(Translated by https://www.hiragana.jp/)
維護國家安全法 (澳門) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

維護國家こっか安全あんぜんほう (澳門まかお)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいだい2/2009ごう法律ほうりつ
澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區立くりつ法會ほうえ
維護國家こっか安全あんぜんほう
地域ちいき範圍はんい 澳門まかお
制定せいてい機關きかん澳門まかお立法りっぽうかい
通過つうか2009ねん2がつ25にち (2009-02-25)
簽署2009ねん2がつ26にち (2009-02-26)
簽署じん澳门とく行政ぎょうせい行政ぎょうせい长官なにあつ
施行しこう2009ねん3がつ3にち (2009-03-03)
立法りっぽう歷史れきし
法案ほうあん公布こうふ2008ねん12月19にち (2008-12-19)
委員いいんかい報告ほうこくだい常設じょうせつ委員いいんかいだい1/III/2009ごう意見いけんしょ
協商きょうしょう通過つうか2009ねん2がつ17にち (2009-02-17)
修訂しゅうてい
だい8/2023ごう法律ほうりつおさむあらためだい2/2009ごう法律ほうりつ<維護國家こっか安全あんぜんほう>》
現狀げんじょう修訂しゅうてい

維護國家こっか安全あんぜんほう》(葡萄ぶどうきばLei relativa à defesa da segurança do Estado,簡稱國安くにやすほう通稱つうしょう廿にじゅうさんじょうこれ澳門まかお立法りっぽうかい就《澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいじゅうさんじょうゆうせき澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいさかい內就國家こっか安全あんぜんそく叛國ざい分裂ぶんれつ國家こっか行為こうい煽動せんどう叛亂はんらんざい顛覆てんぷく國家こっかざい竊取せっしゅ國家こっか機密きみつとう多項たこう條文じょうぶん作出さくしゅつ立法りっぽうゆび引的憲法けんぽう條文じょうぶん

澳門まかお特區とっく政府せいふ最初さいしょ打算ださん於2003ねん立法りっぽうただし香港ほんこん影響えいきょう而延。2008ねん10がつ22にち澳門まかお行政ぎょうせい長官ちょうかんなにあつかい特區とっく政府せいふひらきてん《維護國家こっか安全あんぜんほうてき立法りっぽう工作こうさく[1]2009ねん1がつ5にちうま澳門まかお立法りっぽうかい以25ひょう贊成さんせい﹑2ひょう反對はんたい1ひょう棄權きけん一般いっぱんせい通過つうか維護國家こっか安全あんぜんほう》,2がつ25にち細則さいそくせい通過つうかけい行政ぎょうせい長官ちょうかん簽署,かんけん翌日よくじつそく2009ねん3がつ3にちなまこう[2]澳門まかお国安くにやすほうせいこう以来いらい目前もくぜん曾動よう[3]

另外澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいざい2018ねん9がつ3にち設立せつりつ維護國家こっか安全あんぜん委員いいんかいためきょうじょ行政ぎょうせい長官ちょうかん就澳もん特區とっく維護國家こっか安全あんぜん事務じむ進行しんこうけつさくなみせめ執行しっこうすべ工作こうさくてき機關きかん委員いいんかいよし行政ぎょうせい長官ちょうかん擔任たんにん主席しゅせき保安ほあんつかさつかさちょう擔任たんにんふく主席しゅせき,其他委員いいん包括ほうかつ行政ぎょうせい法務ほうむつかさつかさちょう警察けいさつ總局そうきょく局長きょくちょう行政ぎょうせい長官ちょうかん辦公しつ主任しゅにん保安ほあんつかさつかさちょう辦公しつ主任しゅにん法務局ほうむきょく局長きょくちょう司法しほう警察けいさつきょく局長きょくちょう,以及行政ぎょうせい長官ちょうかん辦公しつ及保安司やすしつかさちょう辦公しつかくいちめい顧問こもん委員いいんかいげん固定こてい每年まいとし舉行兩次りょうじ平常へいじょう會議かいぎ[4]

立法りっぽう背景はいけい[编辑]

澳門まかお立法りっぽうかい根據こんきょ澳門まかお基本きほんほうだい2しょうゆうせき中央ちゅうおう澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいてき關係かんけいてき最後さいごいちじょうそくだい23じょう行文こうぶんだい致與《香港ほんこん基本きほんほうだい23じょういちよう,此條文じょうぶん內容如下:

醞釀[编辑]

はやざい香港ほんこん就基本法ほんぽうじゅうさんじょう開始かいし進行しんこう諮詢しじゅんひさ澳門まかお基本きほんほうげんくさしょう蔚雲就指澳門まかおまた肯定こうていよう就《基本きほんほうじゅうさんじょう立法りっぽういやのり符合ふごう基本きほんほう規定きていいたりなん立法りっぽう以及單項たんこう立法りっぽうある透過とうかざい刑法けいほうてん》及相關そうかん法律ほうりつ作出さくしゅつ修訂しゅうていあずか增加ぞうか條文じょうぶん處理しょりゆかり澳門まかお特區とっく政府せいふ自己じこ決定けってい[5]行政ぎょうせい法務ほうむつかさつかさちょうちんうららさとしざい2002ねん10がつ1にちとおる特區とっく政府せいふ就開てん研究けんきゅう落實基本きほんほうだいじゅうさんじょうてき規定きていまでこん條件じょうけんやめ成熟せいじゅくけい劃在明年みょうねんはつこう立法りっぽうかいつつみ交有せき法案ほうあんずい後向うしろむきこう諮詢しじゅん[6]

