(Translated by https://www.hiragana.jp/)
甜心 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

甜心

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ糖とう中毒ちゅうどく）
糖とう中毒ちゅうどく
"Sugar"
魔力まりょく红的てき单曲
收おさむ录于专辑《第だい五ご輯》
发行日び期き2015年ねん1月がつ13日にち (2015-01-13)
录音室しつ
类型
时长3:55
唱片公司こうし新しん視し鏡きょう
词曲
制作せいさく人じん
  • Ammo
  • Cirkut
魔力まりょく红单曲年表ねんぴょう
冷血れいけつ动物
（2014年ねん） 		糖とう中毒ちゅうどく
（2015年ねん） 		好こう火ひ热的夏なつ天たかし（英えい语：This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker）
（2015年ねん）
音おと乐视频
YouTube上じょう的てき《糖とう中毒ちゅうどく》

《甜心》（英語えいご：Sugar）是ぜ美国びくに流行りゅうこう摇滚乐队魔力まりょく红为他们的第だい五ご张专辑《第だい五ご辑》录制的てき歌曲かきょく，由ゆかり麦むぎ克かつ·波は斯纳、亚当·莱文、卢克博士はかせ和雅かずまさ各かく·卡舍·欣德林りん（Jacob Kasher Hindlin）共同きょうどう创作，乐队制作せいさく人じんAmmo（英えい语：Ammo (musician)）和わCirkut（英えい语：Cirkut (record producer)）监制。歌曲かきょく于2015年ねん1月がつ13日にち作さく为专辑第三支单曲被派往美国当代とうだい热门电台。说唱歌手かしゅ妮琪·米まい娜客きゃく串くし的てき混こん音おん版ばん于3月がつ10日にち通どおり过iTunes Store数字すうじ下か载。歌曲かきょく是ぜ一いち首しゅ包含ほうがん打だ击乐器き、键盘和吉かずよし他た等とう各かく种乐器き的てき迪すすむ斯科放ひ克かつ流行りゅうこう灵魂乐。

歌曲かきょく乐评人じん（英えい语：Music journalism）的てき普遍ふへん好こう评，朗朗ろうろう上口うえくち的てき感かん觉和复古（英えい语：Retro）曲きょく风获赞。在ざい美国びくに，歌曲かきょく在ざい公告こうこく牌ぱい百强单曲榜最高さいこう排はい位い到いた第だい两位，成なり为乐队《第だい五ご辑》第だい三さん支ささえ前ぜん十じゅう单曲，连续八周星期跻身前十。歌曲かきょく是ぜ百强榜史上第68首しゅ占うらない据すえ前ぜん十じゅう位置いち至いたり少しょう20个星期き的てき歌曲かきょく。电影导演大だい卫·多た布ぬの金きん在ざい洛らく杉すぎ矶拍はく摄单曲きょく的てき音おと乐录影かげ带。录影带受2005年ねん浪漫ろうまん喜き剧《婚礼こんれい傲客》的てき启发，展てん现了魔力まりょく红衝入いれ在ざい城内きうち举办的てき婚礼こんれい的てき场面。影かげ片へん于2015年ねん1月がつ14日にち电视首くび播。歌曲かきょく也被用作ようさく魔力まりょく红2015世界せかい巡演じゅんえん（英えい语：Maroon V Tour）的まと安やす可か曲きょく。

歌曲かきょく在ざい第だい58届とどけ格かく莱美奖上うえ获最さい佳けい流行りゅうこう组合/团体表ひょう演えんじ奖（英えい语：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）的てき提ひさげ名めい。

制作せいさく与あずか发行

[编辑]
麦むぎ克かつ·波は斯纳原本げんぽん为他计划专辑《回かい忆录》创作《甜心》，但ただし专辑取消とりけし后きさき他た把わ歌曲かきょく交给魔力まりょく红。

自じ从2010年ねん发行首くび张录音おん室しつ专辑《31分ふん钟后起おこり飞（英えい语：31 Minutes to Takeoff）》，美国びくに创作型がた歌手かしゅ麦むぎ克かつ·波は斯纳便びん为他的てき下か一いち张唱片へん《回かい忆册》（Pages）撰せん写うつし素材そざい[1]。列れつ入にゅう专辑的てき歌曲かきょく中ちゅう就有《甜心》，而亚当·莱文听到歌か後ご希望きぼう将はた它纳入いれ魔力まりょく红接せっ下か来らい的てき专辑，但ただし被ひ波なみ斯纳否ひ决。然しか而，2014年ねん，他た转换唱片公司こうし，并宣布せんぷ《回かい忆册》不ふ会かい发行，取と而代之これ的てき是ぜ一张将要发行的音乐作品。在ざい接受せつじゅ《公告こうこく牌ぱい》采さい访时，波は斯纳解かい释道：“好こう吧，只ただ需要じゅよう坐すわ在ざい电脑前まえ，就能把わ歌曲かきょく给他们，当とう他た们录制せい这首歌か的てき时候，亚当就会加入かにゅう他た自己じこ的てき口くち味あじ，在ざい它的基もと础上创作歌さっか词或旋律せんりつ之の类的东西，他た唱这首くび歌か真しん的てき不ふ错。我わが是ぜ他た的てき狂きょう热歌迷，因いん此我很高兴他们能做这首くび歌か[2]。”歌曲かきょく的てき最さい终版本ほん由よし莱文、波なみ斯纳、卢卡斯·哥特瓦かわら尔德、雅まさ各かく·卡舍·欣德林りん（Jacob Kasher Hindlin）、约书亚·科か尔曼（英えい语：Joshua Coleman）和わ亨とおる利り·沃尔特とく（英えい语：Henry Walter）共同きょうどう创作。歌曲かきょく的てき制作せいさく由よし科か尔曼和わ沃尔特とく以他们各自かくじ的てき监制名称めいしょうAmmo和わCirkut共同きょうどう完成かんせい[3]。

