とく罗·尔逊

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
とく罗·尔逊1919年諾貝爾和平獎得主
Woodrow Wilson
摄于1919ねん
だい28にん美国びくに总统
任期にんき
1913ねん3がつ4にち—1921ねん3がつ4にち
ふく总统たく马斯·R·马歇尔
前任ぜんにんかど·霍华とく·とうおっとだっ
继任沃伦·盖玛尔·哈定
だい34にんしん泽西しゅうしゅう
任期にんき
1911ねん1がつ17にち—1913ねん3がつ1にち
前任ぜんにんやく翰·とみらんかつりん·ぶくとくえいJohn Franklin Fort
继任詹姆斯·しか曼·菲爾とくえいJames Fairman Fielder代理だいり
だい13にんりん斯頓大學だいがく校長こうちょう
任期にんき
1902ねん10がつ25にち—1910ねん10がつ21にち
前任ぜんにんほうらん西にし斯·らんすすむ·帕頓えいFrancis Landey Patton
继任やく翰·あいかつ曼·はなえいJohn Aikman Stewart代理だいり
个人资料
出生しゅっしょうたく马斯·とく罗·尔逊
Thomas Woodrow Wilson

(1856-12-28)1856ねん12月28にち
 美國びくにどるよし亚州斯汤顿
逝世1924ねん2がつ3にち(1924さい—02—03)(67さい
 美國びくに华盛顿哥伦比亚特
墓地ぼち华盛顿国家こっかどう
政党せいとう民主党みんしゅとう
配偶はいぐう
儿女玛格莉特、杰茜、爱莲娜
母校ぼこうりん斯顿大学だいがく
约翰·霍普きん斯大がく
专业
  • 学者がくしゃ
  • 史学しがく
  • 政治せいじがく
宗教しゅうきょう信仰しんこう长老むね
获奖诺贝尔和平わへい
签名

たく马斯·とく罗·尔逊英語えいごThomas Woodrow Wilson,1856ねん12月28にち—1924ねん2がつ3にち),美国びくにだい28にん总统てきしゅ张被きさき人称にんしょう尔逊ぬし

さく进步ぬし时代てきいち个领そで,1912ねん美国びくに总统选举ちゅうゆかり于前總統そうとう西奥にしおく·罗斯ぶくかず時任ときとう總統そうとうかど·とうおっとだってき竞争分散ぶんさんりょう共和党きょうわとう选票,最終さいしゅう以四成普選票及四十州的選舉人票,以民主党みんしゅとう人身じんしん份当选总统,なりため1897ねんいたり1933ねん期間きかん唯一ゆいいついち民主黨みんしゅとう總統そうとう。此前,曾先きさきにんりん斯顿大学だいがくこう长,しん泽西しゅうしゅう长等职。までこん为止,唯一ゆいいつ拥有哲学てつがく博士はかせ头衔てき美国びくに总统(法律ほうりつ博士はかせ衔除がい),也是唯一ゆいいつ一名任总统以前曾在新泽西州担任公职的美国总统。

ざいだいいち个任ちゅう尔逊支持しじ民主党みんしゅとうひかえせいてき议会どおり联邦储备法案ほうあんFederal Reserve Act),かつ莱顿はんたくひしげ法案ほうあんClayton Antitrust Act),联邦农田贷款法案ほうあんFederal Farm Loan Act),还通过新てき收入しゅうにゅうほうざい联邦一级开征收入税,以及建立こんりゅう联邦贸易员会ただしどう时因为支持しじざい联邦政府せいふつくえ构中实施种族へだた,导致だい批黑じん员工かい职,而遭いたとうみん团体てき批评。

1916ねん美国びくに总统选举勉强べんきょう胜出きさき尔逊だい二个任期的中心议题是だいいち世界せかいだいつきかんざい竞选时打让我们远离战そう”(he kept us out of the warてきくちごう美国びくにてき中立ちゅうりつ政策せいさく却未のう持久じきゅうとくこく外交がいこうおもね瑟·齐默尔曼发送电报ぼく西にしこえたたえわか两国结盟,とくこくはた帮助すみ西にし哥重しん获得美国びくにうらない领之北方ほっぽうすうしゅう。此外,とくこく发动无限せいせんてい促使尔逊つぎ对德こく给予警告けいこく,并最终于1917ねん4がつ要求ようきゅう国会こっかいせん战。过威尔逊主要しゅよう关注さん战的外交がいこう财政めん,而把さく战任务交给军ごと门。ざいだいきさきかた于1917ねん发动美国びくに史上しじょうくび实际有效ゆうこうてきせいへいつう建立こんりゅう自由じゆうこうLiberty Bonds)筹集すうじゅう亿战そう资金,设立战争こう业委员会War Industries Board),促进こうかい运动,つうみつ斯-莱佛法案ほうあんSmith-Lever Act)监督农业食品しょくひんせい产,ひかえせい铁路运输,つう过首个联くに级致まぼろし药物法案ほうあん,并镇压はん战运动。此外在がいざいてき任期にんきない普遍ふへん实现妇女选举权

ざい战争てきさいきさき阶段,尔逊亲自主じしゅ导对とく交涉こうしょう协定とま发表じゅうよんてん和平わへいげん,从中阐述他所よそ认为てきのう够避めん世界せかいさい遭战てきしん世界せかい秩序ちつじょ。1919ねんともえはじむ筹建くに际联めい以及拟定凡尔赛条约,并尤其关ちゅう战败帝国ていこくちゅう建立こんりゅうしん国家こっかてき问题。きさき主要しゅようよし于他对创建国けんこく联的贡献,于1920ねん授予1919年度ねんどてき诺贝尔和平わへいざいあずか共和党きょうわとうひかえせいてきまいり议院围绕美国びくに加入かにゅうこく联一事而进行激烈斗争时,いんちゅう昏倒こんとうよし于拒绝妥协,尔逊さい终未のう使加入かにゅうこく联案ざい参院さんいんどおり过。つきかんぼつ有美ゆみこくてき加入かにゅうくに联还于1920ねん成立せいりつ

尔逊しょ秉持てきくに际主义,也被きさき人称にんしょう为“尔逊ぬし义”,しゅ张美こくとうじょう世界せかい舞台ぶたいらい民主みんしゅ而战支持しじ众小民族みんぞく(如波兰)建立こんりゅう民族みんぞく国家こっか。这成为以きさき美国びくに外交がいこう政策せいさくちゅう一个颇有争议的理念,为理想りそう主義しゅぎものしょこう仿,却为現實げんじつ主義しゅぎものしょ排斥はいせき

家族かぞく背景はいけい[编辑]

尔逊せきけい苏格兰-爱尔兰ひと,其祖ちち一家いっか于1807ねんきた爱尔兰蒂龙ぐんてき斯特ひしげはん移民いみん美国びくにざいにわかにわかしゅうてき斯托ほん维尔出版しゅっぱん西部せいぶさき锋报》(Western Herald and Gazette),該报纸立场偏向へんこう徵收ちょうしゅう关税废奴ぬし[1]尔逊家族かぞくてききさきだいいたりこん仍然居住きょじゅうざいきた爱尔兰当附近ふきん[2],其祖ちち居住きょじゅうてきしろうるしぼうやめなり为旅ゆうけいてん

尔逊てきちち亲生于にわかにわかしゅうてき斯托ほん维尔はは亲生于えいかく卡莱尔てき一个苏格兰裔家庭。尔逊てき父母ちちはは于1851ねんうつりきょ南方なんぽう,并认どう南部なんぶくにてきちち亲是牧師ぼくし,而為やつ隶制辩护なみゆうやつ隶,并为建立こんりゅういちしょしゅにち学校がっこう们还ざいきょうどうちゅうあきら顾伤へい。此外,てきちち亲还曾于联盟军中たん担任たんにん过随军牧师[3]

ざい长老かいいんやつ隶制问题而于1861ねん发生分裂ぶんれつきさき尔逊てきちち亲与他人たにん一同创建新的南方长老会,そく美南みなみ长老かいさき擔任たんにん美南みなみ长老かいてきくびにん常任じょうにん书,于1865ねん-1898ねん间任指定してい书(Stated Clerk),并在1879ねん担任たんにんいちねんてきかい主席しゅせき

早年そうねん生活せいかつ[编辑]

1856ねん12月28にちとく罗·尔逊せいどるよし亚州斯汤顿てきいち个牧师家庭かていちち亲约瑟夫·ひしげかく斯·尔逊(Joseph Ruggles Wilson),はは亲杰まれ·ちん妮特·とく罗(Jessie Janet Woodrow[4]尔逊在家ざいけちゅう四个孩子中排行第三,ざい佐治さじ亚州てきおく斯塔过他てきだい部分ぶぶんわらわねんざいさとてきちち亲曾にん长老かいだいいち教会きょうかいFirst Presbyterian Churchてきまき[5]

尔逊最早もはやてき记忆だい约是さん岁时—就是听到亚伯ひしげ罕·りんとう选总统,并且战争そくはた到来とうらいてき消息しょうそく还总これかい忆起自己じこ曾站ざい罗伯とく·てきつくり并仰视他めん庞的情景じょうけい[3]

尔逊てきわらわねん住所じゅうしょ

尔逊可能かのう患有阅读障碍しょうがいしょう[6]在家ありいえ接受せつじゅちち亲的ゆび导,だい约过りょう十岁才开始学习阅读,ただしもたれ自学じがくはやらいわたる补阅读上てきこま[7],决心自律じりつ確保かくほがく业的成功せいこう还在おく斯塔てき一个小型学校上过课[8]ざいじゅうけん时期てき1870ねん-1874ねん间,いんちち亲在哥伦亚神学院がくいん担任たんにん教授きょうじゅ尔逊いちちょくざいみなみ卡罗らい纳州てき哥伦生活せいかつ[9]

とし轻的尔逊,摄于1870年代ねんだい左右さゆう

尔逊于1873ねんざい戴维もり学院がくいんDavidson Collegeうえりょういちねんがくこれきさきさく为新せい转到りん斯顿大學だいがく就读,なりPhi Kappa Psi兄弟きょうだいかいてきなり员,并于1879ねん毕业。だいねんおこり开始はく政治せいじ哲学てつがく历史书籍。尔逊たたえ进入政界せいかいてき灵感英国えいこく《议会そく报》记者とおる·鲁西Henry Lucy)。在校ざいこうないてき美国びくに辉格-かつさとおう辩论かい”(American Whig-Cliosophic Society,一本科生学生社团)中表なかおもて现活跃,并另ぎょう组织一个自由辩论协会[10][11]

1879ねん进入どるよし亚大がく法学ほうがくいんただし一年之后由于健康原因不得不退学。过,つきかん从未毕业,ただしざい就学しゅうがく期間きかん尔逊曾热じょう参与さんよ两个校内こうない团体:どるよし合唱がっしょう俱乐Virginia Glee Club),かず杰斐逊文学ぶんがくあずか辩论しゃ团(Jefferson Literary and Debating Society),并担任たんにんしゃ主席しゅせき[12]退学たいがくきさき尔逊搬往きた卡罗らい纳州てき尔明顿居住きょじゅう,并继续从ごとてき研究けんきゅう[13]

从事政治せいじ研究けんきゅう[编辑]

なり为律师[编辑]

1882ねん1がつざい亚特兰大开始りつ生涯しょうがいきさきどるよし亚大がく同学どうがくほこりとく华·爱兰とく·かみなりあまかつEdward Ireland Renickてき邀请,尔逊于当ねん5がつさく为合伙人加入かにゅうかみなりあまかつしん建立こんりゅうてき一个律师事务所。参加さんかどるよし亚州司法しほうこう试。1882ねん10がつ18にち参加さんか出庭でばこう试,しゅこうかん乔治·まれ莱尔George Hillyer同意どうい尔逊てきこたえ辩。ずいきさき开始うつし论文《よしとぎ坚合众国てき国会こっかい政体せいたい》(简称《国会こっかい政体せいたい》,Congressional Government in the United States)。とう时在亚特兰大共有きょうゆう144めいりつ师,彼此ひし竞争じゅうふん激烈げきれつ尔逊甚至一度由于案子太少而无事可做,这令じゅうふん气馁。[14]

此外,尔逊从一开始就是为了从事政治而进入律师业的。ただし发现很难どう时做到いち方面ほうめん研究けんきゅう政府せいふ,另一方面持续地关注法律以保持职业素质。1883ねん4がつ尔逊さる请入读约翰·霍普きん斯大がく同年どうねん7がつ尔逊离开りつ师界,开始其的がく生涯しょうがい,并在1886ねん获得历史あずか政治せいじ科学かがくてき哲学てつがく博士はかせ学位がくい[14]博士はかせ论文为《国会こっかい政体せいたい:对美こく政治せいじてき研究けんきゅう》(Congressional Government: A Study in American Politics)。1886ねんいたり1887ねんざいかん奈爾大學だいがく教書きょうしょ,1885ねんいたり1888年間ねんかんまたざいぬのりん莫爾學院がくいん教授きょうじゅ古希こき臘和うま,并拒絕きょぜつみつ歇根大學だいがくしるしだい安納あんのう大學だいがくてき邀請。[15]

政治せいじがく著作ちょさく[编辑]

尔逊にゅう成年せいねん时,せい美国びくにない结束。かれ时,共和党きょうわとうひかえせいてき国会こっかい拥有绝对权威,政治せいじくさ横行おうこう尔逊并未关注ぼう一特定人物以寻求美国政策失败的根源,而是重点じゅうてん研究けんきゅうせい个议かいせいてき结构问题。受英国えいこく社会しゃかいがく沃尔とく·しろしば霍特ところちょ英国えいこく宪法》(The English Constitution)一书的影响,尔逊认为美国びくに宪法原始げんしるい赘且えき于滋せいくさ败,英国えいこく议会さら优势。推崇ざい美国びくに实行议会民主みんしゅせい,曾于1880年代ねんだいうつしいた