主流しゅりゅう意見いけん表示ひょうじ支持しじみとめため這是基本きほんほう規定きていてき責任せきにん。雖然ゆうあんれいただしゆう必要ひつようさくあずかぼうせい立法りっぽうまたゆび國家こっか安全あんぜん立法りっぽうひろしてき澳門まかお作為さくい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてきいち部分ぶぶん保護ほご國家こっか安全あんぜんよしよう。「祖國そこく作為さくい澳門まかお發展はってんてきたて國家こっか主權しゅけんてき獨立どくりつ領土りょうどかんせいたい維護澳門まかおてき政治せいじ穩定﹑社會しゃかい發展はってん也是重要じゅうよう保證ほしょう」。[7]

ただし也有やゆうじんみとめため澳門まかおむべ香港ほんこん落實基本きほんほうじゅう三條規定的發展情况,さい慎重しんちょう考慮こうりょ立法りっぽうよしためしたがえ香港ほんこんてき經驗けいけんじゅう三條立法工作應比較嚴峻。てき值澳もん經濟けいざいざいたにそこかい穩,せい積極せっきょく吸納外資がいし,很多便びんみんしょうてき法律ほうりつ法規ほうき仍未完備かんびていりつ這部敏感びんかんてき法律ほうりつゆうせりきり需要じゅようさらみとめためそく使つかい法律ほうりつかんぜん,也須執法人ほうじんいん準繩じゅんじょう執行しっこう使つかい法律ほうりつ原意げんいのう夠真せい體現たいげん[7]こくあきら議員ぎいんそくみとめため澳門まかおよう真正しんせい實現じつげんいちこくりょうせい體系たいけいたい基本きほんほうじゅうさんじょう立法りっぽうたい禁止きんし無論むろんわたる及叛こくざいある煽動せんどう叛亂はんらんざいとうおう以言いれざいそく不能ふのう影響えいきょういたおおやけ眾的言論げんろん自由じゆうひょうたちしん聞及採訪さいほう自由じゆう,這亦せき乎到澳門まかお基本きほん制度せいど生活せいかつ方式ほうしき不變ふへんてき原則げんそく保障ほしょう[8]所屬しょぞくしん澳門まかおがくしゃ提出ていしゅつりょう根據こんきょ约翰ない斯堡げんくさなずらえてき意見いけんおうめいちゅう澳門まかお總領事そうりょうじ以及美國びくにまた先後せんご表示ひょうじせきちゅう[9][10]

同年どうねん11がつ20日はつか行政ぎょうせい長官ちょうかんなにあつざい回答かいとう記者きしゃひさげとい表示ひょうじ相關そうかんかいざい翌年よくねん適當てきとう時候じこうひさげ交立法會ほうえ討論とうろん並立へいりつほうざいひさげ交立法會ほうえ討論とうろん前後ぜんこうかい進行しんこう諮詢しじゅんほどじょただし唯一ゆいいつかい諮詢しじゅんてき,就是「否應いやおう該立ほう」。[11]

香港ほんこんざい2003ねんてきなないち遊行ゆぎょうこう擱置立法りっぽう,而澳もんまたせり延期えんきなにあつ鏵在11がつ19にちかいおう記者きしゃひさげとい表示ひょうじ,「ざい明年みょうねんいちねん內,很大機會きかい仍不適當てきとうてき時間じかん進行しんこう立法りっぽういたり於在明年みょうねんこれわが們的工作こうさくざいなん完成かんせい,以及なんざい適當てきとう時間じかんわがあいしんじまた需要じゅようよししんてき行政ぎょうせい長官ちょうかん及第きゅうだいにん政府せいふ作出さくしゅつ決定けってい。」[12]另外,いち份在9がつ25にち公布こうふてきよし建設けんせつ澳門まかお聯盟れんめいあずか香港ほんこん大學だいがく民意みんい研究けんきゅうけい合作がっさく,就澳もん市民しみんたい基本きほんほうじゅう三條立法的意見展開民意調查的結果顯示,澳門まかお市民しみんたいじゅうさんじょうてき認識にんしき顯著けんちょ不足ふそくただゆうひゃくふん9.1%てき市民しみんたいじゅう三條さんじょうゆう認識にんしき[13]

咨詢及宣傳せんでん[编辑]

《維護國家こっか安全あんぜんほう草案そうあん諮詢しじゅんぶんけん
《維護國家こっか安全あんぜんほう草案そうあんかい紹及諮詢しじゅんかい情況じょうきょう

はやざいなんあつ鏵角逐連にん行政ぎょうせい長官ちょうかん,就表明ひょうめいじゅう三條立法會在第二屆任期內完成。[14]2006ねん12月おこり中國ちゅうごく大陸たいりく法律ほうりつ學者がくしゃ包括ほうかつもとたかしとく[15]おうみん[16]とう催促さいそく澳門まかおつきかい無條件むじょうけん立法りっぽう。而在2007ねん6がつ20日はつかおおやけ佈的《澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせいれいれいなな──れいれいきゅう年度ねんど公共こうきょう行政ぎょうせい改革かいかく路線ろせん明確めいかく提出ていしゅつ「落實基本きほんほうゆうせきだいじゅうさんじょうてき立法りっぽう工作こうさく」。ちんうららさとしざいおおやけ佈「路線ろせんてき記者きしゃかいじょう表示ひょうじ基本きほんほうじゅうさんじょうてき立法りっぽう工作こうさくしょうかいざい2007ねんいたり2009年間ねんかんひらけてん立法りっぽうほどじょただしのう確定かくていなん完成かんせい[17]2007ねん11月13にちなにあつ表示ひょうじ政府せいふかいそうざい2009ねんまえ完成かんせいせい立法りっぽうほどじょ[18]

