萨尔茨 いばら 堡 (德 とく 語 ご :Salzburg ,德 とく 语发音 おん :[ˈzaltsbʊʁk] (ⓘ ) ),奥地 おくち 利 り 萨尔茨 いばら 堡州 的 てき 首府 しゅふ ,人口 じんこう 为153,377(2018年 ねん 1月 がつ 1日 にち ),是 ぜ 继维也纳 、格 かく 拉 ひしげ 茨 いばら 和 わ 林 はやし 茨 いばら 之 これ 后 きさき 的 てき 奥地 おくち 利 り 第 だい 四 よん 大城 おおき 市 し 。萨尔茨 いばら 堡位于奥地 ち 利 り 的 てき 西部 せいぶ ,是 ぜ 阿 おもね 尔卑斯山脉的 てき 门庭,城市 じょうし 的 てき 建 けん 筑风格 かく 以巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 为主,城市 じょうし 的 てき 历史相当 そうとう 悠久 ゆうきゅう ,据 すえ 史料 しりょう 记载,萨尔茨 いばら 堡是现今奥地 おくち 利 り 管 かん 辖地域内 いきない 历史最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 城市 じょうし 。
萨尔茨 いばら 堡是音 おん 乐天才 てんさい 莫扎特 とく 的 てき 出生 しゅっしょう 地 ち ,莫扎特 とく 不 ふ 到 いた 36年 ねん 的 てき 短 たん 暂生命中 めいちゅう 超 ちょう 过一半的岁月是在萨尔茨堡度过的。萨尔茨 いばら 堡也是 ぜ 指 ゆび 挥家赫伯特 とく ·冯·卡拉扬 的 てき 故 こ 乡,电影《音 おと 乐之声 ごえ 》的 てき 拍 はく 摄地。萨尔茨 いばら 堡老城 じょう 在 ざい 1996年 ねん 被 かむ 联合国教 こっきょう 科 か 文 ぶん 组织 列 れつ 入 いれ 世界 せかい 遗产名 めい 录 。
萨尔茨 いばら 堡的主 ぬし 保 ほ 圣人、第 だい 一任主教鲁佩特
萨尔茨 いばら 堡在新 しん 石器 せっき 时代 就有人 じん 居住 きょじゅう ,公 おおやけ 元 もと 45年 ねん 萨尔茨 いばら 堡获得 とく 城市 じょうし 自治 じち 权。公 おおやけ 元 もと 5世 せい 纪建成 なり 了 りょう 第 だい 一座 いちざ 修道院 しゅうどういん 圣伯多 た 禄 ろく 修道院 しゅうどういん 。699年 ねん 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚公爵 こうしゃく 将 はた 萨尔茨 いばら 堡这座 ざ 古 こ 罗马城市 じょうし 献 けんじ 给了萨尔茨 いばら 堡的第 だい 一任 いちにん 主教 しゅきょう 鲁佩特 とく [ 2] 主教 しゅきょう ,以便主教 しゅきょう 在 ざい 这块土地 とち 上 じょう 传教,并将新建 しんたけ 的 てき 圣伯多 た 禄 ろく 修道院 しゅうどういん 作 さく 为他的 てき 住所 じゅうしょ ,鲁佩特 とく 成 なり 为圣伯 はく 多 た 禄 ろく 修道院 しゅうどういん 的 てき 第 だい 一 いち 位 い 院 いん 长,此后他 た 也成为了萨尔茨 いばら 堡的主 しゅ 保 ほ 圣人 。
“萨尔茨 いばら 堡”(德 とく 语:Salzburg;拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Salis Burgium ,意 い 为“盐堡”)这个名字 みょうじ 第 だい 一次出现是在755年 ねん ,因 いん 附近 ふきん 的 てき 盐矿和 わ 城 じょう 堡而得 とく 名 めい ,萨尔茨 いばら 堡主教 きょう 主要 しゅよう 的 てき 收 おさむ 入来 いりき 源 はじめ 就是垄断盐的销售。739年 ねん 萨尔茨 いばら 堡成为主教 きょう 的 てき 驻地,774年 ねん 萨尔茨 いばら 堡主教 きょう 座 ざ 堂 どう 第 だい 一 いち 次 じ 落成 らくせい 。