(Translated by https://www.hiragana.jp/)
紫罗兰永恒花园 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

紫むらさき罗兰永えい恒ひさし花はな园

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの

ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Violet Evergarden
罗马字じ Vaioretto Evāgāden
類型るいけい 療癒、溫あつし馨かおる、反戰はんせん、勵志、愛情あいじょう
正式せいしき譯名やくめい 紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの
輕けい小說しょうせつ

作者さくしゃ 曉あかつき佳奈かな
插圖そうず 高瀨たかせ亞貴あき子こ
出版しゅっぱん社しゃ 日本 京都きょうと動畫どうが
文庫ぶんこ 日本 KA Esuma文庫ぶんこ
出版しゅっぱん期間きかん 2015年ねん12月25日にち—2020年ねん3月がつ27日にち
冊數さっすう 全ぜん2冊さつ+2番ばん外篇がいへん+1短篇たんぺん小說しょうせつ+3特典とくてん
電でん視し動畫どうが
原作げんさく 曉あかつき佳奈かな
導しるべ演えんじ 石立いしだて太一たいち
剧本统筹 吉田よしだ玲子れいこ
編へん劇げき 吉田よしだ玲子れいこ、浦うら畑はた達彦たつひこ、鈴木すずき貴昭たかあき
人物じんぶつ設定せってい 高瀨たかせ亞貴あき子こ
音樂おんがく Evan Call
音樂おんがく製作せいさく Lantis、Miracle Bus（日にち语：ミラクル・バス）
動畫どうが製作せいさく 京都きょうと動畫どうが
製作せいさく 紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの製作せいさく委員いいん會かい
播放電ほうでん視し台だい 參照さんしょう播放電ほうでん視し台だい
播放期間きかん 2018年ねん1月がつ10日とおか—4月がつ4日にち
网络播放 中国大陆 bilibili
世界 Netflix
話はなし數すう 全ぜん13話わ+OVA
版はん权信息いき ©暁あかつき佳奈かな・京都きょうとアニメーション／ヴァイオレット・エヴァーガーデン製作せいさく委員いいん会かい
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの》[註 1]（日にち语：ヴァイオレット・エヴァーガーデン）是ぜ由ゆかり曉あかつき佳奈かな撰せん寫うつし，高瀨たかせ亞貴あき子こ繪え製せい插畫そうが的てき日本にっぽん輕けい小說しょうせつ作品さくひん，由ゆかりKA Esuma文庫ぶんこ出版しゅっぱん、發行はっこう。獲得かくとく第だい5屆とどけ京都きょうと動畫どうが大だい獎，也是該比賽さい舉辦以來いらい，目前もくぜん唯一ゆいいつ獲得かくとく大賞たいしょう獎的作品さくひん[註 2][1]。

作品さくひん得とく名めい於女主ぬし角かく——薇ぜんまい爾なんじ莉特·伊い芙加登とう（日にち语：ヴァイオレット・エヴァーガーデン，英語えいご：Violet Evergarden），早期そうき由よし於獲得かくとく京都きょうと動畫どうが大だい獎而獲得かくとく關せき注ちゅう，但ただし是ぜ當時とうじ小說しょうせつ的てき細ほそ節ぶし並なみ未み揭露，粉こな絲いと便びん將はた此作品さくひん暫譯為ため《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの》，在ざい網もう絡からま上じょう廣こう為ため流傳りゅうでん。儘管之の後こう作品さくひん内容ないよう細ほそ節ぶし漸やや漸やや在ざい網もう絡からま上うわ公おおやけ佈，也沒有ゆう新しん的てき翻譯ほんやく獲得かくとく網もう絡からま上うわ認可にんか，反はん而這個中こちゅう文ぶん暫譯最終さいしゅう獲得かくとくNetflix等とう影かげ音おん平臺ひらだい的てき追認ついにん。

2016年ねん5月がつ27日にち，京都きょうと動畫どうが在ざい作品さくひん網もう站公布こうふ本ほん作さく動畫どうが化か的てき消息しょうそく，以及公開こうかい一いち段だん宣傳せんでん廣告こうこく影かげ片へん[2]。同年どうねん12月がつ21日にち，京都きょうと動畫どうが在ざい其YouTube官かん方かた頻しき道上みちがみ公開こうかい第だい四よん段だん宣傳せんでん影かげ片へん，並なみ分別ふんべつ邀請了りょう五ご位い歌手かしゅ以華語ご、英語えいご、韓かん語ご及法語ご為ため影かげ片へん翻こぼし唱印象いんしょう曲きょく《Violet Snow》。2018年ねん1月がつ10日とおか起おこり東京とうきょう都會とかい電でん視し台だい1频道、愛知あいち電でん視し台だい、ABC朝日放送あさひほうそう深夜しんや時じ段だん首くび播[3]。 在ざい電でん視し動畫どうが完結かんけつ後ご，京都きょうと動畫どうが宣布せんぷ預あずか定てい於2020年ねん1月がつ上映じょうえい完全かんぜん原はら創はじめ電でん影かげ版ばん[4]；而在2019年ねん4月がつ19日にち，京都きょうと動畫どうが在ざい其YouTube官かん方かた頻しき道みち公開こうかい特報とくほう影像えいぞう，宣せん佈電影かげ版ばん將はた於2020年ねん1月がつ10日とおか上映じょうえい，同時どうじ將はた於2019年ねん9月がつ限定げんてい上映じょうえい一いち外傳がいでん動畫どうが（京都きょうと動畫どうが縱たて火ひ案あん成功せいこう尋ひろ回かい的てき檔案之の一いち，照あきら原げん定日ていじつ期き上映じょうえい）。[5]電でん影かげ版ばん隨ずい後ご因いん為ため京都きょうと動畫どうが縱たて火ひ案あん延期えんき至いたり4月がつ24日にち，後ご又また因いん嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせん性せい肺炎はいえん疫情而再次じ延期えんき至いたり9月がつ18日にち[6][7]。

故事こじ簡介[编辑]

後世こうせい打だ字じ機き的てき原形げんけい，是ぜ奧おく蘭らん多おお博士はかせ為ため盲めくら眼め而無法ほう執筆しっぴつ的てき小說しょうせつ家か妻子さいし而發明はつめい，博士はかせ稱しょう其為「自動じどう手記しゅき人じん偶」，之これ後ご成なり為ため整せい個こ代筆だいひつ界かい的てき稱呼しょうこ。凡從事じゅうじ替がえ人じん書寫しょしゃ工作こうさく的てき女性じょせい便びん被ひ稱しょう為ため「自動じどう手記しゅき人じん偶」。

因いん戰爭せんそう失しつ去さ雙手そうしゅ，後來こうらい裝そう上じょう義肢ぎし的てき少女しょうじょ——薇ぜんまい爾なんじ莉特·伊い芙加登とう，是ぜ一いち名めい所屬しょぞくC·H郵政ゆうせい公司こうし的てき「自動じどう手記しゅき人じん偶」。為ため了りょう能のう夠理解りかい在ざい戰場せんじょう上じょう重要じゅうよう之の人ひと所しょ傳達でんたつ的てき話はなし語ご，她去往不同ふどう的てき地方ちほう，踏上一いち段だん尋ひろ找何謂いい「愛あい」的てき旅程りょてい，為ため不同ふどう的てき委託いたく人じん代筆だいひつ，將はた對たい方かた的てき心意しんい及思念しねん化か作さく一いち封ふう封ふう的てき信しん件けん，將はた重要じゅうよう的てき話はなし傳でん遞出去さ。[2][8]

出で现国家こっか[编辑]

