阿おもね尔萨斯

阿おもね尔萨斯
阿おもね尔萨斯; Alsace（法語ほうご）; Elsass（德とく語ご）; 's Elsàss（阿おもね爾しか薩斯語ご）
	法ほう國こく旧きゅう大だい區く
	从上到いた下した，从左到いた右みぎ：塞ふさが尔奈、科か尔马、斯特拉ひしげ斯堡、奥おく恩おん堡城堡（Château de Hohenbourg）、里さと克かつ维尔、新しん布里ふり萨克
; 旗幟きし	; 徽章きしょう
	坐すわ标：48°30′N 7°30′E / 48.5°N 7.5°E
国家こっか	法ほう國こく
撤销	2016年ねん1月がつ1日にち
首府しゅふ	斯特拉ひしげ斯堡
省しょう份	2个下しも莱茵省しょう; 上うえ莱茵省しょう;
面めん积
• 总计	8,280 平方ひらかた公里くり（3,200 平方ひらかた英里えり）
人口じんこう（2017）
• 總計そうけい	1,889,589人にん
居きょ民みん称しょう谓	Alsatian
ISO 3166码	FR-A

阿おもね尔萨斯（法語ほうご：Alsace，法ほう语发音おん：[alzas] （^ⓘ）；阿おもね爾しか薩斯語ご：'s Elsàss；德とく語ご：Elsass，德とく语：[ˈɛlzas] （^ⓘ））是これ法ほう国こく东北角かく的てき一いち个狹長地おさじ区く，也是法ほう国こく的てき一いち个旧大だい区く；2016年ねん1月がつ1日にち起おこり，阿おもね爾しか薩斯、香こう檳-阿おもね登とう和わ洛らく林りん等とう三さん個こ大だい區く合併がっぺい成なり大だい東部とうぶ大だい區く。阿おもね尔萨斯和洛らく林りん地區ちく、香こう檳地區ちく一いち樣よう都みやこ是ただし白しろ葡萄酒ぶどうしゅ的てき著名ちょめい产地。

阿おもね爾しか薩斯被ひ莱茵河かわ南北なんぼく分ぶん开成两个部ぶ份：北部ほくぶ的てき下しも莱茵省しょう和かず南部なんぶ的てき上うえ莱茵省しょう。在ざい歷史れきし上じょう，阿おもね爾しか薩斯屬ぞく於法國こく和德わとく國こく文化ぶんか的てき交界處しょ，在ざい古代こだい是ぜ法ほう兰克王国おうこく的てき一いち部分ぶぶん，後來こうらい成なり为哈布斯堡家族かぞく的てき发源地ち，在ざい17世せい纪以前ぜん一直归属於德語系的神かみ圣罗马帝国こく，三さん十じゅう年ねん战争后きさき根ね据すえ《威い斯特伐き利とぎ亚和约》割わり让给法ほう国こく（首府しゅふ斯特拉ひしげ斯堡到いた路みち易えき十じゅう四よん时代完全かんぜん被ひ法ほう国こく吞并），之これ後ご逐漸被ひ法ほう國こく文化ぶんか同化どうか。它和洛らく林りん都と在ざい普ふ法ほう战争后きさき割わり让給普ひろし鲁士，一战结束后重新被法国占领，二战初期又被纳粹德国占领，至いたり二战结束再次被法国并入直至今日。

地理ちり[编辑]

阿おもね尔萨斯与另外两个法ほう国こく行政ぎょうせい区く接せっ壤^{[需要じゅよう更新こうしん]}，它位于弗どる朗ろう什-孔あな泰やすし的まと東北とうほく面めん，洛らく林りん的まと東面とうめん。此外阿おもね尔萨斯也与あずか德とく国こく的てき莱茵-普ひろし法ほう尔茨州しゅう、巴ともえ登のぼる-符ふ腾堡州しゅう，以及瑞みず士し的てき巴ともえ塞ふさが爾しか城市じょうし州しゅう、巴ともえ塞ふさが爾しか鄉さと村そん州しゅう及索さく洛らく图恩州しゅう相あい接せっ壤。

拥有8,280平方ひらかた公里くり面めん积的阿おもね尔萨斯是法ほう国こく本土ほんど上面うわつら积最小さいしょう的てき行政ぎょうせい区域くいき^{[需要じゅよう更新こうしん]}。^{[何なに时？]}阿おもね尔萨斯，南北なんぼく长约190公里くり，东西仅长50公里くり。阿おもね尔萨斯东部ぶ以莱茵河かわ为界，西部せいぶ则有延のべ绵的弗どる杰山脉为限げん。阿おもね尔萨斯北部ぶ的てき边界地ち带是比ひ安やす森林しんりん和かず普ひろし法ほう尔茨森もり。

歷史れきし[编辑]

罗马时期[编辑]

阿おもね爾しか薩斯在ざい史し前ぜん時代じだい是ぜ遊牧ゆうぼく民族みんぞく的てき居住きょじゅう地ち。西元にしもと前ぜん1500年ねん，凱爾特とく人じん開始かいし在ざい這裡定てい居い、耕作こうさく。西元にしもと前ぜん58年ねん，羅ら馬うま人じん入にゅう侵おかせ阿おもね爾しか薩斯，並なみ建立こんりゅう葡萄ぶどう栽培さいばい中心ちゅうしん。羅ら馬うま人為じんい了りょう保護ほご這個高價こうか值產業さんぎょう，建立こんりゅう了りょう防禦ぼうぎょ工事こうじ和わ軍營ぐんえい，之これ後ご逐漸演えんじ變成へんせい現今げんこん的てき各かく聚落しゅうらく。阿おもね爾しか薩斯在ざい羅ら馬うま帝國ていこく統治とうち時期じき，是ぜ屬ぞく於上うえ日び耳みみ曼行省しょう。