798年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ,应法 ほう 兰克国王 こくおう 查理大帝 たいてい 的 てき 请求,教 きょう 宗 むね 利 り 奥 おく 三 さん 世 せい 将 はた 萨尔茨 いばら 堡升格 かく 为总主教 きょう 的 てき 驻地,管 かん 辖几乎整个老巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚地区 ちく ,即 そく 下 しも 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚 、上巴 かみともえ 伐 き 利 とぎ 亚 、上 うえ 普 ひろし 法 ほう 尔茨和 かず 如今奥地 おくち 利 り 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 。此后萨尔茨 いばら 堡先后 きさき 曾是属 ぞく 于东法兰克王国 おうこく 、神 かみ 圣罗马帝国 こく 、15世 せい 纪后德 とく 意志 いし 神 しん 圣罗马帝国 こく 的 てき 领地。
萨尔茨 いばら 堡著名 めい 的 てき 要塞 ようさい 是 ぜ 由 よし 总主教 きょう 格 かく 布 ぬの 哈德[ 3] 从1077年 ねん 开始建造 けんぞう 的 てき ,但 ただし 他 た 并没有 ゆう 亲眼见到要塞 ようさい 的 てき 完工 かんこう ,由 ゆかり 于格布 ぬの 哈德在 ざい 1076年 ねん 叙任 じょにん 权斗争 そう 中 ちゅう 站在教 きょう 宗 むね 的 てき 一 いち 边,1077年 ねん 又 また 曾支持 しじ 对立国王 こくおう 施 ほどこせ 瓦 かわら 本 ほん 的 てき 萊茵費 ひ 爾 しか 登 とう 的 てき 魯道夫 おっと [ 4] ,因 いん 为不忠 ふちゅう 实于亨 とおる 利 り 四 よん 世 せい ,这位总主教 きょう 在 ざい 斗 と 争 そう 结束后 きさき 被 ひ 驱逐,而由亨 とおる 利 り 四世任命了一位对立总主教。最 さい 终是由 よし 格 かく 布 ぬの 哈德的 てき 继任者 しゃ 们完成 かんせい 了 りょう 萨尔茨 いばら 堡要塞 ようさい 的 てき 工程 こうてい 。
由 よし 于总主教 しゅきょう 巴 ともえ 本 ほん 堡的 てき 康 かん 拉 ひしげ 德 とく 二 に 世 せい [ 5] 在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 经得神 しん 圣罗马帝国 こく 皇帝 こうてい 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 同意 どうい 的 てき 情 じょう 况下就于1164年 ねん 掌 てのひら 管 かん 了 りょう 萨尔茨 いばら 堡,腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 在 ざい 1166年 ねん 派兵 はへい ,萨尔茨 いばら 堡被腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世亲信的军队在1167年 ねん 4月 がつ 4日 にち 的 てき 夜 よる 晚 ばん 严重摧毁。其后的 てき 1168年 ねん ,由 ゆかり 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 的 てき 侄子波 なみ 希 まれ 米 まい 亚的 てき 阿 おもね 达尔贝特三 さん 世 せい [ 6] 出 で 任 にん 萨尔茨 いばら 堡总主教 しゅきょう ,但 ただし 在 ざい 1174年 ねん 由 ゆかり 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世授意雷根斯堡议会又将其免职,6月 がつ 26日 にち 由 ゆかり 贝希特 とく 斯加登 とう 的 てき 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ [ 7] 出 で 任 にん 对立总主教 きょう ,但 ただし 他 た 并没有 ゆう 获得教 きょう 宗 むね 的 てき 认可。