主音しゅおん依然いぜん是ぜ莱文，而波斯纳则担任たんにん和音わおん[3]。歌曲かきょく在ざい好こう莱坞的てき康かん威たけし录音室しつ、马利布ぬの的てき卢克大麻たいま之の家いえ（Luke's in the Boo）、橡とち树谢尔曼（英えい语：Sherman Oaks, Los Angeles）的てき母はは舰录音おん室しつ（The Mothership）录制，在ざい维珍尼あま亚海滩的てきMixStar录音室しつ混こん音おん。道みち格かく·麦むぎ基もと恩おん（Doug McKean）、克かつ林はやし特とく·吉きち布ぬの斯（Clint Gibbs）、诺亚·帕索夫おっと伊い（Noah Passovoy）和かず乔纳森もり·谢尔（Jonathan Sher）担任たんにん歌曲かきょく工程こうてい师，而约翰·阿おもね姆斯特とく朗ろう（John Armstrong）、埃ほこり里さと克かつ·艾もぐさ依よ兰德斯（Eric Eylands）、瑞みず秋あき·芬德陵りょう（Rachael Findlen）和かず卡梅隆たかし·蒙こうむ哥马利り（Cameron Montgomery）帮助他た们完成かんせい编程，担任たんにん助じょ理工りこう程ほど师。混こん音おん工程こうてい师是约翰·哈内斯（John Hanes），所有しょゆう器うつわ乐谱写うつし（英えい语：Instrumentation (music)）和わ编程（英えい语：Programming (music)）由よし魔力まりょく红、卢克博士はかせ、Ammo和わCirkut完成かんせい。阿おもね蒂·史し密みつ斯（Artie Smith）担任たんにん乐器技わざ术人员[3]。新しん视界唱片公司こうし于2015年ねん1月がつ13日にち将はた歌曲かきょく派は往美国こく当代とうだい热门电台[4]。同日どうじつ，乐队推出单曲的てき正式せいしき封ふう面めん，出で现了夹着一块方糖的烈焰红唇[5]。3月10日にち，由ゆかり特立とくりつ尼あま达籍说唱歌手かしゅ妮琪·米まい娜客きゃく串くし的てき歌曲かきょく混こん音おん版ばん通どおり过iTunes Store数字すうじ发行[6]。

作曲さっきょく和歌わか词

[编辑]

歌曲かきょく是ぜ一いち首しゅ迪すすむ斯科[7]放ひ克かつ流行りゅうこう[8]灵魂乐歌曲かきょく[9]，时长3分ふん56秒びょう[3]，运用了りょう广泛的てき乐器，包括ほうかつ詹姆斯·瓦かわら伦丁（英えい语：James Valentine (musician)）、杰西·卡迈克かつ尔和かず卢克博士はかせ提供ていきょう的てき吉きち他た、米べい基もと·麦むぎ登とう演奏えんそう的てき贝斯和わ卢克博士はかせ提供ていきょう的てき合成ごうせい贝斯。鼓こ点てん则由马特·弗どる林りん（Matt Flynn）和かずCirkut提供ていきょう，而PJ·莫顿（英えい语：PJ Morton）、杰西·卡迈克かつ尔、卢克博士はかせ、Ammo和わCirkut则负责键盘和合成ごうせい器き[3]。音おと乐层面めん上じょう，歌曲かきょく糅かて合あい了りょう放ひ克かつ节奏（英えい语：Grooves (music)）和かず由ゆかり合成ごうせい器き带动的てき上世じょうせい纪80年代ねんだい音おん乐怀旧きゅう感かん[10]。歌曲かきょく融とおる入にゅう了りょう新しん浪なみ潮しお元素げんそ[11]。根ね据すえKobalt Music Publishing（英えい语：Kobalt Music Publishing）为歌曲きょく出版しゅっぱん的てき数字すうじ乐谱，《甜心》以D大だい调作曲きょく（录制时比D ♭ 降くだ半はん步ふ），嵌はま以四よん四よん拍はく，速度そくど为每分ぶん钟120拍はく的てき快かい板いた[12]。莱文的てき音域おんいき从D4低音ていおん跨またが越えつ到いたF5高音こうおん，高こう于一个八はち度ど。

《娱乐周しゅう刊かん》的てき凯尔·安やす德森とくのもり（Kyle Anderson）指出さしで歌曲かきょく能のう让人回かい想起そうき布ぬの鲁诺·马尔斯的てき作品さくひん[9]。《公告こうこく牌ぱい》的てき布ぬの拉ひしげ德とく·韦特（Brad Wete）将はた歌曲かきょく的てき制作せいさく过程与あずか凯蒂·派は瑞みず2014年ねん单曲、同どう样由Cirkut和わ卢克博士はかせ制作せいさく的てき《生なま日にち快かい乐》作さく比ひ较[13]。相似そうじ地ち，《滚石》的てき乔恩·杜もり兰（Jon Dolan）也比较了这首歌か和わ佩里的てき作品さくひん，写うつし道どう：“放ひ克かつ吉よし他た演奏えんそう的てき装そう饰性乐句，在ざい莱文唱歌しょうか时飞快かい地ち跨またが越こし了一りょういち个轻快かい、如夕阳般陶醉とうすい的てき节奏......”[14]。歌うた词上，莱文唱出了りょう他た对爱情じょう的てき兴趣：“我わが都会とかい在ざい你身旁つくり，我わが只ただ想そう浅あさ尝一いち口くち（I just wanna be there where you are/And I gotta get one little taste）”[13]。歌うた词用“糖とう”比ひ喻性交せいこう[15]。《纽约时报》的てき乔恩·卡拉马尼卡（Jon Caramanica）写うつし道どう，在ざい唱“我わが想そう要よう那な件けん红丝绒，如同我わが渴望かつぼう着ぎ你那甜蜜的てき爱（I want that red velvet, I want that sugar sweet）”时，莱文听上去さ最さい好色こうしょく。他た表示ひょうじ：“他た的てき低てい声こえ哼唱非常ひじょう纯净，很可能かのう在ざい想そう象ぞう他た真しん的てき是ぜ在ざい唱一首关于蛋糕的歌[16]。”

发行

[编辑]

专业评价

[编辑]

AllMusic的てき斯蒂芬·托たく马斯·艾もぐさ尔维恩おん（英えい语：Stephen Thomas Erlewine）在ざい评价《第だい五ご辑》时写道どう，专辑最さい好このみ的てき地方ちほう“就像他た们的其他歌曲かきょく那な样，魔力まりょく红在创作《甜心》时拥抱かかえ他た们一直以来所做的和谐的、略りゃく带深情じょう的てき成人せいじん当代とうだい流行りゅうこう音おん乐乐队[17]。”VH1的てき爱丽莎·泰たい杰（Alexa Tietjen）指出さしで，该曲是ぜ一いち首しゅ“让电台だい喜き爱的流行りゅうこう歌か”[18]。Idolator（英えい语：Idolator (website）的てき迈克·瓦斯がす（Mike Wass）将はた歌曲かきょく标榜为“可か笑わらい得とく吸引きゅういん人的じんてき果はて酱”[5]。同どう样，《国民こくみん报（英えい语：The National (Abu Dhabi)）》的てき赛义德とく·赛义德とく（Saeed Saeed）称しょう歌曲かきょく是ぜ《第だい五ご辑》的てき亮あきら点てん，并接着せっちゃく表示ひょうじ歌曲かきょく“副ふく歌うた的てき靶心会かい让你立りつ刻こく跟着哼唱[19]。”PopMatters的まと安やす妮·高だか尔文（Annie Galvin）称しょう赞了这首歌か，并写道どう：“歌曲かきょく在ざい游ゆう丝般的てき合成ごうせい器き上分かみぶん层叠加か了りょう微妙びみょう时髦的てき吉きち他た脉搏，击中了りょう甜蜜的てき地方ちほう，而莱文ぶん许多歌か的てき上限じょうげん是ぜ悦えつ耳みみ动听[10]。”差さ评方面めん，《娱乐周しゅう刊かん》的てき安やす德森とくのもり称しょう歌曲かきょく“空洞くうどう之の余よ兼けん杂乱”[9]。