1887ねん1がつ尔逊ざい政治せいじがく季刊きかんえいPolitical Science Quarterly》(Political Science Quarterlyじょう发表《行政ぎょうせいてき研究けんきゅう》(The Study of Administration一文いちぶんざい文章ぶんしょうちゅう提出ていしゅつ两个主要しゅよう方面ほうめん内容ないよういち个是公共こうきょう行政ぎょうせい学科がっか构建てき必要ひつようせいしょうしん研究けんきゅう公共こうきょう行政ぎょうせいてき重要じゅうようせい只来ただらい于它がく术界てき热门,さらいん为该学科がっか自身じしんてき价值。てい公共こうきょう行政ぎょうせい为:“它将りょくもとめ使政府せいふはし弯路,使つかい政府せいふ专心处理こう务、减少闲杂ごと务,きょう纯洁政府せいふてき组织つくえ构,为政府せいふてきつき职尽责带らいほまれ。”しょうしん该学研究けんきゅう以使政府せいふてき效率こうりつとく以提ます[17]これきさき尔逊よび吁社かい重点じゅうてん考察こうさつ政府せいふてき绩效问题,而非仅限于诸如宪ほうとうぶんけん政府せいふ所定しょてい义的げん则,并认为“运作一部宪法正变得比制定一部还要难”(It is getting to be harder to run a constitution than to frame one.[18]

其次,尔逊主要しゅよう谈到てき行政ぎょうせいあずか政治せいじてき关系。どおり过分析英、ほうひろしとう政府せいふ发展指出さしで国有こくゆう必要ひつよう发展独立どくりつてき行政ぎょうせいおもえ——そく政治せいじあずか行政ぎょうせい两分ほうPolitics-Administration Dichotomy[17][19]尔逊坚持认为,行政ぎょうせい管理かんり并非政治せいじかげ响范畴;よう于指导管理事りじ业的基本きほん法律ほうりつどう样明显地应凌驾于管理かんりつくえ构之じょう[20]。并且,试图どおり过这种区分くぶん方式ほうしき使つかい行政ぎょうせい管理かんりしゃ关注并承担其ぎょう为所导致てき行政ぎょうせい责任[18]

国会こっかい政体せいたい[编辑]

尔逊开始うつしさい著名ちょめいてき政治せいじがく著作ちょさく国会こっかい政体せいたい》,おこりはつ打算ださん研究けんきゅう重心じゅうしんざい议会せいけいてき论证。しか而,受到克利かつとしおっとてきかげ响,《国会こっかい政体せいたいさい终被うつしなり一篇针对美国制度的批评性论文,たかし满和英国えいこく议会间的负面较。尔逊たたえ,“わが指出さしでごと实与诊断,ただし开处かた。”[21]

尔逊しょう信美のぶよしこく复杂てき政治せいじせい衡系统美国びくにしき政治せいじてき问题みなもと认为分散ぶんさんてき权力导致选民无法きよ到底とうてい谁应该为错误负责。とう政府せいふ举措失当しっとう时,尔逊这样质问,

国会こっかい政体せいたいちゅうさい长的いち部分ぶぶんゆう美国びくに众议いんてき尔逊于此处集中しゅうちゅう笔墨おさむ击其员会制度せいど

此外,尔逊认为员会体制たいせいほん质上是非ぜひ民主みんしゅてきいん为根すえねん资而じょうてき员会主席しゅせき并不对委员会以外いがいてきじん负责,そく便びん们是ざい决定国策こくさく。此外,还认为这一体制易于滋生腐败。

とう尔逊完成かんせい国会こっかい政体せいたい》时,克利かつとしおっとやめなり为美こく总统,而威尔逊对美こく政府せいふてき信心しんじん也有やゆうしょ恢复。而在1896ねんだい选时,とうかど·詹宁斯·ぬの莱恩击败克利かつとしおっと兰得いた民主党みんしゅとうこう选人ひさげめいきさき尔逊决定あらためとう国家こっか民主党みんしゅとうてき约翰·むぎこう·帕尔默John M. Palmer)——该党支持しじ金本位きんほんいせいてい关税有限ゆうげん政府せいふ

ざい经历かど·むぎきん西奥にしおく·罗斯ぶくてき几届たかし满活りょくてき政府せいふきさき尔逊决心さいほけざい家中かちゅう沉思议会政府せいふざい1908ねんてきさいきさきいちへんがく著作ちょさく,《ごう众国てき宪法政体せいたい》(Constitutional Government of the United Statesちゅううつしどう总统任期にんきてき“规模かげ响将ぞう决于总统いち职的担当たんとうしゃ。”(Will be as big as and as influential as the man who occupies it.どう时,うつしどう,“八个字概括我们当前政党的沉沦:无首,无章;无章,无党。”(No leaders, no principles; no principles, no parties[25],以希望きぼう党派とうは应该按意识形态而地理ちり区分くぶんらい组织[26]

がく术经历[编辑]

1886ねん尔逊完成かんせいざい约翰·霍普きん斯大がくてき博士はかせ论文,题为《国会こっかいせい政府せいふ:对美こく政治せいじてき研究けんきゅう》(Congressional Government: A Study in American Politics)。这篇论文为他在学ざいがく术界获得声誉せいよ。并得いたざいぬのりんちがや尔学いん卫斯理大りだいがく[27]てききょう职。ざい卫斯还曾にんあしだまきょう练,并建立こんりゅう辩论队——这支辩论队现やめ命名めいめい为T·とく罗·尔逊辩论队。1890ねん进入りん斯顿大学だいがくにん法学ほうがく政治せいじ经济がく教授きょうじゅ时他还曾たん暂任きょう于短いのちてき芙琳女子じょし分校ぶんこう。此外,也在纽约大学だいがく法学ほうがくいんあずか查尔斯·ほこりぶん斯·きゅう一起成为首批宪法课讲师。

1896ねんひろしはやし斯顿大学だいがくいちひゃくじゅう周年しゅうねんこう庆时,尔逊发表いちへん题为《为国ふく务的りん斯顿》(Princeton in the Nation's Service[28]てきえんじ讲。这个题目きさき扩展为“为国家こっかふく务,为所有しょゆうてき国家こっかふく务”(Princeton in the Nation's Service and in the Service of All Nations),なり暗示あんじりん斯顿大学だいがくてき常用じょうよう格言かくげんざい这篇ちょ名演めいえん讲中,尔逊がいじゅつ对于民主みんしゅ国家こっか大学だいがくてき憧憬どうけいよび高等こうとう教育きょういくつくえ构把课程从历中分なかぶん离,并利用りようごと一堂这样的课来为学生阐明他们的责任。

尔逊あかり显认识到だか质量高等こうとう教育きょういくてき重要じゅうようせい。19せい纪末曾有じん援引えんいんてき话说:“ざい肯塔もとゆういちしょ小型こがた学院がくいんざい过去てき60ねんちゅう从她さと毕业きさき取得しゅとく名望めいぼうてき学生がくせいりん斯顿150ねんちゅうてき还要。”他所よそ说的小型こがた学院がくいん肯塔もとしゅうてき中央ちゅうおう学院がくいんCentre College),いちしょ私立しりつ文科ぶんか学校がっこう过,这不尔逊さいきさき一次在普林斯顿惹来非议。

1902ねんこうただしことかいすすむます尔逊为校长,以代替だいたい认为管理かんりちからてきふつろう西にし斯·兰迪·ともえFrancis Landey Patton)。つきかんとう学校がっこうてき捐赠ただゆうよんひゃくまんもとただし尔逊试图为一个教师教学系统拨两百万美元,为科学かがく学院がくいん拨一ひゃくまん,以及为新けん筑和ひさげますこう资拨さんひゃくまんさく为一个长期目标,还想为研究生けんきゅうせいいんそうさんひゃくまんもと;为法学院がくいん、电子工程こうてい学院がくいん及一所自然历史博物馆筹措二百五十万美元。过,いん为本じん并非きょう有力ゆうりょくてき资金筹措しゃ,这些标威尔逊几乎ぼつゆう实现。ただし确实きょう职工队伍从112にん扩充いた174にんまい一个都是由他亲自考核认定的优秀教师。他所よそ开发てき课程かた针后证明为高等こうとう教育きょういく领域ちゅう非常ひじょう重要じゅうようてき发展せい创新。

罗伯とくもり会堂かいどう(“Robertson Hall”)尔逊公共こうきょう和国わこく际关けい学院がくいんてき所在地しょざいち

为了强化きょうか专业わざ术的かくしょく尔逊创立がく术科けい体制たいせい以及一个核心需求系统。学生がくせいさき以六人为一组与导师会面完成基本需求课程,さい进行两年てきほん专业集中しゅうちゅうがく习。尔逊试图ひさげます入学にゅうがく标准,并以严肃てきがく习取だいこうむこん过关。如他对他てき校友こうゆうしょ讲的,もち些傻ほけほけ做功课的おとこ孩儿们变なり思考しこうてきおとこじん”。

1906いたり1910ねん间,为消じょせいえい社交しゃこう俱乐てきかげ响,尔逊尝试どおり过废じょめん向上こうじょう层阶级的“どもかつ俱乐”(eating club)并把这些学生がくせいおもしん带回校舍こうしゃ——俗称ぞくしょうよん边形”。てきよん边形计划”遭到りん斯顿校友こうゆうてき激烈げきれつ抵抗ていこう,其中就包括ほうかつこうただしことかいちゅうさいゆうかげ响的理事りじ西にし·たい勒·佩恩Moses Taylor Pyne)。ただし尔逊こばめ绝一切涉及停止废除此类俱乐部的妥协方案,こえしょう这样てき妥协ざいあずかよこしま恶打交道”[29]。1907ねん10がつゆかり校友こうゆう们的激烈げきれつ反抗はんこうかずたけし尔逊对妥协的坚定はん对,ただしことかいおさむかい它起はつ对“よん边形计划”给予てき支持しじ,并指示威じい尔逊停止ていし实施。[30]

一个更加严重的对立发生在威尔逊和研究生院院长安德あんとく鲁·どる莱明·韦斯とくAndrew Fleming West)及其支持しじしゃ、也是こうただしごと一的前总统克里夫兰之间。尔逊そうしんひさげ议的研究生けんきゅうせいろうけんざい本科ほんかせい校舍こうしゃ所在しょざい区域くいき;而韦斯特希望きぼうしゃぶん离。ただしことかい于1908ねんかい绝威尔逊てき提案ていあん,并于此年さい纳韦斯特てき计划。とう时,国内こくない媒体ばいたいはた这次发生ざいりん斯顿校内こうないてき对立报道为精えい(韦斯とくあずか民主みんしゅ尔逊)战。

どう样是ざい这段时间,尔逊いちめいさけべ玛丽·佩克Mary Peckてき社交しゃこうめいひめ发生こんがいじょういん此考虑辞职,并最终接受せつじゅ邀请进入しん泽西政界せいかい[31]

にゅう政界せいかい[编辑]

しん泽西しゅうしゅう[编辑]

尔逊——就是りょう!”,1912ねん美国びくに总统だい选威尔逊竞选团队せん传唱へんふうめん

1910ねん尔逊さく民主党みんしゅとうこう人参にんじん选新泽西しゅうしゅう长,对手共和党きょうわとうこう选人、负责银行あずか险业てきしゅう吏维维安·M·刘易斯(Vivian M. Lewis)。尔逊ざい竞选ちゅうきょう调他あずか政治せいじつくえてきぶん离,并誓言せいげん一旦当选他不会蒙恩于那些党内大佬。つきかんとうおっとだつ曾在1908ねん总统だい选时以8萬票的差距赢得新泽西州,尔逊还是以4まん9000ひょうひょう轻松击败刘易斯。[32]

つきかん1910ねんだい选时民主党みんしゅとう取得しゅとく对州众院てきひかえせいただし共和党きょうわとうじん仍然以微じゃく优势すえゆうしゅう参院さんいん上台うわだいきさき尔逊无视党内とうないつくえ构的要求ようきゅう,启动てき改革かいかくせい日程にっていざい六个月的时间内建立候选人选拔会,这几乎将党派とうは头目们从总统选举过程ちゅう排除はいじょ还重せいりょう公共こうきょう设施员会,并引进工伤补偿机せい[33]

1912ねんだい[编辑]

1912ねん6がつ25にち民主党みんしゅとう全国ぜんこく大会たいかいざいともえ尔的召开以决てい总统こう选人。尔逊さく为竞そうしゃいちあずかかいいち开始,みつ苏里しゅう、时任众院议长てき钱伯·かつひしげかつ(Champ Clark)保持ほじ领先,而被视作温和おんわ改革かいかくしゃてき尔逊ざい几乎ごと一轮投票中都落后于他屈居第二。过,ゆかり于必须达到三分之二多数才能获得提名,かつひしげ克也かつや不能ふのう决定せい胜出。尔逊一度决定放弃,并几乎就よう发表うけたまわ认失败的えんじ讲以让那些打算ださんなげひょうてき代表だいひょう另投别人。ただしずいきさき发生戏剧せいてき变化:くらい于纽约市てき强大きょうだい却又くさ败的ひろし慕尼协会决定支持しじかつひしげかつ。这导致三届民主党总统候选人、內布ひしげ加州かしゅうてき党内とうない自由じゆう领袖かど·詹宁斯·ぬの莱恩转而はん对克ひしげかつたたえ“华尔がいてき代表だいひょう”,并改为支持しじ尔逊。てきあらため变引らい许多代表だいひょうてきこう仿,尔逊与かつひしげかつてき力量りきりょう对比开始ぎゃく转。尔逊さい终在だい46轮投票とうひょうちゅう胜出。しるしだいやす纳州しゅうたく马斯·R·马歇尔つづみ动他てきしゅう代表だいひょう投票とうひょう支持しじ尔逊,并被ひさげめい为威尔逊てき竞选伙伴。

此后,ゆかり共和党きょうわとうこう选人とうおっとだつ进步とうこう选人、ぜん共和党きょうわとう总统西奥にしおく·罗斯ぶくてき竞争严重分散ぶんさんほん应投给共和党きょうわとうただ一候选人的选票,尔逊毫无困难地赢得竞选胜利。ざい40个州获胜,とくいた总共531张选举人ひょうちゅうてき435张。

总统任期にんき[编辑]

だいいち任期にんき[编辑]

尔逊だいいち任期にんきてき就职典礼てんれい

つう过反たくひしげ改革かいかく、关税调整和重かずえせい银行及货币系统,尔逊实现竞选时关于新自由じゆう(New Freedom)[34]てき誓言せいげん[35],也初尝任内的ないてき成功せいこう。1913ねん3がつ15にち举办美国びくに现代史上しじょうくび总统しん闻发ぬのかい,并在かいじょうまこと许记しゃこうひさげ问。[36]