  • 昂のぼる榭尔王国おうこく：大だい陆西南部なんぶ最大さいだい的てき国家こっか，首都しゅと安やす榭涅。地形ちけい平坦へいたん，温ゆたか差さ小しょう，宜むべ居い，农业大国たいこく。
  • 莱顿沙すな夫おっと特とく里さと希まれ：大だい陆南方中みなみがたなか心地ごこち带，首都しゅと萊登。夏季かき炎えん热潮湿しめ，冬季とうき温暖おんだん少雨しょうう，农业产值高だか，且多港口こうこう。
  • 阿おもね斯特赖亚国こく：大だい陆西南部なんぶ，国土こくど中部ちゅうぶ有山ありやま脉穿过。
  • 德とく罗赛尔王国こく和わ弗どる吕格尔王国こく：有ゆう广阔的てき国土こくど和わ森林しんりん，以森林りん产业为主。
  • 杰纳崔ちぇ克かつ斯国：大だい陆西南部なんぶ，忒弥斯大河南かなん岸がん的てき是ぜ杰纳崔ちぇ克かつ斯国，南部なんぶ是ただし阿おもね斯特赖亚国こく，西部にしべ是ただし昂のぼる榭尔王国おうこく和德わとく罗赛尔王国こく北部ほくぶ与あずか弗どる吕格尔王国こく隔へだた河相かあい望のぞむ。[9]

登場とうじょう角かく色しょく[编辑]

主要しゅよう人物じんぶつ[编辑]

薇ぜんまい爾なんじ莉特·伊い芙加登とう（ヴァイオレット・エヴァーガーデン，Violet Evergarden，聲こえ：石川いしかわ由依ゆい、季き冠かんむり霖（中国ちゅうごく大だい陆））
本ほん作さく女おんな主ぬし角かく，擁よう有ゆう金髮きんぱつ藍あい瞳ひとみ的てき美麗びれい少女しょうじょ。孤兒こじ，父母ちちはは與あずか其年紀き不ふ詳しょう，大約たいやく14歲さい。前ぜん少女しょうじょ兵へい，現げん為ためC.H郵政ゆうせい公司こうし的てき自動じどう手記しゅき人じん偶，專せん職しょく代だい筆寫ひっしゃ信しん。
被ひ基もと爾なんじ伯はく特とく的てき兄あに長ちょう在ざい東北とうほく戰域せんいき找到，因いん為ため與あずか其樣貌極度きょくど不ふ相稱そうしょう的てき強大きょうだい戰せん鬥力，不ふ被ひ當とう作さく是ぜ人じん而是戰爭せんそう武器ぶき培つちかえ育そだて，隨ずい後ご由よし基もと爾なんじ伯はく特とく收おさむ養やしなえ，並なみ以紫むらさき羅ら蘭らん[註 1]為ため名めい（薇ぜんまい爾なんじ莉特）。在ざい因いん騰あが斯要塞ようさい攻おさむ堅けん戰中せんちゅう失しつ去さ雙手そうしゅ，退役たいえき後ご由よし於基爾なんじ伯はく特とく的てき安やす排はい而成為ため伊い芙加登とう家か的てき養女ようじょ。
一開始是個需要他人命令，沒ぼつ有ゆう自主じしゅ意識いしき的てき女おんな孩。之これ後ご在ざい與あずか基もと爾なんじ伯はく特とく的てき相しょう處しょ過程かてい中ちゅう，慢慢學會がっかい言語げんご以及文字もじ。在ざい一いち次じ外出がいしゅつ時じ，得え到いた了りょう一顆如基爾伯特眼睛顏色般美麗的祖母そぼ綠みどり寶石ほうせき胸むね針はり，且時時刻刻じじこっこく帶おび著ちょ，當とう作さく自己じこ主人しゅじん的てき分身ぶんしん在ざい守護しゅご著ちょ。對たい於薇爾なんじ莉特而言，基き爾しか伯はく特とく是ぜ個こ特殊とくしゅ且不可ふか取と代だい的てき存在そんざい。
C·H郵政ゆうせい公司こうし所屬しょぞく。一いち開始かいし擔任たんにん郵差的てき職務しょくむ，但ただし出で於想了解りょうかい基もと爾なんじ伯はく特とく失しつ蹤前對たい自己じこ說せつ的てき「我わが愛あい你」是ぜ什麼いんも意思いし而轉為ため擔任たんにん「自動じどう手記しゅき人じん偶」的てき工作こうさく，替がえ他人たにん寫うつし信しん傳達でんたつ思念しねん。因よし成長せいちょう的てき背景はいけい，使つかい得とく薇ぜんまい爾なんじ莉特一開始並不懂的戰場上以外的事情，但ただし透過とうか一次次的代筆委託工作及各式各樣的人相遇之後，逐漸學會がっかい人じん與あずか人ひと之の間あいだ的てき相しょう處しょ以及情感じょうかん，也稍微ほろ理解りかい「愛あい」是ぜ怎樣的てき情緒じょうちょ。
小說しょうせつ與あずか動畫どうが的てき結局けっきょく有ゆう所しょ出入でいり。動畫どうが的てき結局けっきょく是ぜ接續せつぞく電でん影かげ版ばん，薇ぜんまい爾なんじ莉特18歲さい時じ離はなれ開ひらきC·H郵政ゆうせい公司こうし，於艾卡路堤つつみ島とう與あずか基もと爾なんじ相しょう遇ぐう，之これ後ご一いち直ちょく在ざい島上しまがみ生活せいかつ。基もと爾なんじ伯はく特とく當とう任にん教職きょうしょく，薇ぜんまい爾なんじ莉特接せっ下島しもじま上代じょうだい寫うつし及郵政ゆうせい相關そうかん業務ぎょうむ。小說しょうせつ下卷げかん在ざい火ひ車しゃ劫こう持じ事件じけん中ちゅう與あずか基もと爾なんじ伯はく特とく相しょう見み，之これ後ご在ざい書信しょしん中ちゅう向むかい基はじめ爾なんじ伯はく特とく告白こくはく[註 3]，並なみ明確めいかく表ひょう達たち愛あい意い[註 4]。
名字みょうじ取と自じ紫むらさき羅ら蘭らん，花はな語ご是永これなが恆つね之の美よし、質樸しつぼく、美德びとく、盛夏せいか的てき清涼せいりょう[10]。
基もと爾なんじ伯はく特とく·布ぬの甘あま比ひ利とぎ亞あ（ギルべルト・ブーゲンビリア，Gilbert Bougainvillea，聲こえ：浪なみ川がわ大輔だいすけ、杨天翔しょう（中国ちゅうごく大だい陆））
本ほん作男さくおとこ主ぬし角かく，萊登夏なつ弗どる多里たり希まれ帝國ていこく陸軍りくぐん少しょう校こう，29歲さい。其家族かぞく為ため創そう國こく以來いらい便びん延のべ續ぞく下した來らい的てき古老ころう家族かぞく，因いん此承襲かさね家族かぞく傳統でんとう而成為ため軍人ぐんじん保衛やすえ國家こっか。因いん某ぼう一次與兄長會面後的要求下，接收せっしゅう了りょう薇ぜんまい爾なんじ莉特並なみ成なり為ため她如親おや人じん般的存在そんざい。日經にっけい月がつ累るい的てき相しょう處しょ之の下した，不知ふち不覺ふかく當とう中ちゅう愛あい上じょう了りょう薇ぜんまい爾なんじ莉特。但ただし卻因其軍人身じんしん分ぶん，時じ常つね扼殺やくさつ與あずか壓あつ抑そもそも自己じこ的てき心情しんじょう，同時どうじ也身受將薇ぜんまい爾なんじ莉特帶たい上じょう戰場せんじょう的てき內疚所しょ苦く。之これ後ご在ざい因いん騰あが斯要塞ようさい攻おさむ堅けん戰せん潛入せんにゅう，一時いちじ大意たいい被ひ擊げき中ちゅう右みぎ眼め，身み受重傷きず，在ざい性せい命いのち垂たれ危之時じ，親おや口こう對たい薇ぜんまい爾なんじ莉特說せつ出で了りょう「我わが愛あい你」，敵てき軍ぐん最後さいご撤退てったい時じ砲兵ほうへい部隊ぶたい向こう自家じか主ぬし堡開炮，即そく將はた坍崩的てき千鈞一髮之夕奮力將薇爾莉特推出，自己じこ被ひ埋うめ在ざい瓦礫がれき堆うずたか裡うら，事後じご只ただ找到姓名せいめい牌ぱい而未尋ひろ獲え遺體いたい。
動畫どうが的てき結局けっきょく基もと爾なんじ伯はく特とく並なみ沒ぼつ死し，之これ後ご在ざい艾もぐさ卡路堤つつみ島とう生活せいかつ，幫人代だい寫うつし書信しょしん及在學校がっこう從事じゅうじ教學きょうがく(與あずか薇ぜんまい爾なんじ莉特還かえ未み相あい遇ぐう前まえ)。最後さいご薇ぜんまい爾なんじ莉特得知とくち消息しょうそく，至いたり島上しまがみ找到基もと爾なんじ，並なみ兩人りょうにん在ざい島上しまがみ定てい居きょ。
在ざい小說しょうせつ中ちゅう，出で於希望きぼう薇ぜんまい爾なんじ莉特不要ふよう永遠えいえん只ただ服從ふくじゅう自己じこ的てき命令めいれい、能のう夠獲得かくとく自己じこ人生じんせい的てき目的もくてき，要求ようきゅう霍金斯告訴こくそ她說自己じこ已やめ經けい陣じん亡ほろび。於火車しゃ劫こう持じ事件じけん中ちゅう再さい次つぎ和わ薇ぜんまい爾なんじ莉特見み面めん並なみ表ひょう達たち愛あい意い。後來こうらい晉すすむ升ます為ため上うえ校こう，希望きぼう強大きょうだい到いた無人むじん能のう傷害しょうがい薇ぜんまい爾なんじ莉特。最終さいしゅう親おや吻薇爾なんじ莉特並なみ求婚きゅうこん[註 5]。
其姓氏し取と自じ九重ここのえ葛かずら屬ぞく。
克かつ勞ろう迪すすむ亞あ·霍金斯（クラウディア・ホッジンズ，Claudia Hodgins，聲こえ：子安こやす武人たけひと、王おう凯（中国ちゅうごく大だい陆））
原はら為ため萊登夏なつ弗どる多里たり希まれ陸軍りくぐん中ちゅう校こう，31歲さい。戰爭せんそう結束けっそく後ご退役たいえき並なみ創設そうせつC·H郵政ゆうせい公司こうし，除じょ了りょう是ぜ社長しゃちょう還かえ身み兼けん薇ぜんまい爾なんじ莉特的てき監護かんご人じん。個性こせい與あずか基もと爾なんじ伯はく特とく迥異，在ざい士官しかん學校がっこう結ゆい識成好こう友とも。因いん騰あが斯要塞ようさい攻おさむ堅けん戰前せんぜん，基き爾しか伯はく特とく拜はい託たく他た照あきら顧薇爾なんじ莉特，薇ぜんまい爾なんじ莉特出とくしゅつ院いん後ご履行りこう承諾しょうだく將はた她雇用こよう到いた自家じか公司こうし，並なみ帶たい領りょう她學習がくしゅう新しん的てき事物じぶつ，將はた她視為ため女兒じょじ一いち般照顧。
對たい薇ぜんまい爾なんじ莉特說せつ出で「妳還不知ふち道どう，妳過去かこ所しょ做所為しょい正せい逐漸讓ゆずる自己じこ惹火上じょう身み且越燒しょう越こし烈れつ。」（註：以醫學がく上じょう就是創傷そうしょう後ご壓力あつりょく症候群しょうこうぐん）隨ずい著ちょ劇げき情じょう，薇ぜんまい爾なんじ莉特也開始かいし體たい會かい到いた這火其實就是良心りょうしん上じょう的てき譴責けんせき。
在ざい小說しょうせつ中ちゅう具有ぐゆう比較ひかく明あかり顯あらわ的てき嗜酒傾向けいこう。對たい薇ぜんまい爾なんじ莉特隱かくれ瞞了基もと爾なんじ伯はく特とく生還せいかん的てき事實じじつ。在ざい動畫どうが中ちゅう為ため薇ぜんまい爾なんじ莉特挑選衣服いふく[註 6]顯示けんじ其具有ぐゆう品ひん味あじ。