商しょう业表现

[编辑]

《第だい五ご辑》发行后きさき，歌曲かきょく便びん在ざい韩国国こく际榜和わ韩国Gaon榜分别空降くだ并最高だか排はい至いたり第だい13位い[20]和わ第だい77位い[21]。歌曲かきょく及其录影带发行ぎょう后きさき，便びん在ざい数字すうじ媒体ばいたい上じょう获得关注。《公告こうこく牌ぱい》预测歌曲かきょく首くび周しゅう凭もたれ借か15多た万份的数字销量空降前25位い已やめ成なり定じょう局きょく[22]。截至2015年ねん1月がつ31日当ひなた周あまね，歌曲かきょく空むなし降くだ公告こうこく牌ぱい百强单曲榜第だい八はち名めい，成なり为魔力りょく红第三首空降该榜前十的歌曲，而他们之前まえ的てき单曲《Moves Like Jagger》空そら降くだ该榜第だい八はち，而《公告こうこく电话》成なり绩更优秀，空そら降くだ第だい三さん[23]。最さい终，歌曲かきょく成なり为乐队第11首しゅ前まえ十じゅう热歌，成なり绩总体たい上じょう排はい第だい八はち[24]。歌曲かきょく连续占うらない据すえ该榜第だい二に名めい四よん个星期き，直ちょく逼马克·朗ろう森もり搭档布ぬの鲁诺·马尔斯的てき《Uptown Funk》。在ざい前まえ十じゅう位い呆ほけ了りょう21个星期き后きさき，到いた2015年ねん6月がつ27日にち，歌曲かきょく滑すべり至いたり第だい10至いたり12名めい。这标志こころざし着ぎ乐队在ざい该榜前まえ十呆过的最长时间，而之前まえ的てき《Moves Like Jagger》和かず《最さい后きさき一いち夜や》也坚守もり前まえ十じゅう21周しゅう。截至2015年ねん8月がつ，歌曲かきょく在ざい美国びくに售出330万まん份[25]。

音おと乐录影かげ带

[编辑]

开发和わ概念がいねん

[编辑]
音おと乐录影かげ带的剧情改あらため编自欧文おうぶん·威い尔森（左ひだり）和わ文ぶん斯·沃恩（右みぎ）主演しゅえん的てき2005年ねん爱情喜き剧《婚礼こんれい傲客》。

2014年ねん，电影导演大だい卫·多た布ぬの金きん在ざい意い大利おおとし罗马出席しゅっせき他た的てき电影《法官ほうかん老ろう爹》首しゅ映うつ礼れい。期き间，他た收おさむ到いた莱文请求他た执导乐队新しん音おと乐录影かげ带的电邮，他た表示ひょうじ：“我わが认识亚当已やめ有ゆう几十じゅう年ねん了りょう。魔力まりょく红第一张专辑问世前我曾见过他。我わが岳たけ母はは岳父がくふ跟他爷爷奶奶是ぜ挚友，每年まいとし我わが都会とかい跟他过圣诞节。所以ゆえん我わが们互相しょう认识有ゆう很长一いち段だん时间了りょう，我わが们总是ぜ说想一起创作些作品，但ただし从未排はい上じょう日程にってい表ひょう[26]。”之の后きさき他た同意どうい执导《甜心》的てき录影带，他た们开始はじめ为视频的概念がいねん绞尽脑汁。多た布ぬの金きん希望きぼう视频讲述乐队跟他们的观众的てき关系，想そう要よう真人しんじん和わ莱文家か乡的洛らく杉すぎ矶元素げんそ[26]。在ざい接受せつじゅVH1采さい访时，多た布ぬの金きむ透とおる露ろ：“之これ后きさき构思出来でき，如果他た们去参加さんか一场真正的婚礼，作さく为惊喜き乐队现身会かい发生些什么？”莱文听到这个想そう法ほう后きさき，便びん喜き欢上了りょう[26]。

多た布ぬの金きん曾于2005年ねん执导电影《婚礼こんれい傲客》，当とう中なか欧文おうぶん·威い尔森和わ文ぶん斯·沃恩扮ふん演えんじ主しゅ角かく约翰·贝克维斯（John Beckwith）和かず杰里米まい·盖瑞（Jeremy Grey）[27]，“两位潜入せんにゅう婚礼こんれい寻找失恋しつれん伴とも娘むすめ的てき潇洒流りゅう氓[26]。”电影曾获得とく影かげ评人的てき好こう评[28]，全ぜん球たま斩获成功せいこう的てき2.85亿美元もと票ひょう房ぼう[29]。多た布ぬの金きむ透とおる露ろ：“10年来ねんらい大家たいか都と叫さけべ我わが做些跟电影かげ有ゆう关的作品さくひん。我わが从来没ぼつ想そう过要回かい归电影かげ，只ただ是ぜ因いん为电影かげ它发展てん得とく非常ひじょう好このみ。但ただし我わが们固守こしゅ了りょう这种思想しそう，认为它有着ぎ很好的てき前景ぜんけい。之これ后きさき它就一いち团糟，我わが们要怎样才能さいのう跳とべ出で这种困境さかい？”概念がいねん敲定下か来らい后きさき，他た们开始はじめ计划突袭婚礼こんれい。一いち开始，多た布ぬの金きん决定不ふ应该让人知道ともみち突袭和わ摄影。再三さいさん思考しこう后きさき，他た决定至いたり少しょう要よう让一个人知じんち情じょう。所以ゆえん他た们只通知つうち了りょう新郎しんろう，对新しん娘むすめ保守ほしゅ秘密ひみつ。不ふ过乐队不会かい对新郎しんろう自じ报家门，他た们只会かい告つげ诉新郎しんろう他た们是非常ひじょう受欢迎むかえ，赢得多た项格かく莱美奖。接せっ下か来らい就要决定乐队在ざい每まい场表演えんじ开始时隐藏ぞう的てき办法。多た布ぬの金きん设计并建造けんぞう了りょう一种能下拉的帐篷，按下按钮，帘幕就会掉到地ち板ばん上じょう。之これ后きさき，多た布ぬの金きん拜はい访了洛らく杉すぎ矶的幾いく位い婚礼こんれい策さく划人，还去即そく将はた举办婚礼こんれい的てき地方ちほう踩点，从而确定现场最さい适合设立帐篷的てき地方ちほう[26]。

