米べい勒耳

米べい勒耳
出生しゅっしょう	1879年ねん7月がつ1日にち 美国びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう拉ひしげ德とく洛らく福ぶく尔斯
逝世	1977年ねん1月がつ1日にち 里さと弗どる赛德
职业	医い生せい、基督きりすと复临安息日あんそくび会かい传教士し

米べい勒耳（Harry Willis Miller，1879年ねん7月がつ1日にち—1977年ねん1月がつ1日にち)是ぜ一いち位い美国びくに医い生せい、基督きりすと复临安息日あんそくび会かい传教士し。米べい勒耳是ぜ一いち位い素もと食しょく主義しゅぎ者もの，也是开发豆まめ奶的まと先さき驱。

生平おいだいら

早年そうねん，1879-1902

1879年ねん7月がつ1日にち，米べい勒耳出生しゅっしょう于美国こく俄にわか亥い俄にわか州しゅう拉ひしげ德とく洛らく福ぶく尔斯（Ludlow Falls），在ざい农场长大。他た是ぜ家中いえじゅう的てき长子，父ちち亲是一いち位い老ろう师。12岁时，父母ちちはは加入かにゅう基督きりすと复临安息日あんそくび会かい。两年后きさき，米べい勒耳也受洗じゅせん加入かにゅう安息日あんそくび会かい。1898年ねん毕业于安息日あんそくび会かい开办的てき弗どる农山中学ちゅうがく，1902年ねん6月がつ毕业于密歇根州しゅう巴ともえ特とく尔克里さと克かつ（Battle Creek）的てき美国びくに医学いがく传教学院がくいん（American Medical Missionary College，与あずか巴ともえ特とく尔克里さと克かつ疗养院いん有ゆう关），获医学いがく士し学位がくい。 7月がつ1日にち，米べい勒耳与あずか同学どうがく米まい莫娣（Maude Thompson Miller，-1905）结婚。1903年ねん，他た们在该校的てき芝しば加か哥分校こう工作こうさく。

第だい一いち次じ来らい华，河南かなん，1903-1907

1902年ねん底そこ，米べい勒耳和わ妻子さいし米まい莫娣在ざい芝しば加か哥申请前往中国ちゅうごく传教。他た们的两位同学どうがく，施ほどこせ列れつ民みん（Arthur C Selmon）和わ施ほどこせ淑德しゅくとく（Bertha Loveland Selmon）夫おっと妇，以及两位护士，艾あい瑞みずほ克かつ（Carrie Erickson）和かず辛からし普ふ生せい（Charlotte Simpson）也加入かにゅう进来。他た们自费出发，1903年ねん10月がつ3日にち，他た们登上じょう印度いんど皇后こうごう号ごう启航，抵达上海しゃんはい后きさき，立たて即そく前ぜん往内地ち。这一いち年ねん，基督きりすと复临安息日あんそくび会かい在ざい中国ちゅうごく共有きょうゆう12名めい传教士し。他た们的第だい一个工作地点是河南新しん蔡。他た们穿上じょう中国ちゅうごく服ふく饰，米べい勒耳剃そ发留辫，学がく习语言ごと。一いち年ねん后きさき，他た们分开，米べい勒耳前ぜん往上うえ蔡，1905年ねん，他た们开办报馆。1905年ねん3月がつ4日にち，米べい莫娣在ざい上うえ蔡病故ゆえ。米べい勒耳独自どくじ埋葬まいそう了りょう妻子さいし。直ちょく到いた两年后きさき，才さい有ゆう和わ禄ろく门夫妇（Arthur and Eva Allum）前ぜん来らい加入かにゅう。他た除じょ了りょう开办诊所，还开设时兆ちょう报馆 。

1907年ねん，由ゆかり于健康けんこう不ふ佳けい，他た回かい到いた美国びくに。1908年ねん，他た在ざい缅因州しゅう的てき波なみ特とく兰，与あずか护士米まい瑪麗（Marie Iverson Miller，-1950）结婚。