法ほう兰克时期[编辑]

隨ずい著ちょ羅ら馬うま帝國ていこく沒落ぼつらく，阿おもね爾しか薩斯成なり為ため阿おもね拉ひしげ曼人的てき領地りょうち。阿おもね拉ひしげ曼人是ぜ農業のうぎょう民族みんぞく，他た們的語ご言げん成なり為ため現在げんざい阿おもね尔萨斯方言ほうげん的てき基礎きそ。克かつ洛らく維一いち世せい和わ法ほう蘭らん克人かつと在ざい西元にしもと五世紀打敗阿拉曼人，亞あ爾なんじ薩斯成なり為ため奧おく斯特拉ひしげ西にし亞あ的てき領土りょうど。在ざい墨ぼく洛らく溫ゆたか王朝おうちょう克かつ洛らく維一世的子嗣統治之下，當地とうち居きょ民みん開始かいし信奉しんぽう基督教きりすときょう。之これ後ご，亞あ爾なんじ薩斯成なり為ため法ほう蘭らん克かつ帝國ていこく的てき一部いちぶ份。西元にしもと842年ねん，斯特拉ひしげ斯堡誓言せいげん簽署。西元にしもと843年ねん，凡爾登とう條約じょうやく讓ゆずる法ほう蘭らん克かつ帝國ていこく分裂ぶんれつ為ため三さん個こ國家こっか。亞あ爾なんじ薩斯成なり為ため由ゆかり查理曼的まと長ちょう孫まご－洛らく泰たい爾なんじ一いち世せい所ところ統治とうち的てき中ちゅう法ほう蘭らん克かつ帝國ていこく領土りょうど。洛らく泰たい爾なんじ一いち世せい在ざい西元にしもと855年ねん逝世，中ちゅう法ほう蘭らん克かつ帝國ていこく分ぶん為ため三さん個こ國家こっか，亞あ爾なんじ薩斯分ぶん給きゅう次子じし的てき洛らく塔とう林はやし基はじめ亞あ（Lotharingia，或ある稱しょう洛らく林りん）。之これ後ご，洛らく泰たい爾なんじ一いち世せい的てき兄弟きょうだい－西にし法ほう蘭らん克かつ王國おうこく國王こくおう禿頭はげあたま查理及東ひがし法ほう蘭らん克かつ王國おうこく國王こくおう日にち耳みみ曼人路ろ易えき瓜ふり分ぶん中ちゅう法ほう蘭らん克かつ帝國ていこく。西元にしもと870年ねん的てき墨すみ爾しか森もり條約じょうやく，將はた阿おもね尔萨斯併入いれ神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく的てき士し瓦かわら本ほん公國こうこく。

神かみ圣罗马帝国こく[编辑]

在ざい這段時間じかん，如同歐おう洲しゅう其他地方ちほう，阿おもね尔萨斯被教會きょうかい和わ世俗せぞく封建ほうけん貴族きぞく所しょ瓜ふり分ぶん。12到いた13世紀せいき，亞あ爾なんじ薩斯在ざい霍亨斯陶芬王朝あさ統治とうち下か極ごく為ため繁榮はんえい。腓こむら特とく烈れつ一世いっせい在ざい阿おもね爾しか薩斯設しつらえ「省しょう」（procuratio，非ひ現在げんざい一般いっぱん所しょ稱しょう的てき「省しょう」），由ゆかり非ひ貴族きぞく階級かいきゅう的てき公職こうしょく人員じんいんministeriales所ところ管轄かんかつ。此舉是ぜ為ため了りょう讓ゆずる當地とうち更さら易えき控ひかえ制せい，避免他た們脫離はなれ帝國ていこく的てき控ひかえ制せい。「省しょう」擁よう有ゆう一いち個こ省しょう級きゅう法ほう院いん（Landgericht），行政ぎょうせい機關きかん設しつらえ在ざい阿おもね格かく諾だく。腓こむら特とく烈れつ二に世せい委任いにん史ふみ特とく拉ひしげ斯堡主教しゅきょう負ふ責せめ管理かんり阿おもね爾しか薩斯，但ただし其權責せめ遭到繼承けいしょう腓こむら特とく烈れつ二に世せい之子ゆきこ康かん拉ひしげ德とく四よん世せい權力けんりょく的てき哈布斯堡魯道夫おっと伯爵はくしゃく的てき質疑しつぎ。史ふみ特とく拉ひしげ斯堡逐漸發展はってん，成なり為ため該地區ちく人口じんこう最さい稠密ちゅうみつ且重要じゅうよう的てき商業しょうぎょう城じょう鎮。1262年ねん，在ざい經歷けいれき與あずか主教しゅきょう的てき長期ちょうき鬥爭之の後のち，史し特とく拉ひしげ斯堡獲得かくとく了りょう帝國ていこく自由じゆう城市じょうし的てき地位ちい。斯特拉ひしげ斯堡身み為ため巴ともえ黎はじむ-維也納おさめ-東洋とうよう貿易ぼうえき路線ろせん的てき中繼ちゅうけい站，以及連結れんけつ南みなみ德いさお、瑞みず士し、荷に蘭らん、英えい格かく蘭らん、斯堪地ち納おさめ維亞的てき萊茵河かわ航こう線せん中ちゅう的てき一いち個こ港口こうこう，逐漸成なり為ため該地區ちく的てき政治せいじ與あずか經濟けいざい中心ちゅうしん。科か爾なんじ馬ば和わ阿おもね格かく諾だく等とう城市じょうし的てき經濟けいざい重要じゅうよう性せい也逐漸やや上うえ升ます，並なみ組成そせい「十じゅう城しろ聯盟れんめい」（Décapole）。