C·H郵政ゆうせい公司こうし[编辑]

克かつ勞ろう迪すすむ亞あ·霍金斯（クラウディア・ホッジンズ，Claudia Hodgins，聲こえ：子安こやす武人たけひと）
C·H郵遞公司こうし社長しゃちょう，詳細しょうさい請參見み主要しゅよう人物じんぶつ「克かつ勞ろう迪すすむ亞あ·霍金斯」。
嘉德かとく麗うらら雅みやび·波は德とく萊爾（カトレア・ボードレール，Cattleya Baudelaire，聲こえ：遠藤えんどう綾あや）
與あずか薇ぜんまい爾なんじ莉特同樣どうよう是ぜC·H郵遞公司こうし的てき自動じどう手記しゅき人じん偶。喜怒哀樂きどあいらく都と很激烈げきれつ，情感じょうかん豐富ほうふ。不ふ過か也具備ぐび感性かんせい，文ぶん風ふう濃こ烈れつ而熱情ねつじょう，因いん而經常けいじょう負ふ責せめ為ため戀愛れんあい煩惱ぼんのう的てき委託いたく人じん寫うつし信しん。表面ひょうめん上じょう非常ひじょう喜き歡霍金きん斯，積極せっきょく地ち吸引きゅういん他た，卻總是ぜ被ひ無視むし，但ただし實際じっさい喜き歡的人じん是ぜ貝かい內迪克かつ特とく，也因此常常つね故意こい和わ他た吵架。
小說しょうせつ中ちゅう提ひさげ及其為ため前ぜん拳こぶし擊げき手しゅ而擁有ゆう罕見的てき怪力かいりき，同時どうじ似に乎亦精通せいつう杖つえ術じゅつ及鞭術じゅつ。在ざい外傳がいでん中ちゅう與あずか貝かい內迪克かつ特とく交往。
其名字みょうじ取と自じ嘉德かとく麗うらら雅まさ蘭らん屬ぞく。
貝かい內迪克かつ特とく·布ぬの盧の（ベネディクト・ブルー，Benedict Blue，聲こえ：内山うちやま昂のぼる輝てる）
C·H郵遞公司こうし的てき郵差之の一いち。語氣ごき和わ態度たいど雖然惡あく劣れつ，但ただし是ぜ一いち個こ本性ほんしょう很好的てき青年せいねん。
在ざい小說しょうせつ稱呼しょうこ薇ぜんまい爾なんじ莉特為ため「薇ぜんまい」，將はた她視為ため義妹ぎまい般照顧。外傳がいでん中ちゅう，其真實しんじつ身み份為被ひ稱しょう作さく「戰せん鬥狂」的てき前ぜん傭兵ようへい，來き自じ其他大陸たいりく的てき「塔とう」（某ぼう戰せん鬥培訓くん機構きこう，不斷ふだん給きゅう予よ孩子們藥劑ざい與あずか香料こうりょう來らい塑造出で最強さいきょう的てき戰力せんりょく），遺忘いぼう除じょ了りょう「擁よう有ゆう一いち個こ妹いもうと妹いもうと」以外いがい的てき所有しょゆう記憶きおく。Ever After中ちゅう成なり了りょうC·H郵政ゆうせい公司こうし分社ぶんしゃ社長しゃちょう。
姓名せいめい為ため霍金斯所取と，典てん出で守護しゅご旅人たびびと的てき神祇じんぎ，姓氏せいし沿用其傭兵へい時代じだい以眼睛がんせい顏色かおいろ自じ取的とりてき代だい號ごう「布ぬの盧の」。
艾もぐさ莉卡·布ぬの朗ろう（エリカ・ブラウン，Erica Brown，聲こえ：茅原かやはら實里みさと）
動畫どうが原はら創はじめ角かく色しょく。C·H郵遞公司こうし的てき自動じどう手記しゅき人じん偶。因よし為ため看み了りょう奧おく蘭らん多た博士はかせ的てき妻子さいし茉莉まり夫人ふじん寫うつし的てき小說しょうせつ深ふか受感動かんどう，而投入とうにゅう人じん偶一職しょく；曾經覺さとし得とく自己じこ不適合ふてきごう做這個こ工作こうさく，跟薇爾なんじ莉特交談過か後ご決定けってい繼續けいぞく擔任たんにん自動じどう手記しゅき人じん偶。
其名字みょうじ取と自じ歐おう石楠せきなん屬ぞく。
愛あい麗うらら絲いと·坎納利り（アイリス・カナリー，Iris Canary，聲こえ：戶松とまつ遙はるか）
動畫どうが原はら創はじめ角かく色しょく。C·H郵遞公司こうし的てき自動じどう手記しゅき人じん偶的新人しんじん之の一いち，立志りっし成なり為ため萊登中ちゅう第だい一いち的てき書記しょき人じん偶，因いん為ため故鄉こきょう卡札利り本身ほんみ就是沒ぼつ什麼いんも戰略せんりゃく資源しげん的てき鄉ごう村むら地區ちく，因いん此跟薇ぜんまい爾なんじ莉特等とう人相にんそう比較ひかく沒ぼつ有ゆう受到戰火せんか洗禮せんれい的てき經歷けいれき。
一開始因為不習慣薇爾莉特的個性而不喜歡她，但ただし在ざい一起出差到故鄉卡札利後從此改觀，動畫どうが版ばん後期こうき還かえ和わ艾もぐさ莉卡·布ぬの朗ろう一同鼓勵陷入低潮的薇爾莉特。
其名字みょうじ取と自じ鳶尾とびお屬ぞく，姓氏せいし則そく為ため金絲きんし雀すずめ。
羅ら蘭らん（ローランド，Roland，聲こえ：各務かがみ立たて基もと）
動畫どうが原はら創はじめ角かく色しょく。C·H郵遞公司こうし的てき郵差之の一いち，性格せいかく敦あつし厚あつ。
將はた艾もぐさ莉卡和わ愛あい麗うらら絲いと寫うつし的てき信しん送達そうたつ給きゅう薇ぜんまい爾なんじ莉特，隨ずい後ご和わ她一起おこり補ほ送信そうしん件けん，並なみ對たい她說道どう「沒ぼつ有ゆう一いち封ふう信しんじ，有ゆう理由りゆう不ふ被ひ送おく到いた該去的てき人身じんしん邊べ」，鼓舞こぶ了りょう失しつ落的薇ぜんまい爾なんじ莉特。
拉ひしげ克かつ絲いと·西にし比ひ拉ひしげ（ラックス・シビュラ，Lux Sibyl）
在ざい名めい為ため舍しゃ瓦かわら利り耶的孤島ことう上じょう的てき「理想鄉りそうきょう」中ちゅう被ひ當とう成なり半はん神かみ崇拜すうはい的てき少女しょうじょ。被ひ薇ぜんまい爾なんじ莉特救出きゅうしゅつ後ご，在ざいC·H郵政ゆうせい公司こうし擔任たんにん霍金斯的秘書ひしょ。是これ個こ堅けん強きょう而又溫柔おんじゅう的てき少女しょうじょ，其後亦また成なり為ため薇ぜんまい爾なんじ莉特的てき第だい一いち個こ茶ちゃ友とも。未み在ざい動畫どうが中ちゅう登場とうじょう。
其姓氏し意い指ゆび古代こだい的てき女おんな巫みこ。

自動じどう手記しゅき人じん偶養成ようせい學校がっこう[编辑]

露ろ庫こ莉雅·瑪爾柏かしわ洛らく（ルクリア・モールバラ，Luculia Marlborough，聲こえ：田所たどころ梓あずさ）
動畫どうが原はら創はじめ角かく色しょく。薇ぜんまい爾なんじ莉特在ざい養成ようせい學校がっこう的てき同學どうがく，對たい薇ぜんまい爾なんじ莉特十じゅう分ふん友好ゆうこう。
家中いえじゅう只ただ有ゆう從したがえ戰場せんじょう上じょう歸來きらい的てき哥哥，每まい天てん酗酒鬧事。一直想對哥哥表示謝意，卻無法ほう開口かいこう。薇ぜんまい爾なんじ莉特將はた她的心意しんい打だ成なり信しん並なみ送おく到いた她哥哥手上じょう。露ろ庫こ莉雅對たい此十じゅう分ふん感激かんげき，以此信しん拜はい託たく培つちかえ訓くん學校がっこう老師ろうし讓ゆずる薇ぜんまい爾なんじ莉特畢業。
成なり為ため了りょう手記しゅき人じん偶，也參與さんよ了りょう在ざい沙すな赫爾天文台てんもんだい的てき古代こだい文獻ぶんけん謄寫とうしゃ任務にんむ。
其名字みょうじ取と自じ滇丁香が屬ぞく。
羅ら德いさお希のぞみ（ローダンセ，聲こえ：野沢のざわ由香里ゆかり）
動畫どうが原はら創はじめ角かく色しょく。自動じどう手記しゅき人じん偶養成ようせい學校がっこう的てき教官きょうかん。起おこり初はつ因いん薇ぜんまい爾なんじ莉特無法むほう從したがえ人じん們話語ご中ちゅう找出想そう表ひょう達たち的てき心意しんい而不認可にんか她的表現ひょうげん，不ふ過か看み了りょう她為露ろ庫こ莉雅寫うつし給きゅう哥哥的てき信しんじ，決定けってい讓ゆずる她畢業ぎょう並なみ祝福しゅくふく她成為ため一個優秀的自動手記人偶。
其名字みょうじ取と自じ鱗うろこ托たく菊きく。

其他人物じんぶつ[编辑]