摄制

[编辑]
公おおやけ园广场酒店てん宴会えんかい厅是其中一いち个取景けい点てん。

录影带在加か利り福ぶく尼あま亚州洛らく杉すぎ矶多家か宴会えんかい厅拍摄[30]，取と景けい于全市し多た个婚礼こんれい地点ちてん。其中一个宴会厅是庆祝活动和派对非常热门的地点公おおやけ园广场酒店てん[31]。视频开拍前まえ一いち个星期き，多た布ぬの金造きんぞう访正在ざい为视觉效果こうか而排练的乐队[32]。在ざい会かい面めん中ちゅう，莱文质疑了りょう这个概念がいねん：“万まん一人们不喜欢我们呢？万まん一我们毁掉了属于新娘的时刻呢？”那な是ぜ他た们第一いち次じ考こう虑“万まん一我们毁掉某人最特殊日子”的てき情じょう况[32]。为了避免发生这种事ごと，莱文想そう出で了りょう一いち个点子こ：表おもて演えんじ完かん歌曲かきょく后きさき，他た和わ乐队吉よし他た手て詹姆斯·瓦かわら伦丁（英えい语：James Valentine (musician)）为一对新人不插电演绎乐队2004年ねん单曲《珍ちん爱她（英えい语：She Will Be Loved）》。舞まい池上いけがみ的てき每まい个人为新人じん留とめ出で空そら间，献けんじ给他们的歌曲かきょく换成《第だい一いち支ささえ舞まい》（First Dance）。多た布ぬの金きん表示ひょうじ，这是一个非常好的想法：“棒ぼう极了，只ただ是ぜ浪漫ろうまん得とく要よう命いのち[32]。”

拍はく摄前几天，大だい部分ぶぶん新郎しんろう开始变得紧张，想そう取消とりけし婚礼こんれい突袭。多た布ぬの金会きんかい见他们单独どく每ごと个人，跟他们开门见山地さんち谈取消とりけし的てき事こと。最さい终，他た们当中大ちゅうだい多数たすう人じん被ひ证实是ぜ魔力まりょく红和“《美国びくに好こう声音こわね》的てき莱文”的てき歌うた迷，对拍摄完《甜心》后きさき表ひょう演えんじ的てき《珍ちん爱她》赞赏有加ゆか：“在ざい那な之の后きさき她不可能ふかのう会かい对我生せい气[32]。”录制视频前まえ，乐队透とおる过Twitter邀请他た们的歌か迷参加さんか拍はく摄[33]。每まい段だん场景录制前まえ，制作せいさく团队都会とかい有ゆう20分ふん钟左右みぎ的てき时间进场搭建帐篷，而乐队则毫不张扬地ち进入[26]。首くび场婚礼こんれい是ぜ犹太式しき的てき，搭建帐篷时新娘むすめ和わ新郎しんろう正坐せいざ在ざい椅子いす上じょう，多た布ぬの金きむ收おさむ到いた无线电呼机つくえ，称しょう乐队被ひ困こま电梯。最さい终他们走出で电梯，冲上九きゅう楼ろう，准じゅん时赶往宴会かい厅拍摄。多た布ぬの金きん回かい忆，表おもて演えんじ完工かんこう后きさき，乐队成なり员看着ぎ他た，好こう想そう想おもえ要よう说：“我が的てき上帝じょうてい，太ふとし棒ささげ了りょう！下した一いち站去哪？[26]”

发行

[编辑]

在ざい录影带新闻发布ぬの会かい上じょう，莱文感慨かんがい：“这是一次彻头彻尾的亲身体验。我わが不知ふち道どう我が会かい被ひ新婚しんこん夫おっと妇和宾客的てき过度反はん应影响。不ふ过，为人们创造づくり一次难忘的经历是这一切的亮点。”他た告つげ诉《今夜こんや娱乐（英えい语：Entertianment Tonight）》的てき凯文·弗どる雷かみなり泽（英えい语：Kevin Frazier）安やす排はい整せい部ぶ录影带的紧张感かん。然しか而，新人しんじん对冲入いれ他た们婚礼こんれい的てき乐队惊呆了りょう。他た补充道どう：“这非常ひじょう有ゆう趣おもむき。给这些人带去惊喜，让他们高兴的感かん觉非常ひじょう好このみ。（否いや则），会かい是ぜ完全かんぜん的てき灾难[34]。”负责拍はく摄婚礼こんれい的てき公爵こうしゃく摄影（Duke Photography）的てき代表だいひょう表示ひょうじ：“这是一个令人难以置信的惊喜，婚礼こんれい上じょう的てき每まい个人都会とかい珍ちん惜那些回忆[33]。”录影带于2015年ねん1月がつ14日にち通どおり过乐队的YouTube Vevo频道首くび播[18]，同日どうじつ透とおる过加拿大[35]和美かずみ国こく[36]的てきiTunes Store开放数字すうじ下か载。歌曲かきょく于1月がつ17日にち上じょう午うま9点在てんざいEST台だい的てき《VH1 Top 20 Video Countdown》电视首くび播[8]。

概がい述じゅつ

[编辑]

录影带开场，乐队成なり员走出で一いち个地方ちほう，其时莱文说道：“今こん天てん是ぜ2014年ねん12月6日にち，我わが们打算ださん驱车走はし遍あまね整せい个洛杉すぎ矶，尽つき我わが们所能のう冲入每ごと一いち场婚礼こんれい[8]。”说完，他た进入车子并开车。随ずい后きさき，一いち辆面包つつみ车停靠もたれ在ざい宴会えんかい厅正在ざい举行婚礼こんれい的てき公おおやけ园广场酒店てん附近ふきん[31]。一队人马走出车子，进入大だい楼ろう着手ちゃくしゅ搭建神秘しんぴ舞台ぶたい，而宾客きゃく则感到いた惊讶，想そう知道ともみち到底とうてい发生了りょう什么事ごと。一名宾客站起身，开始与あずか工作こうさく人じん员争辩。同どう时，镜头切きり换到正ただし在ざい城しろ里さと驾车驰骋的てき乐队，莱文开始唱歌しょうか。乐队停とま在ざい酒さけ店てん门前，偷偷溜ため进一切准备就绪的大楼。他た们步入にゅう乐器都と已やめ经准备好的てき白色はくしょく帘子里さと。他た们叫新しん娘むすめ和わ新郎しんろう站到他た们面前まえ，然しか后きさき让帘子こ掉下，看み到いた新しん娘むすめ开始兴高采さい烈れつ地ち尖とんが叫さけべ，而新郎しんろう则是一いち面めん迷糊。之これ后きさき，他た们开始はじめ会心かいしん微笑びしょう，所有しょゆう宾客站起身み伴とも着ぎ歌曲かきょく跳とべ起おこり舞まい[30]。

