羅 ら 斯冰架 か
羅 ら 斯冰架 か (英語 えいご :Ross Ice Shelf )是 これ 南極 なんきょく 洲 しゅう 最大 さいだい 的 てき 冰架(截至2013年 ねん ,面積 めんせき 約 やく 為 ため 500,809平方 ひらかた 公里 くり (193,363 平方 ひらかた 英里 えり ),寬 ひろし 約 やく 800公里 くり (500 英里 えり ):大約 たいやく 相當 そうとう 於法 ほう 國 こく 的 てき 面積 めんせき 。它有數 すう 百 ひゃく 米 べい 厚 あつ 。通 つう 往公海 こうかい 的 てき 幾 いく 乎垂直 すいちょく 的 てき 冰鋒長 ちょう 600多 た 公里 くり (370英里 えり ),高 こう 出水 しゅっすい 面 めん 15至 いたり 50米 まい (50至 いたり 160英 えい 尺 じゃく )。然 しか 而,百 ひゃく 分 ふん 之 の 九 きゅう 十 じゅう 的 てき 浮冰 都 と 在 ざい 水面 すいめん 以下 いか 。
羅 ら 斯冰架 か 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 位 い 於新西 しんにし 蘭 らん 聲 こえ 稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 的 てき 羅 ら 斯屬地 ち 。它漂浮在並 なみ 覆 くつがえ 蓋 ぶた 羅 ら 斯海南部 なんぶ 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 以及位 い 於羅斯海西部 せいぶ 的 てき 整 せい 個 こ 羅 ら 斯福島 ふくしま 。
冰架以羅斯探險 たんけん 隊 たい 指揮 しき 官 かん 詹姆斯·克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ ·羅 ら 斯 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい ,他 た 於1841年 ねん 1月 がつ 28日 にち 發現 はつげん 了 りょう 它。它最初 さいしょ 被 ひ 稱 しょう 為 ため “屏 へい 障 さわ ”,有 ゆう 各種 かくしゅ 形容詞 けいようし ,包括 ほうかつ “大 だい 冰屏障 さわ ”,因 いん 為 ため 它阻止 どめ 了 りょう 向 こう 南 みなみ 航行 こうこう 。羅 ら 斯將冰鋒向東 むかいひがし 繪 え 製 せい 到 いた 西經 せいけい 160度 ど 。1947年 ねん ,美國 びくに 地名 ちめい 委員 いいん 會 かい 將 はた “羅 ら 斯大陸 たいりく 架 か 冰”這個名稱 めいしょう 應用 おうよう 到 いた 這一特徵 とくちょう 上 じょう ,並 なみ 在原 ありわら 始 はじめ 的 てき 美國 びくに 南極 なんきょく 地名 ちめい 錄 ろく 中 ちゅう 發表 はっぴょう 。1953年 ねん 1月 がつ ,更 さら 名 めい 為 ため “羅 ら 斯冰架 か ”;這個名字 みょうじ 發表 はっぴょう 於1956年 ねん 。
1841年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 部 ぶ 的 てき 羅 ら 斯探險 たんけん 隊 たい 在 ざい 厄 やく 裡 うら 伯 はく 斯號和 わ 恐怖 きょうふ 號 ごう 的 てき 三 さん 桅船 ,船體 せんたい 經過 けいか 特殊 とくしゅ 加 か 固 かた ,正 せい 在 ざい 穿 ほじ 越 こし 南極 なんきょく 洲 しゅう 附近 ふきん 的 てき 太平洋 たいへいよう 浮冰,試 ためし 圖 ず 確定 かくてい 南 みなみ 磁極 じきょく 的 てき 位置 いち .四 よん 天 てん 后 きさき ,他 た 們找到了 りょう 進入 しんにゅう 開 ひらけ 闊水域 すいいき 的 てき 路 ろ ,並 なみ 希望 きぼう 他 た 們能有 ゆう 一條通向目的地的清晰通道。但 ただし 是 ぜ 在 ざい 1月 がつ 11日 にち ,這些人面 じんめん 臨著巨大 きょだい 的 てき 冰塊。