2008ねん10がつ22にち澳門まかお行政ぎょうせい長官ちょうかんなにあつざい澳門まかお特區とっく政府せいふそう召開記者きしゃかいかい特區とっく政府せいふひらきてん《維護國家こっか安全あんぜんほうてき立法りっぽう工作こうさくなみかい發出はっしゅつ咨詢ぶんけん,以及展開てんかいため40にちてき咨詢[19]記者きしゃかい當日とうじつなにあつ表示ひょうじ澳門まかお回歸かいきぜん採用さいよう葡萄ぶどうきば刑法けいほうてんゆうせき國家こっか安全あんぜん法律ほうりつただしゆうせき法律ほうりつざい回歸かいき無效むこういん而一直存有有關法律完全真空問題;いん此澳もん特區とっく政府せいふ根據こんきょ澳門まかお基本きほんほうちゅうてきだい23じょう規定きてい完成かんせいりょう《維護國家こっか安全あんぜんほう草案そうあん)》てきくさなずらえ工作こうさくなみ且即けいどう此草あん公開こうかい諮詢しじゅん工作こうさく[20]記者きしゃかいなにあつ鏵皆どう行政ぎょうせい法務ほうむつかさちょうちんうららさとし法律ほうりつ改革かいかく辦公しつ主任しゅにんしゅ琳琳とう就草あん立法りっぽう工作こうさく諮詢しじゅん內容作出さくしゅつ簡述かい紹。[21]

政府せいふざいせん佈啟どう諮詢しじゅん分別ふんべつたい四個界別以及公眾(ただし發言はつげん市民しみん也身けん全國ぜんこくじんだい代表だいひょうぜん國政こくせいきょうゆだね员、澳門まかお立法りっぽう會議かいぎいんとう)舉行推介及諮詢しじゅんかい基本きほんほう推廣協會きょうかい推出《國安くにやすほうじゅうもん同時どうじなみかんとうざい主要しゅようほう紙上しじょう,而澳門まかおでんだい也在連續れんぞくさんほしてんてき《澳視新聞しんぶん檔案》[22]節目ふしめちゅう,以《聚焦國安くにやすほうめい播出諮詢しじゅんかいかただん社會しゃかい人士じんし和學わがくしゃ撰文せんぶん討論とうろんただし就算ゆう香港ほんこんじん參與さんよてきはん23遊行ゆぎょうあずか2007ねんいち遊行ゆぎょう不同ふどうじょしんはな澳報[23]以外いがいなみぼつゆうたい反對はんたい立法りっぽうてき人士じんし進行しんこう猛烈もうれつ批評ひひょう

澳門まかおがいぼうかい聯合れんごう總會そうかいざいせん佈啟どう立法りっぽう工作こうさく當日とうじつ進行しんこう民意みんいはかけんなみ於10がつ24にち公布こうふざい875份有效ゆうこうといまきちゅうきん五成表示不知道或不了解立法,ただしゆう65%支持しじ立法りっぽう[24]澳門まかお中華ちゅうかしん青年せいねん協會きょうかいざい10がつ25にち進行しんこうてき同類どうるい調ちょう顯示けんじ,55.3%てききょみん了解りょうかい基本きほんほうだいじゅう三條自行立法的規定;91.3%みとめどう澳門まかお特區とっくゆう責任せきにん維護國家こっか安全あんぜん;70.5%支持しじ特區とっくほうくだりせいてい《維護國家こっか安全あんぜんほう》;54.3%贊成さんせいおうざいほんとどけ政府せいふ立法りっぽうかい任期にんき內完成立せいりつほう;64.9%みとめため立法りっぽうおう遵循澳門まかおはらゆうてき法律ほうりつ傳統でんとう習慣しゅうかんなみ參考さんこう現行げんこう法律ほうりつ進行しんこう[25]澳門まかお青年せいねん研究けんきゅう協會きょうかい澳門まかおがくれんざい10がつ21にちおおやけ佈的民意みんいはかけん顯示けんじ,受訪てき732めい學生がくせいちゅう,67.52%表示ひょうじ十分同意或同意就國家安全立法,反對はんたい意見いけんてき學生がくせいただゆう1.72%。[26]

草案そうあん摘要てきよう[编辑]

草案そうあんどもじゅうじょうざいくさ案文あんぶん本中ほんなか建議けんぎかいじょうてき禁制きんせいいたりしょうゆうななこう主要しゅよう包括ほうかつ

  • 叛國
  • 分裂ぶんれつ國家こっか
  • 顛覆てんぷく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ
  • 煽動せんどう叛亂はんらん
  • 竊取せっしゅ國家こっか機密きみつ
  • 外國がいこくてき政治せいじせい組織そしきある團體だんたいざい澳門まかお作出さくしゅつ危害きがい國家こっか安全あんぜんてき行為こうい
  • 澳門まかおてき政治せいじせい組織そしきある團體だんたいあずか外國がいこくてき政治せいじせい組織そしきある團體だんたい建立こんりゅうれん繫作危害きがい國家こっか安全あんぜんてき行為こうい

其中わかさわはん「叛國」、「分裂ぶんれつ國家こっか」及「顛覆てんぷく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふとう條例じょうれいざい草案そうあんちゅう建議けんぎ最高さいこうしょ25ねん徒刑とけい同時どうじさわはんすうじょうさらしょ刑法けいほうてん上所かみところ定立ていりつてき最高さいこう刑期けいきそく30ねん)。[27]