画面がめん切きり换，乐队再さい次つぎ出で发，一同赶往另一场婚礼，偷偷溜ため进正在ざい举办婚礼こんれい的てき大だい楼ろう。宾客既すんで惊讶又また高こう兴的类似情じょう况也在ざい那な儿出现。在ざい洛らく杉すぎ矶驾车时，几位女おんな生せい认出了りょう乐队，并与瓦かわら伦丁合あい影かげ。视频结尾处，婚礼こんれい宾客给予乐队掌てのひら声ごえ，而魔力りょく红的成なり员则为新人じん欢呼。录影带结尾お处对客人きゃくじん们说：“谢谢你们，这是我わが们有史し以来いらい做过的てき最さい酷こく的てき事情じじょう......[30]”

分析ぶんせき

[编辑]

《滚石》的てき瑞みず安やす·里さと德とく（Ryan Reed）表示ひょうじ，在ざい视频中ちゅう乐队融とおる入にゅう了りょう演えんじ员欧文おうぶん·威い尔森和文わぶん斯·沃恩在ざい《婚礼こんれい傲客》中ちゅう的てき角かく色しょく，借か助じょ他た们表演えんじ的てき《甜心》让观众惊讶[8]。《每日まいにち电讯报》的てき凯瑟琳·吉きち（Catherine Gee）认为视频证明“洛らく杉すぎ矶没有人ゆうじん会かい介意かいい乐队不ふ事こと先さき预告便びん到いた场表演えんじ他た们的新しん单曲”[37]。《公告こうこく牌ぱい》的てき埃ほこり利り亚斯·莱特（Elias Leight）指出さしで，现场人じん们的反はん应从尖叫さけべ、用よう手指しゅし点てん到いた后きさき来き大だい喊大叫さけべ，而在最さい后きさき他た们终于跳起おこり舞まい来らい。他た还指出で女性じょせい比ひ男性だんせい更さら快辨かいべん认出莱文[38]。CNN的てき梅うめ洛らく迪すすむ·史し密みつ斯（Melodi Smith）写うつし道どう，房ぼう间里的てき面めん孔あな表情ひょうじょう“非常ひじょう珍ちん贵：喜悦きえつ、落泪、困惑こんわく”[27]。《娱乐周しゅう刊かん》的てき珍ちん妮弗·马斯（Jennifer Maas）注意ちゅうい到いた每まい位い新郎しんろう应该对莱文ぶん在ざい表ひょう演えんじ结束后きさき拥抱他た的てき新しん娘むすめ而尴尬：“总之，如果这是某ぼう种地道どう的てき特技とくぎ，录影带导演えんじ完全かんぜん偷走了りょう这些夫おっと妇的婚礼こんれい摄影师的风头[39]。”

静せい态视频（Video Static）的てき史し蒂芬·戈ほこ特とく利り布ぬの（Steven Gottlieb）称しょう录影带“好こう玩”，“开场白しろ”只ただ有ゆう一いち个目标，给婚礼こんれい惊喜，而不是ぜ参考さんこう《婚礼こんれい傲客》去さ接せっ送おく醉よい酒しゅ的てき新人しんじん[40]。《纽约每日まいにち新しん闻》的てき伊い丽莎白しろ·泛美特とく（Elizabeth Vanmetre）写うつし道どう：“让亚当とう·莱文冲入你的婚礼こんれい会かい让所有しょゆう婚礼こんれい锦上添花[41]。”《时代》的てき劳拉·斯坦普ひろし勒（Laura Stampler）评价录影带时写うつし道どう，尽つき管かん录影带不会かい像ぞう魔力まりょく红之前まえ的てき作品さくひん《冷血れいけつ动物》的てき效果こうか，莱文跟踪由ゆかり他た真正しんせい的てき妻子さいし、模かたぎ特とく儿贝哈蒂·普ふ林りん斯露扮ふん演えんじ的てき浑身是ぜ血ち的てき女性じょせい那な样，让你疯狂，但ただし你可能かのう仍会觉得恼火[42]。”她还说，“我わが愿すなお意い”是ぜ你人生せい中ちゅう最さい幸福こうふく的てき时刻，但ただし看み到いた莱文唱对新しん娘むすめ唱“比ひ南みなみ加州かしゅう湾わん还要火ひ热（hotter than southern California Bay）”，却是你人生せい中ちゅう最さい最さい幸福こうふく的てき时刻[42]。《赫芬顿邮报》的てき雷かみなり·韦恩古こ斯（Leigh Weingus）表示ひょうじ，录影带中莱文的てき婚礼こんれい突袭比ひ威い尔逊和わ沃斯做得还要“棒ぼう”[43]。雅まさ虎とら音おん乐（英えい语：Yahoo! Music）榜单观察（Chart Watch）的てき保ほ罗·格かく赖因（Paul Grein）给录影かげ带贴上じょう有ゆう一いち点てん“古こ板いた”的てき标签，不ふ过他也表示ひょうじ有ゆう点てん“可か爱”和かず“搞笑”[24]。

截至2016年ねん7月がつ，录影带凭借か13.7亿次播放成なり为YouTube点てん播量排はい第だい16位い的てき视频[44]。

争そう议

[编辑]

《生活せいかつ与あずか方式ほうしき（英えい语：Life & Style (magazine)）》[45]、《滚石》[46]和かず《柯梦波は丹に》[47]等とう多た家か媒体ばいたい报道，录影带被指ゆび三天内都在同一地点搭景拍摄。他た们表示ひょうじ，第だい一位新郎由新西兰演员尼あま可か·埃ほこり弗どる斯-斯温德とく尔（英えい语：Nico Evers-Swindell）扮ふん演えんじ，而演员埃里さと克かつ·萨特博はく格かく（Eric Satterberg）和わ前まえ《全ちょん美よし超ちょう级模特とく儿新秀しゅう大だい赛》选手雷かみなり娜·亨とおる分ぶん饰宾客きゃく和わ新しん娘むすめ两角。此外，两位扮ふん演えんじ家か长的演えんじ员表示ひょうじ“网上的てき最新さいしん动向是ぜ魔力まりょく红的《甜心》音おと乐录影かげ带是真ま实的还是搭景的てき。我わが们扮演えんじ了りょう亚裔新しん娘むすめ的てき家か长，一切いっさい都と是ぜ搭好的てき[45]。”

《今日きょう美国びくに》的てき卡莉·马伦巴ともえ姆（Carly Mallenbaum）还分析ぶんせき了りょう情じょう况，并表示ひょうじ虽然有ゆう几场婚礼こんれい可能かのう是ぜ搭景的てき，但ただし至いたり少しょう他た们当中有ちゅうう两个人じん是ぜ真しん的てき在ざい场人员。她表示ひょうじ[48]，婚礼こんれい摄影师埃里さと克かつ·帕森斯（Eric Parsons）曾告诉她，他た拍はく了りょう其中一场魔力红担任惊喜嘉宾的婚礼：“（新しん娘むすめ）莎朗（Sharon）对这件けん事ごと一いち无所知ち。她在视频中ちゅう的てき嘴くちばし型がた是ぜ‘WTF’状じょう[49]。”另一位摄影师杜克·科か达福迪すすむ安やす（Duke Khodaverdian）拍はく摄了另一场婚礼こんれい，他た表示ひょうじ：“10点てん30分ふん许，某ぼう位い制せい片へん人じん走はし上台うわだい表示ひょうじ：‘女おんな士し们先生せんせい们，我わが们有个惊喜き要よう给你们。’每まい个人都と发狂了りょう。房ぼう间变得とく电力十じゅう足そく[49]。”乐队喝かつ干ひ邑白兰地时的镜头出自しゅつじ他た拍はく摄的婚礼こんれい画面がめん[49]。