羅 ら 斯爵士 し 評論 ひょうろん 道 どう :“好 こう 吧,沒 ぼつ 有 ゆう 比 ひ 穿 ほじ 過多 かた 佛 ふつ 的 てき 懸崖 けんがい 更 さら 多 た 的 てき 航行 こうこう 機會 きかい 了 りょう ”。羅 ら 斯於1831年 ねん 發現 はつげん 了 りょう 北 きた 磁極 じきょく ,他 た 在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 兩年 りょうねん 裡 うら 徒勞 とろう 地 ち 尋 ひろ 找通往南極 きょく 的 てき 海上 かいじょう 通 どおり 道 どう ;後來 こうらい ,他 た 的 てき 名字 みょうじ 被 ひ 賦 ふ 予 よ 了 りょう 冰架 和 かず 周圍 しゅうい 的 てき 海洋 かいよう 。該地區 ちく 的 てき 兩 りょう 座 ざ 火山 かざん 以羅斯的船 せん 隻 せき 命名 めいめい 。
對 たい 於後來 こうらい 尋 ひろ 求 もとめ 到達 とうたつ 南極 なんきょく 的 てき 南極 なんきょく 探險 たんけん 家來 けらい 說 せつ ,羅 ら 斯冰架 か 成 なり 為 ため 了 りょう 一 いち 個 こ 起點 きてん 。1901年 ねん 至 いたり 1904年 ねん ,發現 はつげん 探險 たんけん 隊 たい 對 たい 該地區 ちく 進行 しんこう 了 りょう 首 くび 次 じ 探索 たんさく ,羅 ら 伯 はく 特 とく ·斯科特 とく 在 ざい 其探險 たんけん 隊 たい 位 い 於羅斯島的 てき 基地 きち 對 たい 大陸 たいりく 架 か 及其周圍 しゅうい 環境 かんきょう 進行 しんこう 了 りょう 重要 じゅうよう 研究 けんきゅう 。通過 つうか 測量 そくりょう 崩 くずし 解 かい 的 てき 冰山 及其浮力 ふりょく ,他 た 估計冰蓋 的 てき 平均 へいきん 厚 あつ 度 たび 為 ため 274米 まい ;冰蓋未 み 受干擾的形態 けいたい 及其倒置 とうち 的 てき 溫度 おんど 剖面使 し 他 た 得 とく 出 で 結論 けつろん ,它漂浮在水面 すいめん 上 じょう ,1902年 ねん 至 いたり 1903年 ねん 的 てき 測量 そくりょう 表明 ひょうめい ,它在13.5個月 かげつ 內向北 きた 前進 ぜんしん 了 りょう 555米 まい 。研究 けんきゅう 結果 けっか 發表 はっぴょう 在 ざい 題 だい 為 ため “南極 なんきょく 大學 だいがく !”的 てき 講座 こうざ 中 ちゅう 。發表 はっぴょう 於1911年 ねん 6月 がつ 7日 にち ,並 なみ 發表 はっぴょう 在 ざい 斯科特 とく 第 だい 二 に 次 じ 遠征 えんせい (1910-1913 年 ねん 特 とく 拉 ひしげ 諾 だく 瓦 かわら 遠征 えんせい )的 てき 記錄 きろく 中 ちゅう 。
1908年 ねん ,欧 おう 内 ない 斯特·沙 すな 克 かつ 尔顿的 てき 尼 あま 姆羅德 とく 考察 こうさつ 隊 たい 南部 なんぶ 隊伍 たいご (Shackleton、Adams、Marshal、Wild)是 ぜ 第 だい 一批穿越冰架的人類,他 た 們試圖 ず 到達 とうたつ 南極 なんきょく 失敗 しっぱい 。1911年 ねん ,羅 ら 爾 なんじ 德 とく ·阿 おもね 蒙 こうむ 森 もり 和 かず 斯科特 とく 都 と 越 こし 過 か 架 か 子 こ 到達 とうたつ 了 りょう 極地 きょくち 。阿 おもね 蒙 こうむ 森 もり 寫 うつし 道 どう :“屏 へい 障 さわ 沿著其外邊 べ 緣 えん 呈 てい 現出 げんしゅつ 平坦 へいたん 平坦 へいたん 的 てき 表面 ひょうめん ;但 ただし 在 ざい 這裡,在 ざい 海 うみ 灣 わん 內部,情況 じょうきょう 完全 かんぜん 不同 ふどう 。