(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2012年国家安全罪行(特别措施)法令 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

2012ねん国家こっか安全あんぜんざいぎょうとく别措ほどこせ法令ほうれい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
2012ねん国家こっか安全あんぜんざいぎょうとく别措ほどこせ法令ほうれい
Security Offences (Special Measures) Bill 2012
马来亚联合邦がっぽう国会こっかい
马来西にし国会こっかい
一項为维护公共秩序和安全以及相关事项,规定あずか安全あんぜん犯罪はんざいゆう关的とく别措ほどこせ
引稱Act 747
地域ちいき範圍はんい 马来西にし
制定せいてい機關きかんうまらい西にし議院ぎいん
通過つうか2012 ねん 4がつ 17にち
制定せいてい機關きかんうまらい西にし議院ぎいん
通過つうか2012 ねん 5がつ 9にち
じゅんにち2012 ねん 6がつ 18にち
施行しこう2012 ねん 6がつ 22にち
なまこう2012 ねん 7がつ 31にち, P.U. (B) 256/2012[1]
立法りっぽう歷史れきし
法案ほうあんてい交至うまらい西にし議院ぎいんどきてき名稱めいしょうSecurity Offences (Special Measures) Bill 2012
法案ほうあん引用いんようD.R. 15/2012
てい交者纳吉·おもねひしげ, 首相しゅしょう
くび10 April 2012
16 April 2012
さん17 April 2012
法案ほうあんてい交至うまらい西にし議院ぎいんどきてき名稱めいしょうSecurity Offences (Special Measures) Bill 2012
法案ほうあん引稱D.R. 15/2012
てい交者刘伟きょう, 马来西にし首相しゅしょうしょ
くび23 April 2012
8 May 2012
さん9 May 2012
修訂しゅうてい
Security Offences (Special Measures) (Amendment) Act 2015 [Act A1487]
廢除はいじょ
1960ねん内部ないぶ安全あんぜん法令ほうれい [Act 82]
せきかぎ
公共こうきょう秩序ちつじょ, 国安くにやす, 内部ないぶ安全あんぜん, 特別とくべつ措施
現狀げんじょうやめなまこう

2012ねん国家こっか安全あんぜんざいぎょうとく别措ほどこせ法令ほうれい(英語えいごSecurity Offences (Special Measures) Bill 2012, 简称國安くにやすほう(SOSMA))。此法れい一部負有争议性的法案,すえしょう "为维护公共こうきょう秩序ちつじょ安全あんぜん以及しょう关事项,规定あずか安全あんぜん犯罪はんざいゆう关的とく别措ほどこせ"。该法あんはたがわ 1960ねん内部ないぶ安全あんぜん法令ほうれい 。该法案ほうあんよし時任ときとう马来西にし首相しゅしょう纳吉·おもねひしげ提出ていしゅつ,于 2012 ねん 4 がつ 17 にち在國ざいこく會下えげ议院获得批准ひじゅん,并于 2012 ねん 6 がつ 18 にち获得なぞらえ,并于 2012 ねん 6 がつ 22 にち開始かいし施行しこう

内容ないよう[编辑]

《2012ねん国家こっか安全あんぜんざいぎょうとく别措ほどこせ法令ほうれい目前もくぜんてき形式けいしき(2015ねん6がつ4にちよし8个部分ぶぶん组成,包含ほうがん32个章节和2个附ひょう包括ほうかついち修正しゅうせいあん)。

  • だいいち部分ぶぶん初步しょほ
  • だい部分ぶぶん:关于安全あんぜん犯罪はんざいてきとく别权りょく
  • だいさん部分ぶぶんあずか电子监控设备ゆう关的とく别程じょ
  • だいよん部分ぶぶんあずか敏感びんかんしんじいきゆう关的とく别程じょ
  • だい部分ぶぶん:审判
  • だいろく部分ぶぶんあずか受保护证じんゆう关的とく别程じょ
  • だいなな部分ぶぶん:证据
  • だいはち部分ぶぶん:杂项
  • 时间ひょう

すえ该法逮捕たいほ[编辑]