1177年 ねん 签署威 い 尼 あま 斯和約 やく 后 きさき ,海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ 和 わ 阿 おもね 达尔贝特三世同时放弃总主教的职位,由 よし 维特尔斯巴 ともえ 赫王朝 あさ 的 てき 康 かん 拉 ひしげ 德 とく [ 8] 接 せっ 任 にん ,在 ざい 康 やすし 拉 ひしげ 德 とく 1183年 ねん 应召去 さ 美 び 因 いん 茨 いばら 做总主教 しゅきょう 后 きさき ,阿 おもね 达尔贝特三世重新回到萨尔茨堡总主教的座位上,直 ちょく 到 いた 他 た 去 さ 世 よ 。
总主教 きょう 埃 ほこり 贝哈德 とく 二 に 世 せい [ 9] 是 これ 霍亨斯陶芬王朝 あさ 的 てき 坚定支持 しじ 者 しゃ ,他 た 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡的历史上起 かみおこし 着 ぎ 至 いたり 关重要 じゅうよう 的 てき 作用 さよう ,他 た 在 ざい 1200年 ねん 至 いたり 1246年 ねん 间将封建 ほうけん 贵族的 てき 统治权、司法 しほう 权和城市 じょうし 的 てき 管理 かんり 权集合 しゅうごう 一身 いっしん ,总主教成 のりなり 为萨尔茨堡的最高 さいこう 统治者 しゃ ,而他由 よし 于出色 しょく 的 てき 执政成 なり 绩被誉 ほまれ 为“萨尔茨 いばら 堡之父 ちち ”。
此后萨尔茨 いばら 堡的影 かげ 响力越 えつ 发重大 だい ,从1322年 ねん 米 べい 爾 なんじ 多 た 夫 おっと 戰役 せんえき 以后,萨尔茨 いばら 堡开始 はじめ 与 あずか 相 あい 邻的巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚 为敌。1328年 ねん 在 ざい 总主教 きょう 的 てき 授权下 か ,萨尔茨 いばら 堡逐渐成为神圣罗马帝国内 こくない 的 てき 一 いち 个独立 どくりつ 国家 こっか 。1348年 ねん 至 いたり 1349年 ねん 间遭遇 そうぐう 黑死病 こくしびょう 侵 おかせ 襲 かさね ,萨尔茨 いばら 堡损失 しつ 了 りょう 约三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 的 てき 人口 じんこう 。1481年 ねん 神 しん 圣罗马帝国 こく 皇帝 こうてい 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 三 さん 世 せい 认可萨尔茨 いばら 堡享有城 あるき 市 し 议会和市 わいち 长的自由 じゆう 选举权。1511年 ねん 总主教 きょう 柯茨察赫 的 てき 莱昂哈德 [ 10] 采 さい 取 と 强制 きょうせい 手段 しゅだん ,逮捕 たいほ 萨尔茨 いばら 堡的市 し 长和议会议员,强迫 きょうはく 他 た 们放弃所有城 あるき 市 し 特 とく 权。1524年 ねん 德 とく 国 こく 农民战争爆 ばく 发并蔓延 まんえん 到 いた 了 りょう 奥地 おくち 利 り ,期 き 间的1525年 ねん 至 いたり 1526年 ねん ,萨尔茨 いばら 堡也爆 ばく 发了持 じ 续3个月之 の 久 ひさ 的 てき 农民和 わ 煤 すす 矿工人 じん 起 おこり 义,起 おこり 义农民 みん 围攻萨尔茨 いばら 堡要塞 ようさい ,要求 ようきゅう 减轻负担、废除农奴制 せい 和 かず 恢复他 た 们的基本 きほん 权利。