評論ひょうろんはんせい行動こうどう[编辑]

澳門まかおてき天主教てんしゅきょう人士じんし舉行基本きほんほう廿にじゅうさんじょう立法りっぽう座談ざだんかい

澳門まかお民間みんかん普遍ふへんみとめためたい政治せいじ問題もんだいひやかん,一般認為反對聲音不多,立法りっぽうかいてき構成こうせいまた使つかい相關そうかん法案ほうあん必然ひつぜん通過つうか時事じじ評論ひょうろんいんたんこころざしきょうゆび澳門まかおてき諮詢しじゅん大會たいかい變成へんせいおもてちゅう大會たいかい」,個個ここ表示ひょうじ支持しじまたゆび澳門まかお市民しみん認識にんしき立法りっぽう內容,「搞不清楚せいそ屎是尿にょうきゅう你就しょく」。[28]ただしざい政治せいじせん佈啟どう立法りっぽうほどじょてき記者きしゃかい以前いぜんいちほし發生はっせいりょういちめい城市じょうし隱者いんじゃてきもうみんよし於在較早ぜん澳門まかおでんてき時事じじ討論とうろん發表はっぴょうゆう銀行ぎんこうとどこおひさげてき消息しょうそく,而被司法しほう警察けいさつきょくつて召,さらひかえ以「さわはん濫用らんよう虛構きょこう危險きけん信號しんごう」及「煽動せんどうしゅうからだ違令いれい款Aこう條例じょうれいなみ移送いそういた檢察けんさついんてき事件じけん[29]雖然案件あんけんはつかえ繼續けいぞく調ちょう查,ことぬし仍然召開記者きしゃかい交待事件じけん[30]而社かい對立たいりつ法的ほうてき態度たいどやめ趨負めんゆう其擔こころ警方てきほう水平すいへい[31]ゆうもうみんさら承諾しょうだく為事しごとぬし籌款かん[29]さらゆうもうみん開設かいせつもう站,批評ひひょう澳門まかお日報にっぽうてきほうしるべ手法しゅほうざいせん佈立ほうてきすうてん內,しょう聽眾致電澳門まかおでんだいてき澳門まかおこうじょう》,ひょうたち對立たいりつ法的ほうてき憂慮ゆうりょ

另一方面ほうめんせいだん對立たいりつほう表示ひょうじ憂慮ゆうりょとうちゅうさい爭議そうぎせいてき諮詢しじゅんふとしたん香港ほんこん當年とうねんため90てん)及具偏向へんこうせいてき諮詢しじゅんれい如不邀請傳統でんとう社團しゃだん參加さんか諮詢しじゅんかい[32]草案そうあんちゅうだい九條的預備行為過於空泛且在《刑法けいほうてんちゅうやめけい相關そうかん條文じょうぶんおう刪除あるあずかだい五條的煽動叛亂罪脫鉤以保障言論自由、國家こっか機密きみつてき定義ていぎ以及要求ようきゅう吸納「おおやけ眾利えきさく抗辯こうべん理由りゆうとう[33]行政ぎょうせい長官ちょうかんざい11がつ12にちてきこたえとい大會たいかいじょう,僅表示ひょうじかい緊急きんきゅう形式けいしき立法りっぽう,就廿三條さんじょうさくつつみといてき議員ぎいんこくあきら表示ひょうじ廿にじゅうさんじょう立法りっぽうぞく重要じゅうよう立法りっぽう目前もくぜん未來みらい一段時間仍會有不同討論和建議,みとめためよろしはた諮詢しじゅん延長えんちょういたりきゅうじゅうにち強調きょうちょう,這並形式けいしき主義しゅぎ,而是ゆずる政府せいふゆう時間じかん作中さくちゅう檢討けんとう綜合そうごう民意みんい修訂しゅうていほらざい行政ぎょうせいかいさいひさげ交立法會ほうえ,這才たい國家こっかたい澳門まかお責任せきにんてき態度たいど[34]雖然法案ほうあんざい政治せいじせい組織そしきてき相關そうかん條文じょうぶんちゅう天主教てんしゅきょうかい葡萄ぶどうきば政黨せいとうざい澳門まかおてきぶんささえ排除はいじょざい管制かんせいれつ天主教てんしゅきょうきょうともきょうしんかいてきかんぶつ澳門まかお觀察かんさつほう》仍然ざい10がつ26にちてき觀察かんさつしゃげんちゅうよび籲當きょくおうこうおさめ民意みんい進行しんこう基本きほんほう廿にじゅう三條立法的有關工作,なみため市民しみん保留ほりゅう合符あいふ國際こくさい標準ひょうじゅんてき基本きほん人權じんけん[35]

另外出生しゅっしょう於澳もんてき香港ほんこん學者がくしゃ社會しゃかい運動うんどう人士じんしかげさとし也表たい反對はんたい立法りっぽう[36]

あずか香港ほんこんてき互動[编辑]

香港ほんこん政界せいかい普遍ふへんみとめため澳門まかおさき香港ほんこん進行しんこう立法りっぽうようこう香港ほんこんほどこせあつ[37]

