぶせ比ひ拼碎磚頭，結果けっか阿おもね拓つぶせ輸掉了りょう
為ため電でん影かげ《破壞はかい之の王おう》角かく色しょく
屎就放心ほうしん中ちゅう 賣うれ毒どく人じん 張ちょう哲あきら豪ごう 戲おどけ中將ちゅうじょう毒藥どくやく（絕命ぜつめい梅毒ばいどく水すい）賣うれ給きゅう主おも角かく（暴哥），然しか後ご被ひ主あるじ角かく槍やり殺ころせ滅めつ口こう
屎就放心ほうしん中ちゅう 老ろう大だい 蕭しょう忠文ただふみ 戲おどけ中ちゅう戲おどけ的てき老ろう大だい，誤あやま服ふく主ぬし角かく塗ぬり在ざい女おんな主ぬし角かく（金かね刀がたな嬸）乳頭にゅうとう的てき毒藥どくやく，三日後毒發身亡
屎就放心ほうしん中ちゅう 中毒ちゅうどく的てき小弟しょうてい之の一いち 陳ひね宜むべ亨とおる 戲おどけ中ちゅう戲おどけ的てき小弟しょうてい，誤あやま服ふく主ぬし角かく塗ぬり在ざい女おんな主ぬし角かく（金かね刀がたな嬸）乳頭にゅうとう的てき毒藥どくやく，三日後毒發身亡
王おう伯はく伯はく 黃き西田にしだ 賣うれ香が腸ちょう的てき阿おもね伯はく，替かえ阿おもね拓ひらけ在ざい聯絡れんらく簿ぼ中ちゅう簽名，並なみ請他吃ども烤香腸ちょう。死後しご傳授でんじゅ阿おもね拓つぶせ變へん香が腸ちょう和わ熱ねつ薑はじかみ汁じる豆まめ花はな，然しか後こう搭上酒しゅ店てん女おんな的てき計けい程ほど車しゃ離はなれ去さ
酒さけ店てん女おんな 許もと尹いん婕 在ざい街まち邊べ等とう候こう客人きゃくじん的てき女郎じょろう，替かえ阿おもね拓ひらけ在ざい聯絡れんらく簿ぼ中ちゅう簽名
鐵てつ頭あたま社しゃ 創そう社しゃ社長しゃちょう 黃き一いち飛ひ 在ざい阿おもね珠たま贏了空手からて道どう社しゃ後ご才ざい出現しゅつげん，是ぜ阿おもね珠たま的てき偶像ぐうぞう
小說しょうせつ社しゃ 社長しゃちょう 林はやし鶴づる軒のき 小說しょうせつ社しゃ社長しゃちょう
小說しょうせつ社しゃ 社員しゃいん 大だい文ぶん郭かく文ぶん頤 小說しょうせつ社しゃ社員しゃいん
小說しょうせつ社しゃ 社員しゃいん 百ひゃく白しろ白はく靜しず宜よろし 小說しょうせつ社しゃ社員しゃいん
籃球隊たい 隊長たいちょう 仙道せんどう 林はやし柏かしわ叡あきら 籃球隊たい隊長たいちょう，老ろう闆娘學生がくせい時期じき的てき追求ついきゅう者しゃ、男おとこ朋友ほうゆう
等とう一個人いっこじん咖啡顧客こきゃく 反骨はんこつ男おとこ孩酷こく炫（本名ほんみょう莊そう堯宣） 曾元拓つぶせ的てき同學どうがく兼けん損そん友之ともの一いち
等とう一個人いっこじん咖啡顧客こきゃく 玄げん奇き 曾元拓つぶせ的てき同學どうがく兼けん損そん友之ともの一いち
等とう一個人いっこじん咖啡顧客こきゃく 陳ちん彥佐 曾元拓つぶせ的てき同學どうがく兼けん損そん友之ともの一いち
天地てんち會かい69分ふん部ぶ總そう舵かじ主ぬし瑋爵爺じい 愛あい心しん筆ひつ老ろう大だい之の小弟しょうてい 反骨はんこつ男おとこ孩瑋哥（本名ほんみょう陳ひね睿瑋） 在ざい市場いちば上じょう替がえ愛あい心しん筆ひつ老ろう大だい賣うれ愛あい心しん筆ひつ，且和愛あい心しん筆ひつ老ろう大だい與あずか其他的てき小弟しょうてい一いち起おこり教訓きょうくん暴哥、阿おもね拓ひらけ還かえ有ゆう思おもえ螢ぼたる，後ご被ひ暴哥拿狼牙きば棒ぼう打だ到いた私わたし密みつ處しょ就掛了りょう
铁头社しゃ与あずか空手からて道どう社しゃ对决的てき裁判さいばん、发现马大便びん的てき学生がくせい之の一いち 逸いっ祥さち