亞あ爾なんじ薩斯的てき繁榮はんえい在ざい14世紀せいき一連いちれん串くし嚴冬げんとう、欠かけ收おさむ和わ黑死病こくしびょう的てき侵おかせ襲かさね下か結束けっそく。這些天災てんさい被ひ歸き咎とがめ於是猶なお太ふとし人じん所ところ引起，因いん此導致1336年ねん和わ1339年ねん的てき大だい屠殺とさつ。另一いち個こ天災てんさい是ぜ1356年ねん的てき大だい地震じしん，不ふ僅是歐おう洲しゅう史上しじょう最大さいだい的てき地震じしん之の一いち，也讓巴ともえ塞ふさが爾しか成なり為ため廢墟はいきょ。亞あ爾なんじ薩斯直ちょく到いた文藝ぶんげい復興ふっこう時期じき，在ざい哈布斯堡王朝おうちょう的てき統治とうち之の下しも才ざい逐漸恢復かいふく繁榮はんえい。

在ざい義ぎ大利おおとし地區ちく快速かいそく發展はってん而富庶之時じ，德とく意志いし的てき中央ちゅうおう實權じっけん開始かいし衰退すいたい，將はた歐おう洲しゅう的てき霸權地位ちい讓ゆずる給きゅう實施じっし中央ちゅうおう集權しゅうけん已やめ久ひさ的てき法ほう國こく。法ほう國こく開始かいし積極せっきょく向東むかいひがし發展はってん，當とう擴展至いたり隆りゅう河かわ和わ默だま茲河後ご，法ほう國こく將しょう目め光こう放ひ在ざい萊茵河かわ。1299年ねん，法ほう國こく提議ていぎ法ほう蘭らん西にし腓こむら力りょく四よん世せい妹いもうと妹いもうと與あずか德とく意志いし阿おもね爾しか布ぬの雷かみなり希まれ特とく一いち世せい之子ゆきこ的てき婚姻こんいん聯盟れんめい，亞あ爾なんじ薩斯則そく成なり為ため給きゅう女方おざかた的てき禮物れいもつ。然しか而，這交易こうえき未み能のう成功せいこう。1307年ねん，貝かい爾なんじ福ぶく獲得かくとく蒙こうむ貝かい利とぎ亞あ爾なんじ伯爵はくしゃく的てき特許とっきょ。下した個こ世紀せいき，法ほう國こく因いん百ひゃく年ねん戰爭せんそう而衰落，暫時ざんじ停止ていし向東むかいひがし發展はってん。戰爭せんそう結束けっそく後ご，法ほう國こく再度さいど將はた目標もくひょう轉てん至いたり萊茵河かわ。1444年ねん，法ほう軍ぐん進入しんにゅう洛らく林はやし和かず亞あ爾なんじ薩斯。法ほう軍ぐん在ざい此建立こんりゅう冬季とうき軍營ぐんえい，要求ようきゅう梅うめ斯和わ史ふみ特とく拉ひしげ斯堡投降とうこう，並なみ進攻しんこう巴ともえ塞ふさが爾しか。

1469年ねん，隨ずい著ちょ聖せい奧おく梅うめ爾なんじ條約じょうやく（Treaty of St. Omer）的てき簽訂，奧地おくち利り大公たいこう西にし吉きち斯蒙德とく將はた上うえ亞あ爾なんじ薩斯賣うり給きゅう大膽だいたん查理換かわ取ど金錢きんせん。雖然查理是ぜ名義めいぎ上じょう的てき主人しゅじん，但ただし該地的てき稅收ぜいしゅう卻是繳給神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく腓こむら特とく烈れつ三さん世せい。1477年ねん，腓こむら特とく烈れつ三世靠其王朝婚姻的優勢奪回上亞爾薩斯的控制權（自由じゆう城市じょうし除外じょがい，但ただし仍包括ほうかつ貝かい爾なんじ福ぶく），成なり為ため哈布斯堡家族かぞく的てき領地りょうち。米べい盧の斯在ざい1515年ねん加入かにゅう瑞みず士し邦くに聯れん，一いち直ちょく到いた1798年ねん為ため止どめ。