第だい二に次じ来らい华，上海しゃんはい和かず河南かなん，1908-1911

1908年ねん，一いち年ねん休きゅう假かり结束，米べい勒耳回かい到いた中国ちゅうごく，驻上海しゃんはい。他た将しょう时兆报馆从河南迁往上海，又また出で任にん基督きりすと复临安息日あんそくび会かい在中ざいちゅう国こく的てき监督（1908-1909）。在ざい上海しゃんはい，他た结识了りょう宋そう靄齡、宋そう慶けい齡よわい、宋そう美よし齡よわい三姊妹的父亲宋そう查理，租用他た的てき房ぼう屋や开设报馆。1911年ねん，他た回かい到いた河南かなん，在ざい周しゅう家か口こう开办道どう医い官かん话学堂どう（China Training Institute）。

华盛顿，1912-1925

这时，他た染しみ上じょう重病じゅうびょう，回かい到いた美国びくに，前ぜん往圣赫勒拿疗养院（St. Helena Sanitarium）治ち疗。米べい勒耳的てき健康けんこう状じょう况得到いた了りょう很大改善かいぜん，1912年ねん在ざい母校ぼこう弗どる农山中学ちゅうがく教授きょうじゅ圣经，1913年ねん担任たんにん华盛顿疗养院的てき医い务秘书兼医い务总监（1913-1925年ねん）。他た进入约翰·霍普金きん斯大学がく，发展了りょう他た在ざい甲状腺こうじょうせん切除せつじょ术方面ほうめん的てき技能ぎのう。据すえ估计，米べい勒耳一生いっしょう进行了りょう6,000次じ甲状腺こうじょうせん手しゅ术。

第だい三さん次じ来らい华，上海しゃんはい和かず武たけし汉，1925-1939

1925年ねん，米べい勒耳受到差遣さけん，在ざい此前往中国こく，与あずか蓝德胜在上海しゃんはい筹建医院いいん。1927年ねん，二人ふたり在ざい沪西越えつ界かい筑路地区ちく的てき罗别根ね路ろ（今こん长宁区く哈密路ろ1714号ごう）兴建一座いちざ环境幽かそけ雅みやび、设备先さき进的医院いいん上海しゃんはい卫生疗养院いん，包括ほうかつ一座いちざ六ろく层大楼ろう。1928年ねん初はつ正式せいしき开业。米べい勒耳任にん院いん长。这是在ざい美国びくに以外いがい的てき第だい一座向公众开放的安息日会医院。1931年ねん，基督きりすと复临安息日あんそくび会かい中ちゅう华总会かい成立せいりつ，米べい勒耳任にん会かい长。驻上海しゃんはい宁国路ろ。此后十じゅう年ねん中ちゅう，米べい勒耳利用りよう得え到いた的てき捐款，在ざい武ぶ汉、沈阳、兰州、重じゅう庆、张家口こう、广州和わ桥头镇也建立こんりゅう了りょう医院いいん，直ちょく到いた中日ちゅうにち战争爆ばく发，打だ断だん了りょう这一进程。

米べい勒耳研究けんきゅう了りょう豆まめ奶的まと生せい产，1936年ねん在ざい《中国ちゅうごく医学いがく杂志》上じょう发表了りょう一篇关于大豆婴儿配方奶粉的文章。1936年ねん，米べい勒耳在ざい上海しゃんはい开始首くび次生つぎお产豆奶。

1935年ねん，米べい勒耳在ざい湖北こほく武たけ昌あきら东湖创办武たけ汉卫生せい疗养院いん，附ふ设护士し学校がっこう、三さん育そだて小学しょうがく，占うらない地ち600亩，耗资25万まん元げん，其中10万まん元げん为张学良りょう捐助。1938年ねん10月がつ日び军占领武汉，米べい勒耳在ざい武たけ汉卫生せい疗养院いん设立难民区く，庇ひさし护了2万まん难民半年はんとし之の久ひさ，不ふ许日军进入にゅう骚扰。直ちょく到いた1939年ねん4月がつ，米べい勒耳才ざい回かい到いた美国びくに。