即 そく 使 つかい 是 ぜ 從 したがえ 在 ざい 弗 どる 拉 ひしげ 姆,我 わが 們能夠觀察到表面 ひょうめん 在 ざい 各個 かっこ 方 かた 向上 こうじょう 的 てき 巨 きょ 大 だい 擾動;巨大 きょだい 的 てき 山 やま 脊四 よん 面 めん 都 みやこ 有 ゆう 空洞 くうどう 。最大 さいだい 的 てき 海拔 かいばつ 位 い 於南部 ぶ ,呈 てい 高 だか 聳 そびえ 的 てき 拱形山 かたちやま 脊,我 わが 們認為 ため 它是大約 たいやく 500英 えい 尺 じゃく [150 m] 高 こう 在 ざい 地平線 ちへいせん 上 じょう 。但 ただし 可 か 以假設 かせつ 該山脊繼續 けいぞく 上 じょう 升 ます 超 ちょう 出 で 視野 しや 範圍 はんい ”。
第 だい 二 に 天 てん ,該黨在 ざい 屏 へい 障 さわ 上 うわ 邁出了 りょう 第一步 だいいっぽ 。 “經過 けいか 半 はん 個 こ 小 しょう 時 じ 的 てき 行軍 こうぐん ,我 わが 們已經 けい 到 いた 了 りょう 第 だい 一 いち 個 こ 重點 じゅうてん ——海 うみ 冰和屏 へい 障 さわ 之 これ 間 あいだ 的 てき 聯 れん 繫。這種聯 れん 繫一直縈繞在我們的腦海中。它會是 ぜ 什麼 いんも 樣子 ようす ?一 いち 個 こ 高 だか 高 だか 的 てき 垂直 すいちょく 冰面,向上 こうじょう 我 わが 們應該在鏟球的 てき 幫助下 か 費 ひ 力 りょく 地 ち 拖拉我 わが 們的東西 とうざい ?還 かえ 是 ぜ 一個巨大而危險的裂縫,我 わが 們不應 おう 該走很遠就無法 ほう 跨 またが 越 えつ ?我 わが 們自然 しぜん 期待 きたい 這樣的 てき 事情 じじょう 。這個強大 きょうだい 而可怕的怪物 かいぶつ 當然 とうぜん ,會 かい 以某種 しゅ 形式 けいしき 提供 ていきょう 抵抗 ていこう ,”他 た 寫 うつし 道 どう 。“神秘 しんぴ 的 てき 屏 へい 障 さわ !所有 しょゆう 的 てき 記載 きさい ,從 したがえ 羅 ら 斯的時代 じだい 到 いた 現在 げんざい ,無 む 一例外地都帶著憂慮的敬畏談到了這個非凡的自然形成。就好像 ぞう 人 じん 們總能 のう 在 ざい 字 じ 裡 うら 行間 ぎょうかん 讀到同 どう 一句 いっく 話 ばなし :『噓,安靜 あんせい !神秘 しんぴ 的 てき 屏 へい 障 さわ !』一 いち 、二 に 、三 さん ,稍 やや 微 ほろ 一 いち 跳 とべ ,結界 けっかい 就被突破 とっぱ 了 りょう !”
冰架是 ぜ 由 よし 冰川不斷 ふだん 形成 けいせい 的 てき 厚 あつ 冰板,漂浮在 ざい 海洋 かいよう 之 の 上 うえ 。架 か 子 こ 充當 じゅうとう 冰川的 てき “剎車”。這些冰架還 かえ 有 ゆう 另一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 用途 ようと ——“它們可 か 以緩和 かんわ 冰川表面 ひょうめん 發生 はっせい 的 てき 融 とおる 化 か 量 りょう 。一旦冰架被移除,冰川會 かい 因 いん 融 とおる 水 すい 滲透 しんとう 和 わ /或 ある 製 せい 動力 どうりょく 降 くだ 低 てい 而加速 そく ,它們可能 かのう 開始 かいし 向 こう 海洋 かいよう 傾倒 けいとう 的 てき 冰比它們在 ざい 集 しゅう 水 みず 區 く 積雪 せきせつ 時 じ 更 さら 多 た 。在 ざい 前 まえ 幾 いく 年 ねん 冰架解體 かいたい 的 てき 半島 はんとう 地區 ちく 已 やめ 經 けい 觀 かん 察到冰川冰速增加 ぞうか 。”
