(Translated by https://www.hiragana.jp/)
美國優先 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

美國びくに優先ゆうせん

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
蘇そ斯博士はかせ所作しょさ漫画まんが。身上しんじょう写うつし着ぎ“美国びくに优先（America First）者しゃ拿着一本いっぽん题为《阿おもね道夫みちお狼おおかみ（希まれ特とく勒）》的てき书对孩子们说：……狼おおかみ(指ゆび代だい纳粹德とく国こく)把わ孩子们嚼碎了，吐出としゅつ了りょう骨こつ头……不ふ过那些都是ぜ外国がいこく孩子，所以ゆえん真しん没ぼつ什么关系”。两个孩子听闻此言露出ろしゅつ惊恐的てき神かみ情じょう。

美国びくに優先ゆうせん（英語えいご：America First）是ぜ一いち个美国こく孤立こりつ主ぬし义政治せいじ立りつ场。通常つうじょう强きょう调美国びくに例外れいがい主ぬし义、不干涉ふかんしょう主ぬし义和わ美国びくに民族みんぞく主ぬし义[1]。这一短たん语最早由さより伍ご德とく罗·威い尔逊总统在ざい其1916年ねん竞选的てき过程中ちゅう使用しよう，当とう时他主ぬし张美国こく不ふ参与さんよ第だい一いち次じ世界せかい大だい战[2]。二に战爆发后，一いち个名为“美国びくに优先委い员会”的てき组织再さい次つぎ宣せん扬这一いち主しゅ张，这些人じん支持しじ同どう希まれ特とく勒保持ほじ友好ゆうこう，反はん对租借そしゃく法案ほうあん以及对日禁きん运等对英国えいこく和かず中国ちゅうごく等とう国家こっか的てき援助えんじょ。

曾任第だい45任にん美国びくに总统的てき唐から纳德·特とく朗ろう普ひろし也再次じ使用しよう了りょう这一短たん语。在ざい他た败选下台しもだい后きさき，一些川派活动家亦使用这一短语反对美国援助正在遭受俄にわか罗斯侵略しんりゃく的てき乌克兰。

历史

[编辑]

美国びくに优先有ゆう时候被ひ一いち些共和党きょうわとう人ひと当とう作さく其纲领，尤ゆう其是帕特·布ぬの坎南，他た赞扬反はん二に战的美国びくに優先ゆうせん委員いいん會かい（英えい语：America First Committee），并说“该组织的成就じょうじゅ是ぜ巨大きょだい的てき”[3]。布ぬの坎南呼よび吁“我わが们应当とう实行一いち个美国こく優先ゆうせん的てき政策せいさく”，并将其与美国びくに優先ゆうせん委い员会进行了りょう对比[4]。

唐から纳德·特とく朗ろう普ひろし

[编辑]

特とく朗ろう普ひろし在ざい没ぼつ有ゆう提ひさげ及帕特とく·布ぬの坎南或ある美国びくに優先ゆうせん委い员会的てき情じょう况下表示ひょうじ，“美国びくに優先ゆうせん”将はた是ぜ他た在ざい总统竞选期き间的主要しゅよう和わ最さい重要じゅうよう的てき主しゅ题，并提倡民族みんぞく主ぬし义、不干涉ふかんしょう主ぬし义立场[5]；在ざい其当选成为总统后，“美国びくに優先ゆうせん”已やめ成なり为其政府せいふ（英えい语：Presidency of Donald Trump）的まと官かん方かた外交がいこう政策せいさく原げん则[6]。这是特とく朗ろう普ひろし就职演えんじ说的てき主しゅ题，在ざい2017年ねん1月がつ25日にち发布的てき政治せいじ/早さ间民意みんい调查显示，65%的てき美国びくに人じん对特朗ろう普ひろし总统的てき“美国びくに優先ゆうせん”就职演えんじ说作出で积极响应，39%的てき人じん认为演えんじ说乏善ぜん可か陈[7]。在ざい2017年ねん，美国びくに政府せいふ提出ていしゅつ了りょう2018年ねん的てき联邦政府せいふ预算案あん（英えい语：2018 United States federal budget），其中提ひっさげ到いた了りょう“让美国こく再さい次つぎ伟大”和かず“美国びくに優先ゆうせん”，后きさき者しゃ提ひっさげ到いた将はた增加ぞうか军事、国土こくど安全あんぜん和わ退すさ伍ご军人的てき支出ししゅつ，削そぎ减其向こう国外こくがい的てき支出ししゅつ，以及在ざい十じゅう年ねん内ない实现預あずか算さん平衡へいこう（英えい语：Balanced budget）的まと目め标[8]。

这个口こう号ごう被ひ一些批评人士拿来与美国優先委员会进行比较[9]；然しか而，特とく朗ろう普あまね否いや认自己じこ是ぜ孤立こりつ主ぬし义者，并且说：“我わが喜き欢这个表述じゅつ。”[10]。一いち些学者しゃ（如德とく博はく拉ひしげ·達たち什·摩ま爾なんじ（英えい语：Deborah Dash Moore）），评论员（如比ひ尔·克かつ里さと斯托）和かず犹太组织（包括ほうかつ反はん誹謗ひぼう聯盟れんめい和わ猶なお太ふとし人じん公共こうきょう事務じむ委員いいん會かい（英えい语：Jewish Council for Public Affairs））批评特とく朗ろう普ふ使用しよう该口号ごう，因いん为它与あずか本土ほんど主ぬし义和わ反はん犹主义有ゆう着ぎ历史联系[11]。

