羅ら撒西

Rothesay
蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：Baile Bhòid ^[1]
Rothesay 蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：Baile Bhòid ;
	; 羅ら撒西碼頭
人口じんこう	4,637
OS 格かく網もう參考さんこう	NS 08737 64529
• 伦敦	469 mi（755 km）
議會ぎかい區く	阿おもね蓋ぶた爾なんじ-比ひ特とく;
郡ぐん尉じょう轄區	阿おもね蓋ぶた爾なんじ-比ひ特とく;
國家こっか	蘇そ格かく蘭らん
主權しゅけん國家こっか	英国えいこく
郵鎮	ISLE OF BUTE
郵區	PA20
電話でんわ區く號ごう	01700
英國えいこく國會こっかい選せん區く	阿おもね蓋ぶた爾なんじ-比ひ特とく;
蘇そ格かく蘭らん議會ぎかい選せん區く	阿おもね蓋ぶた爾なんじ-比ひ特とく;

羅ら撒西（英語えいご：Rothesay，ⁱ/ˈrɒθしーた.si/；蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：Baile Bhòid）是これ英國えいこく蘇そ格かく蘭らん阿おもね蓋ぶた爾なんじ-比ひ特とく區く比ひ特とく島とう上うえ的てき一いち個こ小しょう鎮，緊鄰克かつ萊德灣わん沿岸えんがん，与あずか威い姆斯湾わん通つう过轮渡わたり往来おうらい，自じ古こ以海濱かいひん度ど假かり聖地せいち而聞名めい。^[3]

一座可以追溯到13世せい纪的城じょう堡坐落在該鎮中心ちゅうしん，是ぜ這裡的てき地ち標しるべ建築けんちく。羅ら撒西的てき舊きゅう城ぐすく區く也是圍繞いじょう羅ら撒西城じょう堡而興きょう建けん。羅ら撒西公爵こうしゃく亦また以此地ち命名めいめい。^[4]

語源ごげん[编辑]

該鎮現代げんだい蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご的てき名稱めいしょう是ぜ“Baile Bhóid”，意い為ため“比ひ特とく島とう的てき城しろ鎮”。^[5]現代げんだい英文えいぶん名稱めいしょう為ため“Rothesay”。在ざい古代こだい文獻ぶんけん中ちゅう，它也經歷けいれき了りょう一些不同的表記形式。如1321年ねん的てき“Rothersay”、約やく15世紀せいき的てき“Rosay”和わ16世紀せいき的てき“Rothissaye”。在ざい古代こだい，羅ら撒西城じょう堡周圍しゅうい有ゆう一いち条じょう护城河かわ，連接れんせつ著ちょ大海たいかい，城主じょうしゅ以羅瑟（Rother）自稱じしょう。北歐ほくおう的てき維京人じん形象けいしょう地ち把わ這裏稱しょう爲ため“羅ら瑟之島とう”（Rother's Isle）。而在古こ諾だく斯語中なか，“ay”後ご綴つづり意い爲ため島嶼とうしょ，這或許可きょか以解釋かいしゃく羅ら撒西名稱めいしょう的てき由來ゆらい。也有やゆう學者がくしゃ認みとめ爲ため該地名めい可能かのう是ぜ蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご“rath”的てき變體へんたい，意い為ため“堡垒”。^[6]^[7]^[8]

歷史れきし[编辑]

旅たび游ゆう勝地しょうち[编辑]

在ざい維多利たり亞あ時代じだい，羅ら撒西成にしなり爲ため了りょう廣こう受游客きゃく欢迎的てき旅たび游ゆう目的もくてき地ち。^[3]那な時じ的てき碼頭比ひ現在げんざい更さら加か繁忙はんぼう。在ざい19世せい纪流行りゅうこう水みず疗養生ようじょう的てき時期じき，羅ら撒西擁よう有ゆう衆多しゅうた的てき水みず療場所しょ。^[9]^[10]

軍事ぐんじ[编辑]

第だい二に次じ世界せかい大だい战期き间，羅ら撒西是ぜ英國えいこく第だい7潛せん艇てい艦隊かんたい的てき補給ほきゅう艦かん“HMS 独眼どくがん巨人きょじん號ごう”（英語えいご：HMS Cyclops）的てき停とま放ひ港口こうこう。第だい7潛せん艇てい艦隊かんたい的てき艦艇かんてい是ぜ二戰期間英軍幾乎所有潛艇作戰人員的訓練設施。^[11]

羅ら撒西公爵こうしゃく[编辑]

英國えいこく王位おうい的てき繼承けいしょう人じん（现为威い爾なんじ斯親王おう威たけし廉れん）在ざい苏格兰被称しょう为羅ら撒西公爵こうしゃく。這個稱號しょうごう始はじめ於羅ら伯はく特とく三さん世せい時代じだい，他た經常けいじょう居住きょじゅう在ざい羅ら撒西城じょう堡，并于1398年ねん首くび次じ授予他た的てき長子ちょうし大だい卫·斯圖爾なんじ特とく“羅ら撒西公爵こうしゃく”的てき稱號しょうごう。^[4]

著名ちょめい人物じんぶつ[编辑]

格かく拉ひしげ漢かん姆·華はな生せい英國えいこく自由民主黨じゆうみんしゅとう政治せいじ人物じんぶつ，歐おう洲しゅう議會ぎかい成員せいいん。^[12]

气候[编辑]

與あずか不ふ列れつ顛群島ぐんとう的てき其他地理ちり位置いち一いち樣よう，羅ら撒西屬ぞく於夏季かき凉爽、冬季とうき温和おんわ的てき溫帶おんたい海洋かいよう性せい氣候きこう。附近ふきん水域すいいき的てき存在そんざい減げん小しょう了りょう冰雪霜しも冻天氣てんき的てき概がい率りつ。