而澳もんりょう民主みんしゅ議員ぎいん時事じじ評論ひょうろんいんたんこころざしきょうざい11がつ9にち接受せつじゅ民主みんしゅ立法りっぽう議員ぎいんてき邀請,赴港出席しゅっせきけん討會。ぜんりゅうとしきょう表明ひょうめいかいあずか澳門まかお一同いちどう抗爭こうそう合作がっさく保護ほご澳門まかお香港ほんこん市民しみん自由じゆう法治ほうち[28] たん後來こうらいはつぶんきよしきよしゆびほうしるべちゅうてき「邀請こうそうなみ事實じじつ,三位嘉賓並無反對立法,如此行文こうぶんだい香港ほんこん主義しゅぎさくたたり[38] 香港ほんこん記者きしゃ協會きょうかいざい11がつ12にち發表はっぴょう聲明せいめい表示ひょうじ反對はんたい立法りっぽうただしみとめため立法りっぽうてき此「必要ひつようなみさこきりてき社會しゃかい需要じゅよう」,同時どうじ必強もとめ此法あん必須ひっすざい2009ねん12月20にちあるこれぜん通過つうか以留まち時機じきさら成熟せいじゅく立法りっぽうてき意見いけん,也應考慮こうりょ[39]

委任いにん議員ぎいんじょえらひつじさるざい11がつ19にち立法りっぽうかいてきほどぜん發言はつげんちゅう表示ひょうじ表示ひょうじ疑惑ぎわくなみ譴責けんせきゆうせき言行げんこうゆび《維護國家こっか安全あんぜんほう諮詢しじゅん完結かんけつ,卻有澳門まかお立法りっぽう會議かいぎいん要求ようきゅう聲援せいえんさら顧澳もんきょみん反感はんかん聯合れんごう外界がいかいてき反對はんたい勢力せいりょく企圖きと抗爭こうそうきょこころ叵測。くれこくあきらずいそく抗議こうぎみとめためみなと澳人交流こうりゅう平常へいじょうこと澳門まかおおうせきおこりもん立法りっぽう」,にしきしんまたつけ繼續けいぞくゆび諮詢しじゅん工作こうさくかけ妥。立法りっぽうかい主席しゅせき曹其しん不滿ふまん報道ほうどうちゅうわたる侮辱ぶじょく澳門まかお人的じんてき內容。[40]

澳門まかお四家大專院校的學生原訂邀請政府代表、香港ほんこん立法りっぽう會議かいぎいんとう於11がつ22にち舉辦てきせき你23こと──維護國家こっか安全あんぜんほう討論とうろんかい座談ざだんかい,也於開會かいかいまえてきほしよん深夜しんや突然とつぜんいん問題もんだい」而告取消とりけし以及どう邀的かげさとしゆび事件じけん白色はくしょく恐怖きょうふ法例ほうれいたて就已壓制あっせい討論とうろんくれこくあきらみとめため事件じけんあずか翌日よくじつたてじゅん發起ほっき反對はんたい廿にじゅう三條さんじょうてき遊行ゆぎょうゆうせき,以免有人ゆうじんため其助澳門まかお大學だいがくかいおう否認ひにんゆびひかえしょうはややめあずか留場とめばまたせつゆうせき活動かつどう延期えんきある取消とりけし全部ぜんぶよし學生がくせいかい決定けっていさら否認ひにんこうかた曾經ほどこせあつ[41] [42]學生がくせいかいざい11がつ22にち發表はっぴょう聲明せいめいゆび活動かつどうてき原意げんいため大學生だいがくせい提供ていきょういちじゅん學術がくじゅつ討論とうろんてき平台ひらだい……。另有份籌備小組成そせいいんみとめため討論とうろんかいげん定日ていじつあずかぼう團體だんたい舉辦てき遊行ゆぎょう活動かつどう接近せっきん,而且內容同樣どうようわたる及《維護國家こっか安全あんぜんほう》(草案そうあん),而且近日きんじつ坊間ぼうかんゆう輿論よろんしょう活動かつどう政治せいじためめん可能かのう引起外界がいかいはし揣測,はた兩個りゃんこ活動かつどうくしれん,籌備しょうぐみなみ希望きぼう學術がくじゅつ討論とうろん添上そえかみ政治せいじ性質せいしつみとめため討論とうろんかい舉辦時間じかんふと敏感びんかん」及場ためよし取消とりけし[43]事件じけんちゅう四家學生會在事後與澳門學聯、しんあおきょうとう團體だんたい舉辦同類どうるいてき論壇ろんだんなみよし三名政府代表任主講嘉賓。[44]

結果けっか與黨よとうとも曾國ゆたか香港ほんこんがくれん代表だいひょう抵達澳門まかおあずかくれこくあきらこうかい人士じんし學生がくせいかいめんただし於抵澳時當地とうち警方扣留たちじゅうふんがねなみ沿途警方跟蹤。[45]

另外,天主教てんしゅきょうきょうともきょうしんかいざい11がつ15にち舉辦てき座談ざだんかいはらてい邀請てきよしみまろうど香港ほんこん天主教てんしゅきょう正義せいぎ和平わへい委員いいんかい主席しゅせきあなれいまたよし澳門まかお教區きょうくてき壓力あつりょく最終さいしゅうゆう邀。[46]ただし教區きょうく方面ほうめんゆび希望きぼうさきゆずる澳門まかおじんさきゆう自身じしん討論とうろんてき空間くうかん[47]

反對はんたい23じょう立法りっぽう遊行ゆぎょう[编辑]

ざい政府せいふそう部門ぶもんまえてき示威じいしゃ標語ひょうご以英書寫しょしゃ:「沉默きんたいぼう些人らいせつ值五せん澳門まかおぬさ),ただしてき仍看とく!」(五千元指的是較早前政府宣布2009ねん繼續けいぞく現金げんきんはつけい劃)