不ふ过也有ゆう一些评论家认为川普从来都不是一个不干涉主义者[12][13]。

在ざい流行りゅうこう文化ぶんか中ちゅう

[编辑]

这项政策せいさく和わ措辞そじ成なり为国际讽刺とげ文学ぶんがく的てき一いち个主题[14]。最初さいしょ在ざい欧おう洲しゅう，后きさき来らい在世ざいせい界かい各地かくち的てき新聞しんぶん諷刺ふうし（英えい语：News satire）电视节目喜き剧性的てき呼よび吁自己じこ国家こっか的てき国民こくみん加か强きょう自己じこ的てき身み份认知ち，根ね据すえ特とく朗ろう普ひろし的てき民族みんぞく主ぬし义口くち号ごう，与あずか叙述じょじゅつ者しゃ使用しよう类似的てき声音こわね、说话方式ほうしき和わ夸大其词的てき特とく点てん[15][16]。例れい如阿おもね倫りん·魯巴赫（英えい语：Arjen Lubach）在ざい他た的てき第だい一期节目中的最后说道：“我わが们完全ぜん理解りかい这将是ぜ美国びくに優先ゆうせん，但ただし我わが们可不可ふか以说：荷に兰人第だい二に？”[17][18]。

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Olson, Lynne. Those Angry Days: Roosevelt, Lindbergh, and America's Fight Over World War II, 1939–1941. New York City: Random House. 2013: 220, 227, 234, 242, 243 [December 8, 2019]. ISBN 978-0-679-60471-6. （原始げんし内容ないよう存そん档于June 14, 2020） （英えい语）. 
  2. ^ Rubino, Rich. Trump Was Not First To Use The "America First" Slogan. Huffington Post. January 25, 2017 [December 19, 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-24）. 
  3. ^ Pat Buchanan. The Resurrection of 'America First!'. The American Cause. October 13, 2004 [2008-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-02-03）. 
  4. ^ Michael Cox and Martin Durham, "The Politics of Anger: The Extreme Right in the United States" (p. 287), in Paul Hainsworth, ed., The Politics of the Extreme Right: From the Margins to the Mainstream, London/New York: Pinter, 2000, ISBN 1855674599
  5. ^ DelReal, Jose A. Trump, pivoting to the general election, hones 'America First' foreign policy vision. Washington Post. April 27, 2016 [January 26, 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-01）. 
    Haberman, Maggie; Sanger, David E.; Trump, Donald. Transcript: Donald Trump Expounds on His Foreign Policy Views. The New York Times. March 26, 2016 [January 29, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-28）. 
  6. ^ America First Foreign Policy. Whitehouse.gov. The White House. [January 26, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-24）. 
  7. ^ Sherman, Jake. Poll: Voters liked Trump’s ‘America first’ address. POLITICO. January 25, 2017 [January 26, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-25）. 
    Savransky, Rebecca. Majority of Americans approves of Trump's 'America First' message. The Hill. January 25, 2017 [January 26, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-27）. 
  8. ^ Trump's budget proposal truly puts America first. The Hill. May 24, 2017 [March 13, 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-13）. 
  9. ^ Elving, Ron. Trump Vows Policy Vision Of 'America First,' Recalling Phrase's Controversial Past. NPR. January 21, 2017 [January 27, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-23）. 
  10. ^ Thomas, Louisa. America First, for Charles Lindbergh and Donald Trump. The New Yorker. July 24, 2016 [February 2, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-02）. 
  11. ^ Thomas, Louisa. America First, for Charles Lindbergh and Donald Trump. The New Yorker. July 24, 2016 [February 2, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-02）. 
    Calamur, Krishnadev. A Short History of 'America First'. The Atlantic. January 21, 2017 [January 29, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-03）. 
    Nathan-Kazis, Josh. Trump’s ‘America First’ Leaves Jewish Groups Hesitant. The Forward. January 20, 2017 [January 29, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-24）. 
  12. ^ 存そん档副本ふくほん. [2018-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-24）. 
  13. ^ 存そん档副本ふくほん. [2018-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-27）. 
  14. ^ Camila Domonoske. If America's No. 1, Who's No. 2? European Nations Compete For The, Uh, Honor. NPR. 6 February 2017 [7 February 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-28）. 
  15. ^ Hillary Busis. Meet the Men Trolling Trump in Those Viral European Videos. Vanity Fair. 7 February 2017 [7 February 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-11）. 
  16. ^ Boyer, Lauren. Dutch TV Show Trolls Donald Trump For 'America First' Message. U.S. News & World Report. January 25, 2017 [2018-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-30）. 
  17. ^ Click this page. It's Huge. Like Donalds hands. It's the funniest website in the world! Believe us!. Every Second Counts. Neo Magazin Royale. [8 February 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-08）. 
  18. ^ Purdom, Clayton. Trump’s “America first” slogan parodied as other countries vie to be second. AV Club. 6 February 2017 [2018-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-19）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=美國びくに優先ゆうせん&oldid=81881857”