在ざい16世紀せいき的てき宗教しゅうきょう改革かいかく時期じき，史し特とく拉ひしげ斯堡是ぜ個こ繁榮はんえい的てき聚落しゅうらく，其居民みん在ざい1523年ねん開始かいし信奉しんぽう新教しんきょう。馬丁ばてい·布ぬの塞ふさが珥是ぜ該地區ちく著名ちょめい的てき新教しんきょう改革かいかく者しゃ。他た的てき努力どりょく遭到信奉しんぽう羅ら馬うま天主教てんしゅきょう的てき哈布斯堡家族かぞく的てき反對はんたい，試ためし圖ず消滅しょうめつ上じょう亞あ爾なんじ薩斯地區ちく的てき新教しんきょう信仰しんこう。結果けっか，亞あ爾なんじ薩斯變へん為ため天主教てんしゅきょう與あずか新教しんきょう交錯こうさく的てき地區ちく。另一方面ほうめん，蒙こうむ貝かい利とぎ亞あ爾なんじ到いた亞あ爾なんじ薩斯西南せいなん部ぶ在ざい1397年ねん成なり為ため符ふ騰あが堡伯爵はくしゃく的てき領地りょうち，到いた1793年ねん為ため止とめ都と是ぜ位い在ざい法ほう國境こっきょう內的新教しんきょう飛地とびち。

併入法ほう國こく[编辑]

1639年ねん，法ほう國こく佔領了りょう大だい部分ぶぶん的てき亞あ爾なんじ薩斯，以避免めん落入西にし班はん牙きば哈布斯堡王朝おうちょう手中しゅちゅう。西にし班はん牙きば希望きぼう能のう清きよし除じょ與あずか西にし屬ぞく荷に蘭らん之これ間あいだ的てき障礙しょうがい。因よし此引發はつ了りょう三さん十じゅう年ねん戰爭せんそう(1618－1648年ねん）。在ざい被ひ敵國てきこく包圍ほうい，以及匈牙利り給きゅう予よ全權ぜんけん處理しょり的てき情況じょうきょう下か，西にし班はん牙きば在ざい1646年ねん將はた孫まご戈ほこ的てき領地りょうち（大だい部分ぶぶん位い於上亞あ爾なんじ薩斯）以120萬まん塔とう勒（Thaler，1塔とう勒=3馬うま克かつ）的てき價格かかく賣うり給きゅう已やめ佔領該地的てき法ほう國こく。因よし此，當とう1648年ねん，西にし發はつ利とぎ亞あ和わ約やく結束けっそく三さん十じゅう年ねん戰爭せんそう之これ後ご，除じょ了りょう一些城鎮維持獨立，大だい部分ぶぶん的てき亞あ爾なんじ薩斯成なり為ため法ほう國領こくりょう土ど。條約じょうやく中ちゅう認みとめ為ため亞あ爾なんじ薩斯是ぜ「拜はい占うらない庭にわ」且令人じん困こま擾。這被認みとめ為ため是ぜ蓄意要よう讓ゆずる法ほう國こく國王こくおう及神かみ聖羅せいら馬ば皇帝こうてい都と無法むほう完全かんぜん控ひかえ制せい該地，並なみ造成ぞうせい雙方そうほう對立たいりつ，讓ゆずる亞あ爾なんじ薩斯能のう保有ほゆう某ぼう一いち程度ていど的てき自治じち權けん。支持しじ這論點てん的てき人じん指出さしで，負ふ責せめ編へん寫うつし條文じょうぶん的てき帝國ていこく全權ぜんけん大臣だいじん伊い薩克·福ぶく尔马（Isaac Volmar）是ぜ前ぜん亞あ爾なんじ薩斯教區きょうく秘書ひしょ長ちょう（Chancellor）。之これ後ご，亞あ爾なんじ薩斯與あずか洛らく林りん成なり為ため德とく法ほう之の間あいだ爭議そうぎ不斷ふだん的てき領土りょうど。

因いん為ため戰爭せんそう造成ぞうせい大量たいりょう人口じんこう傷きず亡ほろび（主要しゅよう在鄉ざいきょう間あいだ地區ちく），自じ1648年ねん至いたり18世紀せいき中期ちゅうき，大量たいりょう移民いみん前ぜん往瑞士し、德とく國こく、奧地おくち利り、洛らく林りん、薩伏依よ和かず其他地區ちく。1671－1711年ねん，瑞みず士し（特別とくべつ是ぜ伯はく恩おん）再さい洗禮せんれい派は難民なんみん湧ゆう入にゅう亞あ爾なんじ薩斯。史し特とく拉ひしげ斯堡成なり為ため早期そうき再さい洗禮せんれい派は運動うんどう的てき主要しゅよう中心ちゅうしん。