電でん影かげ歌曲かきょく[编辑]

主題しゅだい曲きょく[编辑]

曲きょく別べつ 歌うた名めい 演えんじ唱者 作詞さくし 作曲さっきょく
阿おもね拓つぶせ主題しゅだい曲きょく 缺かけ口こう 庾澄慶けい 九きゅう把わ刀がたな 木村きむら充利みつとし
思おもえ螢ぼたる主題しゅだい曲きょく 等とう一個人いっこじん 林はやし芯しん儀ぎ 徐じょ世よ珍めずらし、吳ご輝あきら福ぶく 許もと勇いさむ
老ろう闆娘主題しゅだい曲きょく 咖啡在ざい等とう一いち個人こじん 周慧敏ちょうわいまん 李り焯雄 伍ご仲なか衡
插曲 Hero 超ちょう級きゅう未來みらい大だい樂隊がくたい
插曲 廢はい話ばなし裡うら的てき傳說でんせつ 超ちょう級きゅう未來みらい大だい樂隊がくたい

電でん影かげ原げん聲帶せいたい[编辑]

片かた數すう為ため1CD。原はら聲帶せいたい中ちゅう收錄しゅうろく了りょう劇げき中ちゅう大部たいぶ份的所有しょゆう歌曲かきょく。台灣たいわん於2014年ねん8月がつ13日にち由ゆかり福ぶく茂しげ唱片發行はっこう。

等とう一個人咖啡電影原聲帶
曲きょく序じょ曲目きょくもく作さく词作曲さっきょく演えんじ唱时长
1.風ふう的てき訊息（配はい樂らく）---1:55
2.咖啡店てん的てき故事こじ（配はい樂らく）---1:29
3.大雨おおあめ（配はい樂らく）---2:20
4.Hero  超ちょう級きゅう未來みらい大だい樂隊がくたい4:09
5.動どう心こころ（配はい樂らく）---2:30
6.巷ちまた戰せん（配はい樂らく）---3:00
7.告白こくはく的てき勇氣ゆうき（配はい樂らく）---4:44
8.等とう一個人いっこじん徐じょ世よ珍めずらし、吳ご輝あきら福ぶく許もと勇いさむ林はやし芯しん儀ぎ4:21
9.老ろう闆娘特とく調ちょう（配はい樂らく）---1:18
10.咖啡在ざい等とう一いち個人こじん李り焯雄伍ご仲なか衡周慧敏ちょうわいまん5:02
11.廢はい話ばなし裡うら的てき傳說でんせつ  超ちょう級きゅう未來みらい大だい樂隊がくたい2:39
12.缺かけ口こう九きゅう把わ刀がたな木村きむら充利みつとし庾澄慶けい4:41

工作こうさく人員じんいん[编辑]

  • 出品しゅっぴん人じん：崔ちぇ震しん東ひがし、柴しば智さとし屏へい、九きゅう把わ刀がたな、江こう志こころざし強きょう
  • 製せい片へん人じん：崔ちぇ震しん東ひがし
  • 監かん製せい：柴しば智さとし屏へい、九きゅう把わ刀がたな
  • 導しるべ演えんじ：江こう金きん霖
  • 編へん劇げき：九きゅう把わ刀がたな
  • 製作せいさく公司こうし：安やす邁進まいしん國際こくさい影かげ業ぎょう股また份有限げん公司こうし

取と景けい[编辑]

票ひょう房ぼう[编辑]

