伯はく尔尼

伯はく恩おん
伯はく恩おん; Bern
	联邦城市じょうし（英えい语：Federal city）
	從したがえ上方かみがた依よ序じょ為ため:伯はく尔尼老ろう城しろ、阿おもね勒河毗邻城市じょうし、瑞みず士し聯邦れんぽう宮みや、时钟塔とう、伯はく尔尼大だい教きょう堂どう、大だい教きょう堂どう廣場ひろば
; 旗幟きし	; 徽章きしょう
	伯はく恩おん的てき位置いち
	伯はく恩おん伯はく恩おん
	坐すわ标：46°56′53″N 7°26′51″E / 46.94798°N 7.44743°E
国家こっか	瑞みず士し
州しゅう	伯はく恩おん州しゅう
区く	伯はく恩おん-中部ちゅうぶ地區ちく
政府せいふ
• 领导人じん	市し镇议会かい（Gemeinderat） ; 与あずか5成なり员
• 行政ぎょうせい	市長しちょう (list); Alec von Graffenried GFL ; (as of 2021)
• 议会	Stadtrat ; with 80 members
面めん积
• 市し镇	51.62 平方ひらかた公里くり（19.93 平方ひらかた英里えり）
人口じんこう（2018年ねん12月31日にち）
• 市し镇	133,883人にん
• 密度みつど	2,594人にん/平方ひらかた公里くり（6,717人にん/平方ひらかた英里えり）
居きょ民みん称しょう谓	Bernese (Berner)
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏なつ时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	3000–3030
市し镇编号ごう	0351
电话区く号ごう	031
車輛しゃりょう號ごう牌ぱい	BE
周しゅう围市镇	伯はく恩おん附近ふきん布ぬの雷かみなり姆加滕、弗どる劳恩卡珀伦、伊い蒂根、基もと希林きりん达赫、克かつ尼あま茨いばら、米べい勒貝格かく、伯はく恩おん附近ふきん穆きよし里さと、诺因埃ほこり格かく、奧おく斯特蒙こうむ迪すすむ根ね、伯はく尔尼附近ふきん沃伦、措利科か芬
海拔かいばつ	542米めーとる
網あみ站	www.bern.ch ; 瑞みず士し联邦统计署しょ

伯はく恩おん（德とく語ご：Bern，[bɛrn] （^ⓘ）；阿おもね勒曼尼あま語ご：Bärn，[b̥æːrn]；法語ほうご：Berne，[bɛʁn] （^ⓘ）；義よし大利おおとし語ご：Berna，[ˈbɛrna]；羅ら曼什語ご：Berna，[ˈbɛrnɐ] （^ⓘ））位い於瑞みず士し西にし半はん部ぶ領土りょうど中央ちゅうおう偏へん北きた之の處しょ，為ため僅次於蘇そ黎はじむ世よ、日にち內瓦、巴ともえ塞ふさが爾しか和わ洛らく桑くわ的てき第だい五ご大城おおしろ，德とく语区第だい三さん大城おおき市し，是ぜ伯はく恩おん州しゅう首府しゅふ，亦また是ぜ瑞みず士し事こと实上的てき中央ちゅうおう政府せいふ所在地しょざいち。城市じょうし被ひ瑞みず士し高原こうげん的てき主要しゅよう河かわ流りゅう阿おもね勒河环绕。其舊城ぐすく區く今日きょう已やめ成なり為ため聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき核かく定じょう的てき世界せかい遺產いさん。

歷史れきし

伯はく尔尼最さい古老ころう的てき定てい居きょ点てん可能かのう是ぜ公おおやけ元もと前まえ2世せい纪下した半はん叶かのう的てき凯尔特とく定てい居きょ点てん。

伯はく尔尼市し于1191年ねん由ゆかり采さい林りん根ね的てき贝特霍尔德とく五ご世せい（英えい语：Berthold V, Duke of Zähringen）建立こんりゅう，一般认为这座城市得名于一只被击退的熊くま。1218年ねん，贝特霍尔德とく五ご世せい去さ世よ，腓こむら特とく烈れつ二に世せい授予伯はく尔尼帝国ていこく自由じゆう城市じょうし的てき头衔。1353年ねん，伯はく尔尼正式せいしき加入かにゅう瑞みず士し邦くに联，也成为“老ろう八はち州しゅう”之の一いち。1405年ねん，伯はく尔尼被ひ一场大火焚毁，之これ后きさき进行大だい规模重じゅう建けん，砂岩さがん建けん筑取代だい了りょう古老ころう的てき木き结构建けん筑。1415年ねん，伯はく尔尼征服せいふく了りょう阿おもね尔高地区ちく，1536年ねん入いれ侵おかせ并占领了沃州地区ちく，形成けいせい了りょう当とう时邦联内最大さいだい的てき领土。伯はく尔尼对沃州しゅう地区ちく的てき控ひかえ制せい维持了りょう两百ひゃく多年たねん。1528年ねん，贝希托たく尔德·哈勒（英えい语：Berchtold Haller）在ざい伯はく尔尼成功せいこう引入宗教しゅうきょう改革かいかく。