1914ねん8がつ6にちだい一夫人艾伦因患肾炎不幸病逝。翌年よくねん尔逊结识蒂丝·だか尔特(Edith Galt)。两人于当ねん12がつ18にち结婚。

なま于弗よし亚而なり长于乔治亚的尔逊1860ねん亚伯ひしげ罕·りん肯当选以来いらいだい一位选举产生的南方民主党总统,也是安德あんとく鲁·约翰逊于1868ねん离任きさきだい一个入主白宫的南方民主党总统。1799ねん约翰·亚当斯これきさきだい一位亲自在国会发表国情咨文的总统。还是1892ねんかくどる·かつさとおっと二度当选总统之后第一位民主党总统。而下一位民主党总统则是1932ねんとう选的とみ兰克りん·罗斯ぶく

建立こんりゅう联邦储备けい[编辑]

1913ねん12月24にち尔逊签署法案ほうあん建立こんりゅう联邦储备けい

ざい1913ねん确保どおり建立こんりゅう联邦储备けいてき议案。议案よし以纳尔逊·W·おく尔德さと(Nelson W. Aldrich)为首てき保守ほしゅ共和党きょうわとうじん起草きそう尔逊どおり过和议会ないうらない多数たすう地位ちいてき民主党みんしゅとう合作がっさくざい设法どおり过一个妥协案。

为了使议案どおり过,尔逊必须设法找到おく尔德さと计划支持しじしゃあずかはん对者间的平衡へいこうてん。而民主党みんしゅとうちゅう以威かど·詹宁斯·ぬの莱恩为领そでてきみんいきぬし义派别正这样てきはん对者。强烈きょうれつはん私有しゆう银行华尔がい支持しじ建立こんりゅう一个能根据国会意志自由印刷纸币的国有中央ちゅうおう银行さいきさきかくかた达成一个基于奥尔德里奇计划、经民主みんしゅ党人とうじん卡特·ひしげ斯和罗伯とく·欧文おうぶんおさむあらためてき妥协议案。该议あんすんでまこと私有しゆう银行对联储施かげ响,またはたひかえせい权益おけ于一个隶属中央的公共委员会手上,从而やす抚民いきぬし义派てき满。这个员会はたすんで包括ほうかつよし总统任命にんめい且经国会こっかい批准ひじゅんてきなり员,也包括ほうかつ代表だいひょう银行业的なり员,且前しゃ人数にんずうよう于后しゃ尔逊还说ふくぬの莱恩てき支持しじしゃたたえゆかり于联储发ぎょう货币ぞく政府せいふ责任范畴,这将满足们的要求ようきゅう尔逊てき计划还包括ほうかつはた联储けい统划ぶん为12个区域くいき,以达なりぬの莱恩てき西南せいなん盟友めいゆう开出てき关键条件じょうけんそぎじゃく强大きょうだいてき纽约银行业的かげ响。这一向地方分权的举措成为赢得加拉斯支持的关键因素。

1913ねん12月さい终方あん终于获得どおり过。ただし满尤そん:一些银行家感到华盛顿控制得太多;而一些改革者又认为银行家掌有大权。过,一些国会议员声称,らい一些纽约银行家的反对声音实际上是装出来的,ざい诱使国会こっかいどおり过这个议あん[37]

尔逊任命にんめい沃伯格和かくわ其他一些知名银行家领导这个新的储备系统。つきかん从设计初衷上,权力应当分散ぶんさんてきただし纽约てき银行业还もたれ首位しゅい平等びょうどう”(first among equals)统治联储,权力也因此多しょう集中しゅうちゅう于华尔街[38]しんけい统自1915ねん开始运作,为包括ほうかつ美国びくにざい内的ないてき协约こく提供ていきょう战争经费发挥关键作用さよう

尔逊本人ほんにんてき肖像しょうぞう还出现在联储发行てきだい额100000もと纸币うえ。这种だい额纸币尽かん现在やめ经不さい印刷いんさつただし具有ぐゆう无限ほう能力のうりょく。它们历史上しじょう仅被よう于联储银ぎょう间的资金转换。[39][40]

经济法案ほうあん[编辑]

10まん元金がんきん圆券。肖像しょうぞうそく为威尔逊。

1913ねんどおり过新てき联邦收入しゅうにゅう法案ほうあんしん法案ほうあんくだてい关税,而因此造成ぞうせいてき损失则由开征联邦しょう费税わたる补(せいしょう费税やめ经由共和党きょうわとう发起并获どおり过的宪法だいじゅうろく修正しゅうせいあん批准ひじゅん)。1915ねんどおり过希曼法あんSeaman's Act),むねざいひさげます商船しょうせんうみ员的工作こうさく条件じょうけん。受やすしひろしあまかつごう事件じけんかげ响,该法案ほうあん要求ようきゅう所有しょゆうせんただ必须针对すくいせいてい配置はいち进行こぼししん

许多しん法案ほうあんあずか民有みんゆう关。1914ねんてきみつ斯-莱佛法案ほうあんSmith-Lever Act)创建一个现代化农业增产专员系统,派遣はけんよしかく大学だいがく支持しじてきわざ术专员向农民讲授しんわざ术。1916ねん设立联邦农田贷款员会(Federal Farm Loan Board),为农みん提供ていきょうていいき长期抵押贷款。[41]

1916ねんどおり过基廷-欧文おうぶん法案ほうあん(Keating-Owen Act)以减轻わらわこう问题。ただし1918ねん最高法院さいこうほういん宣布せんぷ法案ほうあん违宪。此后ちょくいた1930年代ねんだいさい实施にんなん针对わらわこうてき禁止きんし措施。[42]

1916ねんなつたかし铁路こうじん胁罢こう尔逊さき试图つまみあい劳资双方そうほうてき谈判,ただしとう铁路管理かんり层拒绝谈ばんきさき于1916ねん9がつ国会こっかいどおり亚当姆森法案ほうあんAdamson Act),规定铁路业工じん享有きょうゆう8しょう工作こうさくげんせい,而薪むくい变。最高法院さいこうほういん批准ひじゅん法案ほうあん;这一事件帮助威尔逊争取连任赢得工会的支持[43]

ざい这幅1913ねんてき政治せいじ漫画まんがちゅう尔逊よう关税、货币はんたくひしげ法案ほうあん为泵ちゅう注油ちゅうゆらい驱动经济。

はんたくひしげ斯措ほどこせ[编辑]

尔逊打破だはてき两位前任ぜんにんとうおっとだつ罗斯ぶく针对个别垄断财团かん司式ししきてきはんたくひしげ斯法,あらため为通过联くに贸易员会阻止そし不公平ふこうへいてき交易こうえきぎょう为来励竞そう。另外,还迫使国会こっかいどおりかつ莱顿はんたくひしげ法案ほうあん(Clayton Anti-trust Act),以使诸如价格歧视、あずかれい售商签订协议使不能ふのう贩卖其他公司こうしてき产品、及通过董ごとかいある特定とくてい协议ひかえせい其它公司こうしとう竞争ぎょう为非ほう。这个しん法案ほうあんおこりまえどおり过的はんたくひしげ斯类法案ほうあんようさら强大きょうだいいん为它のう够在公司こうし违法时针对个じん问责。さら重要じゅうようてきしん法律ほうりつ公司こうしぎょう为设りつ清楚せいそてきかた针路线,这是これぜん法律ほうりつ条文じょうぶんてき确定せいてきいち个显ちょ进步。美国びくにこうかい领袖萨缪尔·龚帕斯认为这一法案堪称劳工们的だい宪章

战争政策せいさく[编辑]

从1914ねんいた1917年初ねんしょ尔逊一直致力于避免美国卷入战争ひさげ议充とう交战双方そうほうてき调停しゃただし协约こく同盟どうめいこく曾严肃考虑过てきけん议。以西いせいおく·罗斯ぶく为首てき共和党きょうわとう强烈きょうれつ批评尔逊こばめ绝扩军以应对战争胁,ただし尔逊则通过主张扩军行为会挑起战争赢得国内こくない和平わへい力量りきりょうてき支持しじいんじょ尔逊选举获胜而被任命にんめい为国务卿てきかど·詹宁斯·ぬの莱恩よし于坚さら强硬きょうこうてき和平わへいぬし义路线而对威尔逊对战そう表示ひょうじてき兴趣表示ひょうじ满,于1915ねん职。[44]

つきかん奉行ぶぎょう无限せいせんてい战的とくこくせんていざい大西おおにし洋上ようじょう对美こくせんただてん开攻击并造成ぞうせいじん员损しつ尔逊也只要求ようきゅうとくこく停止ていし其行为,而继续将美国びくにおけ于战そうそと英国えいこく宣布せんぷ对德ふう锁,严禁一切装载战争禁运物资的中立船只驶往德国。虽然尔逊对于英国えいこく违反中立ちゅうりつかた权力てき做法表示ひょうじ温和おんわてきこう议,ただし英国えいこくしょ预料てき并未さいにんなんぎょう动。[44]

ざい联邦政府せいふない实施种族へだた[编辑]

すえ凯思琳·L·沃格莫斯(Kathleen L. Wolgemuth)てき说法,ざい1912ねんだい选中,受到尔逊誓言せいげん支持しじ们诉もとめてき励,ほう共和党きょうわとう而转とう民主党みんしゅとうてき黑人こくじん选民达到“まえしょゆうてき数字すうじ[45]ただし们很かい失望しつぼうりょう尔逊上台うわだいきさき很快就在すう个联くに政府せいふつくえ构内引入种族へだた制度せいど[46],也未能否のうひ决一项哥伦亚特てきしん法律ほうりつ;该法しょう异族どおりこんれつ为重ざい还允许特区内くない所有しょゆうゆう轨电车种ぞくへだた离化。[46]

关于种族へだた离的问题很早就被ひさげじょう尔逊てき日程にっていざい1913ねんあきたかしてき一次内阁会议上,邮电长、南方なんぽうてきおもね尔伯とく·はく勒森(Albert S. Burleson)だき怨铁どう邮件ふく务系统内てき工作こうさく条件じょうけん。此后,邮电、财政以及印刷いんさつきょく引入へだた离措ほどこせくつがえ盖餐厅、澡堂、办公しつ休息きゅうそくしつとう设施。へだた离有时是どおり过在白人はくじんしゅう裔雇员座间树りつへだたいたらい实现。ざい邮电,就连直接ちょくせつ减少和解わかいやとい黑人こくじんやとい员都なり为允许的政策せいさく尔逊甚至ぼつのうじゅう复他两位前任ぜんにんてき做法,为财せいとう记处以及其他联邦つくえ构指黑人こくじんかん员。虽也打算ださん如此,ただしざい南方なんぽうてきはん对下さい终退让。这些举措为威尔逊せい个总统任ない对种ぞく问题てき态度じょうもと调。而威尔逊认为这尽かん短期たんきない牺牲しゅう裔美こく人的じんてき权利,ただし实现めんこう长期てきぜんみん福祉ふくしてき进步。[45][47]

はは亲节[编辑]

1914ねん尔逊宣布せんぷ庆祝美国びくにくびはは亲节

1916ねんだい[编辑]

1916ねん获得民主党みんしゅとうじゅうしんひさげめいきさき尔逊ざい竞选ちゅう打出うちで让我们远离战そう”(he kept us out of the war)てきくちごう提示ていじ选民任期にんきないそく维持坚定てき国策こくさくまた避免あずかとくこくあるすみ西にし哥的こう开冲突的业绩。ただし却从发誓そく使受到挑衅也决不参ふさん战。1916ねん9がつ2にちとう发表接受せつじゅ党内とうないひさげめいてきえんじ讲时,尔逊针对せい警告けいこくとくこくかいようにん给美国人くにびと造成ぞうせい生命せいめい损失てきせんてい战。

さい终,尔逊勉强べんきょう战胜共和党きょうわとうこう选人查尔斯·ほこりぶん斯·きゅう赢得1916ねんだい选。きゅう斯是1907ねんいたり1910ねん间的纽约しゅうしゅう长,其政绩凸显进ぬし义特せい,惊人类似于威尔逊ざいしん泽西とめてき从政纪录。きさきらい西奥にしおく·罗斯ぶく评价两人どう:“们之间唯一的差别就是刮不刮脸”(きゅう斯是いち个大えびす)。ただしきゅう斯由于不とく不在ふざい保守ほしゅてきとうおっとだつ支持しじしゃ进步ぬし义的罗斯ぶく别间建立こんりゅう联合,てき竞选はじめ缺乏けつぼういち个确じょうてき形式けいしき尔逊则更为关ちゅう自身じしんてき竞选,ゆるがせ视休斯的存在そんざい并把おさむ击留给罗斯福。とう问到为什么不直接ちょくせつおさむ击休斯,いち朋友ほうゆう说:“千万不要杀一个正自杀的人。”(Never murder a man who is committing suicide.