1679年ねん的てき奈梅亨とおる條約じょうやく鞏固きょうこ了法りょうほう國こく的てき控ひかえ制せい權けん。法ほう國こく在ざい1681年ねん佔領史し特とく拉ひしげ斯堡，1688年ねん開始かいし，法ほう軍ぐん因いん「Brûlez le Palatinat!」政策せいさく開始かいし入にゅう侵おかせ南みなみ德とく。1697年ねん結束けっそく大だい同盟どうめい戰爭せんそう的てき里さと斯維克かつ條約じょうやく再度さいど鞏固きょうこ這次的てき領土りょうど變更へんこう。然しか而，亞あ爾なんじ薩斯在ざい法ほう國是こくぜ個こ特別とくべつ的てき存在そんざい。當地とうち政府せいふ、學校がっこう、教育きょういく依然いぜん使用しよう德とく文ぶん，德とく國こく（路みち德とく教派きょうは）的てき史ふみ特とく拉ひしげ斯堡大學だいがく持續じぞく接收せっしゅう德とく國こく學生がくせい。禁止きんし法ほう國こく新教しんきょう的てき楓かえで丹まこと白露しらつゆ敕令不在ふざい亞あ爾なんじ薩斯實行じっこう。雖然法ほう國こく政府せいふ大力だいりき宣揚せんよう天主教てんしゅきょう，並なみ在ざい1681年ねん要求ようきゅう路ろ德とく教派きょうは的てき史ふみ特とく拉ひしげ斯堡座ざ堂どう必須ひっす交給天主教てんしゅきょう，但ただし亞あ爾なんじ薩斯與法ほう國こく其他地區ちく不同ふどう的てき是ぜ，當地とうち對たい於宗教きょう較為寬容かんよう。亞あ爾なんじ薩斯有ゆう孚まこと日山ひやま脉作為さくい與あずか法ほう國こく的てき界線かいせん，但ただし是ぜ與あずか德とく國こく並なみ沒ぼつ有ゆう類似るいじ的てき天然てんねん界線かいせん。因よし此，亞あ爾なんじ薩斯在ざい法ほう國大こくだい革命かくめい以前いぜん，一いち直ちょく保留ほりゅう德とく國こく文化ぶんか，經濟けいざい上じょう也較依賴いらい德とく國こく。

法ほう国大こくだい革命かくめい[编辑]

1789年ねん法ほう國大こくだい革命かくめい，亞あ爾なんじ薩斯被ひ分ぶん為ため上うえ萊茵省しょう和わ下しも萊茵省しょう。亞あ爾なんじ薩斯人じん在ざい法ほう國大こくだい革命かくめい期間きかん十じゅう分ふん活躍かつやく。1789年ねん7月がつ21日にち，在ざい接せっ獲え攻おさむ佔巴士し底そこ監獄かんごく的てき消息しょうそく後ご，當地とうち群ぐん眾攻佔史特とく拉ひしげ斯堡市し政廳せいちょう，市し府ふ官員かんいん逃離，結束けつそく亞あ爾なんじ薩斯的てき封建ほうけん制度せいど。1792年ねん，德利とっくり斯勒在ざい史し特とく拉ひしげ斯堡創作そうさく出で革命かくめい進行しんこう曲きょく《馬うま賽さい曲きょく》，之これ後ご成なり為ため法ほう國こく國歌こっか。一些法國大革命中知名的將領是來自亞爾薩斯，像ぞう是ぜ在ざい瓦かわら爾しか密みつ戰役せんえき（Battle of Valmy）中ちゅう獲え勝かち的てき凯勒曼（François Christophe Kellermann），和かず在ざい旺代戰爭せんそう中ちゅう領りょう導しるべ法ほう蘭らん西にし共和きょうわ國こく軍隊ぐんたい的てき克かつ萊貝爾なんじ（Jean Baptiste Kléber）。

同時どうじ，也有やゆう些亞爾なんじ薩斯人じん反對はんたい雅まさ各かく賓まろうど黨人とうじん，支持しじ奧地おくち利り和わ普ひろし魯士出兵しゅっぺい法ほう國こく鎮壓ちんあつ新生しんせい的てき革命かくめい共和きょうわ國こく。許多きょたSundgau的てき居きょ民みん為ため了りょう洗禮せんれい或ある結婚けっこん而前去さ「朝あさ聖きよし」，像ぞう是ぜ瑞みず士し巴ともえ塞ふさが爾しか附近ふきん的てき瑪麗亞あ施ほどこせ泰たい因いん修道院しゅうどういん（英えい语：Mariastein Abbey）（Mariastein Abbey）。在ざい法ほう國こく革命かくめい軍ぐん在ざい萊茵河かわ勝利しょうり之の前まえ，已やめ有數ゆうすう以萬計的民眾往東逃離。而在之これ後ご他た們准許もと回かい到いた家鄉かきょう之の時とき，卻常發現はつげん他た們的土地とち或ある家いえ園えん已やめ經けい被ひ沒收ぼっしゅう。這個情況じょうきょう導しるべ致1803到いた1804、及1808年ねん，數すう百ひゃく個こ家庭かてい前ぜん往俄にわか羅ら斯帝國こく尚なお未み開發かいはつ的てき土地とち。歌うた德とく將はた他た在ざい這段期間きかん所しょ看み見み的てき事こと寫うつし在ざい長ちょう詩し《Hermann and Dorothea》之これ中ちゅう。

拿破崙一いち世せい在ざい1814到いた1815年ねん復辟ふくへき，外國がいこく軍隊ぐんたい因いん而佔領りょう亞あ爾なんじ薩斯，光ひかり下か萊茵省しょう就有超過ちょうか28萬まん軍隊ぐんたい及9萬まん匹ひき軍馬ぐんば。在ざい地中海ちちゅうかい和わ大西おおにし洋ひろし海港かいこう紛紛ふんぷん興起こうき後ご，改變かいへん了りょう原はら有ゆう的てき貿易ぼうえき路線ろせん，嚴重げんじゅう影響えいきょう當地とうち的てき貿易ぼうえき及經濟けいざい。