在ざい三さん十じゅう年ねん战争期き间，虽然瑞みず士し保持ほじ中立ちゅうりつ，但ただし伯はく尔尼仍然建造けんぞう了りょう两个新しん的てき防御ぼうぎょ工事こうじ来らい保ほ护城市し，战后伯はく尔尼获得了りょう完全かんぜん的てき国家こっか主ぬし权。1798年ねん，法ほう国こく入いれ侵おかせ瑞みず士し（英えい语：French invasion of Switzerland），伯はく尔尼在ざい奋力抵抗ていこう后きさき宣布せんぷ投降とうこう，并失去さ了りょう一いち部分ぶぶん领土。至いたり1802年ねん，伯はく尔尼重おも新しん控ひかえ制せい之の前まえ的てき领土，1814年ねん维也纳会议之これ后きさき，伯はく尔尼获得汝なんじ拉ひしげ地区ちく的てき领土。1848年ねん，伯はく尔尼成なり为新宪法之の下しも瑞みず士し联邦内ない的てき联邦城市じょうし（英えい语：Federal city）（即そく中央ちゅうおう政府せいふ所在地しょざいち）。1857年ねん，联邦政府せいふ终于在ざい伯はく尔尼建たて成しげる联邦议会大だい厦。

1895年ねん，伯はく尔尼成なり为瑞士し首くび批市政しせい选举中ちゅう采さい用よう比例ひれい代表だいひょう制せい的てき城市じょうし，之これ后きさき社会しゃかい民主党みんしゅとう代表だいひょう成功せいこう进入市し政府せいふ。由よし于瑞士し的てき中立ちゅうりつ地位ちい，第だい一いち国こく际和わ第だい二に国こく际的まと会かい议很多おお都と在ざい伯はく尔尼召开，一战结束后的1919年ねん成立せいりつ了りょう伯はく尔尼国こく际。1979年ねん，汝なんじ拉ひしげ州しゅう通つう过公民こうみん表ひょう决正式しき从伯尔尼州しゅう分ぶん离出去さ。

2017年ねん，欧おう洲しゅう新教しんきょう教きょう会社かいしゃ区く（英えい语：Communion of Protestant Churches in Europe）正式せいしき授予伯はく尔尼“欧おう洲しゅう改革かいかく之の城しろ（英えい语：European City of the Reformation）”的てき称号しょうごう（瑞みず士し共有きょうゆう10个城市し入いり选）^[3]。

伯はく尔尼的てき人口じんこう在ざい1960年代ねんだい到いた达峰值，为165000人にん，之これ后きさき略りゃく有ゆう下降かこう。2019年ねん，伯はく尔尼人口じんこう为134591人にん，其中31%是ぜ常住じょうじゅう的てき外そと籍せき居きょ民みん。

地理ちり

伯はく恩おん位い處しょ瑞みず士し高原こうげん，毗鄰阿おもね爾しか卑斯山さん，同時どうじ莱茵河かわ支流しりゅう阿おもね勒河穿ほじ城しろ而过。其山脈さんみゃく有ゆう古ふる爾しか騰あが（英えい语：Gurten (mountain)）（Gurten）和わ班はん蒂格山やま（Bantiger），分別ふんべつ高だか864和わ947米まい。