2013ねん包括ほうかつざいぜん国安くにやす法被はっぴ拘留こうりゅうてき みやび兹苏ほうおもねYazid Sufaat)、哈莉玛·こう赛因 (Halimah Hussein) かず Mohd Hilmi Hasim ざい内的ないてきさんにんくびざいSOSMA拘留こうりゅうてきいやはん们因わたるいやあふ恐怖きょうふぬし义行为而[2]2013ねん拿篤衝突しょうとつきさき,104めいわたるいやあずか苏禄苏丹国王こくおうさる请者贾马鲁尔·もとひしげさんせいゆう联系てき菲律宾人ざいSOSMA拘留こうりゅう。这些じん包括ほうかつ使用しようかり进入すなともえしゅうてきもとひしげ姆的几个家庭かていなり员。 [3]

そう[编辑]

2016ねん政府せいふ滥用权力てきゆびひかえ谴责,并呼吁废じょ該法れい[编辑]

2016 ねんざいきよしせんめい5集会しゅうかいきさき包括ほうかつ玛利亚陈ざい内的ないてき 15 めい著名ちょめいみん权活动人ざい SOSMA 逮捕たいほ,导致かくかた广泛谴责,包括ほうかつ自由じゆうりつ师协かい主任しゅにん Eric Paulsen、 [4] 80 个民间社かい组织、 [5]马来西にし亚人权委员会美国びくにこく务院。一些民权组织还表示,政府せいふ使用しよう SOSMA らいたいづけ和平わへい集会しゅうかい滥用权力てき行爲こうい试图どおり过严厉的法律ほうりつらい压制异议。 [6] 2016 ねん,80 个知めいみん权组织集たいよび吁废じょ SOSMA,しょう其为過度かど极端てき法律ほうりつ[7]

2022 國會こっかい議院ぎいん SOSMA 议案しつ败和政治せいじ危机[编辑]

2022ねん3がつ23にち内政ないせい韩沙さいつとむひのとざいした議院ぎいん提出ていしゅつ动议,要求ようきゅう继续保留ほりゅう经审ばん拘留こうりゅう嫌疑けんぎじん长达28てんてき权力,并从2022ねん7がつ31にち开始,はたSOSMAだい4(5)款的执行时间さいのべ长5ねんしか而,ざい国会こっかい议员激烈げきれつてき辩论きさき,该法案ほうあん以86ひょうはん对,84ひょう赞成,另外50めい国会こっかい议员缺席けっせきてきじょう况下,ざいしゅうたい投票とうひょうちゅう以2ひょう决,遭遇そうぐうりょう历史せいてきしつ败。哈姆扎指,这并政府せいふだいいち试图扩大SOSMAだい4(5)款规じょうてき拘留こうりゅう权力。哈姆扎说,鉴于其旨ざい阻止そしてき犯罪はんざいぎょう为的严重せいはた嫌疑けんぎじん拘留こうりゅう如此长的时间てき预防せい法律ほうりつ仍然必要ひつようてき也强调雖しか有人ゆうじん擔心SOSMAかいようらいたいづけ政敵せいてきただし法律ほうりつ处理國家こっか安全あんぜん胁的さいけいつくえせいしか而,许多はん对党议员坚决はん对,原因げんいんもと於、 "じょう排除はいじょ了法りょうほういんざいわたる及根すえSOSMA拘留こうりゅう嫌疑けんぎじん时的せい衡作えいさくようすえ刑事けいじ诉讼ほう》,犯罪はんざい嫌疑けんぎ人的じんてき拘留こうりゅう期限きげん通常つうじょう为14てん。这需要じゅよういた治安ちあんほうにわてき批准ひじゅん","はん对SOSMA并不意味いみ支持しじ恐怖きょうふぬし义,SOSMA一部いちぶ残酷ざんこくてき法律ほうりつにんなん希望きぼう维护せい义的じん必须こう虑到公平こうへいそく使つかいわたる及到被告ひこく","SOSMA用作ようさく政治せいじ工具こうぐざい2016ねん八打灵再也议员玛利亚陈领导净選盟2.0运动时,她被拘留こうりゅうてき原因げんいん仅仅いん为她ざい倡导自由じゆう公平こうへいてき民主みんしゅ进程"。这一历史性事件也引发了国家的政治不稳定,らい执政てきこく阵和みこみつるてきいち些议员质うたぐはん对党取消とりけし并破坏了政府せいふ马来民族みんぞく联合组织于2021ねん9がつ13にち签署てき谅解备忘录(MoU)ちゅうてき协议。2021ねん9がつ13にち政府せいふ希望きぼう联盟签署りょう谅解备忘录,以实现政治せいじとま,为国家こっか人民じんみん谋求政治せいじ稳定。よし此,於反对派ただのう投票とうひょう赞成弃权てき規定きていくにめい政府せいふさい受谅かい备忘录的约束。一些人还敦促在事件发生后以上述和"缺乏けつぼう领导国家こっかてき道德どうとくもと础"てき原因げんいんもとおもしん评估ある终止谅解备忘录。也有やゆうじん认为,ゆかり于谅かい备忘录的其中一项协议规定是首相不会在2022ねん7がつ31にちまえ要求ようきゅう举行だい选,くに阵和みこ统议员的这些はん应是いんため打算ださんこう首相しゅしょうほどこせ压,要求ようきゅうひさげぜん举行だい选,以便们能きょう势卷じゅうらいじゅうしん组建一个稳定的國陣政府,ざい政治せいじじょううらないすえしゅ导地くにじんざい2018ねんだい选失败后,ざい2020ねんすなともえしゅう选举2021ねん马六甲州こうしゅう选举2022ねんやわらふつしゅう选举ちゅう连续获得つぎ选举胜利。