台灣たいわん方面ほうめん，首しゅ日び票ひょう房ぼう為ため新台しんだい幣ぬさ1600萬まん元げん[15]；首くび週しゅう三天票房為新台幣6400萬まん元げん[16]，票ひょう房ぼう累計るいけい至いたり新台しんだい幣ぬさ7150萬まん元げん[16]；次週じしゅう票ひょう房ぼう累計るいけい至いたり新台しんだい幣ぬさ1.3億おく元げん[17]；第だい三週票房累計至新台幣1.65億おく元げん[18]；第だい四週票房累計至新台幣2.2億おく元げん[19]；第だい五週票房累計至新台幣2.4億おく元げん[20]；第だい六週票房累計至新台幣2.49億おく元げん[21]；最終さいしゅう全ぜん台たい票ひょう房ぼう為ため新台しんだい幣ぬさ2.6億おく元げん[4]。

上うえ一いち届とどけ：
《忍者にんじゃ神しん龟》 		臺灣地區2014年ねん台北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい33周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《超ちょう体からだ 》

和かず小說しょうせつ相しょう異こと之の處しょ[编辑]

  • 原著げんちょ中ちゅう女おんな主ぬし角かく就讀新しん竹たけ女中じょちゅう高だか三直到清華大學大四，電でん影かげ版ばん主ぬし角すみ剛つよし進しん大學だいがく。
  • 原著げんちょ中ちゅう咖啡店てん在ざい清しん大だい夜市やじ巷ちまた子こ底そこ，故事こじ場景じょうけい主要しゅよう發生はっせい在ざい清しん大だい、交大附近ふきん，電でん影かげ版ばん沒ぼつ有ゆう指ゆび涉わたる故事こじ場景じょうけい地點ちてん（應おう該在臺北たいぺい景けい美女びじょ中ちゅう旁つくり）。
  • 原著げんちょ中ちゅう思おもえ螢ぼたる暗くら戀こい的てき澤さわ于，和かず老ろう闆娘沒ぼつ有ゆう任にん何なん感情かんじょう關係かんけい，原著げんちょ中ちゅう亦また沒ぼっ有ゆう死去しきょ。
  • 原著げんちょ中老ちゅうろう闆娘最後さいご在ざい「等とう一個人いっこじん咖啡」等ひとし到いた了りょう真ま愛あい，電でん影かげ版ばん則そく改あらため為ため在世ざいせい界かい各地かくち散ち心こころ。
  • 原著げんちょ阿おもね拓つぶせ服ふく兵役へいえき離はなれ開ひらき，電でん影かげ版ばん改あらため為ため到いた世界せかい各地かくち遊ゆう玩。
  • 原著げんちょ中ちゅう思おもえ螢ぼたる在ざい阿おもね拓ひらけ走はし後のち，遇ぐう到いた阿おもね拓つぶせ的てき好こう友とも，才さい開始かいし想起そうき阿おもね拓ひらけ，電でん影かげ版ばん則そく在ざい最後さいご遇ぐう到いた澤さわ于後醒悟。
  • 原著げんちょ中ちゅう咖啡店てん在ざい晚ばん上じょう十じゅう時じ三さん十じゅう分ふん打だ烊，而電影かげ版ばん中ちゅう咖啡店てん營業えいぎょう時間じかん至いたり晚ばん上じょう九きゅう時じ。
  • 原著げんちょ中ちゅう是ぜ蝴蝶こちょう刀がたな阿おもね拓ひらけ，個性こせい隨ずい和かず悠ゆう閒あいだ；而不是ぜ比ひ基もと尼あま阿おもね拓ひらけ或ある大だい白菜はくさい阿おもね拓ひらけ，個性こせい較單純たんじゅん。
  • 原著げんちょ中ちゅう暴哥是ぜ黑くろ社會しゃかい老ろう大だい後來こうらい有ゆう女人にょにん，金かね刀がたな嬸自己じこ週日しゅうじつ在ざい洗あらい衣ころも店てん的てき二樓聚會並且有其老公金刀桑，二に人並ひとなみ無む甚關係かんけい。
  • 原著げんちょ中ちゅう咖啡店てん有ゆう換かわ位置いち並なみ且改名かいめい，電でん影かげ沒ぼつ有ゆう。
  • 原著げんちょ中ちゅう思おもえ螢ぼたる的てき哥哥、室むろ友とも、阿おもね拓つぶせ的てき朋友ほうゆう、亂らん點てん王おう、技わざ安張やすはり、蘇そ門もん答こたえ臘麝香が及培信しん皆みな未み出現しゅつげん於電影かげ中ちゅう。

軼聞[编辑]

關せき於阿拓たく[编辑]