选战てきさいきさき结果接近せっきん,甚至ざい选后すう天内あまない无定论。よし于担こころ输掉选举而在おう战尚确定てきじょう况下なりちんばあし尔逊提出ていしゅついち假想かそう方案ほうあん:倘休斯取胜,しょうさき任命にんめいきゅう斯为こく务卿,しかきさきふく总统一起辞职以使其接任总统。两党选情ざいすう州都しゅうとじゅうふん接近せっきんざい加州かしゅうだい约100万选票中威尔逊赢了3773ひょう,而在しん罕布什尔ただ赢了区区まちまち54ひょうきゅう斯在あかりあま苏达てき35まん8000张选ひょうちゅう赢了393张。さいきさき尔逊いた277张选举人ひょう,而休斯得いた254张。尔逊のう赢得だい选很だい程度ていどじょういん为在1912ねんだい选时とう给西おく·罗斯ぶくこうかい领袖戴布兹まとひょう这次だいりゅうむかいりょう

だい任期にんき[编辑]

决定さん[编辑]

ざい1917ねんまえ美国びくにいちちょくつとむもり1914ねんてき中立ちゅうりつ宣言せんげんざい这段间,尔逊为确一个更宽泛的外交政策,警告けいこく美国びくに公民こうみん不要ふようざい交战阵营ちゅう选择们的所属しょぞくかたざい1914ねんてき国会こっかいえんじ讲中,尔逊说道:“这样いち个发せいざいわが们当ちゅうてき分裂ぶんれつ对于わが们的和平わへいおもえ维将致命ちめいてき,而且还会妨碍ぼうがいわが们作为一个强大的和平国家正当地行使自己的责任,さく为一个人时刻准备着在一场公正的调停中发挥作用,并以朋友ほうゆう而不とうてき份谈论关于和平わへいあずか和解わかいてきけん议。”[50]

尔逊だい任期にんき内的ないてきいちだん录像

つきかん载有大量たいりょう美国びくに公民こうみんてき英国えいこくきゃく卢西とうあま亚号とくこくせんてい击沉てき事件じけん给威尔逊增加ぞうかさん战压りょく中立ちゅうりつげん则还いた维持。ただしきさき来由らいゆ于德こく发起无限せいせんてい战,胁到美国びくにてきしょう业海运,这种中立ちゅうりつせい开始倾斜。ざいとくこく于1917ねんはや些时こう发动无限せいせんてい战(つきかん也发ひょう若干じゃっかん声明せいめいらいきりせい这种战术[51]),并秘邀墨西にし哥与とくこく结盟はん美之みゆききさき尔逊为“使つかい世界せかい安全あんぜん以确民主みんしゅ”,はた美国びくに带入りょうだいいち世界せかいだい过,ぼつゆう和英かずひでほう签署いち个正しきてき同盟どうめい,而只さく合作がっさくassociated力量りきりょう加入かにゅうどおり过征へい大幅おおはば扩军,并将高度こうど自由じゆうてきゆび挥权,包括ほうかつ战术战略以至外交がいこうぎょう动,授予りょう约翰·はんはた[52]

いた这个时候,尔逊认定这场战争やめ变成一个对人类的真正威胁。1917ねん4がつ2にちざいせん战演讲中说道,美国びくに不参ふさん战,せい西方にしかた文明ふみあきはた摧毁。尔逊ざい讲话ちゅう宣告せんこくはた进行いち场“结束一切战争的战争”,说明希望きぼう建立こんりゅういち和平わへいてきもと础以ぼう将来しょうらい战祸さい临而招致しょうち必要ひつようてき死亡しぼうあずか摧毁。这也为他未来みらいはた发表てきじゅうよんてんはら—一个关于解决领土争端、确保自由じゆう贸易建立こんりゅう维和组织てき一揽子建议—铺垫いち个基础。

为打击国内的ないてきはん战势りょく尔逊しょう继于1917ねん1918ねん推动国会こっかいどおりはん间谍ほうかずはんあふ动法(Sedition Act),以压せいはんえい、亲德はん战声おん欢迎诸如沃尔とく·ひろし这样支持しじ战争てき社会しゃかいぬし义者,却无ほうようにん些企图阻碍战そう甚至とげ政府せいふかん员的はん战者。还坚はた出生しゅっしょうざい外国がいこくてきげき分子ぶんし赶出美国びくに[53]援引えんいんはん间谍法相ほうしょう关条れい美国びくに邮政けい统拒绝投递任なん视作可能かのう批评美国びくに战争ぎょう为的书面材料ざいりょう。约60报纸いん此被へず级邮递权。

尔逊てき战时政策せいさく高度こうどこう劳工倾斜。あずか龚帕斯和美国びくに劳工联合かいみつきり合作がっさくどう时镇压任なにくわだて图阻碍战そう工作こうさくてきはん战团たいざい尔逊てき任期にんきない美国びくに劳工联盟、铁路こうじん协会其他“温和おんわこうかいてきかい员和这些ぎょう业工人的じんてきこう资都いた显著ぞう长。よし于没ゆう实施はい给制,しょう费品价格飞涨。而因为收入しゅうにゅうぜいてき增加ぞうかしろ领阶层备受打击。过,つづみ励购买战そう债券てき工作こうさく还是だい成功せいこう。这些债券使とく战争开销转化为20年代ねんだいてきしげる[54]

尔逊建立こんりゅうりょう西方せいほう国家こっかちゅうだいいち政治せいじせんつくえ构,そく美国びくに公共こうきょうじょう报委员会(Committee on Public Information),ゆかり乔治·かつさと尔(George Creel俗称ぞくしょう“鱼篓”员会)领导。ゆだね员会ざい全国ぜんこく范围ない动爱こくせいはんとくじょう绪,并实ほどこせかく种訊いき审查[55]じょりょう公共こうきょうせん传外,政府せいふ还将战争工作こうさく引入个其它领いきはく纳德·ともえ鲁克领导てき战争こう业委员会为美こくてきこう制定せいてい战时标和政策せいさく赫伯とく·えびすほとけ任命にんめい食品しょくひん管理かんりきょくきょく长,该局励美国民こくみん参与さんよいた“无肉ほしいちかず“无麦ほしさんかつ动中,以为海外かいがい队节しょう食物しょくもつとおる·菲尔とくHenry Garfield)领导てき联邦燃料ねんりょう管理かんりきょく引入なつ时制,并对すすずみ石油せきゆ实施はい给供应来确保军事需求。许多这样てき员会管理かんりつくえ构的领导しゃよし尔逊せい召的しょうかい人士じんし们只拿一美かずみもとまとたきぎ,以提だか政府せいふざい战争间的こうこう[54]

国会こっかい还于1917ねん授权ぜん总统西奥にしおく·罗斯ぶく组织四个志愿者师团到法国参战,ただし尔逊こばめ绝给てきせい敌这样一个机かい

战争演說えんぜつ[编辑]

1917ねん4がつ2にちとく罗·尔逊在国ざいこくかい发表历史せいてき请求さん战的えんじ讲,そく战争咨文(War Message)。

とく罗·尔逊在国ざいこくかい发表请求さん战的えんじ讲。1917ねん4がつ2にち

4がつ2にちてき华盛顿寒冷かんれい而阴ただし这并妨碍ぼうがいすう以千计的支持者举行集会支持威尔逊。们中すうひゃくにん手持てもち美国びくに国旗こっき,气氛だか涨、炽烈。ざい这之まえてきよるばん尔逊几乎ぼつゆうねむ觉,而是てきいち个亲みつ朋友ほうゆう爱德华·M·ごう尊称そんしょうごう斯中こうはん复审阅他てきえんじ讲稿。4月2にちばんじょうさきぜん往参议院、战争かずかい军部讨论せん战事よろしずいきさきざい20:30ふんまえきさきいた达国かいはし上演じょうえん讲台,按特定とくていてき顺序ざい讲桌じょう叠好てき讲稿。ずいきさき响起一阵威尔逊在国会所不曾体验过的雷鸣般的掌声。议员们的てのひらごえ热烈而持久じきゅう,以至于威尔逊いんきゅう于开はじめてき讲话而等とくゆう些不たい烦。かみじょう严肃、しこりじゅうじょりょう几次扬起いちただしゅひじがいざいせい个演讲过ほどちゅう几乎做肢たい动作[56]

ざい这篇咨文ちゅう尔逊じゅうこう国会こっかい阐述美国びくに为什么要さん战。さき指出さしでとく意志いし帝国ていこく政府せいふやめ声明せいめい其潜ていはた击沉にんなん驶近英国えいこく、爱尔兰和西欧せいおう海岸かいがんてきせんただ。而令担忧てき并不いん造成ぞうせいてきせんただある财产损失,却是はた这些无差别攻击所夺去てき无辜生命せいめい尔逊せんたたえつきかんまえてきそうほう保持ほじ武装ぶそう中立ちゅうりつこく地位ちいただし这已显然变得ごう时宜。けん国会こっかい作出さくしゅつ声明せいめい宣布せんぷとく意志いし帝国ていこく政府せいふ最近さいきんしょさい取的とりてきぎょう动已经无异于对美こくてき战争。

尔逊接着せっちゃく陈述这场战争てき标是“捍卫じん类世かいてき和平わへいあずか公正こうせいげん则,对抗わたし独裁どくさいてききょう权”。还描じゅつとくこく对美こくてき其他暗中あんちゅうやぶ坏与おさむ击,たたえ们已经“ざいわが们从怀疑其成员的社会しゃかい以至政府せいふつくえ关中いた处安插间谍,为破坏我们对国策こくさくてき团结拥护、以及我国わがくにこうしょうかい内外ないがいてき平静へいせいさち设置种种阴谋诡计。”此外,ゆかり于美こく还从いちふう截获てきおく往德こく驻墨西にし大使たいしてき电报ちゅういたとくこく图说ふくすみ西にし哥攻击美こくてき证据,尔逊认为とくこく政府せいふ打算ださんわが们家门口あふ动我们的敌人。”

ざいえんじ讲最きさき尔逊しょう世界せかいはたさいつぎいた民主みんしゅしょ需要じゅようてき安全あんぜん[57]えんじ讲结たば时,全体ぜんたい听众さいつぎ给威尔逊报以热烈てきてのひらごえてきえんじ讲并ただ针对国会こっかい,而是也これや包括ほうかつ美国びくにこう众。

战争てきはん对者[编辑]

すえ斯康ほししゅうまいり议员罗伯とく·ひしげふつ莱特てき说法,很多じんはん对战そうてきざい国会こっかい讨论せん战的よんてんちゅうてきさん天内あまないひしげふつ莱特就收いたかずふうはん对参战的电报请愿しんきさきらいなり为仅ゆうてき6めい对参战投はん对票てき议员いちうちぬのひしげ加州かしゅう共和党きょうわとうさん议员乔治·W·诺里斯(George W. Norris)也反对参战。说:“わがさい强烈きょうれつ而真挚地はん对采にんなんしょうわが们的国家こっか带入这场ただしざいおうしゅう进行てき毫无价值てき战争ちゅうてき骤。”给出一些合理的理由来说明为什么美国对德宣战是不公的。其中いち个是,とう11がつ4にち英国えいこく宣布せんぷいち个战そう区域くいききさき美国びくに表示ひょうじふく从;とうとくこくざい2がつ4にち宣告せんこく一个战争区域时美国却表示反对。つきかん英德ひでのり两国违反こく际法并干涉かんしょう美国びくにてき中立ちゅうりつ权,美国びくに却只针对とくこくさいあるき动。此外,还指双方そうほうゆう许多野蛮やばん人道的じんどうてき战争ぎょう为。诺里斯相しん政府せいふそうさん战只いん为那些富じんやめ经在资助英国えいこくさく战。つげ诉国かいただ一将从战争中受益的人是“军火せいづくりしょうまたひょう经纪じん债券贩子”,并向国会こっかいひさげ交一封由纽约证券交易所员工所写的信作为证据。总结这个证据しょう:“这里わが们有りょう一个能代表那个阶级的人。所在しょざいてき阶级はたわが们卷いれとうまえてき战争而腰缠まん贯。们已经挣りょうひゃくまん。如果わが们参战他们还ようさい挣上几亿とめ。”诺里斯认为战そう值得てきいん为它ただ使とみじん受益じゅえきこう交战こく提供ていきょう军火。说:“战争かい为集たいだい众和爱国市民しみん们带らいしげる荣。它会增加ぞうか些辛つとむ劳作しゃ些为せい计奔なみしゃてき负担,它只かいはた财富带给些华尔街てきまたひょう赌徒—一群已经享有花也花不完的财富的人。”[58]

ひしげふつ莱特てき论点あずか诺里斯基本きほん一致いっち还认为美こくてき声誉せいよしょういん战争而恶しょう:“とうわが们与外国がいこく政府せいふ合作がっさく时,わが们认们的方法ほうほうわが同意どういだいれつ颠对こく际法てき违反;わが支持しじ些我们也曾一さいこう议的、ひなてき战争方式ほうしき。”虽承认威尔逊讲话てき价值,以及さわ动观众情かんてき技巧ぎこうただし也批评说:“ざいえんじ讲的很多地方ちほうしょひょう达的一种故意营造来打动美国人心灵的兴奋之情。而这兴奋じょう一旦有与之一致的行为相做伴,就必はたいたみん众的支持しじ。”[58]

つきかんゆうひしげふつ莱特、诺里斯等人的じんてきはん对,国会こっかい还是于1917ねん4がつ4にち同盟どうめいこくせん战。

美国びくに同盟どうめい[编辑]

美国びくに同盟どうめい(American Protective League)一个经威尔逊政府授权的准私人组织。它遍ぬの全国ぜんこく600个城,拥有25まんかい[59]。这些じん经美こく司法しほうまこと许,携带政府せいふ发行てき徽章きしょう随意ずいい进行经许てきさがせ查和审问。们的主要しゅよう作用さようさがせ查美国民こくみん间的はん政府せいふはん战行为,负责监视とくこくてきかげ响,审查逃避とうひ兵役へいえきしゃ自由じゆうこう债(Liberty Bond,そく战争债券)しゃ公然こうぜんはん国家こっか政策せいさくてきじん

じゅうよんてん和平わへいげん[编辑]

1918ねん1がつ8にち尔逊阐述きさきしょうさくじゅう四点的关于国际和平的一揽子建议。じゅう四点原则是各参战国家中唯一一个被明确提出的战争目标,并成为战きさき凡尔赛条约てきもと础。这篇主要しゅようよし沃尔とく·ひろし曼代笔的えんじ讲高诠释尔逊てき理想りそうぬし义,关于民主みんしゅ决、おおやけ开协议和自由じゆう贸易てき进步ぬし义国ない政策せいさく投射とうしゃいたくに际领いきじゅう四点原则主要是[60]

  1. 签订こう开条约,もり秘密ひみつ外交がいこう
  2. ひら时和战时海上かいじょう航行こうこうてき绝对自由じゆう
  3. しょうじょこく际贸えきかべ垒。
  4. たっ军和げんせい军备。
  5. 公道こうどう处置殖民しょくみん
  6. 归还うらない领的にわか国土こくどゆかり世界せかい各国かっこく协助かい决俄こく问题,使つかい自由じゆう独立どくりつかい自身じしん政治せいじ发展。
  7. 恢复てき领土かんせいぬし独立どくりつ
  8. おもね尔萨斯-らくりん以及其他うらない领土归还ほうこく
  9. すえ民族みんぞく分布ぶんぷ线修正しゅうせい大利おおとし疆界。
  10. まことおく匈帝こく境内けいだいかくぞく自治じち
  11. 罗马あまふさが尔维亚黑山くろやまてき领土应予以恢复,ふさが尔维亚应取得しゅとく出海でうみくちともえ尔干国家こっかてき政治せいじ独立どくりつ领土かんせい应由こく际保证。
  12. みみ境内けいだいかく民族みんぞく应予自治じち达达あま尔海かいくに际化
  13. 建立こんりゅう独立どくりつてき大波おおなみ
  14. 建立こんりゅうくに际联あいつくえ