YouTube上じょう的てき视频证实两段真ま实的婚礼こんれい突袭镜头用よう在ざい录影带结尾お处，包括ほうかつ第だい五对夫妇马丁（Martin）和かず莎丽丝（Sharis）[50][51]和わ第だい七对夫妇瑞恩（Ryan）和かず梅うめ兰妮（Melanie）[52]。埃ほこり里さと克かつ·帕森斯发布ぬの了りょう照あきら片かた和わ证词，证实了りょう第だい四对夫妇莎朗（Sharon）和史かずし蒂夫（Steve）的てき婚礼こんれい也是真しん的てき[48][53]。已やめ发表的てき文章ぶんしょう证实了りょう新郎しんろう史し蒂夫·韦弗（Steve Weaver）是ぜ录影带制片へん人的じんてき朋友ほうゆう，是ぜ预先计划好このみ的てき，尽つき管かん新しん娘むすめ并不知ふち情じょう。

现场表ひょう演えんじ

[编辑]

乐队在ざい他た们的魔力まりょく紅べに第だい五輯巡迴演唱會（英えい语：Maroon V Tour）（2015-2016年ねん）中ちゅう作さく为安可か曲きょく演えんじ绎了这首歌か[54]。

曲目きょくもく列れつ表ひょう

[编辑]
数字すうじ下か载 – Remix[55]
  1. "Sugar" （featuring Nicki Minaj）– 3:55

榜单

[编辑]

销量认证

[编辑]
地區ちく 认证 认证单位/销量
澳大利おおとし亚（澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい）[120] 3× 白金はっきん 210,000^
比ひ利り时（比ひ利り時じ唱片音樂おんがく協會きょうかい）[121] 金きむ 15,000‡
加か拿大（加か拿大音おん乐协会かい）[122] 白金はっきん 80,000*
丹に麦むぎ（國際こくさい唱片業ぎょう協會きょうかい丹に麥むぎ分會ぶんかい）[123] 白金はっきん 60,000^
意い大利おおとし（意い大利おおとし音おん乐产业联盟めい）[124] 2× 白金はっきん 100,000‡
日本にっぽん（日本にっぽん唱片協會きょうかい）[125] 金きむ 100,000^
新西しんにし兰（新西しんにし兰唱片へん音おん乐协会かい）[126] 2× 白金はっきん 30,000*
波なみ兰（波なみ蘭らん音像おんぞう製造せいぞう商しょう協會きょうかい）[127] 3× 白金はっきん 60,000*
韩国（Gaon）  不ふ適用てきよう 1,346,468[128]
瑞みず典てん（瑞みず典てん唱片業ぎょう協會きょうかい）[129] 白金はっきん 40,000‡
英国えいこく（英国えいこく唱片业协会かい）[130] 白金はっきん 600,000‡
美国びくに（美國びくに唱片業ぎょう協會きょうかい）  不ふ適用てきよう 3,308,000[25]