迪すすむ托たく夫おっと里さと特とく·布ぬの甘あま比ひ利とぎ亞あ（ディートフリート・ブーゲンビリア，Dietfried Bougainvillea，聲こえ：木き內秀信しん）
基もと爾なんじ伯はく特とく的てき哥哥，與あずか布ぬの甘あま比ひ利とぎ亞あ家族かぞく代代だいだい從事じゅうじ陸軍りくぐん的てき傳統でんとう相しょう違背いはい進入しんにゅう了りょう海軍かいぐん而不被ひ家族かぞく認みとめ同どう，靠もたれ著ちょ自己じこ的てき實力じつりょく得え到いた今日きょう的てき地位ちい。撿到了りょう薇ぜんまい爾なんじ莉特，在ざい發現はつげん對たい方かた僅僅きんきん只ただ聽從ちょうじゅう自己じこ一人的命令便一直利用著她，對たい其戰鬥力感かん到いた害がい怕才轉てん手しゅ給きゅう弟おとうと弟おとうと。
在ざい家族かぞく中ちゅう僅與弟おとうと弟おとうと基もと爾なんじ伯はく特有とくゆう所しょ交流こうりゅう，曾自嘲じちょう非ひ理想りそう的てき兄あに長ちょう，但ただし發はつ自じ內心關せき愛あい著ちょ弟おとうと弟おとうと。
起おこり初はつ對たい待まち薇ぜんまい爾なんじ莉特的てき態度たいど非常ひじょう惡あく劣れつ，認みとめ為ため她只是ぜ聽從ちょうじゅう命令めいれい的てき工具こうぐ。在ざい動畫どうが中ちゅう，後來こうらい薇ぜんまい爾なんじ莉特在ざい火ひ車しゃ頂いただき為ため他た擋子こ彈だん、拿回基もと爾なんじ伯はく特とく送おく的てき祖母そぼ綠みどり寶石ほうせき胸むね針はり時じ的てき表情ひょうじょう、並なみ眼め見み薇ぜんまい爾なんじ莉特為ため救すくい人じん以雙手しゅ為ため代價だいか奮力拆除橋きょう上じょう炸彈，開始かいし對たい薇ぜんまい爾なんじ莉特改あらため觀かん。簽下和平わへい條約じょうやく後ご，帶おび薇ぜんまい爾なんじ莉特到いた家いえ裏うら見み母親ははおや，並なみ要よう她記著ちょ弟おとうと弟おとうと一いち直ちょく生存せいぞん下か去さ。
史ふみ賓まろうど賽さい·瑪爾柏かしわ洛らく（スペンサー・モールバラ，Spencer Marlborough，聲こえ：木村きむら昴すばる、日笠ひかさ陽子ようこ（幼少ようしょう））
動畫どうが原はら創はじめ角かく色しょく。露ろ庫こ莉雅的てき哥哥，因いん為ため當年とうねん服役ふくえき的てき西部せいぶ戰線せんせん突然とつぜん遭突破とっぱ，在ざい黑くろ爾なんじ內的父ちち母親ははおや連れん遺物いぶつ都と沒ぼつ留とめ下か就去世よ，因いん此內心しん十じゅう分ふん自責じせき，所以ゆえん開始かいし沉迷於酒精しゅせい之これ中ちゅう，借か酒さけ澆愁。從したがえ薇ぜんまい爾なんじ莉特手中しゅちゅう拿到薇ぜんまい爾なんじ莉特將はた她妹妹いもうと的てき心意しんい打だ成なり的てき信しんじ，看み完かん之の後便こうびん流下りゅうか眼め淚なみだ來き，因いん此才決定けってい振作しんさく起おこり來らい，與あずか妹いもうと妹いもうと的てき關係かんけい變へん好このみ。後來こうらい找薇爾なんじ莉特替かえ他た寫うつし信しん予よ妹いもうと妹いもうと。
夏なつ洛らく特とく·艾もぐさ柏かしわ弗どる蕾つぼみ亞あ·德とく洛らく塞ふさが爾しか（シャルロッテ・エーベルフレイヤ・ドロッセル，Charlotte Eberfreya Drossel，聲こえ：中島なかじま愛あい）
年とし僅14歲さい的てき德とく洛らく塞ふさが爾しか王國おうこく公主こうしゅ，自じ小しょう受宮廷きゅうてい女官にょかん艾もぐさ柏かしわ塔とう（アルベルタ，Alberta，聲こえ：小山こやま茉美まみ）的てき教導きょうどう，將はた其視為ため母親ははおや般的存在そんざい。
曾在4年ねん前まえ的てき生せい日び宴會えんかい上じょう，被ひ比ひ她年長ちょう10歲さい的てき弗どる呂りょ格かく爾しか王子おうじ達たち米べい安やす·巴ともえ鐸爾·夫おっと琉格魯[註 7]（ダミアン・バルドゥール・フリューゲル，Damian Baldur Flügel，聲こえ：津田つだ健次郎けんじろう）安やす慰而對たい他た抱だき有ゆう愛慕あいぼ之の情じょう，戰後せんご夏なつ洛らく特とく希望きぼう與あずか他た作さく政治せいじ婚姻こんいん，於是聘請薇ぜんまい爾なんじ莉特為ため她代寫うつし情じょう書しょ。
最終さいしゅう在ざい薇ぜんまい爾なんじ莉特的てき代筆だいひつ和わ牵线下か，開始かいし自じ行くだり寫うつし信しんじ，成功せいこう傳達でんたつ自己じこ的てき情感じょうかん予よ達たち米べい安やす，並なみ與あずか他た結ゆい為ため夫妻ふさい。
其姓氏し取と自じ德とく文ぶん的てき鶇科。
萊昂·史し蒂凡諾だく提ひさげ斯（リオン・ステファノティス，Leon Stephanotis，聲こえ：上村うえむら祐ゆう翔しょう）
16歲さい，是ぜ沙すな赫爾天文台てんもんだい抄しょう本部ほんぶ最さい年とし輕けい的てき職員しょくいん，實力じつりょく非凡ひぼん，對たい天文てんもん抱だき有ゆう相當そうとう的てき熱誠ねっせい。
母親ははおや是ぜ到いた處しょ賣うり藝げい的てき藝人げいにん，並なみ在ざい因緣いんねん際ぎわ遇ぐう下か遇ぐう見み一位同樣需要到處遊歷的沙赫爾天文台文獻收集員，兩人りょうにん有ゆう一いち兒じ子こ，萊昂。後來こうらい其父親ちちおや在ざい工作こうさく時じ失しつ蹤，母親ははおや之の後こう為ため了りょう找尋他た亦また一いち走はし不ふ回かい，導しるべ致萊昂のぼる成なり為ため孤兒こじ，長大ちょうだい後ご他た在ざい沙すな赫爾天文台てんもんだい工作こうさく亦また是ぜ希望きぼう自己じこ的てき父母ちちはは能のう找到這裡。