就讀國立こくりつ中正ちゅうせい大學だいがく經濟けいざい系けい三年級的曾元拓是九把刀的書迷。於2004年ねん10月がつ，阿おもね拓たく騎き機き車しゃ時とき，為ため閃避逆ぎゃく向こう而來的てき腳踏車しゃ發生はっせい車しゃ禍か，昏迷こんめい四天後去世[22][23]，被ひ大だい愛あい電でん視し台だい將はた其故事こじ拍はく攝と成なり大だい愛あい劇場げきじょう人生じんせい旅程りょてい(一いち)-緣えん。因よし此在片へん末まつ有ゆう一小段懷念阿拓的文字——阿おもね拓ひらけ，我わが們都很想你。

書籍しょせき[编辑]

出版しゅっぱん日び期き 書名しょめい 作者さくしゃ 出版しゅっぱん社しゃ ISBN
2004年ねん 《等とう一個人いっこじん咖啡》 九きゅう把わ刀がたな 春はる天てん出版しゅっぱん社しゃ ISBN 9867494121

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 等とう一個人いっこじん咖啡 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - Yahoo!奇き摩ま電でん影かげ介かい紹
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 等とう一個人いっこじん咖啡 Cafe.Wating.Love. @movies開眼かいがん電でん影かげ網もう. [2014-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-14）. 
  3. ^ Yes娛樂ごらく. 《等とう一個人いっこじん咖啡》電でん影かげ拍はく攝と暨演員いん發はつ佈會. ChinaYES.com. 2014-01-20 [2014-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-21） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  4. ^ 4.0 4.1 封ふう以恩. 2014台灣たいわん電でん影かげ票ひょう房ぼう 變形へんけい金剛こんごう4最さい威い 前まえ3名めい台だい味あじ濃こ 破やぶ3億おく元げん大關おおぜき. 自由時報じゆうじほう. 2014-12-26 [2017-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-21）. 
  5. ^ 九把刀打造新女神 港こう台だい同どう步ふ飄出咖啡香が （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,2014.07.22 自由時報じゆうじほう 記者きしゃ封ふう以恩
  6. ^ 謝恩しゃおん得どく; 謝しゃ育そだて宏ひろし （校こう園えん特約とくやく記者きしゃ）. 網あみ路ろ小說しょうせつ主ぬし角かく 阿おもね拓ひらけ走はし了りょう. 聯合れんごう晚ばん報ほう. 嘉よしみ義よし民雄たみお: 聯合れんごう報ほう系けい. 2004-11-01 [2014-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-14）. 
  7. ^ 出處しゅっしょ是ぜ蔡昌憲けん曾演出えんしゅつ的てき艋舺
  8. ^ 蔡昌憲けん曾演出えんしゅつ的てき電でん影かげ
  9. ^ 蔡昌憲けん曾演出えんしゅつ的てき電でん影かげ，改編かいへん自じ九きゅう把わ刀がたな同名どうめい小說しょうせつ
  10. ^ 馬うま念ねん先さき在ざい海うみ角かく七なな號ごう的てき角かく色しょく
  11. ^ 林はやし美よし秀しゅう的てき歌曲かきょく
  12. ^ 陳ちん妍希在ざい2014版はん神しん鵰俠侶的てき角かく色しょく
  13. ^ 該車為ため三さん重じゅう客きゃく運うん公おおやけ車しゃ902-FU，車くるま身み因いん電でん影かげ拍はく攝と更さら換かわ了りょう塗裝とそう。. [2015-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-17）. 
  14. ^ 等とう一個人咖啡演員表. [2014-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-11）. 
  15. ^ 蔡明娟; 丁ちょう學まなぶ民みん. 戲おどけ院いん壓あつ對たい寶たから！　「等とう一個人いっこじん」登とう新片しんかた冠かんむり軍ぐん. TVBS. 2014-08-16 [2020-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-16）. 
  16. ^ 16.0 16.1 周しゅう末まつ全ぜん台たい票ひょう房ぼう排はい行ぎょう榜. 蘋果日報にっぽう. 2014-08-22 [2019-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-03）. 
  17. ^ 林はやし慧とし娟. 《絕命ぜつめい正義せいぎ》尬演技えんぎ 吸血きゅうけつ帥そち哥腫成なり豬頭. 蘋果日報にっぽう. 2014-08-29 [2019-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-22）. 
  18. ^ 周しゅう末まつ全ぜん台たい票ひょう房ぼう排はい行ぎょう榜. 蘋果日報にっぽう. 2014-09-05 [2019-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-02）. 
  19. ^ 周しゅう末まつ全ぜん台たい票ひょう房ぼう排はい行ぎょう榜. 蘋果日報にっぽう. 2014-09-12 [2019-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-02）. 
  20. ^ 周しゅう末まつ全ぜん台たい票ひょう房ぼう排はい行ぎょう榜. 蘋果日報にっぽう. 2014-09-19 [2019-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-02）. 
  21. ^ 周しゅう末まつ全ぜん台たい票ひょう房ぼう排はい行ぎょう榜. 蘋果日報にっぽう. 2014-09-26 [2019-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-02）. 
  22. ^ 網あみ友とも集しゅう氣き搶救「阿おもね拓たく」人氣にんき小說しょうせつ真實しんじつ男おとこ主ぬし角かく車しゃ禍か昏迷こんめい命いのち危 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）台灣たいわん蘋果日報にっぽう2004年ねん10月がつ23日にち
  23. ^ 九把刀小說主角曾元拓 閃車殞命. [2014-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-03）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