羅 ら 斯冰架 か 是 ぜ 眾多此類架 か 子 こ 之 の 一 いち 。它從北部 ほくぶ 進入 しんにゅう 南極 なんきょく 洲 しゅう ,佔地面積 めんせき 約 やく 520,000平方 ひらかた 公里 くり (200,000平方 ひらかた 英里 えり ),幾 いく 乎相當 とう 於法國 こく 的 てき 面積 めんせき 。冰塊寬 ひろし 約 やく 800公里 くり (500英里 えり ),長 なが 約 やく 970公里 くり (600英里 えり )。在 ざい 某 ぼう 些地方 ちほう ,即 そく 其南部 なんぶ 地區 ちく ,冰架的 てき 厚 あつ 度 たび 幾 いく 乎可以達到 いた 750 m(2,450 英 えい 尺 じゃく )。羅 ら 斯冰架 か 每 ごと 天 てん 以1.5 到 いた 3 m(5到 いた 10英 えい 尺 じゃく )的 てき 速度 そくど 伸 しん 入海 いりうみ 中 ちゅう 。其他冰川逐漸增加 ぞうか 了 りょう 它的體積 たいせき 。同時 どうじ ,冰團下方 かほう 海水 かいすい 的 てき 凍結 とうけつ 使 し 冰的厚 あつ 度 たび 從 したがえ 40厘 りん 米 まい 增加 ぞうか 到 いた 50厘 りん 米 まい (16到 いた 20英 えい 寸 すん )。有 ゆう 時 じ ,裂 きれ 縫 ぬい 和 かず 裂 きれ 縫 ぬい 可能 かのう 會 かい 導 しるべ 致架子 こ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 折 おり 斷 だん ;已 やめ 知的 ちてき 最大 さいだい 面積 めんせき 約 やく 為 ため 31,000平方 ひらかた 公里 くり (12,000平方 ひらかた 英里 えり ),比比 ひひ 利 り 時 じ 略 りゃく 大 だい 。冰山 B-15 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 有 ゆう 記錄 きろく 以來 いらい 最大 さいだい 的 てき 冰山,於2000年 ねん 3月 がつ 從 したがえ 羅 ら 斯冰架 か 崩 くずし 解 かい 。
長期 ちょうき 以來 いらい ,科學 かがく 家 か 們一直對架子及其組成很感興趣。許多 きょた 研究 けんきゅう 南極 なんきょく 的 てき 科學 かがく 團 だん 隊 たい 在 ざい 羅 ら 斯冰架 か 上 じょう 或 ある 附近 ふきん 建立 こんりゅう 了 りょう 營地。這包括 ほうかつ 麥 むぎ 克 かつ 默 だま 多 た 站。一項重大努力是在1957年 ねん 和 わ 1958年 ねん 進行 しんこう 的 てき 一 いち 系列 けいれつ 研究 けんきゅう ,這些研究 けんきゅう 在 ざい 1960-61賽 さい 季 き 繼續 けいぞく 進行 しんこう 。這些努力 どりょく 涉 わたる 及一 いち 個 こ 國際 こくさい 科學 かがく 家 か 團 だん 隊 たい 。一 いち 些聚會 かい 探索 たんさく 了 りょう 冰川 ,而另一 いち 些則探索 たんさく 了 りょう 冰架 上 うえ 的 てき 山谷 さんや 。
從 したがえ 1967年 ねん 到 いた 1972年 ねん ,斯科特 とく 極地 きょくち 研究所 けんきゅうじょ 報告 ほうこく 了 りょう 使用 しよう 無線 むせん 電 でん 回 かい 波 は 探測 たんそく 進行 しんこう 的 てき 大量 たいりょう 觀測 かんそく 。該技術 ぎじゅつ 允許 いんきょ 從 したがえ 空中 くうちゅう 進行 しんこう 測量 そくりょう ;允許 いんきょ 覆 くつがえ 蓋 ぶた 35,000公里 くり 的 てき 縱橫 じゅうおう 交錯 こうさく 的 てき 軌道 きどう ;與 あずか 之 これ 前 ぜん 在地 ざいち 面 めん 上 じょう 進行 しんこう 地震 じしん 探測 たんそく 的 てき 3,000公里 くり 軌跡 きせき 相 しょう 比 ひ 。更 さら 詳細 しょうさい 的 てき 調 ちょう 查是在 ざい 1973年 ねん 至 いたり 1978年 ねん 之 の 間 あいだ 進行 しんこう 的 てき 。