氣候きこう

伯はく恩おん
月つき份	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	全ぜん年とし
平均へいきん高温こうおん °C（°F）	2.2 (36.0)	4.6 (40.3)	8.5 (47.3)	12.6 (54.7)	17.2 (63.0)	20.6 (69.1)	23.5 (74.3)	22.7 (72.9)	19.4 (66.9)	13.7 (56.7)	7.1 (44.8)	3 (37)	12.9 (55.3)
日にち均ひとし气温 °C（°F）	−1.2 (29.8)	0.5 (32.9)	3.7 (38.7)	7.3 (45.1)	11.5 (52.7)	14.9 (58.8)	17.3 (63.1)	16.4 (61.5)	13.3 (55.9)	8.6 (47.5)	3.1 (37.6)	−0.3 (31.5)	7.9 (46.3)
平均へいきん低温ていおん °C（°F）	−3.7 (25.3)	−2.4 (27.7)	−0.1 (31.8)	3 (37)	6.9 (44.4)	10.1 (50.2)	12.1 (53.8)	11.7 (53.1)	9 (48)	5.3 (41.5)	0.5 (32.9)	−2.6 (27.3)	4.1 (39.4)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん）	66 (2.6)	58 (2.3)	70 (2.8)	84 (3.3)	108 (4.3)	120 (4.7)	104 (4.1)	113 (4.4)	84 (3.3)	73 (2.9)	81 (3.2)	67 (2.6)	1,028 (40.5)
平均へいきん降水こうすい天てん数すう	10	9.8	11.3	11.6	13.7	11.8	10	10.9	8.1	8	10.1	10.2	125.5
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう	57	86	127	150	174	198	233	209	172	119	65	49	1,639
数かず据すえ来らい源みなもと：MeteoSchweiz ^[4]

政治せいじ

伯はく尔尼市政しせい委い员会（德とく语：Gemeinderat，法ほう语：conseil municipal）作さく为伯尔尼市し的てき行政ぎょうせい管理かんり机つくえ构，同どう时也是ぜ合ごう议机构。它由五ご名めい议员组成，每まい个议员同时主持じ一个包含多个部门（局きょく）的てき理事りじ会かい。其中行政ぎょうせい部ぶ门的てき理事りじ长就任しゅうにん为伯尔尼市し长。

2021年ねん到いた2024年ねん的てき市政しせい委い员会组成

市し长——阿おもね莱克·冯·格かく拉ひしげ芬里德とく（绿色自由じゆう名めい单（德とく语：Grüne Freie Liste））

副ふく市し长——雷かみなり托たく·瑙泽（中ちゅう间（英えい语：The Centre (political party)））

弗どる兰齐斯卡·托たく伊い舍しゃ（绿色联盟（伯はく尔尼州しゅう）（德とく语：Grünes Bündnis (Bern)））

玛丽埃ほこり克かつ·克かつ鲁伊特とく（社会しゃかい民主党みんしゅとう）

米べい哈伊尔·埃ほこり贝索尔德（社会しゃかい民主党みんしゅとう）

伯はく尔尼市し议会（德とく语：Stadtrat）由よし80名めい议员组成，其中最大さいだい的てき党派とうは是ぜ瑞みず士し社会しゃかい民主党みんしゅとう，共きょう占有せんゆう23个席位い^[5]。

文化ぶんか

伯はく尔尼拥有众多的てき歌うた剧院、剧院和わ乐团。同どう时还有ゆう大量たいりょう的てき电影院いん、夜よる总会和わ舞まい厅。另外伯はく恩おん亦また設しつらえ有ゆう各項かくこう博物館はくぶつかん，例れい如伯はく恩おん歷史れきし博物館はくぶつかん。

观光

伯はく尔尼老ろう城しろ在ざい1983年ねん被ひ列れつ为世界せかい遗产，因いん此伯尔尼是ぜ瑞みず士し重点じゅうてん观光城市じょうし。

重要じゅうよう景けい点てん包括ほうかつ：

15世せい纪延のべ续至今いま的てき伯はく尔尼老ろう城しろ

钟塔

玫瑰园（Rosengarten）

伯はく尔尼大だい教きょう堂どう

联邦宫，参まいり观需要じゅよう护照。^[6]

熊くま园（英えい语：Bärengraben），伯はく尔尼的てき象ぞう征せい——熊ぐま居住きょじゅう在ざい其中。

伯はく尔尼历史博物はくぶつ馆

爱因斯坦之の家いえ（英えい语：Einsteinhaus）

交通こうつう

伯はく尔尼车站位くらい于城中心ちゅうしん。伯はく爾なんじ尼あま－貝かい爾しか普ひろし機き場じょう（Berne-Belp Airport）位い于城市し东南9公里くり处，与あずか柏かしわ林りん、维也纳、慕尼黑くろ、巴ともえ黎はじむ通航つうこう。从伦敦赴伯尔尼最さい快かい的まと路ろ径みち是ぜ搭航班はん至いたり巴ともえ塞ふさが尔，再さい转火车。市内しない公共こうきょう交通こうつう主要しゅよう由ゆかり无轨电车、有ゆう轨电车、地ち铁和わ公共こうきょう汽车组成。