原本げんぽん對たい女性じょせい和かず要かなめ與あずか手記しゅき人じん偶合作がっさく感かん到いた不ふ悅えつ。第だい一眼見到薇爾莉特因她的美貌感到震撼，並なみ對たい薇ぜんまい爾なんじ莉特的てき謄寫とうしゃ速度そくど感かん到いた驚おどろき訝いぶか。知道ともみち薇ぜんまい爾なんじ莉特也是孤兒こじ後ご對たい她有稍やや微ほろ同情どうじょう。在ざい與あずか薇ぜんまい爾なんじ莉特的てき謄寫とうしゃ工作こうさく完かん畢後鼓こ起おこり勇氣ゆうき相しょう約やく觀かん看み二に百ひゃく年ねん一いち遇ぐう的てき阿おもね里さと彗星すいせい，在ざい星空ほしぞら下か談話だんわ中ちゅう發現はつげん薇ぜんまい爾なんじ莉特其實愛あい著ちょ少しょう校こう。
萊昂後來こうらい下か定てい決心けっしん要よう像ぞう父親ちちおや一樣到處收集文獻，亦また許もと下か希望きぼう有ゆう一天能與薇爾莉特再次相遇和觀星的願望。
小說しょうせつ中ちゅう喜き歡上薇ぜんまい爾なんじ莉特並なみ表白ひょうはく，雖被薇ぜんまい爾なんじ莉特溫柔おんじゅう地ち拒絕きょぜつ但ただし兩人りょうにん關係かんけい並なみ沒ぼつ有ゆう被ひ影響えいきょう；薇ぜんまい爾なんじ莉特承諾しょうだく會かい多た看み觀かん星ほし的てき書しょ，了解りょうかい天文てんもん；後來こうらい兩人りょうにん在ざい沙漠さばく相しょう遇ぐう，薇ぜんまい爾なんじ莉特對たい他た說せつ自己じこ學がく懂了不ふ少しょう天文てんもん知識ちしき。
其姓氏し取と自じ黑くろ鰻うなぎ藤ふじ屬ぞく。
奧おく斯卡·韋伯斯特（オスカー・ウェブスター，Oscar Webster，聲こえ：瀧たき知とも史し）
於羅斯威爾なんじ隱居いんきょ的てき著名ちょめい劇げき作家さっか。
在ざい小說しょうせつ中ちゅう，聽朋友ほうゆう介かい紹聘請自動じどう手記しゅき人じん偶，但ただし以為是ぜ高だか科技かぎ的てき機器きき人じん，後來こうらい不ふ小心しょうしん見み到いた薇ぜんまい爾なんじ莉特在ざい換かわ衣服いふく，才知さいち道どう薇ぜんまい爾なんじ莉特是ぜ人類じんるい。
妻子さいし因いん病びょう逝世，而他女兒じょじ奧おく莉維雅みやび（オリビア・ウェブスター，Olivia Webster，聲こえ：千せん本木もとぎ彩花あやか）也患上じょう同どう一いち疾病しっぺい，9歲さい時じ逝世。他た在ざい女兒じょじ逝世後ご酗酒成なり性せい，多年たねん後ご決定けってい再度さいど創作そうさく，但ただし因いん手しゅ抖無法ほう執筆しっぴつ，因いん此聘請人うけにん偶為其代筆だいひつ。
寫うつし作さく途中とちゅう薇ぜんまい爾なんじ莉特為ため奧おく斯卡完成かんせい其女兒じ希望きぼう以遮陽ひ傘かさ在ざい小しょう湖上こじょう行ぎょう走はし的てき願望がんぼう，最終さいしゅう在ざい薇ぜんまい爾なんじ莉特的てき幫助下か完成かんせい劇げき本ほん，向こう她贈送おく該把傘かさ作為さくい謝禮しゃれい。
安やす·馬ば格かく諾だく利り亞あ（アン・マグノリア，Anne Magnolia，聲こえ：諸星もろぼし堇）
馬うま格かく諾だく利り亞あ家か的てき獨どく生せい女おんな，父母ちちはは在ざい她年少時しょうじ離婚りこん，與あずか其母親ははおや克かつ萊拉（クラーラ，Clara，聲こえ：川澄かわすみ綾子あやこ）相あい依よ為ため命いのち。
7歲さい時じ克かつ萊拉為ため病びょう所しょ困こま，知道ともみち自己じこ時間じかん不ふ多た，需要じゅよう與あずか不同ふどう的てき人じん商しょう討房子こ歸屬きぞく等とう問題もんだい，但ただし本人ほんにん不知ふち道どう實情じつじょう，所以ゆえん非常ひじょう討厭家か裏うら的てき訪客ほうきゃく奪だつ去さ她與母親ははおや共ども處しょ時間じかん。
後來こうらい克かつ萊拉聘請薇ぜんまい爾なんじ莉特為ため她代筆だいひつ，寫うつし了りょう50封ふう給きゅう女兒じょじ的てき信しんじ，希望きぼう在ざい其女兒じ每年まいとし生なま日時にちじ為ため她送上じょう祝福しゅくふく信しん。安やす也在一星期的人偶租借期期間與她培養出深厚的友情。
母親ははおや過か世よ後ご每年まいとし生なま日時にちじ期待きたい著ちょ來らい自じ母親ははおや的てき信しん。長大ちょうだい後ご與一よいち名めい男子だんし結婚けっこん，誕下一いち名めい女おんな嬰，依然いぜん住じゅう在ざい與あずか母親ははおや一いち直ちょく居住きょじゅう的てき房子ふさこ。
其姓氏し取と自じ木蘭もくれん屬ぞく。
艾あい丹まこと·菲爾德とく（エイダン・フィールド，Aiden Field，聲こえ：淺沼あさぬま晉すすむ太郎たろう）
為ため辛からし坦ひろし加か爾なんじ國こく停戰ていせん派は第だい34號ごう軍團ぐんだん效こう命いのち的てき士し兵へい，在ざい參戰さんせん期間きかん向むこうC·H郵政ゆうせい公司こうし請求せいきゅう使用しよう其自動じどう手記しゅき人じん偶服務ふくむ。
在ざい執行しっこう任務にんむ時じ被ひ國くに內復戰せん派は襲擊しゅうげき並なみ受重傷きず，後ご被ひ趕到的てき薇ぜんまい爾なんじ莉特救出きゅうしゅつ，在ざい死し前ぜん要求ようきゅう她向其父母ちちはは和わ青梅おうめ竹馬たけうま兼けん心しん上人しょうにん瑪莉亞あ（マリア，Maria，聲こえ：須藤すとう祐實ゆみ（英えい语：須藤すとう祐実ゆみ））寫うつし信しんじ，最終さいしゅう傷きず重じゅう不治ふち身み亡ほろび，該兩封ふう信しんじ亦また成なり為ため其遺書いしょ。