一項名為羅斯冰架項目的重大科學努力啟動,計 けい 劃在冰架上 じょう 鑽孔 さんこう ,以對該地區 ちく 的 てき 生物 せいぶつ 量 りょう 進行 しんこう 採 と 樣 よう ,並 なみ 對 たい 冰架及其與 あずか 海底 かいてい 的 てき 關係 かんけい 進行 しんこう 其他確定 かくてい 。該項目 め 包括 ほうかつ 地表 ちひょう 冰川觀測 かんそく 和 わ 鑽探,冰川部分 ぶぶん 在 ざい 鑽探的 てき 規 ぶんまわし 劃階段 かいだん 就開始 かいし 了 りょう 。該項目的 もくてき 鑽探部分 ぶぶん 原 はら 定 じょう 於1974年 ねん 開始 かいし ,但 ただし 實際 じっさい 鑽探被 ひ 推遲到 いた 1976年 ねん 。最終 さいしゅう ,在 ざい 1977年 ねん ,科學 かがく 家 か 們能夠成功 せいこう 鑽穿冰層 ,打出 うちで 一個可以每隔幾天採樣一次的孔,持續 じぞく 三 さん 個 こ 週 しゅう 。該團隊 たい 能 のう 夠繪製 せい 海底 かいてい 地圖 ちず ,研究 けんきゅう 潮汐 ちょうせき ,並 なみ 評 ひょう 估水域 すいいき 中 ちゅう 的 てき 魚類 ぎょるい 和 わ 其他各種 かくしゅ 生命 せいめい 形式 けいしき 。該團隊 たい 還 かえ 檢 けん 查了海洋 かいよう 和 わ 地質 ちしつ 條件 じょうけん 以及冰的溫度 おんど 。他 た 們估計 けい 架 か 子 こ 的 てき 底部 ていぶ 是 ぜ -2.16攝氏 せっし 度 ど (27.3華氏 かし 度 ど )。他 た 們還對 たい 溫度 おんど 的 てき 波動 はどう 進行 しんこう 了 りょう 其他計算 けいさん 。
這些不同 ふどう 項目 こうもく 的 てき 結果 けっか 發表 はっぴょう 在 ざい 1979年 ねん 2月 がつ 2日 にち 的 てき 《科學 かがく 》雜誌 ざっし 上 じょう 的 てき 一 いち 系列 けいれつ 報告 ほうこく 中 ちゅう 。在 ざい 1980年代 ねんだい ,安 あん 裝 そう 了 りょう 一個氣象站網絡來記錄大陸架和整個大陸偏遠地區的溫度。
科 か 羅 ら 拉 ひしげ 多 た 大學 だいがく 國家 こっか 冰雪數 すう 據 よりどころ 中心 ちゅうしん 一 いち 直 ちょく 在 ざい 研究 けんきゅう 冰架,並 なみ 於2002年 ねん 宣布 せんぷ ,根據 こんきょ 包括 ほうかつ Larsen B 在 ざい 內的幾 いく 次 じ 冰架破裂 はれつ ,已 やめ 開始 かいし 重 おも 新 しん 評 ひょう 估其穩定性 せい 。他 た 們的科學 かがく 家 か 表示 ひょうじ ,該大陸 たいりく 架 か 最 さい 溫暖 おんだん 部分 ぶぶん 的 てき 溫度 おんど “目前 もくぜん 僅在夏季 かき 涼 りょう 爽幾 いく 度 ど ,無法 むほう 進行 しんこう 同樣 どうよう 的 てき 退 すさ 縮 ちぢみ 過程 かてい 。羅 ら 斯冰架 か 是 ぜ 幾 いく 條 じょう 主要 しゅよう 冰川排出 はいしゅつ 南極 なんきょく 西部 せいぶ 冰層的 てき 主要 しゅよう 出口 でぐち 片 へん ,其中包含 ほうがん 相當 そうとう 於海平面 へいめん 上 じょう 升 ます 5 m 的 てき 海 うみ 平面 へいめん 以上 いじょう 冰。”報告 ほうこく 補充 ほじゅう 說 せつ ,羅 ら 斯冰架 か 上 じょう “冰山崩 やまくずれ 塌”的 てき 觀察 かんさつ 結果 けっか 在 ざい 他 た 們看來 らい 與 あずか 其穩定性 ていせい 無關 むせき 。