发行历史

[编辑]
地区ちく 日にち期き 格式かくしき 厂牌 参考さんこう
美国びくに 2015年ねん1月がつ13日にち (2015-01-13) 当代とうだい热门电台 新しん视界 [4]
意い大利おおとし 2015年ねん2月がつ20日はつか 环球 [131]
加か拿大 2015年ねん3月がつ10日とおか (2015-03-10) 数字すうじ音おん乐下载 （Remix版ばん） 新しん视界 [6]
美国びくに [132]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ Graff, Gary. Mike Posner Gears Up to Finish 'Pages' Album, Hints at Big Guest Artists. Billboard. Detroit, US. 2013-10-25 [2015-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-01）. 
  2. ^ Graff, Gary. Singer Mike Posner on Writing for Maroon 5 & Releasing His Long-Awaited Second Album. Billboard. Detroit, US. 2013-03-25 [2015-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-25）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 V (inlay cover). Maroon 5. United States: Interscope Records: 4. 2014. 
  4. ^ 4.0 4.1 Top 40/M Future Releases. AllAccess. [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-13）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Wass, Mike. Maroon 5 Unveil The Cover Of Breezy New Single 'Sugar' Tease Stills From The Feel-Good Video. Idolator. SpinMedia. 2015-01-13 [2015-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Music - Sugar (feat. Nicki Minaj) (Remix) - Single by Maroon 5. iTunes Store (CA). [2015-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  7. ^ Leight, Elias. Watch Maroon 5 Crash Real Weddings in 'Sugar' Video. Billboard (United States: Prometheus Global Media). 2015-01-14. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-24）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Reed, Ryan. See Maroon 5 Crash Wedding in 'Sugar' Clip. Rolling Stone (Wenner Media LLC). 2015-01-14 [2015-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Anderson, Kyle. V Review. Entertainment Weekly. Time Inc. 2014-10-23 [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-29）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Galvin, Annie. Maroon 5 V. PopMatters. 2014-09-03 [2014-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-05）. 
  11. ^ Steven Hyden. Status Bro: The Inauthentic Authenticity of Maroon 5. Grantland. 2014-09-02. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-05）. 
  12. ^ Maroon 5 – Sugar Sheet Music (Digital Download). Musicnotes.com. Kobalt Music Publishing. [2015-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-17）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Wete, Brad. Maroon 5 Tightens Up on 'V': Track-By-Track Review. Billboard. New York: Prometheus Global Media. 2014-09-02 [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-29）. 
  14. ^ Dolan, Jon. Maroon 5 V Album Review. Rolling Stone (Wenner Media LLC). 2014-09-02 [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  15. ^ R. Holz, Adam. V Album Review (2014) | Plugged In. Plugged In. [2016-01-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-05）. 
  16. ^ Caramanica, Jon. Maroon 5 and Counting Crows Offer New Albums. The New York Times. 2014-09-03 [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）. 
  17. ^ Erlewine, Stephen Thomas. V - Maroon 5. AllMusic. All Media Group. [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-21）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Tietjen, Alexa. Maroon 5 Are Wedding Crashers In New Video for 'Sugar'. VH1. Viacom Media Networks. 2015-01-14 [2015-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  19. ^ Saeed, Saeed. Album review: Maroon 5 – V. The National. 2014-09-22 [2015-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-02-20）. 
  20. ^ Gaon Chart. Gaon. [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-17） （韩语）. 
  21. ^ Gaon Chart. Gaon. [2015-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-17） （韩语）. 
  22. ^ Trust, Gary; Caulfield, Keith. The band's 'Sugar' should sweeten the chart in the top 25, while Clarkson's 'Heartbeat Song' is also set to thump its way in. Billboard. Prometheus Global Media. 2015-01-16 [2015-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-20）. 
  23. ^ Trust, Gary. Mark Ronson, Bruno Mars Top Hot 100, Maroon 5 Debuts at No. 8. Billboard. Prometheus Global Media. 2015-01-21 [2015-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-22）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Grein, Paul. Maroon 5's 'Sugar' Rushes to the Top 10. Chart Watch. Yahoo! Music. 2015-01-22 [2015-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-22）. 
  25. ^ 25.0 25.1 YTD Marketshare at the Seven-Month Mark. HITS Daily Double. HITS Digital Ventures. 2015-07-31 [2015-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-01）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 Smith, Ben. Director David Dobkin Shows Maroon 5 His 'Wedding Crashers' Tricks In New 'Sugar' Video. VH1. Viacom Media Networks. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Smith, Melodi. Maroon 5 crash weddings in video for 'Sugar'. CNN. 2015-01-15 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-25）. 
  28. ^ Wedding Crashers Review. Rotten Tomatoes. Flixster. [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-03）. 
  29. ^ Wedding Crashers (2005) - Weekend Box Office Results - Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-06）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Maroon 5 - Sugar. Vevo. YouTube. [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-11）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Maroon 5 Thrill Some Brides in ‘Sugar’ Video: Watch. CBS Radio News. CBS. 2015-01-14 [2015-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 Smith, Ben. Director David Dobkin Shows Maroon 5 His ‘Wedding Crashers’ Tricks In New 'Sugar' Video: Page 2. VH1. Viacom Media Networks. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Heller, Corinne. Maroon 5 Crashes Weddings in Sugar Video—Watch Brides and Grooms Freak Out Over Adam Levine's Band!. E! Online News. E!. 2015-01-14 [2015-01-14]. 
  34. ^ Willis, Jackie. Wedding Crashers! Maroon 5 Surprises Brides and Grooms In 'Sugar' Video. Entertainment Tonight. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-14）. 
  35. ^ Music Videos - Sugar by Maroon 5. iTunes Store (CA). [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  36. ^ Music Videos - Sugar by Maroon 5. iTunes Store (US). [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  37. ^ Gee, Catherine. Maroon 5 crash real-life weddings for new video 'Sugar'. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2015-01-15 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-16）. 
  38. ^ Leight, Elias. Watch Maroon 5 Crash Real Weddings in 'Sugar' Video. Billboard (Prometheus Global Media). 2015-01-14 [2015-01-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-24）. 
  39. ^ Maas, Jennifer. Adam Levine crashes weddings for Maroon 5 'Sugar' video because he can. Entertainment Weekly. Time Inc. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  40. ^ Gottlieb, Steven. Maroon 5 'Sugar' (David Dobkin, dir.). Video Static. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-25）. 
  41. ^ Vanmetre, Elizabeth. Maroon 5 crashes real Los Angeles weddings in new music video 'Sugar'. Daily News. 2015-01-15 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Stampler, Laura. Maroon 5 Can’t Stop Crashing Weddings In This New Video. Time. Time Inc. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-15）. 
  43. ^ Weingus, Leigh. Maroon 5's 'Sugar' Video Raises The Bar For Wedding Crashers Everywhere. The Huffington Post. 2015-01-14 [2015-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-16）. 
  44. ^ Most Viewed Videos of All Time (Over 100 million views). YouTube. [2016-07-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-09）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Cacich, Allison. Remember That Maroon 5 Music Video Where Adam Levine & the Band Crashed Weddings? It Was All Staged!. Life & Style. 2015-01-19 [2015-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-21）. 
  46. ^ Knopper, Steve. On the Charts: Meghan Trainor Channels 'Bass' Into Number One Album. Rolling Stone. Wenner Media LLC. 2015-01-21 [2015-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-23）. 
  47. ^ Rees, Alex. Did Maroon 5 Fake Some of the Weddings in Their New Music Video?!. Cosmopolitan. 2015-01-16 [2015-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-22）. 
  48. ^ 48.0 48.1 What ACTUALLY happens when Maroon 5 crashes your wedding. YouTube. 2015-01-15 [2016-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-29）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 Mallenbaum, Carly. Maroon 5's wedding crasher video: What's real v. staged?. USA Today (Gannett Company Inc). 2015-01-22 [2015-01-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-23）. 
  50. ^ Maroon 5 - Sugar Crashes Wedding of Martin & Sharis. YouTube. 2015-03-02 [2016-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-29）. 
  51. ^ Maroon 5 performs at an Armenian wedding in Glendale. YouTube. 2014-12-08 [2016-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-17）. 