はやざい諮詢しじゅん初段しょだん就已けいゆう香港ほんこん澳門まかおもうみん表示ひょうじせきちゅうざいFacebook開設かいせつ反對はんたい23じょう立法りっぽうてきぐんぐみ加入かにゅう人數にんずうたち1,200じん民主みんしゅ起動きどうてきたてじゅんまた於該社交しゃこうもうぺーじせん佈於11がつ23にち發起ほっきめいためため澳門まかお ため自由じゆう 反對はんたい23じょう惡法あくほうだい遊行ゆぎょう」,なみ邀請香港ほんこん立法りっぽう會議かいぎいんゆう長毛ながもうたたえてきりょう國雄くにお聲援せいえん參加さんか人士じんし絕大ぜつだい份為ねんけいじん,以及包括ほうかつりょう國雄くにおざい內的はちめい香港ほんこん社民連しゃみんれん代表だいひょうざい當日とうじつうま2おこり三角さんかく花園はなぞの聚集,部分ぶぶん人士じんしひびきおうごう召穿ちょ黑色こくしょくころもぶつなみ戴上こう罩,象徵しょうちょう們對立法りっぽう以後いご澳門まかお言論げんろん自由じゆう狀況じょうきょうてき憂慮ゆうりょりょう澳門まかお立法りっぽう會議かいぎいんこくあきらにしきしんまたいたじょう觀察かんさつ

ためすうやくいちひゃくにん(警方ゆびゆうろくじゅうにんてき遊行ゆぎょう隊伍たいござい3出發しゅっぱつ,沿くろすなたまき馬路まじ俾利喇街高士こうしとくだい馬路うまじ士多したひもはい斯大馬路まじひがしもちようがいみずあながいやく翰四世大せだい馬路うまじとぎ博士はかせだい馬路うまじざい4もと到達とうたつ政府せいふそう對面たいめんてき行人こうじん遊行ゆぎょう人士じんしじょりょう批評ひひょう條文じょうぶん清和せいわ政府せいふ民意みんい要求ようきゅう延長えんちょう諮詢しじゅんあるざい建立こんりゅう民主みんしゅせいせい有效ゆうこう輿論よろん監督かんとくぜん延期えんき立法りっぽう等外とうがい[48][49]また以「せんせいせい惡法あくほう人人ひとびととく而誅」,強調きょうちょう同胞どうほうおう互相支持しじため訴求そきゅうよし於在ようもと所有しょゆう人士じんしみちいた政府せいふそう部門ぶもんまえあずか警方交涉こうしょう隊伍たいごそついたり接近せっきんうま5ざい抵達政府せいふそう前座ぜんざ門前もんぜん遞交請願せいがんしん和平わへい[50]

當日とうじつ較早民主みんしゅせいだんしん澳門まかおがくしゃまたいた政府せいふそう邀請行政ぎょうせい長官ちょうかんある代表だいひょう出席しゅっせきざい11がつ29にち舉辦てき論壇ろんだん。而論壇ろんだん最終さいしゅうざい驊、なにしゅうらんかげさとかずりょう國雄くにおてき出席しゅっせきしたじゅん完成かんせい[51]

おさむあらため立法りっぽうかい審議しんぎ[编辑]

細則さいそくせい審議しんぎ[编辑]

香港ほんこんじん拒絕きょぜつにゅうさかい[编辑]

通過つうか各界かくかい反應はんのう[编辑]

しん澳門まかおがくしゃざい2008ねん11月29にち舉辦てき論壇ろんだんりょう國雄くにおなにしゅうらんしん澳門まかおがくしゃふく理事りじちょうしゅ國權こっけんかげさとししん澳門まかおがくしゃ理事りじちょうひねえらさとしひだりいたりみぎ

おさむあらため國安くにやすほう[编辑]

おさむあらため背景はいけい[编辑]

正式せいしき公開こうかい咨詢[编辑]

2022ねん8がつ22にち,澳门とく行政ぎょうせい政府せいふ举行しん闻发ぬのかい宣布せんぷ当日とうじつおこりいたり10がつ5にち,就修订维护国家こっか安全あんぜんほうてん开公众咨询,咨询专题网页同日どうじつ正式せいしき开通。计划そう10がつそこだいおおやけ开咨询总结报つげ,11月はつ完成かんせいほう案文あんぶんほん[52][53][54]

つう过修订[编辑]