科學 かがく 探索 たんさく 不斷 ふだん 發 はつ 現有 げんゆう 趣 おもむき 的 てき 信 しん 息 いき ,分析 ぶんせき 導 しるべ 致一些有趣的理論被提出和公佈 2006年 ねん 根據 こんきょ 地質 ちしつ 調 ちょう 查得出 で 的 てき 一 いち 個 こ 這樣的 てき 觀點 かんてん 表明 ひょうめい ,冰架以前 いぜん 曾坍塌,也許是 ぜ 突然 とつぜん 坍塌,很可能 かのう 再 さい 次 つぎ 發生 はっせい 。
新西 しんにし 蘭 らん 2017年 ねん 羅 ら 斯冰架 か 熱 ねつ 水 すい 訓練 くんれん 營的主要 しゅよう 演 えんじ 練 ねり 場 じょう 地 ち 。
2017年 ねん 底 そこ ,來 き 自 じ 新西 しんにし 蘭 らん 的 てき 一個科學團隊在陸架中心安裝了一個營地。這次探險 たんけん 由 よし 冰川學 がく 家 か Christina Hulbe 率 りつ 領 りょう ,匯集了 りょう 海洋 かいよう 學 がく 家 か 、冰川學 がく 家 か 、生物 せいぶつ 學 がく 家 か 和 わ 沈積 ちんせき 學 がく 家 か ,對 たい 中部 ちゅうぶ 陸 りく 架 か 區域 くいき 的 てき 冰、海洋 かいよう 和 わ 沈積 ちんせき 物 ぶつ 進行 しんこう 了 りょう 研究 けんきゅう .主要 しゅよう 發現 はつげん 之 の 一是該地區的冰正在重新凍結。冰架的 てき 這種重 おも 新 しん 凍結 とうけつ 和 わ 增長 ぞうちょう 並 なみ 不 ふ 少 しょう 見 み ,但 ただし 羅 ら 斯冰架 か 的 てき 情況 じょうきょう 似 に 乎變化 へんか 很大,因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 長期 ちょうき 凍結 とうけつ 的 てき 證據 しょうこ 。最近 さいきん 的 てき 一項研究將這種變化部分歸因於潮汐混合。
2019年 ねん 的 てき 第 だい 二次新西蘭探險隊前往 Kamb Ice Stream 的 てき 接地 せっち 線 せん 區域 くいき 。該地點 てん 的 てき 熱 ねつ 水 すい 鑽孔 さんこう 穿 ほじ 透 とおる 了 りょう 500多 た 米 べい 的 てき 冰雪,到達 とうたつ 了 りょう 該地點 てん 僅30米 めーとる 深 ふか 的 てき 海 うみ 穴 あな 。除 じょ 了 りょう 對 たい 海洋 かいよう 和 わ 沈積 ちんせき 物 ぶつ 進行 しんこう 採 と 樣 さま 外 がい ,它還是 ぜ 佐治 さじ 亞 あ 理工 りこう 學院 がくいん 開發 かいはつ 的 てき 遠 とお 程 ほど 操作 そうさ 水下 みぞおち 航行 こうこう 器 き Icefin 在 ざい 羅 ら 斯冰架 か 下 か 的 てき 首 くび 次 じ 部署 ぶしょ ,該航行 こうこう 器 き 的 てき 設計 せっけい 參 さん 數 すう 適用 てきよう 於探索 たんさく 木 き 衛 まもる 二 に 等地 とうち 的 てき 液 えき 腔。
1841年 ねん ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 探險 たんけん 隊 たい 乘 じょう 坐 すわ 兩 りょう 艘 そう 三 さん 桅木船 せん ,穿 ほじ 過 か 通 つう 南極 なんきょく 洲 しゅう 的 てき 太平洋 たいへいよう 看 み 冰區,企圖 きと 確定 かくてい 地球 ちきゅう 南 みなみ 磁極 じきょく 的 てき 位置 いち ,4天 てん 後 ご ,他 た 們駛出 で 浮冰區 く ,以為前 ぜん 邊 あたり 暢 とおる 通 どおり 無 む 阻,不 ふ 料 りょう ,他 た 們遇見 み 一 いち 堵 と 巨大 きょだい 的 てき 冰壁,擋著了 りょう 去 さ 路 みち ,探險 たんけん 隊長 たいちょう 羅 ら 斯爵士 し 驚 おどろき 呼 よび 道 どう :“要 よう 穿 ほじ 過 か 這道冰壁犹如穿越 こし 多 た 佛 ふつ 懸崖 けんがい ,絕無 ぜつむ 可能 かのう ”這座冰架後來 こうらい 就以他 た 的 てき 姓氏 せいし 命名 めいめい 。