  52. ^ Maroon 5 crash a real wedding Maroon 5 Sugar- video by Love & You video. YouTube. 2015-06-08 [2016-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-31）. 
  53. ^ XXX LEVINE WEDDING CRASHER JY 1340 .JPG A USA CA. Entertain This. 2015-01-22 [2016-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-11）. 
  54. ^ Croot, James. Review: Maroon 5 V Tour. Stuff.co.nz. 2015-10-02 [2015-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-03）. 
  55. ^ iTunes - Music - Sugar (feat. Nicki Minaj) [Remix] - Single by Maroon 5. iTunes Store (United States). （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-14）. 
  56. ^ "Australian-charts.com – Maroon 5 – Sugar". ARIA Top 50 Singles. [2015-02-27]. （英語えいご）.
  57. ^ "Austriancharts.at – Maroon 5 – Sugar". Ö3 Austria Top 40. [2015-01-28]. （德とく語ご）.
  58. ^ "Ultratop.be – Maroon 5 – Sugar". Ultratop 50. [2015-01-23]. （荷に蘭らん語ご）.
  59. ^ "Ultratop.be – Maroon 5 – Sugar". Ultratop 50. [2015-01-23]. （法語ほうご）.
  60. ^ Airplay Top5 - 30.03.2015 - 05.04.2015. Bulgarian Association of Music Producers. [2015-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-30）. 
  61. ^ Top 100 Billboard Brasil - weekly. Billboard Brasil. 2015-05-10 [2015-05-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-06）. 
  62. ^ "Maroon 5 Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2015-01-21].（英語えいご）.
  63. ^ "Maroon 5 Chart History (Canada AC)". Billboard. 2015-01-19.（英語えいご）.
  64. ^ "Maroon 5 Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2015-01-29].（英語えいご）.
  65. ^ "Maroon 5 Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2015-01-29].（英語えいご）.
  66. ^ ARC, Issue Date: February 2, 2015. Croatian Radiotelevision. 2015-02-02 [2015-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015年ねん4月がつ24日にち） （克かつ罗地亚语）. 
  67. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注ちゅう：输入20158检索. [2015-02-02].（捷とし克かつ語ご）.
  68. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注ちゅう：输入20154检索. [2015-01-27].（捷とし克かつ語ご）.
  69. ^ "Danishcharts.com – Maroon 5 – Sugar". Tracklisten. [2015-01-23].（丹に麥むぎ語ご）.
  70. ^ "Maroon 5 Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2015-02-03].（英語えいご）.
  71. ^ "Maroon 5: Sugar". Musiikkituottajat. [2015-02-08].（芬蘭語ご）.
  72. ^ "Lescharts.com – Maroon 5 – Sugar". Les classement single. [2015-03-14].（法語ほうご）.
  73. ^ Maroon 5 Album & Song Chart History. Billboard Greece Digital Songs for Maroon 5. [2015-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05）. 
  74. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-03-05]. （匈牙利り語ご）.
  75. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-02-12]. （匈牙利り語ご）.
  76. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利り語ご）.
  77. ^ "Chart Track: Week 16, 2015". Irish Singles Chart. [2015-01-23]. （英語えいご）.
  78. ^ "Media Forest Week 5, 2015". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2015-02-01]（英語えいご）.
  79. ^ "Italiancharts.com – Maroon 5 – Sugar". Top Digital Download. [2015-04-09].（英語えいご）.
  80. ^ "Maroon 5 Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2015-02-05].（英語えいご）.
  81. ^ 81.0 81.1 The Official Lebanese Top 20. The Official Lebanese Top 20. [2015-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-17）. 
  82. ^ Mexico Airplay. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-18）. 
  83. ^ "Nederlandse Top 40 – Maroon 5 search results" Dutch Top 40. [2015-02-06].（荷に蘭らん語ご）.
  84. ^ "Dutchcharts.nl – Maroon 5 – Sugar". Single Top 100. [2015-01-30].（荷に蘭らん語ご）.
  85. ^ "Charts.nz – Maroon 5 – Sugar". Top 40 Singles. [2015-02-06].（英語えいご）.
  86. ^ "Norwegiancharts.com – Maroon 5 – Sugar". VG-lista. [2015-02-06].（挪威語ご）.
  87. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2015-04-07].（英語えいご）.
  88. ^ "Maroon 5 Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. [2015-02-19]. [失效しっこう連結れんけつ].
  89. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-01-30].（英語えいご）.
  90. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注ちゅう：输入20158检索. [2014-02-03].（斯洛伐き克かつ語ご）.
  91. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注ちゅう：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入20154检索. [2015-01-27].（斯洛伐き克かつ語ご）.
  92. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-03-31". Entertainment Monitoring Africa. [2015-09-17].（英語えいご）.
  93. ^ Gaon Chart. Gaon Music Chart. [2015-02-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-13） （韩语）. 
  94. ^ 94.0 94.1 94.2 Gaon Year-End Digital Chart 2015. Gaon Music Chart. [2016-01-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-05） （韩语）. 
  95. ^ "Spanishcharts.com – Maroon 5 – Sugar" Canciones Top 50. [2015-01-25].（英語えいご）.
  96. ^ "Swedishcharts.com – Maroon 5 – Sugar". Singles Top 100. [2015-01-29].（英語えいご）.
  97. ^ "Swisscharts.com – Maroon 5 – Sugar". Swiss Singles Chart. [2015-01-25].（英語えいご）.
  98. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-02-22].（英語えいご）.
  99. ^ "Maroon 5 Chart History (Hot 100)". Billboard. [2015-03-18].（英語えいご）.
  100. ^ "Maroon 5 Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2015-05-21].（英語えいご）.
  101. ^ "Maroon 5 Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2015-04-16].（英語えいご）.
  102. ^ "Maroon 5 Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2015-05-07].（英語えいご）.
  103. ^ "Maroon 5 Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. [2015-04-30].（英語えいご）.
  104. ^ "Maroon 5 Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2015-04-09].（英語えいご）.
  105. ^ "Maroon 5 Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2015-04-09].（英語えいご）.
  106. ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015. Australian Recording Industry Association. [2016-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-24）. 
  107. ^ Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-11）. 
  108. ^ Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister. Hit Listen. [2016-08-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-01）. 
  109. ^ Israel Airplay Year End 2015. [2016-01-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-01）. 
  110. ^ Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-11） （意い大利おおとし语）. 
  111. ^ Japan Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-14）. 
  112. ^ Top Selling Singles of 2015. Recorded Music NZ. [2015-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-23）. 
  113. ^ Airplay – podsumowanie 2015 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2015-12-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-06） （波なみ兰语）. 
  114. ^ The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. [2016-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-04）. 
  115. ^ Hot 100 Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-21）. 
  116. ^ Adult Contemporary Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-11）. 
  117. ^ Adult Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-14）. 
  118. ^ Dance/Mix Show Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-15）. 
  119. ^ Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-21）. 
  120. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英えい语）. 
  121. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2016. Ultratop. Hung Medien. [2015-03-19] （荷に兰语）. 
  122. ^ Canadian single certifications – Maroon 5 – Sugar. Music Canada. [2015-03-24] （英えい语）. 
  123. ^ Certificeringer. IFPI Denmark. [2015-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-04）. 
  124. ^ Italian single certifications – Marron 5 – Sugar. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-02-27] （意い大利おおとし语）.  在ざい“Anno”下した拉ひしげ菜さい单选择“2015”。 在ざい“Filtra”字じ段だん选择“Sugar”。 在ざい“Sezione”下しも选择“Singoli”。
  125. ^ Japanese single certifications – Maroon 5 – Sugar. Recording Industry Association of Japan. [2016-01-27] （日にち语）.  在ざい下した拉ひしげ菜さい单选择“2015年ねん12月がつ”
  126. ^ New Zealand single certifications – Maroon 5 – Sugar. Recorded Music NZ. [2015-05-08] （英えい语）. 
  127. ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2015 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2015-12-16] （波なみ兰语）. 
  128. ^ Download Chart – 2015 (International Singles). Gaon Music Chart. [2016-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04） （韩语）. 
  129. ^ Sverigetopplistan. Sverigetopplistan/Swedish Recording Industry Association. 2014-09-18 [2015-05-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-27） （瑞みず典てん语）. 
  130. ^ British single certifications – Maroon 5 – Sugar. British Phonographic Industry. [2015-03-15] （英えい语）.  在ざい“Format”字じ段だん选择“singles”。；在ざい“Certification”字じ段だん选择“Platinum”在ざい“BPI Awards”字じ段だん输入“Sugar”，并敲击回车检索さく。
  131. ^ MAROON 5 - Sugar (Universal) - Radio Date 20/02/2015. radioairplay.fm. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-23）. 
  132. ^ Music - Sugar (feat. Nicki Minaj) (Remix) - Single by Maroon 5. iTunes Store (US). [2015-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-14）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=甜心&oldid=83933280”