出版しゅっぱん書籍しょせき[编辑]

集しゅう數すう 標題ひょうだい 日本 京都きょうと動畫どうが
發はつ售日期き ISBN
1 ヴァイオレット・エヴァーガーデン （上巻じょうかん） 2015年ねん12月25日にち[11] ISBN 978-4-907064-43-3
2 ヴァイオレット・エヴァーガーデン （下巻げかん） 2016年ねん12月25日にち ISBN 978-4-907064-44-0
3 ヴァイオレット・エヴァーガーデン （外伝がいでん） 2018年ねん3月がつ23日にち ISBN 978-4-907064-81-5
4 ヴァイオレット・エヴァーガーデン （エバー・アフター） 2020年ねん3月がつ27日にち ISBN 978-4-910052-04-5

電でん視し動畫どうが[编辑]

製作せいさく人員じんいん[编辑]

來らい源みなもと：[12][13][14][15]

主題しゅだい曲きょく[编辑]

片かた頭あたま曲きょく《Sincerely（日にち语：Sincerely (TRUEの曲きょく)）》[16]（第だい3話わ、第だい4話わ、第だい6話わ—第だい8話わ、第だい11話わ、第だい12話わ）
作詞さくし：唐澤からさわ美帆みほ，作曲さっきょく：堀江ほりえ晶あきら太ふとし，編曲へんきょく：堀江ほりえ晶あきら太ふとし、Evan Call，主唱しゅしょう：TRUE
片かた尾お曲きょく《みちしるべ（日にち语：みちしるべ (茅原かやはら実里みさとの曲きょく)）》[17]（第だい2話わ—第だい8話わ、第だい10話わ—第だい12話わ）
作詞さくし、主唱しゅしょう：茅原かやはら實里みさと，作曲さっきょく、編曲へんきょく：菊田きくた大介だいすけ
特別とくべつ片へん尾お曲きょく《Believe in...》[18]（第だい9話わ）
作詞さくし、主唱しゅしょう：結城ゆうき愛あい良りょう，作曲さっきょく、編曲へんきょく：Evan Call[18]
印象いんしょう曲きょく《Violet Snow》[18]（PV、第だい13話わ）
作詞さくし：西田にしだ恵美えみ，作曲さっきょく、編曲へんきょく：川崎かわさき里さと實み，主唱しゅしょう：結城ゆうき愛あい良りょう（原はら唱）、凱特·希まれ金きん斯（英語えいご版ばん）、Michelle Michina（法語ほうご版ばん）、Kang Min-joo（韓かん語ご版ばん）、利得りとく彙（華はな語ご版ばん）[18]
插入そうにゅう曲きょく《The Songstress Aria》（Extra Episode）
作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：Evan Call，主唱しゅしょう：TRUE
插入そうにゅう曲きょく《Letter》（Extra Episode）
作詞さくし：唐澤からさわ美帆みほ，作曲さっきょく：堀江ほりえ晶あきら太ふとし，編曲へんきょく：Evan Call，主唱しゅしょう：TRUE
插入そうにゅう曲きょく《Never Coming Back》