在ざい美国びくに引进大豆だいず食品しょくひん，1939-1948

他た曾是弗どる农山医院いいん的てき医学いがく主任しゅにん，并建立こんりゅう了りょう国こく际营养实验室来生きすぎ产大豆だいず产品。

上海しゃんはい，1948-1950

1948年ねん，虽然中国ちゅうごく发生内ない战，米べい勒耳回かい到いた上海しゃんはい，参与さんよ世界せかい最大さいだい的てき豆まめ奶厂开工典礼てんれい。1950年ねん，米べい勒耳被ひ迫せり回かい到いた美国びくに。

美国びくに，1950-1954

1950年ねん第だい二任妻子在美国去世。1951年ねん，他た将しょう自己じこ的てき工こう厂、土地とち和わ豆まめ奶制品ひん卖给了りょう罗马琳达食品しょくひん公司こうし（Loma Linda Foods）。罗马琳达食品しょくひん公司こうし由ゆかり基督きりすと复临安息日あんそくび会かい所有しょゆう。 然しか而，米べい勒耳继续在ざい罗马琳达食品しょくひん工こう厂进行ぎょう研究けんきゅう，直ちょく到いた去ざ世よ。1954年ねん7月がつ13日にち，米べい勒耳与あずかMary Elizabeth Greer在ざい辛からし辛からし那な提ひさげ结婚。

台湾たいわん，1954-1956

婚こん后きさき，米べい勒耳立りつ刻こく前ぜん往台湾たいわん，创办台たい安やす医院いいん，1955年ねん3月がつ28日にち开业，宋そう美よし龄出席しゅっせき开业仪式。。他た留とめ在ざい台湾たいわん直ちょく到いた1956年ねん。 1956年ねん，總統そうとう蒋介石しょうかいせき授予他ほか卿きょう云うん勋章。

香港ほんこん，1959-1972

1959年ねん，年ねん已やめ八十的米勒耳又受邀前往香港，帮助建立こんりゅう医院いいん。在米ざいべい勒耳帮助下か，在ざい香港ほんこん岛司徒と拔道ぬけみち和わ新しん界かい荃灣荃景围建立こんりゅう了りょう香港ほんこん港こう安やす醫院いいん－司し徒と拔道ぬけみち和わ香港ほんこん港こう安やす醫院いいん－荃灣。 米べい勒耳在ざい整せい个远东一共ども创办了りょう19个医院いん：东京疗养院いん（1928）、马尼拉ひしげ疗养院いん（1929）、宿やど务米勒耳纪念医院いいん等とう。在ざい香港ほんこん，米べい勒耳服ふく务于西にし贡区清水しみず灣わん道どう香港ほんこん三さん育そだて書院しょいん，直ちょく到いた1972年ねん5月がつ31日にち退すさ休きゅう（92岁）。在ざい退すさ休きゅう前ぜん夕ゆう，他た还前往印度ど浦うら那な，建立こんりゅう了りょう一个豆奶工厂。

米べい勒耳的てき传记在ざい1961年ねん出版しゅっぱん。

去さ世よ

1973年ねん8月がつ，米べい勒耳夫おっと妇定居い在ざい美国びくに加州かしゅう里さと弗どる赛德。1977年ねん1月がつ1日にち，米べい勒耳在ざい那な里さと去さ世よ。享年きょうねん97岁。

素もと食しょく主しゅ义

米べい勒耳说他为了健康けんこう和わ长寿而成为素食しょく主しゅ义者。 他た率先そっせん推广豆まめ奶作さく为令人じん满意的てき动物奶替代品だいひん，在ざい没ぼつ有ゆう牛うし奶的地区ちく为穷人じん提供ていきょう食物しょくもつ。 他た对素す肉にく和かず蛋白たんぱく质进行ぎょう了りょう研究けんきゅう，并把豆まめ制せい品ひん带到美国びくに。

著作ちょさく

• The Way to Health (1920)
• Tuberculosis: A Curable Disease (1954)

延伸えんしん阅读

• Raymond S. Moore. (1961). China Doctor: The Life Story of Harry Willis Miller. Harper & Bros.
• Robert Peterson. (1961). Interview with Harry Willis Miller （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Pascagoula Chronicle-Star and Moss Point Advertiser.