节庆

巷ちまた道どう狂きょう歡節:每年まいとし2月がつ
伯はく尔尼国こく际爵士し音おと乐节：每年まいとし5月がつ
國際こくさい伯はく爾なんじ尼あま舞まい蹈節8月がつ至いたり9月がつ
洋よう蔥市集しゅう11月的てき最後さいご一いち個こ星ほし期き一いち

著名ちょめい伯はく恩人おんじん

科学かがく家か阿おもね尔布雷かみなり希まれ特とく·冯·哈勒（英えい语：Albrecht_von_Haller）
诗人Albert Bitzius
政治せいじ家か列れつ宁（1914-1917居住きょじゅう在ざい伯はく尔尼）
艺术家か保ほ罗·克利かつとし
艺术家かFerdinand Hodler
棒ぼう球だま运动员奥おく托たく·海うみ斯（英えい语：Otto Hess）
艺展策さく划人哈罗德とく·塞ふさが曼
儿童文学ぶんがく作家さっか卢卡斯·哈特曼（英えい语：Lukas Hartmann），瑞みず士し联邦前ぜん主席しゅせき索さく马鲁加か的てき丈夫じょうふ。
歌手かしゅ卢卡.汉尼，流行りゅうこう音おん乐歌手しゅ

友好ゆうこう城市じょうし

出で于维护中立ちゅうりつ地位ちい，伯はく尔尼并不设置任にん何なに友好ゆうこう城市じょうし或ある者もの姊妹城市じょうし。但ただし在ざい2008年ねん欧おう锦赛期き间，曾短暂与萨尔茨いばら堡建立こんりゅう友好ゆうこう关系（因いん该届欧おう锦赛由よし瑞みず士し和わ奥地おくち利り联合举办）。

杂项

1886年ねん，伯はく尔尼保ほ护文学ぶんがく和わ艺术作品さくひん公こう约在ざい此签署しょ。1905年ねん，德とく国こく出生しゅっしょう的てき爱因斯坦在ざい伯はく尔尼专利局きょく工作こうさく期き间，提出ていしゅつ了りょう狭せま义相对论。1907年ねん，在ざい專せん利り局きょく辦公室しつ內，透過とうか電でん梯はしご自由じゆう墜落ついらく的てき想像そうぞう，首しゅ次じ得え到いた广义相しょう对论理論りろん核心かくしん的てき等とう效こう原理げんり。

外部がいぶ链接

參考さんこう文獻ぶんけん

^ ^1.0 ^1.1 Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen. 瑞みず士し联邦统计署しょ. [2019年ねん1月がつ13日にち].
^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; 检索日び期き: 2020年ねん6月がつ15日にち; 出版しゅっぱん者しゃ: 瑞みず士し联邦统计署しょ.
^ Pfarrer, Politiker, Kaufleute und Künstler als treibende Kräfte. Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa GEKE. [2021-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-26）.
^ Average Values-Table, 1961–1990. Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. [8 May 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009年ねん6月がつ27日にち）（德とく语、法ほう语及意い大利おおとし语）.
^ Gemeindewahlen 2020: Stadtrat neu bestellt. bern.ch. 29 November 2020 [2021-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）.
^ These attractions are definitely a must when visiting the Swiss capital.. bern.com. [29 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）.

[wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v3-1] 1.0 ^1.1 Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen. 瑞みず士し联邦统计署しょ. [2019年ねん1月がつ13日にち].

[wikidata-7f97606afd925732b792729f5ac227eefd5faad1-v3-2] ttps://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; 检索日び期き: 2020年ねん6月がつ15日にち; 出版しゅっぱん者しゃ: 瑞みず士し联邦统计署しょ.

[3] Pfarrer, Politiker, Kaufleute und Künstler als treibende Kräfte. Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa GEKE. [2021-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-26）.

[MeteoSchweiz-4] Average Values-Table, 1961–1990. Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. [8 May 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009年ねん6月がつ27日にち）（德とく语、法ほう语及意い大利おおとし语）.

[5] Gemeindewahlen 2020: Stadtrat neu bestellt. bern.ch. 29 November 2020 [2021-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）.

[6] These attractions are definitely a must when visiting the Swiss capital.. bern.com. [29 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-29）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]