ただしほうこくいん为工农业人口じんこうてききょだい战损,くわだて图自とくこく获得だか额赔款。而英国作こくさく为海じょう强国きょうこくまたそう开放海洋かいようてき自由じゆう尔逊为此とく不在ふざいともえはじむ和会かずえ上分かみぶん别与ほうこく总理乔治·かつれつはじめかず英国えいこく首相しゅしょうだい卫·劳合·乔治达成妥协,以确じゅう四点原则的实施和国际联盟的建立。过,つきかんこく建立こんりゅうりょう美国びくにまいり议院却没ゆう批准ひじゅん美国びくにてき加入かにゅう

军事干涉かんしょう[编辑]

ざい1914ねんいた1918ねん间,美国びくに对拉许多国家こっかとく别是ぼく西にしうみともえともえ拿马进行干涉かんしょう军在尔逊てきせい个任ないざいあまひしげふり驻有队,而威尔逊政府せいふ利用りよう这一军事存在影响尼加拉瓜的总统选举,并迫使其通过ぬの赖恩-查莫罗条约,该条约以さんひゃく万美元的代价使美国获得在尼的永久运河开凿权、ざい丰塞卡湾建立こんりゅううみ军基てき权利、以及租借そしゃく马伊斯群岛99ねんすえ尔逊政府せいふてき命令めいれい美国びくにざいうみてき队迫使うみ立法りっぽうつくえ关选择威尔逊授意てきこう选人なり为海总统。美国びくにざいうみてき军事存在そんざい从1915ねん一直维持到1934ねん[61]

ざいにわかこくいんじゅうがつ革命かくめい而于1917ねん退出たいしゅつ战争きさき,为防止ぼうしとくこくあるぬの尔什维克せい权接かんはやさき协约こく支援しえんすなすめらぎかつ伦斯もと政府せいふてき武器ぶきそう备和补给ぶつ资,以及于其目的もくてき,协约こくこうにわか派出はしゅつだい干涉かんしょう队。ただし这些队多实现既定きてい标。尔逊派出はしゅつてき干涉かんしょう军护おくとしかつ斯洛かつ战俘沿西伯さいはくとぎ亚铁撤退てったい,并控せいおもね尔汉かく尔斯かつ海参いりことう港口こうこう都市としつきかん美国びくに干涉かんしょう军不いたにわかこくあずかぬの尔什维克交战てきただし双方そうほう还是发生几次冲突。虽然尔逊干涉かんしょうてき动机ほん无恶ただし美国びくにいれおかせ还是引起にわかこく革命かくめいしゃてきにく恨。罗伯とく·马杜斯(Robert Maddox)曾说,“干涉かんしょうてき直接ちょくせつきさきはて就是のべ长一场血淋淋的内战,さら夺取すう以千计的生命せいめい,以及给一个已经满目疮痍的社会带来巨大的破坏。”[62]1920ねん4がつ1にち尔逊宣布せんぷ从俄こく撤走だい部分ぶぶん队,ただし还是ゆう一些直到1922ねんざい离开。から纳德·E·戴维斯(Donald E. Davisかずゆうきちおん·P·とくひしげあまEugene P. Trani)如此总结どう

亚美あま亚种ぞくだいほふ[编辑]

鉴于とう时亚あま亚人てき悲惨ひさんじょう况,尔逊こう国会こっかい请求获准以人どうしゅ援助えんじょてき形式けいしき进行预。

1913ねんろうとおる·さく任命にんめい为驻おく斯曼帝国ていこく大使たいしさくざいにんないつき全力ぜんりょく缓解みみ其当きょくぎょう动所造成ぞうせいてき恶果。给威尔逊发了いちふう题为“亚美あま亚局势”(Armenian situation)てき电报,讲述亚美あま亚人しょめん临的巨大きょだい难。关于种族灭绝てき深入ふかいりじょう况,さくざい他所よそちょてきさく大使たいしてき故事こじ》(Ambassador Morgenthau's Story)一书中作了详细阐述。这本书被题献给威尔逊。さく还建立美たつみ国近くにちか救援きゅうえん员会(American Committee for Relief in the Near East)以协调对亚美あま亚的人道じんどう援助えんじょ

西にしはんきばがた流行りゅうこうせい感冒かんぼう[编辑]

ざい一次大战临近结束的时候,いち场全だませい流感りゅうかんばく发。这场しょうさく西にしはんきば流感りゅうかんてき疫情续到1919ねん造成ぞうせい4000まんにん死亡しぼうちょう过一战死亡しぼう人数にんずうなり为人类有记载历史ちゅうさい为毁灭性てきいち传染びょう疫情。

约翰·M·ともえとしざいてきだい流感りゅうかん》(The Great Influenza)一书中对威尔逊抗击疫情的政策,とく别是针对与战争しょう关的こう疫措ほどこせ以及如何いかひかえせい疾病しっぺい从军队向みん间的扩散,做了ゆうおもむきてき分析ぶんせきともえとし还论及威尔逊ざいともえはじむ和会かずえ间病たおせてき事件じけんすえいち些资りょう尔逊这次发病可能かのう并非一般所描述的轻度中风,而是感染かんせんりょう西にしはんきば流感りゅうかん过这一说法存在争论。

いち战余[编辑]

ともえはじむ和会かずえ[编辑]

いち战结たばきさき尔逊政府せいふ开始参与さんよ谈判。てき标是あかり确的,そく帮助受压はさま国家こっか获得ぬし权和确保いち公正こうせいてき和平わへい。1918ねん1がつ8にち尔逊发表じゅうよんてん和平わへいげん则,しゅ论述りょう关于成立せいりつこく际联めいてきそうほう。这个联盟てき指定してい标应该是证各大小だいしょう国家こっかてき领土かんせい以及们的政治せいじ独立どくりつ

尔逊打算ださんもたれじゅう四点原则结束这场战争和实现一个所有国家共享的、公正こうせいてき和平わへい。为了开巴はじむ和会かずえざいともえはじむまちりょう6个月,这也使なり为首在任ざいにん内出うちで访欧しゅうてき美国びくに总统。和会かずえ间,倦地推销てき计划,さい终实现在凡尔赛条约中加入かにゅう关于创建国けんこく际联めいてきあきら节。

つきかんよし于他为创建国けんこく联所さくてき努力どりょく使尔逊於1920ねん获得1919年度ねんどてき诺贝尔和平わへい奖,ただしぼつのうざいいれめい一事上赢得参议院的支持。美国びくに此后从未加入かにゅうこく联。1918ねん中期ちゅうき选举きさき,以とおる·はく·らくきち为首てき共和党きょうわとうひかえせいさん议院。ただし尔逊こばめ共和党きょうわとうてき代表だいひょう出席しゅっせきともえはじむ和会かずえ,对洛きちひさげ议的おさむあらため也一并否决。双方そうほうさい主要しゅようてきぶん点在てんざい于国联是いやはたそぎじゃく国会こっかいてきせん战权。ざい这段间,尔逊越来ごえくえつあいしん媒体ばいたい停止ていし召开しん闻发ぬのかい,而更倾向于自己じこてきせん传机构,そく公共こうきょうじょう报委员会。

历史がく普遍ふへん认为尔逊のう使美国びくに加入かにゅうこく联是にん内所ないしょはんてき最大さいだい错误,甚至可能かのう美国びくに史上しじょう所有しょゆう总统任期にんきないてき最大さいだいしつ败之いち[64]。凡尔赛条约中てき种种苛刻じょう招致しょうちとく国民こくみん众对じょう约的极大怨恨えんこんさい终导致まれとくまと上台うわだいだい世界せかいだい

ざいおうしゅう间,尔逊还前往罗马はいかいきょうそうほんじゅうせい。这次访问使なり为美こく历史じょうだい一个在任内会见教宗的总统。

战后时期[编辑]

尔逊对战きさき复员てき问题给予あし够重视,导致复员过程进行とく异常混乱こんらん。四百万士兵在身无分文、ぼつゆうにんなんやす顿计划和すくい济的じょう况下就被おくかい美国びくに。农田价格てき战时泡沫うたかたやぶ灭导致许农民やぶ产或おちいいんしん购土地所じしょ欠下がけしたてき债务ちゅう。1919ねん,钢铁业和にく加工かこう业工じん举行だい罢工。种族骚乱ざいしばおく马哈かず其他城市じょうし蔓延まんえん

ざい纽约其他地方ちほう发生一系列由激进无政府主义分子实施的爆炸活动后,尔逊命令めいれい总检察长亚历山大やまだい·まいきり尔·帕尔默A. Mitchell Palmer抑止よくし暴力ぼうりょくかつ动。司法しほうずいきさきてん开被しょうさく“帕尔默さがせ”(Palmer Raidてきだい规模ぎょう动,むねざい收集しゅうしゅうあずか暴力ぼうりょくげき进团伙有关的证据,以及关押ある驱逐国内外こくないがいあふ分子ぶんし[65]司法しほう妨碍ぼうがいせいへい为由审判こうかい领袖戴布兹,并把おくいた亚特兰大てき监狱ふくけい[66]。戴布兹后らいかむ哈定总统释放并赦免しゃめん[66]

在任ざいにんないてきさいきさきさんねん尔逊与包括ほうかつごう斯中こうざい内的ないてき许多亲密政治せいじ伙伴ある盟友めいゆうぶんどう扬镳。历史がく推断すいだん可能かのう一系列的中风影响他的人格。尔逊おもえさいつぎ连任,ただしてき民主党みんしゅとう政府せいふ已然いぜんぶんくずし离析:とく裔选みんいん战争间所受的待遇たいぐう而愤慨,爱尔兰裔民主党みんしゅとう选民则因支持しじ爱尔兰的独立どくりつ而不满。

对犹ふとし复国运动てき支持しじ[编辑]

尔逊同情どうじょう犹太じんてき悲惨ひさん境遇きょうぐうゆう于法こくなみ),ざい1919ねんはん复重さる美国びくにてき政策せいさくだま贝尔ぶく宣言せんげんてき内容ないようただしかいかんかた支持しじ犹太复国运动[67]

丧失工作こうさく能力のうりょく[编辑]

尔逊ちゅう风后てきくび张公开照へんいんちゅう风导致左侧半身はんしんとげ尔逊てき妻子さいし蒂丝帮忙扶住ぶんけん以便签署。1920ねん6がつ摄。

尔逊为获とく美国びくに人民じんみん对加入国にゅうこく联的支持しじ,连续はし访全国ぜんこく各地かくち发表えんじ讲,这给てき健康けんこう造成ぞうせい严重压力。ざいえんじ旅行りょこうはたよう结束てき1919ねん9がつ25にちとうざい罗拉おおしゅうてきひろし韦布らく发表かん推广こく联的えんじ讲后,尔逊终于昏倒こんとう在地ざいち。1919ねん10がつ2にちまたいち严重てきちゅう发作,几乎れい完全かんぜん丧失工作こうさく能力のうりょくてきひだりはん边身完全かんぜん瘫痪,ひだり失明しつめいいたりしょう几个がつてき时间ないよう使用しよう轮椅。而在这之きさき也要もたれ拐杖走路そうろ尔逊てきざんやましじょう况直いた1924ねん2がつ3にちぜんはじめ终没ゆう对外こう开。

じょりょう极个别场ごうがい尔逊ざいせい个余てき任期にんきない有意ゆうい识地避让ふく总统たく马斯·R·马歇尔てきない阁成员及访问しろ宫的国会こっかい议员。てき夫人ふじん蒂丝ただしあきら顾他てき起居ききょ,还负责将せい务分类,决定哪些よし尔逊过目,哪些とめ给他てきない阁处尔逊てき身体しんたいじょう况是美国びくに历史じょうさい为严じゅうてき总统丧失工作こうさく能力のうりょくてきじょうがた,这在きさき认为どおり宪法だいじゅう修正しゅうせいあんてき重要じゅうよう原因げんいん

政府せいふない[编辑]

尔逊せい个8ねんてきしろ主管しゅかん约瑟おっと·帕特さとかつ·图穆蒂(Joseph Patrick Tumulty)。过在1916ねん以后,だい一夫人伊蒂丝逐渐取代他的角色,らいやすはい总统てき日程にっていさい重要じゅうようてき外交がいこう政策せいさく顾问かず知己ともみ爱德华·M·ごう斯(尊称そんしょうごう斯中こう)。两人于1919ねんだん绝交往。[68]

職位しょくい 姓名せいめい 任期にんき
總統そうとう とく罗·尔逊 1913ねん–1921ねん
ふく總統そうとう たく马斯·R·马歇尔 1913ねん–1921ねん
國務こくむきょう かど·詹宁斯·ぬの莱恩 1913ねん–1915ねん
  罗伯とく·蓝辛 1915ねん–1920ねん
  はん布里ふり·尔比 1920ねん–1921ねん
財政ざいせい部長ぶちょう かど·きちぬの斯·むぎ卡杜 1913ねん–1918ねん
  卡特·かくひしげ 1918ねん–1920ねん
  戴维·F·きゅう斯敦 1920ねん–1921ねん
戰爭せんそう部長ぶちょう はやし德利とっくり·M·加里かりもり 1913ねん–1916ねん
  うし顿·D·贝克 1916ねん–1921ねん
司法しほう部長ぶちょう 詹姆斯·かつひしげかつ·むぎかつかみなり诺兹 1913ねん–1914ねん
  たく马斯·かわらとく·かくかみなりほこさと 1914ねん–1919ねん
  亚历山大やまだい·まいきり尔·帕尔默 1919ねん–1921ねん
郵政ゆうせい部長ぶちょう おもね尔伯とく·はく莱森 1913ねん–1921ねん
海軍かいぐん部長ぶちょう 约瑟おっと斯·たん尔斯 1913ねん–1921ねん
內政部長ぶちょう とみ兰克りん·K·かみなりおん 1913ねん–1920ねん
  约翰·B·佩恩 1920ねん–1921ねん
农业部長ぶちょう 戴维·F·きゅう斯敦 1913ねん–1920ねん
  爱德ゆたか·T·马里みかど 1920ねん–1921ねん
商業しょうぎょう部長ぶちょう かど·C·かみなりとく菲尔とく 1913ねん–1919ねん
  乔舒亚·W·亚历山大やまだい 1919ねん–1921ねん
ろうこう部長ぶちょう かど·B·尔森 1913ねん–1921ねん

任命にんめい最高法院さいこうほういん法官ほうかん[编辑]

尔逊にん任命にんめいりょうれつ美国びくに最高法院さいこうほういん法官ほうかん

政治せいじ理念りねん[编辑]

尔逊理想りそうぬし[编辑]