亞あ爾なんじ薩斯的てき人口じんこう成長せいちょう十じゅう分ふん穩定，從したがえ1814年ねん的てき800,000人にん、1830年ねん的てき914,000到いた1846年ねん的てき1,067,000人にん。但ただし也因此造成ぞうせい糧食りょうしょく短たん缺かけ、房ぼう屋や缺乏けつぼう、年とし輕けい人ひと沒ぼつ有ゆう工作こうさく機會きかい等とう等とう。因よし此，亞あ爾なんじ薩斯的てき人口じんこう流失りゅうしつ並なみ不ふ讓ゆずる人じん意外いがい，不ふ僅是巴ともえ黎はじむ的まと亞あ爾なんじ薩斯社しゃ區く興起こうき，著名ちょめい人物じんぶつ有ゆう奧おく斯曼男爵だんしゃく等ひとし，甚至遠どお至いたり俄にわか羅ら斯及奧地おくち利り帝國ていこく都と吸引きゅういん了りょう亞あ爾なんじ薩斯人前ひとまえ往定居きょ。奧地おくち利り占領せんりょう鄂圖曼土耳みみ其帝國こく在ざい東歐とうおう的てき領土りょうど，為ため了りょう鞏固きょうこ新しん領土りょうど的てき擁よう有權ゆうけん，他た們提供ていきょう開拓かいたく者しゃ優渥ゆうあく的てき條件じょうけん。美國びくに自じ1807年ねん之の後こう開始かいし禁止きんし奴やつ隸進口こう，而棉花田はなた需要じゅよう大量たいりょう人力じんりき，因いん此也有ゆう許多きょた亞あ爾なんじ薩斯人前ひとまえ往美國びくに定てい居きょ。

德とく法ほう之の間あいだ[编辑]

法ほう國こく在ざい普ふ法ほう戰爭せんそう（1870－71年ねん）敗はい給きゅう普ひろし魯士王國おうこく和かず其他日び耳みみ曼邦國こく，並なみ促成そくせい德とく意志いし統一とういつ。俾斯麥むぎ將はた亞あ爾なんじ薩斯和わ洛らく林りん北部ほくぶ併入1871年ねん成立せいりつ的てき德とく意志いし帝國ていこく^{[註 1]}。不同ふどう於日耳みみ曼邦聯れん的てき其他國家こっか擁よう有ゆう自己じこ的てき政府せいふ，帝國ていこく新しん領土りょうど「亞あ爾なんじ薩斯-洛らく林りん」是これ皇帝こうてい所ところ擁よう有ゆう，由ゆかり柏かしわ林りん的てき帝國ていこく政府せいふ負ふ責せめ管理かんり。大約たいやく100,000到いた130,000的てき亞あ爾なんじ薩斯人じん（總そう人口じんこう約やく150萬まん）選擇せんたく維持いじ法ほう國こく國民こくみん身分みぶん，逃離「亞あ爾なんじ薩斯-洛らく林りん」，其中有ちゅうう許多きょた人定じんてい居きょ在ざい法ほう屬ぞく阿おもね爾しか及利亞あ。亞あ爾なんじ薩斯-洛らく林りん在ざい1911年ねん獲得かくとく部分ぶぶん自治じち權けん，擁よう有ゆう自己じこ的てき國旗こっき和國わこく歌か。但ただし在ざい1913年ねん，Saverne事件じけん（Saverne Affair）也顯現けんげん了りょう亞あ爾なんじ薩斯寬容かんよう政策せいさく依然いぜん有ゆう其限制せい。

在ざい第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん期間きかん，為ため了りょう避免同胞どうほう相しょう殘ざん，許多きょた亞あ爾なんじ薩斯人じん選擇せんたく加入かにゅう海軍かいぐん，並なみ參與さんよ海軍かいぐん叛亂はんらん，導しるべ致德意志いし皇帝こうてい在ざい1918年ねん11月退位たいい，亞あ爾なんじ薩斯-洛らく林りん因いん此失去さ了りょう名義めいぎ上じょう的てき首長しゅちょう。這些人じん回かい到いた家鄉かきょう後ご，試ためし圖ず建立こんりゅう共和きょうわ國こく。此時，剛つよし選せん上じょう史し特とく拉ひしげ斯堡市長しちょう的てき亞あ爾なんじ薩斯-洛らく林りん代理人だいりにんJacques Peirotes宣布せんぷ德とく意志いし帝國ていこく失しつ去さ統治とうち權けん及法蘭らん西にし共和きょうわ國こく的てき到來とうらい。另外，自稱じしょう為ため亞あ爾なんじ薩斯-洛らく林りん政府せいふ也宣布せんぷ獨立どくりつ，建立こんりゅう亞あ爾なんじ薩斯-洛らく林りん共和きょうわ國こく。不ふ到いた兩りょう週しゅう，法ほう國こく軍隊ぐんたい進入しんにゅう亞あ爾なんじ薩斯。在ざい看み見み亞あ爾なんじ薩斯民みん眾熱烈ねつれつ歡迎かんげい法ほう軍ぐん^[3]以及法ほう國こく的てき壓力あつりょく之の下した，美國びくに和わ其他盟めい國こく收おさむ回かい公民こうみん投票とうひょう的てき提議ていぎ。雖然美國びくに總統そうとう威い爾しか遜へりくだ堅持けんじ該區應おう在ざい合法ごうほう情況じょうきょう下か自我じが裁決さいけつ，因いん為ため根據こんきょ憲法けんぽう，該地的てき統治とうち權けん是ぜ皇帝こうてい，而非德とく意志いし帝國ていこく，但ただし法ほう國こく不ふ容よう許もと公民こうみん投票とうひょう，因いん為ため法ほう國民こくみん眾認為ため是ぜ他た們將亞あ爾なんじ薩斯從したがえ德とく意志いし帝國ていこく手中しゅちゅう解放かいほう。德とく國こく在ざい凡爾賽さい條約じょうやく中將ちゅうじょう該地割讓かつじょう給きゅう法ほう國こく。