各かく話はなし列れつ表ひょう[编辑]

話はなし數すう 日にち文ぶん標題ひょうだい[19] 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 劇げき本ほん 分ぶん鏡かがみ 演出えんしゅつ 作畫さくが監督かんとく 改編かいへん原作げんさく篇章へんしょう
第だい1話わ 「愛あいしてる」と自動じどう手記しゅき人形にんぎょう 「我わが愛あい你」與あずか自動じどう手記しゅき人じん偶 吉田よしだ玲子れいこ 石立いしだて太一たいち 石立いしだて太一たいち
藤田ふじた春香はるか
澤さわ真平まっぴら		 丸木まるき宣明のぶあき、高瀨たかせ亞貴あき子こ
明見みょうけん裕子ゆうこ、丸子まるこ達いたる就		 下卷げかん第だい二に章しょう
第だい2話わ 「戻もどって来こない」 「回かい不ふ來らい了りょう」 藤田ふじた春香はるか 植野うえの千世子ちよこ 原はら創はじめ
第だい3話わ 「あなたが、良よき自動じどう手記しゅき人形にんぎょうになりますように」 「祝しゅく你成為ため一位優秀的自動手記人偶」 浦うら畑はた達彦たつひこ 北きた之の原はら孝たかし將しょう 明見みょうけん裕子ゆうこ 原はら創はじめ
第だい4話わ 「君きみは道具どうぐでなく、その名なが似合にあう人ひとになるんだ」 「你將不ふ再さい是ぜ道具どうぐ 而是成なり為ため人じん如其名めい的てき人じん」 吉田よしだ玲子れいこ 武本たけもと康弘やすひろ 澤さわ真平まっぴら 角田つのだ有希ゆき 原はら創はじめ
第だい5話わ 「人ひとを結むすぶ手紙てがみを書かくのか?」 「寫うつし替がえ人じん結緣けちえん的てき書信しょしん嗎？」 鈴木すずき貴昭たかあき 山田やまだ尚子しょうこ 藤田ふじた春香はるか
澤さわ真平まっぴら		 植野うえの千世子ちよこ 外傳がいでん第だい一いち章しょう
第だい6話わ 「どこかの星空ほしぞらの下したで」 「在ざい某ぼう處しょ的てき星空ほしぞら下か」 浦うら畑はた達彦たつひこ 三好みよし一郎いちろう 角田つのだ有希ゆき 上卷じょうかん第だい四よん章しょう
第だい7話わ 「　　　　　　　　」 「 　　　　　　　　」 吉田よしだ玲子れいこ 山村やまむら卓也たくや 門脇かどわき未来みらい、植野うえの千世子ちよこ
角田つのだ有希ゆき		 上卷じょうかん第だい一いち章しょう
第だい8話わ ＊No Title 澤さわ真平まっぴら 岡村おかむら公平こうへい 上卷じょうかん第だい六ろく章しょう
第だい9話わ 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」 「薇ぜんまい爾なんじ莉特·伊い芙加登とう」 武本たけもと康弘やすひろ 丸子まるこ達いたる就、岡村おかむら公平こうへい 下卷げかん第だい一いち章しょう
第だい10話わ 「愛あいする人ひとはずっと見守みまもっている」 「愛あい妳的人じん始終しじゅう會かい守護しゅご著ちょ妳」 小川おがわ太一たいち 丸木まるき宣明のぶあき 上卷じょうかん第だい二に章しょう
第だい11話わ 「もう、誰だれも死しなせたくない」 「再さい也不想そう讓ゆずる任にん何人なんにん死去しきょ」 浦うら畑はた達彦たつひこ 北きた之の原はら孝たかし將しょう 明見みょうけん裕子ゆうこ、池田いけだ晶子あきこ
丸子まるこ達いたる就		 上卷じょうかん第だい三さん章しょう
第だい12話わ *No Title 鈴木すずき貴昭たかあき 河かわ浪なみ榮作えいさく
山村やまむら卓也たくや
藤田ふじた春香はるか		 澤さわ真平まっぴら
山村やまむら卓也たくや		 植野うえの千世子ちよこ、池田いけだ和美かずみ
門脇かどわき未來みらい、池田いけだ晶子あきこ
丸木まるき宣明のぶあき		 下卷げかん第だい七なな章しょう
第だい13話わ 自動じどう手記しゅき人形にんぎょうと「愛あいしてる」 自動じどう手記しゅき人じん偶與「我わが愛あい你」 吉田よしだ玲子れいこ 石立いしだて太一たいち 石立いしだて太一たいち
藤田ふじた春香はるか		 角田つのだ有希ゆき、丸子まるこ達いたる就
門脇かどわき未來みらい、丸木まるき宣明のぶあき		 下卷げかん第だい六ろく章しょう
下卷げかん第だい七なな章しょう
Extra Episode きっと“愛あい”を知しる日ひが来くるのだろう 有ゆう朝あさ一いち日にち妳也一定いってい會かい理解りかい“愛あい” 浦うら畑はた達彦たつひこ 石立いしだて太一たいち
藤田ふじた春香はるか		 石立いしだて太一たいち
藤田ふじた春香はるか
小川おがわ太一たいち		 丸木まるき宣明のぶあき、角田つのだ有希ゆき
丸子まるこ達いたる就、高瀨たかせ亞貴あき子こ		 原はら創はじめ

BD／DVD[编辑]

卷數かんすう 發はつ售日期き[20] 收錄しゅうろく話はなし數すう 規格きかく編へん號ごう
BD DVD
1 2018年ねん4月がつ4日にち 第だい1話わ－第だい3話わ PCXE-50811 PCBE-55901
2 2018年ねん5月がつ2日にち 第だい4話わ－第だい7話わ PCXE-50812 PCBE-55902
3 2018年ねん6月がつ6日にち 第だい8話わ－第だい10話わ PCXE-50813 PCBE-55903
4 2018年ねん7月がつ4日にち 第だい11話わ－第だい13話わ、Extra Episode PCXE-50814 PCBE-55904

播放電ほうでん視し台だい[编辑]

日本にっぽん深夜しんや動畫どうが：下しも文ぶん記載きさい的てき日本にっぽん国内こくない播放時間じかん使用しよう日本にっぽん標準時ひょうじゅんじ間あいだ（UTC+9）表示ひょうじ。因よし為ため部分ぶぶん時間じかん可能かのう會かい採用さいよう30小しょう时制，因いん此請留意りゅうい其實際ぎわ播放時間じかん為ため翌日よくじつ清きよし晨。