比ひ特とく島とう-羅ら撒西 1971-2000年ねん（平均へいきん海拔かいばつ：43m）
月つき份	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F）	14.0 (57.2)	14.6 (58.3)	16.6 (61.9)	22.6 (72.7)	25.5 (77.9)	28.1 (82.6)	28.0 (82.4)	28.5 (83.3)	25.0 (77.0)	21.0 (69.8)	16.8 (62.2)	14.4 (57.9)	28.5 (83.3)
平均へいきん高温こうおん °C（°F）	6.8 (44.2)	7.0 (44.6)	8.7 (47.7)	11.3 (52.3)	14.6 (58.3)	16.7 (62.1)	18.4 (65.1)	18.1 (64.6)	15.5 (59.9)	12.5 (54.5)	9.2 (48.6)	7.6 (45.7)	12.2 (54.0)
平均へいきん低温ていおん °C（°F）	2.2 (36.0)	2.3 (36.1)	3.1 (37.6)	4.4 (39.9)	6.8 (44.2)	9.1 (48.4)	11.2 (52.2)	11.2 (52.2)	9.4 (48.9)	7.1 (44.8)	4.4 (39.9)	3.1 (37.6)	6.2 (43.2)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F）	−8.4 (16.9)	−5.6 (21.9)	−4.5 (23.9)	−4.4 (24.1)	−1.6 (29.1)	2.0 (35.6)	3.9 (39.0)	4.4 (39.9)	1.0 (33.8)	−1.9 (28.6)	−2.5 (27.5)	−5 (23)	−8.4 (16.9)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん）	153.22 (6.03)	109.62 (4.32)	127.56 (5.02)	74.62 (2.94)	66.89 (2.63)	76.25 (3.00)	96.21 (3.79)	113.17 (4.46)	143.79 (5.66)	158.51 (6.24)	147.3 (5.80)	156.02 (6.14)	1,415.62 (55.73)
数かず据すえ来らい源みなもと：荷に兰皇家か气象研究所けんきゅうじょ（KNMI）^[13]

圖ず集しゅう[编辑]

羅ら撒西

小しょう鎮全貌ぜんぼう
港口こうこう
花園はなぞの
全景ぜんけい圖ず
海岸かいがん一角いっかく

參考さんこう資料しりょう[编辑]

^ Ainmean-Àite na h-Alba ~ Gaelic Place-names of Scotland^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ Scotland's Census 2011. National Records of Scotland. [2018-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-20）.
^ ^3.0 ^3.1 Scottish Seaside Towns, by Brian Edwards ISBN 0-563-20452-4
^ ^4.0 ^4.1 Robert Lindsay. J.G. Dalyell , 编. The Cronicles of Scotland. Books.google.ie: 638. [2018-08-04].
^ Watson (1926) pp. 95-96
^ Johnston (1892)
^ Mac (2003)
^ Coventry (2008) p. 545
^ Bradley, James; Dupree, Mageurite; Durie, Alastair. Taking the Water Cure: The Hydropathic Movement in Scotland, 1840-1940 (PDF). Business and Economic History. 1997, 26 (2): 429 [2009-11-17]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2005-04-29）.
^ Shifrin, Malcolm. Victorian Turkish Baths Directory. Victorian Turkish Baths: Their origin, development, and gradual decline. 2008-10-03 [2009-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-04）.
^ Bute during World War II. [2016-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-11）.
^ Sir Graham WATSON. 歐おう洲しゅう議會ぎかい. [2013-03-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-03-31）.
^ Averages for Bute. KNMI. [2018-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-06-02）（英えい语）.

資料しりょう來らい源げん[编辑]

Coventry, Martin (2008) Castles of the Clans. Musselburgh. Goblinshead. ISBN 9781899874361
Johnston, James B (1892) “Place-Names Of Scotland”. Edinburgh: David Douglas. Archive.org. [2018-05-12].
Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 蘇そ格かく蘭らん議會ぎかい，[2012-08-26]
William J. Watson (2004) The Celtic Place-Names of Scotland. Edinburgh. Birlinn. ISBN 1-84158-323-5. 1926年ねん首くび版ばん.

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

National Library of Scotland: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） (節ふし選せん影かげ片へん存そん檔)
Bute at War （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（二戰時期羅撒西鎮的重要作用）

[1] Ainmean-Àite na h-Alba ~ Gaelic Place-names of Scotland^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[2] Scotland's Census 2011. National Records of Scotland. [2018-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-20）.

[m-3] 3.0 ^3.1 Scottish Seaside Towns, by Brian Edwards ISBN 0-563-20452-4

[web-4] 4.0 ^4.1 Robert Lindsay. J.G. Dalyell , 编. The Cronicles of Scotland. Books.google.ie: 638. [2018-08-04].

[5] Watson (1926) pp. 95-96

[6] Johnston (1892)

[7] Mac (2003)

[8] Coventry (2008) p. 545

[BradleyDupreeDurie429-9] Bradley, James; Dupree, Mageurite; Durie, Alastair. Taking the Water Cure: The Hydropathic Movement in Scotland, 1840-1940 (PDF). Business and Economic History. 1997, 26 (2): 429 [2009-11-17]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2005-04-29）.

[Shifrin-10] Shifrin, Malcolm. Victorian Turkish Baths Directory. Victorian Turkish Baths: Their origin, development, and gradual decline. 2008-10-03 [2009-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-04）.

[11] Bute during World War II. [2016-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-11）.

[12] Sir Graham WATSON. 歐おう洲しゅう議會ぎかい. [2013-03-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-03-31）.

[13] Averages for Bute. KNMI. [2018-08-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-06-02）（英えい语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]