第だい二に次じ世界せかい大だい战期間きかん，納おさめ粹いき德とく國こく入にゅう侵おかせ法ほう國こく，並なみ於1940年ねん6月がつ22日にち簽署停戰ていせん協定きょうてい，德とく軍ぐん隨ずい後ご佔領阿おもね爾しか薩斯，根據こんきょ同年どうねん8月がつ2日にち的てき元首げんしゅ法令ほうれい，阿おもね爾しか薩斯由よし民政みんせい部門ぶもん主管しゅかん管轄かんかつ，主管しゅかん為ため巴ともえ登のぼる大だい區く的てき大だい區長くちょう官かん^[4]，因いん此，阿おもね爾しか薩斯實際じっさい上じょう併入巴ともえ登のぼる大だい區く，10月18日にち，根據こんきょ元首げんしゅ法令ほうれい，阿おもね爾しか薩斯「必須ひっす在ざい最短さいたん的てき時間じかん內重新しん恢復かいふく德とく意志いし的てき民族みんぞく性せい。」^[4]為ため了りょう停止ていし當地とうち的てき反はん德とく歧視，納おさめ粹いき因いん而實行じっこう嚴酷げんこく的てき獨裁どくさい統治とうち。不ふ過か，德とく國こく政府せいふ為ため了りょう保留ほりゅう與あずか西方せいほう進行しんこう協議きょうぎ的てき機會きかい，從したがえ未み正式せいしき宣布せんぷ併吞或ある進行しんこう協商きょうしょう。

戰後せんご至いたり今いま[编辑]

法ほう國こく在ざい1944年ねん重おも新しん獲得かくとく阿おもね爾しか薩斯的てき控ひかえ制せい權けん，並なみ強硬きょうこう實行じっこう法語ほうご政策せいさく。但ただし是ぜ，今日きょう當地とうち的てき法律ほうりつ與あずか法ほう國こく其他地區ちく仍有明ありあけ顯あきら不同ふどう（參まいり見み亞あ爾なんじ薩斯-摩ま澤さわ爾なんじ）。

近きん幾いく年ねん，民族みんぞく主義しゅぎ情感じょうかん逐漸消きえ退ずさ，地方ちほう、國家こっか、歐おう洲しゅう再度さいど提ひさげ倡阿爾なんじ薩斯的てき地區ちく認みとめ同どう。当地とうち法ほう國こく學校がっこう將しょう阿おもね爾しか薩斯語ご（與あずか德とく語ご密みつ切きり相關そうかん）視し為ため方言ほうげん（非ひ政府せいふ強制きょうせい）。德とく语在ざい當地とうち幼稚園ようちえん及學校がっこう是ぜ屬ぞく於外國語こくご言ごと。不ふ過か，法ほう國こく憲法けんぽう仍然規定きてい法ほう语是ぜ國家こっか唯一ゆいいつ的てき官かん方かた語ご言げん。

2016年ねん1月がつ1日にち起おこり，阿おもね爾しか薩斯、香こう檳-阿おもね登のぼり和かず洛らく林りん等とう三さん個こ大だい區く合併がっぺい。

年表ねんぴょう[编辑]

政治せいじ[编辑]

亞あ爾なんじ薩斯是ぜ法ほう國こく最さい保守ほしゅ的てき大だい區く之の一いち。在ざい2004年ねん大だい區く選せん舉中，亞あ爾なんじ薩斯是ぜ法ほう國こく本土ほんど兩個りゃんこ由よし保守ほしゅ右派うは獲え勝かち的てき大だい區く之の一いち。在ざい2007年ねん法ほう國こく總統そうとう大だい選せん第だい二に輪りん中ちゅう，保守ほしゅ派は領袖りょうしゅう尼あま古こ拉ひしげ·萨科齐在ざい這裡獲得かくとく最高さいこう的てき支持しじ率りつ (超過ちょうか65%）。大だい區く委員いいん會かい主席しゅせき是ぜ人民じんみん運動うんどう聯盟れんめい的てきAdrien Zeller。該地區ちく在ざい歷史れきし上じょう的てき主權しゅけん不斷ふだん更迭こうてつ，使つかい得とく國家こっか認みとめ同どう成なり為ため非常ひじょう重要じゅうよう的てき議題ぎだい。

亞あ爾なんじ薩斯也是法ほう國こく最さい為ため支持しじ歐おう盟めい的まと大だい區く之の一いち，是ぜ少數しょうすう在ざい2005年ねん《歐おう盟めい憲法けんぽう》投票とうひょう中ちゅう投下とうか贊成さんせい票ひょう的てき大だい區く之の一いち（最終さいしゅう法ほう國こく以54.87%的てき反對はんたい票ひょう否決ひけつ這項決議けつぎ）。

氣候きこう[编辑]