ざい历史がく约翰·库珀(John Cooperらい尔逊一个惊人高效的作家和思想家。尔逊よう两个手指しゅしざいいちだい哈蒙とくぱい机上きじょう完成かんせいりょうてきだい部分ぶぶんえんじ讲稿其他うつしさく

尔逊てき外交がいこう政策せいさく对于あらため变世かい进程ゆうふか远的かげ响。外交がいこう史学しがく沃尔とく·罗素·まいとく这样かい释道:

だい卫·肯尼すすむDavid Kennedy)认为,そく使つかい历经とみ兰克りん·罗斯ぶくとおる·もとからしかくとう现实ぬし义者做过てきいち些调せい美国びくにてき外交がいこう政策せいさく1914ねん以来いらい一直遵循着威尔逊理想主义。肯尼すすむ评论认为,尔逊以来いらい,历任总统信奉しんぽう尔逊ぬし义的核心かくしん精髓せいずい。“あまかつまつ就把尔逊てき肖像しょうぞう挂在しろ宫内阁会议室ちゅう尔逊てき思想しそう续统美国びくに外交がいこう政策せいさくきゅういちいち事件じけん以后,如果说这种价值观ゆう什么变化,就是它变どくさらゆう活力かつりょくりょう。”[70]

对种ぞくてきほう[编辑]

ざいかげへんいち国家こっかてき诞生ちゅう引用いんよう尔逊しょちょ美国びくにじんちゅうてき。“白人はくじん们不过是一种自我保护的本能所驱使...ちょくいたさいきさき,一个保护南方国家的伟大帝国,さんKとう诞生りょう。”

美国びくに黑人こくじん[编辑]

尔逊为奴隶制辩护どう:“やつ隶们曾得いた们主じん宽厚てき、甚至たかし满深じょうてき对待。”尔逊还坚たたえじゅうけん时期黑人こくじんてき政治せいじ参与さんよ构成いちちょう乎寻つねてき公然こうぜん犯罪はんざいてき盛宴せいえん”,还将ざい南方なんぽう黑人こくじん投票とうひょう和由かずよし黑人こくじん担任たんにんこう职的けしほろびしょうさく白人はくじん天然てんねんてき不可避ふかひめんてき优越たい现。

尔逊“强烈きょうれつ支持しじ南方なんぽう领导しゃ关于北方ほっぽう干涉かんしょう独立どくりつ处理种族黑人こくじん投票とうひょうごとむべてき请求,以确这些しゅう以顺どおり过那些剥夺黑じん公民こうみん权的法律ほうりつ[71]以说,尔逊仅是ようしのべ根本ねもとただし支持しじ确立かく种打へだた离但平等びょうどうはたごうてき法律ほうりつ

にんりん斯顿大学だいがくこう长期间,尔逊甚至劝阻黑人こくじん学生がくせいさる请入读。そう于接纳黑じん学生がくせい尔逊さらすなお维持纯粹白人はくじん学生がくせい环境てき平静へいせい[72]。1935ねんひろしはやし斯顿だい学才がくさいゆうだい一位黑人学生布鲁斯·M·怀特(Bruce M. Wright)らい报到。ただしとう学校がっこういた怀特てき肤色以后,たてそくはたおくかい[73]りん斯顿大学だいがくちょくいた1942ねんざい开始せっ纳黑じん学生がくせい,而第いち个黑じん学生がくせい(约翰·L·霍华とく,John Leroy Howard)毕业やめ1947ねんてきことりょう

さく为美こく总统,尔逊支持しじてき阁僚ざい各自かくじしょ辖的つくえ关内实施种族へだた离。对于ゆう些部门来说这1863年来ねんらいてきいち。此外还建立こんりゅうしんてき专为黑人こくじん工作こうさくしゃ使用しようてきけん筑和设施。“てき政府せいふざい华盛顿建立こんりゅう一整套隔离系统,大量たいりょう黑人こくじん联邦やとい员赶办公ろう。”[74]尔逊及其阁僚解雇かいこ许多仅挂ゆう政治せいじ头衔てき共和きょうわ党籍とうせき黑人こくじんかん员,ただし也给这些职位ゆび少量しょうりょう民主党みんしゅとう黑人こくじん议员。とう一个黑人代表团抗议这些歧视措施时,尔逊つげ诉他们:“へだた离不侮辱ぶじょく,而是いち个好处。诸位先生せんせい也理应如此认为。”1914ねん对纽约时报说:“如果有色ゆうしょくじん投票とうひょう给我はんりょう个错误,们就应该修正しゅうせい它。”[75]

全国ぜんこく促进有色ゆうしょくじん种进协会领导いちてきW·E·B·もり参与さんよ尔逊てき竞选工作こうさくざい1918ねん任命にんめいてのひらかん一个军队委员会以负责种族关系。もり接受せつじゅ任命にんめいただしいんつう过体检而ぼつのうにん职。

尔逊てきぎょう为遭いた裔美こく人的じんてき激烈げきれつ批评。过,もち强硬きょうこう线的白人はくじん种族ぬし分子ぶんし也对表示ひょうじ满。たく马斯·E·沃森(Thomas E. Watson)就认为威尔逊ぼつゆうざい于联くに政府せいふないげんせい黑人こくじんやとい员一事上做得足够多。尔逊きさきてき几任政府せいふ保留ほりゅうざい联邦政府せいふない创建てきへだた体制たいせいちょくいたもり鲁门时代ざいつげ终结。

尔逊ざい美国びくにじん》(History of the American People)いちへんちゅうさんKとうかい释为じゅうけん时代てき自然しぜんはじめせいほう不治ふち时代ちゅうてき法治ほうち产物。尔逊提出ていしゅつさんK党是とうぜざいどおり过选举和にんなんゆうじょてき公共こうきょうぎょう为都不能ふのう实现们的图时,さい诉诸于威胁恫吓的[76]つきかん清楚せいそ尔逊对重けん时期てき激烈げきれつ批评受到个人信念しんねんてきかげ响,这些批评なり为20せい纪美こく南方なんぽう种族ぬし政策せいさく泛滥てき一个主要理论支持。

其他ぞくぐん[编辑]

ざいがく时代,尔逊ざいてき历史著作ちょさくちゅう猛烈もうれつ抨击外国がいこく移民いみんただし1910ねん进入政界せいかいきさき开始しょう移民いみん团体整合せいごう民主党みんしゅとう、军队以及美国びくに社会しゃかいざい战争间,要求ようきゅう这些じん发誓こうちゅう敌对国家こっか

爱尔兰族裔在民主みんしゅ党内とうないいちささえ重要じゅうよう力量りきりょう们反对与英国えいこく——爱尔兰的传统敌人结盟。这种态度ざい1916ねん爱尔兰复活节起义きさきいよいよ发强。1917ねん尔逊どおり过保证要求ようきゅう英国えいこく给予爱尔兰完ぜん独立どくりつざい赢得这些人的じんてき支持しじざい凡尔赛威尔逊却反悔了。爱尔兰社ぐん强烈きょうれつ谴责;而他也反过来ゆび责爱尔兰みみ曼族裔要为国联在美国びくに缺乏けつぼう民意みんい支持しじ负责,说:

とう时尚获得うけたまわ认的爱尔兰自治じちくに主席しゅせきほこりこうむ·とく·かわら莱拉于1919ねん访问美国びくに时,尔逊こばめ绝接见他。

尔逊任命にんめい首位しゅい犹太裔最高法院さいこうほういん法官ほうかんみちえき·ぬの兰戴斯。这开创之きさき犹太裔人续地ざい联邦最高法院さいこうほういんにん法官ほうかん职的先例せんれい

私生活しせいかつ[编辑]

健康けんこう[编辑]

尔逊てきPierce-Arrowぱい爱车,现藏于どるよし亚州斯汤顿てき尔逊出生しゅっしょう

尔逊てきはは亲是忧郁しょう患者かんじゃ,而似乎威尔逊自己じこ也总觉得身体しんたい实际じょう况要过,确实ざい早年そうねん就患ゆう动脉こう,这种びょうざい20せい纪早几乎ぼつゆう什么疗办ほう

尔逊ざい39岁就だいいちちゅう[78]ざいにん总统间,发生过数原因げんいん不明ふめいてきひじ无力症状しょうじょう眼底がんてい检查发现てき视网まく动脉异常。1919ねん9がつ尔逊さききさき头痛、现复视、ひだり肢体したいゆう细微てき无力かんこんてん分析ぶんせき认为,这些症状しょうじょう可能かのう脑部たん暂性脑缺发作そくしょ谓“小中こなか风”)しょ致。当年とうねん10がつ3にち,62岁的尔逊发生一次极为严重的中风,导致ひだり半身はんしんとげいち卧床すうしゅうじょ妻子さいしせいがいあずか别人见面。つきかんただ过是敷衍ふえんしきてき出席しゅっせき尔逊さい终还恢复参加さんかない阁会议。ざい此后てき任期にんきちゅう尔逊はじめ终处于显ちょてきはんざんやましじょう态。

家庭かてい[编辑]

1885ねん尔逊むかえめと乔治亚州罗马一位牧师的女儿あいりん·あいかつもり二人ふたりそだてゆうさんじょふん别是玛格莉特(Margaret,1886–1944)、杰茜(Jessie,こうよめきゅうほうらん西にし斯·あわび斯·ふさがしか,1887–1933)かず爱莲娜(Eleanor,1889–1967)。あいかつもり于1914ねん离世。尔逊ずいきさきざい1915ねんめとりょうすすむ丝·かしわりん蒂丝曾经てきしるしだい安波あはかわらひろし部落ぶらく长老てき著名ちょめいおんなたから嘉康よしやすなみ卡洪とう斯)てき直系ちょっけいきさきだい[79]尔逊为仅ゆうてき三位任内丧偶的总统之一。[80]

兴趣[编辑]

1916ねん尔逊为美こく职棒だい联盟开球

尔逊一位早期的汽车爱好者。にん总统时他几乎ごとてんようじょう汽车。さい欢的车是いち辆1919ねん产的Pierce-Arrowぱい轿车。而且ゆう其喜欢在じょうすわ时敞顶篷[81]。对乘车的爱也使なり为筹建国けんこく高速こうそくおおやけけい统的ひさげ倡者[82]

尔逊ぼうだま爱好しゃざい戴维もり学院がくいん就学しゅうがく时,尔逊职校队的中外ちゅうがい野手やしゅ。转至りん斯顿きさき虽然のう入校にゅうこう队,ただし担任たんにんだま队的じょ经理。1916ねんなり为第いち观看世界せかいだいそく美国びくに职棒てき总冠军赛)てき在任ざいにん总统。还是头一个为世界大赛正式开球的总统[83]

尔逊经常骑车。曾在えいかく坎布さと亚郡てきみずうみ一带度假时骑车休闲[84]よし不能ふのうざい华盛顿特区とっく骑车,尔逊あらためこう尔夫だま过他主要しゅようもたれ热情而非技巧ぎこう参与さんよ这项运动[85]保持ほじ美国びくに历任总统ちゅう最多さいたてきだか尔夫だまてき纪录[85]ざい任期にんきない总计りょうちょう过1000场次てきたま相当そうとう于两てんいちふゆてんとくつとむきょくまとじんかいだま涂成黑色こくしょく,以便于威尔逊ざいしろ宫草つぼてきゆき地上ちじょう打球だきゅう

やまい[编辑]

尔逊てき长眠。于华もり国家こっかどう

1921ねん离任きさき尔逊てき妻子さいし搬往华盛顿使馆区居住きょじゅう依然いぜんまいてんじょう车出ぎょう,并在しゅう六晚上观看基思剧院的歌舞杂耍表演。1924ねん获任美国びくに历史学会がっかい主席しゅせきいち职,这是なり为美こく史上しじょう仅有てき两位担任たんにん过此职的总统いち[86]。另いち西奥にしおく·罗斯ぶく(1912)。

1924ねん2がつ3にち尔逊びょう逝于于Sだいまちてき家中いえじゅうとおることぶき67さい被葬ひそう于华もり国家こっかどう唯一ゆいいつ一位葬于此的美国总统。[87]

まもり寡37ねんきさき尔逊てき夫人ふじん蒂丝于1961ねん12月28にちびょう逝。这一天正是她受邀出席坐落于特区附近的伍德罗·尔逊だい桥的开通典礼てんれいてき日子にっし,也是しかへりくだてきめい誕。蒂丝びょう逝时,她最爱的いぬRooter一直守候在她的床边。

蒂丝她的とめ给了全国ぜんこく保存ほぞんたくかんかいNational Trust for Historic Preservation)。たくかんかいはた该栋ぼうあらため为纪ねん尔逊てききょ博物はくぶつ馆,于1964ねん对外开放。博物はくぶつ馆于1964ねんれつ国家こっか历史。1966ねんれついれ国家こっか迹名录[88]