警察けいさつ总监おもねかつさと·すなあま指出さしで,警方しょう利用りよう现有てき法律ほうりつ包括ほうかつ刑事けいじ诉讼ほう(CPC)らい处理2022ねん7がつ31にちきさきSOSMAてき案件あんけんてき声明せいめい还说:"这些案件あんけんけい法典ほうてんだいろくしょうはん国家こっかざい),刑法けいほうてんだいAあきら恐怖きょうふぬし义罪)したてきざいぎょう刑法けいほうてんだいVIBあきらゆう组织犯罪はんざい),《2007ねんはん人口じんこう贩运はん偷运移民いみんほうだいIIAあきら海外かいがい恐怖きょうふぬし义特别措ほどこせ》,わが们仍しか致力于利用りよう现有てき法律ほうりつやめ执行てき法令ほうれいつき最大さいだい努力どりょく进行调查。2022ねん7がつ31にちきさき,这意味いみSOSMAはたさい包括ほうかつさい长28てんてき拘留こうりゅう权。它涉及那些因复杂てき安全あんぜん案件あんけん而被拘留こうりゅうてきじん。这些案件あんけん刑法けいほうだいろくしょう危害きがい国家こっかざい)、《刑法けいほうだいVIAあきら恐怖きょうふぬし义罪)、《刑法けいほうだいVIBあきらゆう组织犯罪はんざいざい)、《2007ねんはん人口じんこう贩运はん偷运移民いみんほうだいさんAあきら海外かいがい恐怖きょうふぬし义特别措ほどこせ》规定てきざいぎょうしか而,政治せいじ分析ぶんせきはん对党议员总理负责议会法律ほうりつごと务的长Wan Junaidiいや认了这些かい应,们强调,しつ败并意味いみ政府せいふしつ信心しんじんいん为它们不きょう应法あんある联邦预算,这只よし政府せいふ议会とうむちてきしつ职,政府せいふ仍然以重しん提出ていしゅつ动议,いん为它谅解备忘录的いち部分ぶぶん,无论提出ていしゅつ什么动议必须くびさきいた双方そうほう同意どうい才能さいのうひさげ交。ざいじゅうしん计票时,议长阿兹哈阿兹占·哈仑しょう投票とうひょう结果おさむあらため为85ひょう赞成,86ひょうはん对,ただし仍无ほう推翻结果,いん为它仍然以1ひょう击败。这一消息是在仁保议员 すなりんすなりつ菲(Salim Shariffゆびざい统计议案票数ひょうすう时,误将ちょだん結黨けっとう议员依德利とっくり斯祖さく (Idris Jusoh ) 标记为缺席けっせききさき曝光てきどう时,はんそこたに议员ほうまいほう兹对しゅ投票とうひょうてき错误表示ひょうじ失望しつぼう说这なみだい一次在计票过程中发生失误,并希望きぼうおもね扎尔。一些议员也同樣呼吁改善國會的投票程序和系统。おもね扎尔こう议员们保证,ざい进行おさむあらためまえやめ经检查了闭路电视,以确てい德利とっくり斯祖さくしんてきざい议会ちゅう同意どうい应该对系统进ぎょうあらため进,对該けん保持ほじ开放てき态度,并表示ひょうじゆう可能かのう实施きょ拟或混合こんごうかい议,并强调可以提出ていしゅつなみたいあらため进的けん议进ぎょう讨论。ざいゆび责为しつ败的原因げんいんきさきほうまい对几執政しっせい议员进行りょうはん击,质疑们爲什麽ざい投票とうひょう環節かんせつ缺席けっせきざいこたえ复中,北根きたね议员纳吉かず笨珍议员おもねすえ马斯兰ぶん别澄せいりょう各自かくじてき理由りゆう前者ぜんしゃざいほうにわじょう进行案件あんけん管理かんりゆび责法まい愚弄ぐろう国民こくみん,并指责希めいぼつゆうどおり过废じょSOSMAらい履行りこう其2018ねんだい宣言せんげんきさきしゃそく几个议会かん告知こくちとうてんぼつゆう投票とうひょう環節かんせつ韩沙さいつとむひのと确认SOSMA投票とうひょうはたじゅうしん提出ていしゅつ,并表示ひょうじかんいた失望しつぼうおおやけとおる一些執政派议员故意在SOSMA投票とうひょう環節かんせつぜん离开议会,いん为他们 "欢他てき脸 " "ゆるがせりゃくりょう们的责任国家こっか利益りえき",以及はん对党议员 "玩政治せいじ"。还重さるりょう该议あんてき重要じゅうようせい说:"如果にんなん大型おおがたしゅう团被そぎじゃく们需よう使用しよう刑事けいじ诉讼ほう》,并将们带去めん对裁判官ほうがんかい发生什么?这些犯罪はんざい分子ぶんし可能かのうかい销毁证据。这就为什么28てんてき拘留こうりゅう必要ひつようてき,以便わが们能够找到证据链"。しか而,だいりつ师公かい宪法员会联合主席しゅせき邱进ぶくAndrew Khoo表示ひょうじゆかり于《议事规则》だい36(3)じょう规定,やめ经决じょうてきこと不能ふのうざいどう一届会议上由理事会重新审议,いん此重しんひさげ交的可能かのうせいかい推迟到2023ねん还补たかし说,"じょゆう一个实质性的撤销动议,いや不能ふのうおもしん审议。よし此,们只のうざい明年みょうねんさいつぎ尝试。ただしいたりょう明年みょうねん,五年的期限就已经过了。"ゆびてき2022ねん7がつ31にち拘留こうりゅう嫌疑けんぎじん最多さいた28てんてきねん期限きげん结束。だいじゅう四届民联第五次或2022ねんかい包括ほうかつさんかい议,だいいち从2がつ28にちいたり3がつ24にちだい从7がつ18にちいたり8がつ4にちだいさん从10がつ26にちいたり12がつ15にちどう时,邱进ぶく说,とう法案ほうあんざい2012ねん制定せいてい时,りつ理事りじかい表示ひょうじ,28てんてき拘留こうりゅう应该缩短,しょう "いん此,にち落条款被うつしいれまいねん审查いち,问题,如果政府せいふ试图提出ていしゅついち项动议,はた其从28てんあらため为21てんある14てん,甚至7てん,这是かい视为ゆう实质せいてき不同ふどう?".[8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