2023ねん5がつ18にち,澳门立法りっぽうかいどおり过修订后てき国安くにやすほう,澳门特区とっく政府せいふ为此发文,かん谢立法会ほうえかく议员履行りこう职责[55]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 澳門まかおしょう展開てんかい23じょう立法りっぽう. 明報めいほう. 2008ねん10がつ20日はつか [2008ねん10がつ20日はつか]. (原始げんし内容ないようそん于2008ねん10がつ25にち). 
  2. ^ 澳門まかお特區とっく政府せいふ頒布はんぷ《維護國家こっか安全あんぜんほう》 3にちせいこう. 中國ちゅうごく新聞しんぶんもう. 2009ねん3がつ2にち. 
  3. ^ 澳門まかお國安くにやすほう. [2021-03-04]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-12). 
  4. ^ 維護國家こっか安全あんぜん委員いいんかい設立せつりつ. 澳門まかお新聞しんぶんきょく. 2018ねん9がつ3にち. 
  5. ^ ほんなん及以なんしゅ方法ほうほう處理しょりたいだい廿にじゅうさんじょう立法りっぽう工作こうさく しょう蔚雲いいよしとくくだり決定けってい. 華僑かきょうほう. 2002ねん9がつ25にち. 
  6. ^ ちんうららさとししょう前期ぜんき工作こうさくやめじゅん備就いとぐちじゅうさんじょう明年みょうねんはつ立法りっぽう. 澳門まかお日報にっぽう. 2002ねん10がつ2にち. 
  7. ^ 7.0 7.1 社會しゃかい人士じんしじゅうさんじょう立法りっぽうあい媆辻. 澳門まかお日報にっぽう. 2002ねん10がつ2にち. 
  8. ^ みとめ基本きほんほう23じょう需立ほう くれこくあきら冀不かい以言いれざい. 華僑かきょうほう. 2002ねん10がつ2にち. 
  9. ^ おうめいちゅうみなと澳總領事りょうじせきちゅう澳廿さんじょう立法りっぽう. せいほう. 2002ねん10がつ31にち. 
  10. ^ 美人びじんけん報告ほうこくみとめ澳人享有きょうゆう基本きほん人權じんけん せきちゅう澳就廿にじゅうさんじょう立法りっぽう問題もんだい. 華僑かきょうほう. 2003ねん4がつ2にち. 
  11. ^ 明年みょうねんため廿にじゅうさんじょう立法りっぽう進行しんこう諮詢しじゅん. せいほう. 2002ねん11月21にち. 
  12. ^ なにあつ鏵稱明年みょうねん仍不適當てきとう時候じこう 23じょう立法りっぽうよしにんとくくび決定けってい. 華僑かきょうほう. 2003ねん11月20にち. 
  13. ^ ゆび市民しみんたい23じょう認識にんしき不足ふそく 團體だんたい促請公開こうかい諮詢しじゅんぜんみん. しんはな澳報. 2003ねん9がつ26にち. 
  14. ^ 就基本法ほんぽう 23じょう立法りっぽうにん政府せいふにん完成かんせい. 中央社ちゅうおうしゃ. 2004ねん8がつ22にち. 
  15. ^ もとたかしとくつきはやためじゅうさんじょう立法りっぽう. しんはな澳報. 2006ねん12月20にち. 
  16. ^ おうみんおうつきかい無條件むじょうけんため廿にじゅうさんじょう立法りっぽう. せいほう. 2007ねん2がつ6にち. 
  17. ^ 不要ふようじゅう三條立法責任推卸給下任政府. しんはな澳報. 2007ねん6がつ22にち. 
  18. ^ れいきゅうねんまえ完成かんせい廿にじゅうさんじょう立法りっぽう. せいほう. 2007ねん11月14にち. 
  19. ^ さわはん國家こっか安全あんぜん嚴重げんじゅう犯罪はんざい最高さいこうしゅう廿にじゅうねん だい23じょう立法りっぽう諮詢しじゅんぶんほんしゅう三公みつきみ. 華僑かきょうほう. 2008ねん10がつ20日はつか [2008ねん10がつ20日はつか]. (原始げんし内容ないようそん于2016ねん3がつ5にち). 
  20. ^ 諮詢しじゅんよし記者きしゃかい當日とうじつ開始かいしため40にちいたり同年どうねん11がつ30にち
  21. ^ 特區とっく政府せいふけいどう《維護國家こっか安全あんぜんほう諮詢しじゅん工作こうさく[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  22. ^ 2008ねん10がつ26にち、11月2日和びより9にち
  23. ^ あきら香港ほんこん經驗けいけん失敗しっぱいはんはな分子ぶんし面目めんぼくじん. しんはな澳報. 2008ねん11月24にち. 
  24. ^ 受訪しゃちゅうきんなり年齡ねんれい15いたり25さい,56%てき受訪しゃ學生がくせい及文しょく服務ふくむ人員じんいんまちそうといめく調しらべ顯示けんじ 逾六成半居民支持國安立法. 澳門まかお日報にっぽう. 2008ねん10がつ25にち. 
  25. ^ 有效ゆうこうといまき1,726份。受訪しゃ年齡ねんれいぶん佈中,以18いたり28さい最多さいた,佔43.4%。受訪しゃ中有ちゅうう53.7%ため在職ざいしょく人士じんし學生がくせいゆう24.9%,學歷がくれき以大せんある本科ほんか最多さいた,佔35.5%。しんあお協調きょうちょう查逾九成居民認同有責維護國安 なななり受訪しゃ支持しじ23じょう立法りっぽう. 澳門まかお日報にっぽう. 2008ねん11月4にち. 
  26. ^ 該調查得いたきょうあおきょく澳門まかお基金ききんかい澳門まかお霍英ひがし基金ききんかいてきすけざい有效ゆうこう受訪てきじゅういくしょ學校がっこうてき732めい學生がくせいちゅう,247めい(34.0%)為男ためおせい,485めい(66.0%)ためおんなせいはつ中學生ちゅうがくせいちゅういちいたりちゅうさん)佔8.30%,こう中學生ちゅうがくせいちゅうよんいたりちゅうろく)佔91.7%。中學生ちゅうがくせい贊同さんどう國家こっか安全あんぜん立法りっぽう. 澳門まかお日報にっぽう. 2008ねん10がつ22にち. 
  27. ^ 23じょう確立かくりつななむねざい. 澳門まかお日報にっぽう. 2008ねん10がつ23にち. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん10がつ25にち). 
  28. ^ 28.0 28.1 みなと澳泛みん合作がっさくこう23じょう. 明報めいほう. 2008ねん11がつ10日とおか. 