日本國にっぽんこく內地區ちく 電でん視し台だい / 播放日び期き時間じかん[21]
播放日び期き 播放時間じかん 播放電ほうでん視し台だい 播放區域くいき 備註
2018年ねん1月がつ11日にち - 4月がつ5日にち 星ほし期き四よん 0:00 - 0:30 TOKYO MX 東京とうきょう都と
星ほし期き四よん 2:05 - 2:35 愛知あいち電でん視し台だい 愛知あいち縣けん
星ほし期き四よん 2:15 - 2:45 ABC朝日放送あさひほうそう 近畿きんき廣域こういき圏けん 『星ほし期き三さん動畫どうが』第だい1部ぶ
2018年ねん1月がつ12日にち - 4月がつ6日にち 星ほし期き五ご 0:00 - 0:30 日本にっぽんBS放送ほうそう(BS11) 日本にっぽん全國ぜんこく 衛星えいせい電でん視し / 『ANIME+節目ふしめ』
2018年ねん1月がつ14日にち - 4月がつ8日にち 星ほし期日きじつ 2:30 - 3:00 北海道ほっかいどう電でん視し台だい 北海道ほっかいどう
2018年ねん1月がつ21日にち - 4月がつ15日にち 星ほし期日きじつ 1:30 - 2:00 青森朝日放送あおもりあさひほうそう 青森あおもり縣けん
日本にっぽん國外こくがい地區ちく 網もう路ろ平台ひらだい / 播放日び期き時間じかん
網あみ路ろ播放日び期き 網あみ路ろ播放時間じかん（UTC+8） 播放網もう路ろ平台ひらだい 備註
2018年ねん1月がつ11日にち - 4月がつ5日にち 星ほし期き三さん 深夜しんや 24:00 更新こうしん 中国 bilibili 播放期き间，最新さいしん一話須付費收看。播放完かん毕后，第だい一话外的内容都需付费观看。
星ほし期き四よん 下か午うま 16:00 更新こうしん 世界 Netflix 多國たこく语言字幕じまく和わ配はい音おん[註 8]
部分ぶぶん國家こっか於2018年ねん春季しゅんき全集ぜんしゅう數すう上じょう架か [22]

動畫どうが電でん影かげ[编辑]

紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの外傳がいでん：永遠えいえん與あずか自動じどう手記しゅき人じん偶[编辑]

主しゅ条目じょうもく：紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの外傳がいでん：永遠えいえん與あずか自動じどう手記しゅき人じん偶

紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの電でん影かげ版ばん[编辑]

主しゅ条目じょうもく：紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの電でん影かげ版ばん

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

註解ちゅうかい[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 此紫羅ら蘭らん不ふ是ぜ真正しんせい的てき紫むらさき羅ら蘭らん（學名がくめい：Matthiola incana），而是堇菜属ぞく（Viola）植物しょくぶつ。
  2. ^ 《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの》是ぜ第だい五ご屆とどけ京都きょうと動畫どうが大だい獎的てき輕けい小說しょうせつ大賞たいしょう得とく主ぬし，京都きょうと動畫どうが大だい獎截至2017年ねん總そう共きょう舉辦七なな屆とどけ，除じょ第だい五屆外沒有任何大賞獎作品。
  3. ^ 薇ぜんまい爾なんじ莉特·伊い芙加登とう在ざいEver After第だい四よん章しょう書信しょしん說せつ：「喜き歡您，我わが喜き歡您，我わが愛慕あいぼ著ちょ您這份感情かんじょう盈みつる滿了まんりょう我が的てき心しん，無法むほう停とま下した。從したがえ很久之の前ぜん在ざい您對我わが說せつ愛あい我が的てき更さら久ひさ之の前まえ我わが就喜歡著您。深ふか愛あい著ちょ您的薇ぜんまい爾なんじ莉特·伊い芙加登とう。」
  4. ^ 薇ぜんまい爾なんじ莉特·伊い芙加登とう在ざいEver After第だい五章對基爾伯特說：「請不要よう懷疑かいぎ，我わが是ぜ屬ぞく於您的てき，我わが深ふか愛あい著ちょ您，少佐しょうさ。」
  5. ^ 基もと爾なんじ伯はく特とく在ざい《Ever After》第だい五章親吻薇爾莉特後說：「薇ぜんまい爾なんじ莉特，只ただ有ゆう妳能勝かつ任つとむ，妳會與あずか我わが共とも度ど一生いっしょう，再さい也不會かい離はなれ開ひらき⋯⋯這句誓言せいげん，我わが可か以收下か嗎？」
  6. ^ 於動畫が第だい二集與外傳電影中提及」
  7. ^ 其姓氏せいし取と自じ德とく文ぶん的てき翅膀。
  8. ^ 依よIP所在しょざい地區ちく對應たいおう

參考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 第だい５回かい受賞じゅしょう作品さくひん発表はっぴょう | 京都きょうとアニメーション大賞たいしょう. [2016-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01） （日にち语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの》京都きょうと動畫どうが文庫ぶんこ輕けい小說しょうせつ發表はっぴょう動畫どうが化か企劃きかく進行しんこう中ちゅう. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  3. ^ TV動畫どうが『紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの』官かん網もうOnAir. [2017-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-14） （日にち语）. 
  4. ^ 新作しんさく劇場げきじょう版ばんが20年ねん1月がつ公開こうかい. [2018-12-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01） （日にち语）. 
  5. ^ 『劇場げきじょう版ばん ヴァイオレット・エヴァーガーデン』特報とくほう. YouTube. 2019-04-19 [2019-04-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08）. 
  6. ^ 『劇場げきじょう版ばん ヴァイオレット・エヴァーガーデン』2020年ねん9月がつ18日にち(金)きん公開こうかい決定けってい！. 『劇場げきじょう版ばん ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式こうしきサイト. 2020-06-25 [2020-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-11） （日にち语）. 
  7. ^ 餅もち乾いぬい. 受疫情じょう影響えいきょう《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの電でん影かげ版ばん》二に度ど延のべ檔，台灣たいわん上映じょうえい日び期き未定みてい. 4Gamers 官かん方かた網もう站. 2020-04-06 [2020-04-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-06） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  8. ^ Story. 《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの》官かん方かた網もう站. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-18） （日にち语）. 
  9. ^ World-ヴァイオレット・エヴァーガーデン. [2020-10-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01） （日にち语）. 
  10. ^ 「人類じんるい聖せい經けい」紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの劇場げきじょう版ばん 影かげ評ひょう－那な些電影かげ教きょう我が的てき事ことYouTube. [2020-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-03）. 
  11. ^ ヴァイオレット・エヴァーガーデン（上巻じょうかん）. 《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの》官かん方かた網もう站. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-07） （日にち语）. 
  12. ^ アニメ「ヴァイオレット･エヴァーガーデン」Anime Expo 2017でワールドプレミア開催かいさい. PONY CANYON NEWS. 2017-07-03 [2017-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-01）. 
  13. ^ Staff&Cast | 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式こうしきサイト. 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式こうしきサイト. [2019-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-31） （日にち语）. 
  14. ^ Introduction | 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式こうしきサイト. 2017-10-24 [2019-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-02） （日にち语）. 
  15. ^ ヴァイオレット・エヴァーガーデン - 作品さくひん. アニメーションDo. [2020-04-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-17） （日にち语）. 
  16. ^ Music. 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式こうしきサイト. 2017-08-08 [2019-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01） （日にち语）. 
  17. ^ TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ED主題歌しゅだいかを担当たんとう！. Minori Chihara Official Website. 2017-10-21 [2017-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-21） （日にち语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters. ランティス. [2018-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-16） （日にち语）. 
  19. ^ STORY. 電でん視し動畫どうが「紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの」官かん方かた網もう站. [2018-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-15） （日にち语）. 
  20. ^ BD&DVD. 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式こうしきサイト. [2018-02-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-12） （日にち语）. 
  21. ^ TV動畫どうが《紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの》放送ほうそう時間じかん. [2017-12-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-14） （日にち语）. 
  22. ^ 紫むらさき羅ら蘭らん永えい恆ひさし花園はなぞの| Netflix 正式せいしき網もう頁ぺーじ. [2018-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-27）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：紫むらさき罗兰永えい恒ひさし花はな园
维基语录上うえ的てき紫むらさき罗兰永えい恒ひさし花はな园语录
電でん視し動畫どうが
OVA動畫どうが
網あみ路ろ動畫どうが
劇場げきじょう版ばん動畫どうが
KA Esuma文庫ぶんこ
奬すすむ項こう
相關そうかん事件じけん
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=紫むらさき罗兰永えい恒ひさし花はな园&oldid=82882523”