あい关条[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ Walworth, Arthur,《とく罗·尔逊,かんいち》(Woodrow Wilson, Volume I),1958ねん
  2. ^ 尔逊总统,Dergalt(President Wilson House, Dergalt). きた爱尔兰历遗产(Northern Ireland - Ancestral Heritage). きた爱尔兰旅ゆうきょく(Northern Ireland Tourist Board). [2009-09-19]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-27). 
  3. ^ 3.0 3.1 とく罗·尔逊 — だいじゅうはちにん总统,1913ねんいたり192ねん1(Woodrow Wilson — 28th President, 1913–1921). PresidentialAvenue.com. (原始げんし内容ないようそん档于2010ねん10がつ5にち). 
  4. ^ とく罗·たく马斯·尔逊(Woodrow (Thomas) Wilson). Genealogy@jrac.com. [2009-09-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-10). 
  5. ^ White, William Allen. だいしょう:环境てきかげ响(The Influence of Environment). とく罗·尔逊 — 其人其时其事(Woodrow Wilson - The Man, His Times and His Task). 
  6. ^ 尔逊うつしあきら(Wilson: A Portrait). 美国びくに经验(American Experience),PBS电视. 2001 [2009ねん1がつ19にち]. (原始げんし内容ないようそん于2014ねん2がつ17にち). 
  7. ^ とく罗·尔逊(Woodrow Wilson),だいいちしゅう个安静的せいてきじん(He Was a Quiet Man)(文字もじ记录). 美国びくに经验(American Experience),PBS电视. 2001 [2009-01-19]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-22). 
  8. ^ しろ宫之》(Road to the White House),3–4页。
  9. ^ Walworth, Arthur,《とく罗·尔逊,かんいち》(Woodrow Wilson, Volume I),だいいちしょう。1958ねん
  10. ^ Walworth, Arthur,《とく罗·尔逊,かんいち》(Woodrow Wilson, Volume I),5–6页。1958ねん
  11. ^ Arthur S.(编),《尔逊文集ぶんしゅう》(The Papers of Woodrow WilsonWilson Papers),かんI:130页,245页,314页。
  12. ^ 世界せかい进程:わが们时だいてき历史(The World's Work: A History of our Time),かんよん:1911ねん11月—1912ねん4がつ. ???: Doubleday. 1912: 74–75. 
  13. ^ Cranston, Ruth,《とく罗·尔逊てき故事こじ美国びくにだいじゅうはちにん总统,世界せかい民主みんしゅてきさき驱》(The Story of Woodrow Wilson: Twenty-Eighth President of the United States, Pioneer of World Democracy),1945ねん出版しゅっぱん
  14. ^ 14.0 14.1 Mulder, John H. とく罗·尔逊:じゅん备的年代ねんだい(Woodrow Wilson: The Years of Preparation). Princeton. 1978: 71–72. 
  15. ^ Heckscher, pp. 77–82.
  16. ^ とく罗·尔逊てき政治せいじがく》,41–48页。原文げんぶん:“I ask you to put this question to yourselves, should we not draw the Executive and Legislature closer together? Should we not, on the one hand, give the individual leaders of opinion in Congress a better chance to have an intimate party in determining who should be president, and the president, on the other hand, a better chance to approve himself a statesman, and his advisers capable men of affairs, in the guidance of Congress?”
  17. ^ 17.0 17.1 Richard J. Stillman II. Public Administration: Concepts and Cases. Boston: Warsworth, Cengage Learning. 2009-07: 8. ISBN 9780618993017 えい语). 
  18. ^ 18.0 18.1 Woodrow Wilson. The Study of Administration. Political Science. 1886-11-01 [2009-09-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-06-13) えい语). 
  19. ^ Richard J. Stillman II. Public Administration: Concepts and Cases. Boston: Warsworth, Cengage Learning. 2009-07: 14. ISBN 9780618993017 えい语). 
  20. ^ Richard J. Stillman II. Public Administration: Concepts and Cases. Boston: Warsworth, Cengage Learning. 2009ねん7がつ: 11. ISBN 9780618993017 えい语). 
  21. ^ 尔逊,《国会こっかい政体せいたい》,1885,205页。
  22. ^ 尔逊,《国会こっかい政体せいたい》,1885,186–187页。原文げんぶん:“...how is the schoolmaster, the nation, to know which boy needs the whipping? ... Power and strict accountability for its use are the essential constituents of good government.... It is, therefore, manifestly a radical defect in our federal system that it parcels out power and confuses responsibility as it does. The main purpose of the Convention of 1787 seems to have been to accomplish this grievous mistake. The 'literary theory' of checks and balances is simply a consistent account of what our Constitution makers tried to do; and those checks and balances have proved mischievous just to the extent which they have succeeded in establishing themselves... [the Framers] would be the first to admit that the only fruit of dividing power had been to make it irresponsible.”
  23. ^ 尔逊,《国会こっかい政体せいたい》,1885,76页。原文げんぶん:“is divided up, as it were, into forty-seven seignories, in each of which a Standing Committee is the court-baron and its chairman lord-proprietor. These petty barons, some of them not a little powerful, but none of them within reach [of] the full powers of rule, may at will exercise an almost despotic sway within their own shires, and may sometimes threaten to convulse even the realm itself”
  24. ^ 尔逊,《国会こっかい政体せいたい》,1885,132页。原文げんぶん:“the voter, moreover, feels that his want of confidence in Congress is justified by what he hears of the power of corrupt lobbyists to turn legislation to their own uses. He hears of enormous subsidies begged and obtained... of appropriations made in the interest of dishonest contractors; he is not altogether unwarranted in the conclusion that these are evils inherent in the very nature of Congress; there can be no doubt that the power of the lobbyist consists in great part, if not altogether, in the facility afforded him by the Committee system.”
  25. ^ 《冰冻てき共和きょうわこく》,145页。
  26. ^ Cabinet Government in the United States, August 1879, in PWW 1:507
  27. ^ "Beyond FitzRandolph Gates,"页面そん档备份そん互联网档あんPrinceton Weekly Bulletin (ひろしはやし斯顿ごとしゅう公告こうこく June 22, 1998.
  28. ^ Walworth,だい1しょう,109页
  29. ^ Henry Wilkinson Bragdon, 《とく罗·尔逊:がく术年だい》(Woodrow Wilson: The Academic Years)(Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1967), 326–327.
  30. ^ Walworth,卷一けんいちだい6、7、8しょう
  31. ^ Biography of Woodrow Wilson (PDF) 互联网档あんてきそんそん档日2008-06-24.,しん泽西州立しゅうりつ图书馆。
  32. ^ Shenkman, Richard. p. 275. 《总统雄心ゆうしん》(Presidential Ambition). New York, New York. Harper Collins Publishing, 1999. だいいちはん. 0-06-018373-X
  33. ^ ゆび尔逊竞选时提出ていしゅつてき一整套关于加强反垄断、改革かいかく关税和重かずえ塑银ぎょうけい统的经济ぬし张。
  34. ^ Clements,《とく罗·尔逊てき总统任期にんき》,だい3しょう
  35. ^ Rouse, Robert. Happy Anniversary to the first scheduled presidential press conference - 93 years young!. 美国びくに编年(American Chronicle). 2006ねん3がつ15にち. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん11月23にち). 
  36. ^ Clements,《とく罗·尔逊てき总统任期にんき》,40-44页。
  37. ^ Keleher, Robert. 联邦储备けい统的重要じゅうようせい(The Importance of the Federal Reserve). 联合经济员会. 美国びくに众议いん. 1997ねん3がつ. (原始げんし内容ないようそん档于2008-02-28). 
  38. ^ Ask Yahoo!页面そん档备份そん互联网档あん) 2005ねん11がつ10日とおか
  39. ^ The $100,000 bill页面そん档备份そん互联网档あんきゅう金山かなやま联邦储备银行
  40. ^ Clements,《とく罗·尔逊てき总统任期にんき》,だい4しょう
  41. ^ H.D. Hindman,《美国びくにわらわこう》(Child labor: an American history),2002ねん
  42. ^ K. Austin Kerr,《关于联邦ひかえせいてき决断:尔逊,むぎ卡杜及铁,1917ねん》(Decision For Federal Control: Wilson, McAdoo, and the Railroads, 1917),美国びくに历史杂志(Journal of American History),だい54かんだいさん(1967ねん12がつごう),550–560页。in JSTOR页面そん档备份そん互联网档あん
  43. ^ 44.0 44.1 Clements,《とく罗·尔逊てき总统任期にんき》,だい7しょう
  44. ^ 45.0 45.1 Wolgemuth, Kathleen L. とく罗·尔逊与联邦つくえ构的种族へだた离(Woodrow Wilson and Federal Segregation). 黑人こくじん历史杂志(The Journal of Negro History) (しゅう裔美国人くにびと生活せいかつあずか历史研究けんきゅう协会(Association for the Study of African-American Life and History, Inc.)). April 1959, 44 (2): 158–173 [2009-09-19]. doi:10.2307/2716036. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-10). 
  45. ^ 46.0 46.1 Frum, David. わが们怎样有りょうこんてんななじゅう年代ねんだい》(How We Got Here: The '70s). 纽约: Basic Books. 2000: 41. ISBN 0465041957. 
  46. ^ Blumenthal, Henry. とく罗·尔逊与于种ぞく问题(Woodrow Wilson and the Race Question). 黑人こくじん历史杂志(The Journal of Negro History) (しゅう裔美国人くにびと生活せいかつあずか历史研究けんきゅう协会(Association for the Study of African-American Life and History, Inc.)). January 1963, 48 (1): 1–21 [2009-09-19]. doi:10.2307/2716642. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-10). 
  47. ^ 原文げんぶん:“Now, Therefore, I, Woodrow Wilson, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the said Joint Resolution, do hereby direct the government officials to display the United States flag on all government buildings and do invite the people of the United States to display the flag at their homes or other suitable places on the second Sunday in May as a public expression of our love and reverence for the mothers of our country.”
  48. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん),とく接受せつじゅ民主党みんしゅとうひさげめいてきえんじ讲,1916,原文げんぶん:“The nation that violates these essential rights must expect to be checked and called to account by direct challenge and resistance. It at once makes the quarrel in part our own.”
  49. ^ とく罗·尔逊てき中立ちゅうりつ宣言せんげん,1914ねん8がつ19にち发表于国かい,<http://www.firstworldwar.com/source/usneutrality.htm>;原文げんぶん:“Such[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ] divisions amongst us would be fatal to our peace of mind and might seriously stand in the way of the proper performance of our duty as the one great nation at peace, the one people holding itself ready to play a part of impartial mediation and speak the counsels of peace and accommodation, not as a partisan, but as a friend.”
  50. ^ ゆびとくこくざい1915ねん1916ねんさききさき作出さくしゅつてき关于げんせいせんてい战战术的证。1915ねん8がつ19にち英国えいこくきゃく轮阿ひしげはくごうArabicとくこくせんてい击沉,两名美国びくにじんぐう难。美国びくに对德表示ひょうじ激烈げきれつこう议。よし担心国会こっかい受这事件じけん和之かずゆきぜん卢西とうあま亚号事件じけんてきかげ响而さん战,とくこくとく于9がつ18にち发表いち声明せいめい宣布せんぷ所有しょゆうせんていざい击沉军用せんただぜん都会とかい预留30ふん钟以证船上人しょうにん员安ぜん离开。此声明せいめいきさきしょう为“おもねひしげはく证”。ただしずいきさき于1916ねん3がつ24にちとくこくせんていさいつぎざいぼつ有事ゆうじさき预警てきじょう况下击沉横渡よこわたしえい吉利よしとし海峡かいきょうまとほうこくきゃく轮苏塞かつ斯号(Sussex),违反りょうおもねひしげはく证。つきかん此次ぼつ有美ゆみこく公民こうみんぐう难,ただし美国びくに还是表示ひょうじりょう强烈きょうれつこう议并断交だんこう。为安抚美こくとくこく于5がつ14にちまた发表りょう一个新的保证(そく“苏塞かつ斯保证”),誓言せいげん其潜ていはたさいおさむ击客轮;而对商船しょうせんてきおさむ击仅ざい确认船上せんじょう运载有武ありたけきさきざいかい发动。ただしいた1917ねんとくこく判断はんだんもたれ无限せいせんてい战其やめ以战胜协约国,とげ于当ねん1がつ撤回てっかいりょう苏塞かつ斯保证。
  51. ^ Edward M. Coffman,《一场结束所有战争的战争》(The war to end all wars),1968,だいさんしょう
  52. ^ Avrich,Paul,Sacco and Vanzetti:《无政府せいふぬし义的背景はいけい》(The Anarchist Background),ひろしはやし斯顿大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,1991ねん出版しゅっぱん
  53. ^ 54.0 54.1 Clements,《とく罗·尔逊てき总统任期にんき》,だい8しょう
  54. ^ 公共こうきょうじょう报委员会纪录页面そん档备份そん互联网档あん),美国びくに国家こっか档案馆。
  55. ^ Baker,Ray Stannard:《とく罗·尔逊てき人生じんせい和信かずのぶけん》(Woodrow Wilson Life and Letters),Garden City,纽约,1937ねん出版しゅっぱん
  56. ^ とく罗·尔逊てき战争咨文》,<http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/ww18.htm>。[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  57. ^ 58.0 58.1 《对伍とく罗·尔逊战争咨文てきはん对意见》,<http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/doc19.htm>。[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  58. ^ 你想よういち个更“进步”てき美国びくに小心しょうしん你要てき东西(You want a more 'progressive' America? Careful what you wish for),csmonitor.com. [2009-09-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-02-12). 
  59. ^ 刘德あきら,《くに际关けい》,207页,高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ北京ぺきん,2003ねん出版しゅっぱん
  60. ^ Clements,《とく罗·尔逊てき总统任期にんき》,103-106页。
  61. ^ Robert J. Maddox, 《The Unknown War with Russia》,137页,Prisidio出版しゅっぱんしゃぶくあま亚州圣拉斐尔,1977ねん出版しゅっぱん
  62. ^ から纳德·E·戴维斯和ゆうきちおん·P·とくひしげあま,《だいいち世界せかいだい战:よし苏关けいちゅうてきとく罗·尔逊遗产》,2002,202页。原文げんぶん:“Wilson, Lansing, and Colby helped lay the foundations for the later Cold War and policy of containment. There was no military confrontation, armed standoff, or arms race. Yet, certain basics were there: suspicion, mutual misunderstandings, dislike, fear, ideological hostility, and diplomatic isolation....Each side was driven by ideology, by capitalism versus communism. Each country sought to reconstruct the world. When the world resisted, pressure could be used.”
  63. ^ CTV.ca 美国びくに历史がく选出历任总统しょはん过的じゅうだい错误. [2009-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2006-06-24). 
  64. ^ 导致这一行动的一个深层原因与1917ねんにわかこく无产阶级革命かくめいざい美国びくにこう众中导致てき恐慌きょうこうゆう关。见Paul Avrich,《萨可范采ひさげ:无政府せいふぬし背景はいけい》(Sacco and Vanzetti: The Anarchist Background),ひろしはやし斯顿大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,1991ねん出版しゅっぱん
  65. ^ 66.0 66.1 Eugene V. Debs. 時代じだい雜誌ざっし. November 1, 1926 [2007-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-23). 
  66. ^ Walworth (1986) 473–83, esp. p. 481; Melvin I. Urofsky, American Zionism from Herzl to the Holocaust, (1995) ch. 6; Frank W. Brecher, Reluctant Ally: United States Foreign Policy toward the Jews from Wilson to Roosevelt. (1991) ch 1–4.
  67. ^ Arthur Walworth,《关于とく罗·尔逊爱德华·M·ごう斯的思考しこう》(Considerations on Woodrow Wilson and Edward M. House),《总统研究けんきゅう季刊きかん》(Presidential Studies Quarterly) 1994 24(1): 79–86. ISSN: 0360-4918
  68. ^ 沃尔とく·罗素·まいとく,《とく别的远见》,2001,[2]页面そん档备份そん互联网档あん)。原文げんぶん:“Wilson's principles survived the eclipse of the Versailles system and they still guide European politics today: self-determination, democratic government, collective security, international law, and a league of nations. Wilson may not have gotten everything he wanted at Versailles, and his treaty was never ratified by the Senate, but his vision and his diplomacy, for better or worse, set the tone for the twentieth century. France, Germany, Italy, and Britain may have sneered at Wilson, but every one of these powers today conducts its European policy along Wilsonian lines. What was once dismissed as visionary is now accepted as fundamental. This was no mean achievement, and no European statesman of the twentieth century has had as lasting, as benign, or as widespread an influence.”
  69. ^ だい卫·肯尼すすむ,《W应感激かんげきWW什么:ぬの什总统或许不知道ともみちただしてき世界せかい观确实源とく罗·尔逊,てい义了わが们无ほう逃掉てき美国びくに外交がいこう天命てんめい》,大西洋たいせいよう月刊げっかん295ごうだい2,36页,2005ねん3がつ
  70. ^ Douglas A. Blackmon, 《另一种名目的もくてきやつやくうち战至二战期间的黑人再奴》(Slavery by Another Name: The Re-Enslavement of Black Americans from the Civil War to World War II), Anchor Books 2009, 357–58页
  71. ^ Arthur Link, 《尔逊:しろ宫之》(Wilson:The Road to the White House), ひろしはやし斯顿大学だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1947, 502页
  72. ^ そん副本ふくほん. [2009-10-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-06-13). 
  73. ^ ほこりさとかつ·かた纳,《ほこりさとかつてき专家报告》,高等こうとう教育きょういく样化てきせりきり需求》,みつ歇根大学だいがく出版しゅっぱん
  74. ^ 总统对黑人的じんてき批评表示ひょうじ愤慨(President Resents Negro's Criticism). New York Times. 1914ねん11月13にち: 1 [2009ねん2がつ4にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2007ねん8がつ13にちえい语). 
  75. ^ Woodrow Wilson, 《美国びくにじん》(History of the American People), 1931ねん, V:59页
  76. ^ 连字ゆび“-”符号ふごうざい美国びくに描述一个人的族群所属时,常用じょうよう“-”ごうはた一个人的祖籍和American(美国びくにじんいち词连せっ。如Irish-American表示ひょうじ爱尔兰裔(Irish)美国びくにじん。此段话见于伍とく罗·尔逊于1919ねん9がつ25にちざい罗拉韦布らく发表てき关于支持しじ美国びくに加入かにゅうこく联的さいきさきいちへんえんじ讲,原文げんぶん:“There is an organized propaganda against the League of Nations and against the treaty proceeding from exactly the same sources that the organized propaganda proceeded from which threatened this country here and there with disloyalty, and I want to say, I cannot say too often, any man who carries a hyphen about with him carries a dagger that he is ready to plunge into the vitals of this Republic whenever he gets ready.”
  77. ^ Health of Woodrow Wilson(とく罗·尔逊てき健康けんこう 互联网档あんてきそんそん档日2011-07-18.
  78. ^ 尔逊おもむき闻(Interesting Wilson Facts). とく罗·尔逊总统图书馆(Woodrow Wilson Presidential Library). [2009-07-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2006-06-20). 
  79. ^ Watson, Robert P. 总统们的妻子さいし:对第一夫人一职的再评估(The Presidents' Wives: Reassessing the Office of First Lady). Lynne Rienner Publishers. 2000: 261. ISBN 1555879489. 
  80. ^ The Pierce Arrow Limousine(Pierce Arrowぱいごう华轿车)页面そん档备份そん互联网档あんとく罗·尔逊总统图书馆
  81. ^ Richard F. Weingroff,([//web.archive.org/web/20120730010713/http://www.fhwa.dot.gov/infrastructure/rw96b.htm#6 页面そん档备份そん互联网档あん) President Woodrow Wilson– Motorist Extraordinaire(非凡ひぼん乘客じょうきゃくとく罗·尔逊总统)] (页面そん档备份そん互联网档あん),联邦高速こうそくおおやけ管理かんりきょく
  82. ^ CNNSI.com - Statitudes - Statitudes: World Series, By the Numbers - Thursday October 17, 2002 03:33 AM. [2009-09-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-06-28). 
  83. ^ Andrew Wilson,一位总统与湖区的缠绵往事:とく罗·尔逊てきだい个家”(A President's Love Affair with the Lake District: Woodrow Wilson's "Second Home"),Lakeland出版しゅっぱんしゃ,1996ねん
  84. ^ 85.0 85.1 Don Van Natta Jr.,《First Off the Tee: Presidential Hackers, Duffers, and Cheaters from Taft to Bush》,PublicAffairs,2003ねん
  85. ^ David Henry Burton,《西奥にしおく·罗斯ぶく美国びくに政治せいじ》(Theodore Roosevelt, American Politician),146页,费尔さと·狄金せい大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,1997ねんISBN 978-0-8386-3727-2
  86. ^ John Whitcomb,Claire Whitcomb.,《ざいしろ宫的日子にっし》(Real Life at the White House),262页,Routledge,2002,ISBN 978-0-415-93951-5
  87. ^ "Woodrow Wilson House" 互联网档あんてきそんそん档日2011-06-28.,美国びくに国家こっかこう管理かんりきょく网站,2009ねん1がつ12にち查阅。