  29. ^ 29.0 29.1 中學ちゅうがく教師きょうし擠提もうろんひかえ もうみん籌款すけかん. せいほう. 2008ねん10がつ10日とおか. 
  30. ^ 城市じょうし隱者いんじゃ召開記者きしゃかいたい其網じょう言論げんろん發表はっぴょう聲明せいめい. としてん. 2008ねん10がつ14にち [2008ねん10がつ21にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2019ねん6がつ2にち). 
  31. ^ あみつきかけあいいとたい 錯捉じょうくん影響えいきょうだい. 訊報. 2008ねん10がつ17にち. 
  32. ^ 四團體建議刪修國安草案. 華僑かきょうほう. 2008ねん12月28にち. 
  33. ^ 其中立法りっぽう議員ぎいんくれこくあきら曾指證明しょうめいきょく以非政府せいふ人權じんけん組織そしきぞく政治せいじ社團しゃだんためゆかり拒絕きょぜつ其社だん登記とうき申請しんせい可能かのうかい使其涉及第きゅうだいじゅう三條而不能與外地同類組織聯繫。ゆび政府せいふ濫權處處ところどころしつらえげん阻非政府せいふ人權じんけん組織そしき成立せいりつ. しんはな澳報. 2006ねん9がつ23にち. 
  34. ^ だいじゅうさんじょう立法りっぽう延長えんちょう諮詢しじゅん くれこくあきらだいひょう不滿ふまん. 華僑かきょうほう. 2008ねん11月13にち [2008ねん11月13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2016ねん3がつ5にち). 
  35. ^ 澳門まかお信徒しんとだん廿にじゅう三條さんじょう もち立法りっぽう符合ふごう人權じんけん. おおやけきょうほう. 2008ねん11月9にち [2008ねん11月15にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん6がつ16にち). 
  36. ^ みなと议员狠批澳门だい23じょう立法りっぽう - だい纪元. だい纪元 www.epochtimes.com. 2008-12-01 [2019-08-30]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-30) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  37. ^ 澳門まかおあかりかい紹23じょう立法りっぽう おうみん澳門まかおじんたい國家こっか認識にんしき較好. 明報めいほう. 2008ねん10がつ21にち. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん10がつ24にち). 
  38. ^ 澳門まかお必跟あし香港ほんこんじゅうさんじょう先行せんこう立法りっぽう. 市民しみん日報にっぽう. 2008ねん11月18にち. 
  39. ^ きょうたい澳門まかお基本きほんほうだいじゅうさんじょう立法りっぽうてき意見いけん[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  40. ^ じょえらひつじさる斥有議員ぎいんれんみなとこう國安くにやすほう. 澳門まかお日報にっぽう. 2008ねん11月20にち. 
  41. ^ 澳門まかお23じょう論壇ろんだん取消とりけし. 明報めいほう. 2008ねん11月22にち. 
  42. ^ 阻止そしこう泛民議員ぎいん出席しゅっせき 澳門まかお政府せいふあつ23じょう論壇ろんだん. 蘋果日報にっぽう. 2008ねん11月22にち. 
  43. ^ 澳門まかお大學だいがく學生がくせいかいせき於原ていじゅういちがつじゅうにち舉辦せき你廿さんこと──維護國家こっか安全あんぜんほう討論とうろんかいてき聲明せいめい. [2008-11-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-05-20). 
  44. ^ 國安くにやす立法りっぽう青年せいねん學生がくせいせんじょうこん舉行. しんはな澳報. 2008ねん11月28にち. 
  45. ^ 驊澳もんにゅうさかい扣留 出席しゅっせき23じょう立法りっぽうけん討會 遭刁なん10ふんかねくだり. 澳門まかお日報にっぽう. 2008ねん11月23にち. 
  46. ^ 澳門まかお23じょう 北京ぺきん阻泛みんこう討論とうろん 驊:れん討論とうろん唔得 なか做啲乜諮詢しじゅん?. 蘋果日報にっぽう. 2008ねん11月19にち. 
  47. ^ 根據こんきょあずか教區きょうく青年せいねん牧民ぼくみん中心ちゅうしんせめじんざい11がつ30にちてき訪問ほうもん
  48. ^ 遊行ゆぎょう學生がくせい冀清晰灰しょく地帶ちたい. 澳門まかお日報にっぽう. 2008ねん11月24にち. 
  49. ^ 60にん遊行ゆぎょうはん23じょう立法りっぽう. 新報しんぽう. 2008ねん11月24にち. 
  50. ^ 澳門まかおはん23じょう惡法あくほう遊行ゆうこう 長毛ながもうこう聲援せいえん にゅうさかい受阻たわわ. 蘋果日報にっぽう. 2008ねん11月24にち. 
  51. ^ 澳門まかお23じょう諮詢しじゅんこん結束けっそく ろく成人せいじん了解りょうかい. 明報めいほう. 2008ねん11月30にち. 
  52. ^ 修訂しゅうてい《維護國家こっか安全あんぜんほう即日そくじつおこり展開てんかいこう諮詢しじゅん. [2022-08-22]. 
  53. ^ おさむあらため《維護國家こっか安全あんぜんほうせんだいもうぺーじ. [2022-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-22). 
  54. ^ 修訂しゅうてい《維護國家こっか安全あんぜんほう諮詢しじゅんぶんほん (PDF). [2022-08-22]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-08-22). 
  55. ^ 澳门立法りっぽうかいどおり过修订国やすほう 澳门特区とっく政府せいふ表示ひょうじかん. 香港ほんこん电台. 2023-05-18 [2023-05-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-19). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

まいり[编辑]