粵語專せん輯
國語こくご專せん輯
福音ふくいん專せん輯
HIM（2014）
EP/REMIX SINGLE
日にち語ご單たん曲きょく
精選せいせん輯
真情しんじょう精選せいせん（1992） · 客席きゃくせきのヒロイン (日本にっぽん独自どくじ企画きかく盤ばん)（1994） · Greatest Hit (韓國かんこく獨自どくじ企画きかく盤ばん)（1994） · 寶たから麗うらら金きん88極きょく品ひん音色ねいろ系列けいれつ（1996） · 周慧敏ちょうわいまん的てき敏感びんかん地帶ちたい（1996） · 回かい憶從今こん天てん開始かいし（1997） · 萬まん千せん寵愛ちょうあい三さん十じゅう首しゅ（1998） · 一いち個こ美麗びれい的てき傳說でんせつ（1999） · 環たまき球だま2000超ちょう巨星きょせい系列けいれつ - 周慧敏ちょうわいまん（2000） · 環たまき球だま“真ま經典きょうてん”系列けいれつ（2001） · 失しつ物ぶつ招領：周慧敏ちょうわいまん精選せいせん（2002） · 環たまき球だまDSD視聽しちょう之の王おう（2003） · Back for You（2006）
電でん影かげ
玩命雙そう雄ゆう（1988） · 三さん人にん世界せかい（1988） · 相あい見好みよ（1989） · 小男こおとこ人じん周記ちかのり（1989） · 沖天ちゅうてん小しょう子こ（1989） · 精せい裝そう追つい女おんな仔こ之の3狼おおかみ之の一族いちぞく（1989） · 風雨ふうう同どう路みち（1990） · 三さん人にん新しん世界せかい（1990） · 應召おうしょう女郎じょろう1988之の二に現代げんだい應召おうしょう女郎じょろう（1990） · 妖魔ようま道どう（1991） · 富貴ふうき吉祥きっしょう（1991） · Yes一族いちぞく（1991） · 痴情ちじょう快かい婿むこ（1992） · 三さん人にん做世界かい（1992） · 藍あい江こう傳つたえ之の反はん飛ひ組ぐみ風雲ふううん（1992） · 女おんな校風こうふう雲くも之の邪教じゃきょう入いれ侵おかせ（1992） · 夏なつ日にち情人じょうにん（1992） · 石頭いしあたま記き（1992） · 風塵ふうじん三さん俠（1993） · 走はし上うわ不歸ふき路ろ（1993） · 倫りん文ぶん敘老點てん柳やなぎ先さき開ひらく（1994） · 清しん官かん難なん審しん（1994） · 我わが愛あい法ほう拉ひしげ利り（1994） · 金きむ裝そう香が蕉俱樂らく部ぶ（1996） · 廢はい話ばなし小說しょうせつ（1996） · 得とく閒あいだ炒飯ちゃーはん（2010） · 等とう一個人いっこじん咖啡（2014）
電でん視し劇げき
音樂おんがく特輯とくしゅう
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=等とう一個人いっこじん咖啡&oldid=80973542”