らいみなもと[编辑]

  • Link, Arthur S. (编). とく罗·尔逊文集ぶんしゅう(The Papers of Woodrow Wilson). (原始げんし内容ないようそん档于2014-11-01) えい语).  于大部分ぶぶん图书馆总计69かん包括ほうかつ尔逊所有しょゆうてき通信つうしんえんじ讲和うつしさく,含注释。
  • Tumulty, Joseph P. わがところ知道ともみちてきとく罗·尔逊(Woodrow Wilson as I Know Him). 1921 [2009-09-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-03-09) えい语).  尔逊しろ宫总かん图穆蒂的かい忆录。
  • とく罗·尔逊てきしん自由じゆう(The New Freedom by Woodrow Wilson) - 腾堡计划 1912ねん竞选时的えんじ讲集。
  • とく罗·尔逊. わが们为なんさん战?(Why We Are at War). 1917 [2009-09-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-01) えい语).  1917ねん1がついたり4がつてき6へん战争咨文。
  • とく罗·尔逊. とく罗·尔逊政治せいじ论文、文献ぶんけんえんじ讲选しゅう(Selected Literary & Political Papers & Addresses of Woodrow Wilson) えい语).  3かん,1918ねんとう版本はんぽん
  • 英文えいぶんとく罗·尔逊,授权Hamilton Foley编辑;《尔逊论国际联めい》(Woodrow Wilson's Case for the League of Nations),ひろしはやし斯顿大学だいがく出版しゅっぱんしゃひろしはやし斯顿,1923;とう时的书评页面そん档备份そん互联网档あん).
  • 英文えいぶんとく罗·尔逊,《とく罗·尔逊てき咨文あずかぶんけん》(Messages & Papers of Woodrow Wilson),かん (ISBN 978-1-135-19812-1)
  • 英文えいぶんとく罗·尔逊,《しん民主みんしゅ:总统咨文、えんじ讲和其他ぶんけん (1913–1917)》(The New Democracy. Presidential Messages, Addresses, and Other Papers (1913–1917)),かん,1926 (ISBN 978-0-89875-775-0)
  • 英文えいぶんとく罗·尔逊. じゅうよんてん和平わへい宣言せんげん.
  • 英文えいぶんAmbrosius, Lloyd E.,《とく罗·尔逊与乔治·W·ぬの什:对两じん外交がいこう政策せいさくちゅう手段しゅだん标的历史较》(Woodrow Wilson and George W. Bush: Historical Comparisons of Ends and Means in Their Foreign Policies),外交がいこう》(Diplomatic Historyかんぶつ,30(2006ねん6がつごう),509–43页。
  • 英文えいぶんBailey; Thomas A.,《尔逊与和平わへい调节しゃ:结合尔逊、しつてき和平わへいあずかだい背叛はいはん》(Wilson and the Peacemakers: Combining Woodrow Wilson and the Lost Peace and Woodrow Wilson and the Great Betrayal),1947
  • 英文えいぶんBennett, David J.,《几乎あらため变了世界せかいたく马斯·赖利·马歇尔的生涯しょうがい时代》(He Almost Changed the World: The Life and Times of Thomas Riley Marshall),2007
  • 英文えいぶんBrands, H. W,《とく罗·尔逊 1913-1921》(Woodrow Wilson 1913–1921),2003
  • 英文えいぶんClements, Kendrick A.,《とく罗·尔逊:世界せかいてき政治せいじ》(Woodrow Wilson : World Statesman),1999
  • 英文えいぶんClements, Kendrick A.,《とく罗·尔逊てき总统任期にんき》(The Presidency of Woodrow Wilson),1992
  • 英文えいぶんClements, Kendrick A.,《とく罗·尔逊あずかだいいち世界せかいだい战》(Woodrow Wilson and World War I),总统研究けんきゅう季刊きかんPresidential Studies Quarterly),34:1(2004),62页
  • Cranston, Ruth. 《とく罗·尔逊てき故事こじ美国びくにだいじゅうはちにん总统,世界せかい民主みんしゅてきさき驱》(The Story of Woodrow Wilson: Twenty-Eighth President of the United States, Pioneer of World Democracy). Simon and Schuster. 1945 えい语). 
  • 英文えいぶんDavis, Donald E. and Eugene P. Trani,だいいち世界せかいだい战:よし苏关けいちゅうてきとく罗·尔逊遗产(The First Cold War: The Legacy of Woodrow Wilson in U.S.-Soviet Relations,2002
  • 英文えいぶんFreud, Sigmund and Bullitt, William C.,とく罗·尔逊てき心理しんり研究けんきゅう》(Woodrow Wilson: A Psychological Study页面そん档备份そん互联网档あん),1966
  • 英文えいぶんGreene, Theodore P. Ed.,《尔逊ざい凡尔赛》(Wilson at Versailles),1957
  • 英文えいぶんHofstadter, Richard.,《とく罗·尔逊:保守ほしゅてき自由じゆうぬし义者》(Woodrow Wilson: The Conservative as Liberal),载于《美国びくに历史传统》( The American Political Tradition),だい10しょう。1948ねん出版しゅっぱん
  • 英文えいぶんKnock, Thomas J.,《结束一切いっさい战争:とく罗·尔逊对新世界せかい秩序ちつじょてき探索たんさく》(To End All Wars: Woodrow Wilson and the Quest for a New World Order),1995
  • N. Gordon Levin, Jr.,《とく罗·尔逊与世界せかい政治せいじ美国びくに对战そう革命かくめいてきはん应》(Woodrow Wilson and World Politics: America's Response to War and Revolution),1968
  • 英文えいぶんLink, Arthur S.,《とく罗·尔逊》,《总统:历史参考さんこう》(The Presidents: A Reference History ),Henry F. Graffばん。365–388页,2002ねん出版しゅっぱん
  • 英文えいぶんLink, Arthur Stanley.,《とく罗·尔逊与进步ぬし义时だい》(Woodrow Wilson and the Progressive Era, 1910–1917),1972。该时てき标准政治せいじ
  • 英文えいぶんLink, Arthur Stanley.,《尔逊:しろ宫之》(Wilson: The Road to the White House),1947。标准传记だいいちかんいたり1917ねん);《尔逊:しん自由じゆう》(Wilson: The New Freedom),1956; 《尔逊:为中立ちゅうりつ而斗そう:1914 - 1915》(Wilson: The Struggle for Neutrality: 1914–1915),1960;《尔逊:困惑こんわくあずか危机:1915 - 1916》(Wilson: Confusions and Crises: 1915–1916),1964;《尔逊:为进ぬし义与和平わへい而运动:1916 - 1917》(Wilson: Campaigns for Progressivism and Peace: 1916–1917),1965, 标准传记さいきさきいちかん
  • 英文えいぶんLink, Arthur S.,《外交がいこうかん尔逊:てき主要しゅよう外交がいこう政策せいさく》(Wilson the Diplomatist: A Look at His Major Foreign Policies),1957
  • 英文えいぶんLink, Arthur S.,《とく罗·尔逊かわ命中めいちゅうてき世界せかい》(Woodrow Wilson and a Revolutionary World, 1913–1921),1982
  • 英文えいぶんLivermore, Seward W.,《とく罗·尔逊与战争国会こっかい》( Woodrow Wilson and the War Congress, 1916–1918),1966
  • 英文えいぶんMalin, James C.,だい战后てき美国びくにThe United States after the World War页面そん档备份そん互联网档あん),1930
  • 英文えいぶんMay, Ernest R.,《世界せかいだい战与美国びくに孤立こりつぬし义》(The World War and American Isolation, 1914–1917),1959
  • 英文えいぶんSaunders, Robert M.,《さがせ查伍とく罗·尔逊:信仰しんこうあずかあるき为》(In Search of Woodrow Wilson: Beliefs and Behavior),1998
  • 英文えいぶんTrani, Eugene P.,《とく罗·尔逊决定预俄こくさい思考しこう》(Woodrow Wilson and the Decision to Intervene in Russia: A Reconsideration),于《现代》(Journal of Modern History)杂志,1976,48:440–61. 于 JSTOR
  • Walworth, Arthur. とく罗·尔逊,卷一けんいちWoodrow Wilson, Volume I. Longmans, Green. 1958 [2009-09-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-11-11) えい语). 
  • 英文えいぶんWalworth, Arthur;尔逊てき和平わへい调解しゃ:1919ねんともえはじむ和会かずえうえてき美国びくに外交がいこうWilson and His Peacemakers: American Diplomacy at the Paris Peace Conference, 1919页面そん档备份そん互联网档あん
  • Princeton University. 1956ねん2がつ18にちいたり4がつ15にちひろしはやし斯顿大学だいがく图书馆威尔逊百年诞辰展览目录(Woodrow Wilson - Catalogue of an Exhibition in the Princeton University Library February 18 through April 15, 1956 Commemorating the Centennial of His Birth) XVIIまき (はる季刊きかん3ごう). りん斯顿大学だいがく图书馆编ねん. 1956 えい语). 
 美國びくに政治せいじ职务
前任ぜんにん
かど·霍华とく·とうおっとだっ
美国びくに总统
1913ねん-1921ねん
つぎにん
沃伦·G·哈定