参考さんこう[编辑]

  1. ^ Security Offences (Special Measures) Act 2012: Appointment of Date Coming into Operation (PDF). Attorney General's Chamber of Malaysia. [6 April 2016]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2019-12-29). 
  2. ^ Detention of trio under Security Offences Act has global impact. New Straits Times. [11 February 2013]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-02-09). 
  3. ^ Radzi Razak. Kiram's family members among 104 detained under SOSMA. The Sun Daily. 17 March 2013 [19 March 2013]. [失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^ Maria held under Sosma: shocking news for Paulsen. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-01). 
  5. ^ Free Maria Chin, Abolish SOSMA! · Article 19. [1 December 2016]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-10-15). 
  6. ^ hermesauto. US 'troubled' over arrest of Malaysian activist Maria Chin Abdullah under security law. 24 November 2016 [1 December 2016]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-13). 
  7. ^ Free Maria Chin, abolish Sosma! — Gabungan Bertindak Malaysia. 24 November 2016 [1 December 2016]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-05-28). 
  8. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-23). 
  9. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  10. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  11. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  12. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  13. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  14. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  15. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-26). 
  16. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-27). 
  17. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  18. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  19. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  20. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  21. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-26). 
  22. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  23. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  24. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-24). 
  25. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-25). 
  26. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-27). 
  27. ^ そん副本ふくほん. [2022-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-25). 

外部がいぶ链接[编辑]

本文ほんぶん包含ほうがんらい该来げんてきぶんほん,该来げんぞく公共こうきょう领域