亞あ爾なんじ薩斯是ぜ屬ぞく於半大陸たいりく性せい氣候きこう，冬ふゆ天てん乾いぬい冷ひや而夏天てん炎えん熱ねつ。西にし邊べ的てき孚まこと日にち山脈さんみゃく阻擋水氣みずけ進入しんにゅう，因いん此降雨量うりょう不ふ多た。科か爾なんじ馬ば是ぜ法ほう國こく第だい二に乾燥かんそう的てき城市じょうし^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}，年ねん雨量うりょう只ただ有ゆう550毫米，提供ていきょう亞あ爾なんじ薩斯葡萄酒ぶどうしゅ優良ゆうりょう的てき環境かんきょう。

经济[编辑]

根據こんきょ法ほう國こく國家こっか統計とうけい局きょく（INSEE），亞あ爾なんじ薩斯在ざい2002年ねん的てき本地ほんじ生產せいさん總額そうがく（GDP）為ため443億おく歐おう元もと。平均へいきん每ごと人じんGDP為ため24,804歐おう元もと，是ぜ法ほう國こく第だい二に高だか的てき大だい區く，僅次於法ほう蘭らん西島にししま。亞あ爾なんじ薩斯的てき產業さんぎょう結構けっこう有ゆう68%是ぜ服務ふくむ業ぎょう，25%是ぜ工業こうぎょう，是ぜ法ほう國こく工業こうぎょう化か程度ていど最高さいこう的てき大だい區く之の一いち。

亞あ爾なんじ薩斯主要しゅよう的てき經濟けいざい活動かつどう有ゆう：

葡萄ぶどう栽培さいばい業ぎょう：大だい部分ぶぶん位い於马尔勒奈姆（Marlenheim）到いた坦ひろし恩おん（Thann）之の間あいだ的てき亞あ爾なんじ薩斯葡萄酒ぶどうしゅ之の路みち（Route des Vins d'Alsace）
採と收おさむ啤酒花はな和わ釀酒：法ほう國こく半數はんすう的てき啤酒產さん自じ亞あ爾なんじ薩斯，特別とくべつ是ぜ在ざい史し特とく拉ひしげ斯堡附近ふきん，知名ちめい品ひん牌ぱい包括ほうかつ有ゆう可か倫りん堡（法語ほうご：Brasseries Kronenbourg）與あずか費ひ雪ゆき（法語ほうご：Brasserie Fischer），除じょ此之外がい包括ほうかつ德とく國こく的てき卡尔斯贝格かく（Karlsberg，在ざい法ほう國こく使用しよう「Karlsbräu」品しな牌ぱい名めい）與あずか荷に蘭らん的てき海うみ尼あま根ね，也都有ゆう在ざい此區設置せっち子こ廠しょう。
林業りんぎょう
汽車きしゃ產業さんぎょう：米べい盧の斯
生命せいめい科學かがく：亞あ爾なんじ薩斯生物せいぶつ谷だに [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
旅たび遊ゆう業ぎょう
氯化鉀（至いたり20世紀せいき末期まっき）和わ磷酸鹽しお礦

亞あ爾なんじ薩斯與國よこく際ぎわ的てき關係かんけい緊密きんみつ，有ゆう35%的てき公司こうし是ぜ外國がいこく公司こうし（包括ほうかつ德とく國こく、瑞みず士し、美國びくに、日本にっぽん和わ斯堪地ち納おさめ維亞）。

交通こうつう[编辑]

河かわ運うん[编辑]

亞あ爾なんじ薩斯的てき港口こうこう運輸うんゆ超過ちょうか一いち千せん五ご百ひゃく萬まん公おおやけ噸とん，其中四分之三集中在史特拉斯堡，是ぜ法ほう國こく第だい二に繁忙はんぼう的てき河港かこう。試ためし圖ず連結れんけつ地中海ちちゅうかい和わ中ちゅう歐おう(萊茵河かわ、多た瑙河、北海ほっかい和わ波なみ羅ら的てき海うみ）的てき萊茵-隆りゅう河かわ航こう道どう的てき增ぞう建けん計畫けいかく，因いん費用ひよう與あずか土地とち侵蝕しんしょく（特別とくべつ是ぜ杜もり省しょう）而於1998年ねん宣告せんこく終止しゅうし。

空中くうちゅう運輸うんゆ[编辑]

目前もくぜん亞あ爾なんじ薩斯有ゆう兩りょう座ざ國際こくさい機き場じょう：

史ふみ特とく拉ひしげ斯堡Entzheim國際こくさい機き場じょう
巴ともえ塞ふさが尔-米べい卢斯-弗どる赖堡欧おう洲しゅう机つくえ场：是ぜ法ほう國こく空そら運うん量りょう第だい七なな大だい機き場じょう。

宗教しゅうきょう[编辑]

大だい部分ぶぶん阿おもね尔萨斯人信しん罗马天主教てんしゅきょう，但ただし由よし于德国こく文化ぶんか的てき影かげ响，也存在そんざい着ぎ数量すうりょう可か观的新教しんきょう徒と群ぐん体たい。

象徵しょうちょう[编辑]

鸛こうのとり是ぜ亞あ爾なんじ薩斯的てき象徵しょうちょう，也是許多きょた兒童じどう故事こじ的てき主題しゅだい。鸛こうのとり大約たいやく在ざい1970年代ねんだい滅めつ絕ぜっ，不ふ過當かとう地ち一直在進行復育行動。他た們常見つねみ於亞爾なんじ薩斯的てき房ぼう屋や、教きょう堂どう或ある公共こうきょう建築けんちく的屋てきや頂いただき。