就在马丁·路 ろ 德 とく 发表《九 きゅう 十 じゅう 五 ご 条 じょう 论纲 》,开始新教 しんきょう 的 てき 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 之 これ 后 きさき 几年,萨尔茨 いばら 堡的大 だい 多数 たすう 市民 しみん 已 やめ 经对新教 しんきょう 持 じ 宽容的 てき 态度,加 か 之 の 市民 しみん 们对总主教 きょう 韦伦堡的马特豪 ごう 斯·朗 ろう 格 かく [ 11] 专制统治的 てき 不 ふ 满,1525年 ねん 的 てき 农民战争将 はた 市民 しみん 对新教 きょう 的 てき 同情 どうじょう 公 こう 开化。在 ざい 1590年 ねん 前 まえ ,萨尔茨 いばら 堡几乎所有 しょゆう 信仰 しんこう 新教 しんきょう 的 てき 家庭 かてい 被 ひ 迫 せり 背 せ 井 い 离乡,而这些家庭 かてい 中 ちゅう 不足 ふそく 15岁的孩子必须留 とめ 下 か 来 らい ,交由天主教 てんしゅきょう 家庭 かてい 领养。1731年 ねん 总主教 きょう 菲尔米 まい 安 やす 的 てき 利 り 奥 おく 波 は 德 とく ·安 やす 东[ 12] 制定 せいてい 了 りょう 所 しょ 谓的“移民 いみん 政策 せいさく ”,再 さい 次 つぎ 驱逐了 りょう 2万萨尔茨堡的新教徒,同年 どうねん 的 てき 深 ふか 秋季 しゅうき 节,又 また 有 ゆう 4000名 めい 女 おんな 奴 やつ 和 わ 农场工 こう 人 じん 被 ひ 逮捕 たいほ 并驱逐,第 だい 二年又开始驱逐手工工人和农民,约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。直 ちょく 到 いた 1740年 ねん ,幸 こう 存 そん 的 てき 被 ひ 驱逐者 しゃ 才 ざい 在 ざい 普 ふ 鲁士国王 こくおう 的 てき 多 た 次 つぎ 交涉 こうしょう 下 か 获得了 りょう 一 いち 部分 ぶぶん 赔偿。由 よし 于驱逐新教徒 きょうと ,萨尔茨 いばら 堡主教 きょう 教区 きょうく 的 てき 人口 じんこう 大幅 おおはば 减少,造成 ぞうせい 了 りょう 灾难性 せい 的 てき 经济危机。
萨尔茨 いばら 堡的主教 しゅきょう 府 ふ 喷泉是 ぜ 中 ちゅう 欧 おう 最大 さいだい 的 てき 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 式 しき 喷泉
17世 せい 纪初,总主教 きょう 赖特瑙的沃尔夫 おっと ·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ [ 13] 认为萨尔茨 いばら 堡是一座理想的和具有代表性的城市,因 いん 此对其大兴土木 どぼく ,现在的 てき 萨尔茨 いばら 堡老城 じょう 的 てき 外貌 がいぼう 风格就是从当时留下 か 的 てき 。他 た 命令 めいれい 重 じゅう 建 たて 了 りょう 萨尔茨 いばら 堡主教 きょう 座 ざ 堂 どう ,它在此前的 てき 1598年 ねん 第 だい 8次 じ 被 ひ 烧毁,他 た 还修建 たて 了 りょう 米 こめ 拉 ひしげ 贝尔宫 。为了同 どう 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚争夺着盐 和 わ 关税 ,沃尔夫 おっと ·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ 在 ざい 1611年 ねん 授意占 うらない 据 すえ 了 りょう 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚的贝希特 とく 斯加登 とう ,而巴伐 き 利 とぎ 亚随即 そく 占 うらない 据 すえ 萨尔茨 いばら 堡,并决定 てい 让霍亨 とおる 埃 ほこり 姆斯的 てき 马尔库斯·西 にし 蒂库斯 [ 14] 接 せっ 替 がえ 沃尔夫 おっと ·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ ,他 た 在 ざい 1628年 ねん 完成 かんせい 了 りょう 保留 ほりゅう 至 いたり 今 いま 的 てき 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 。马尔库斯·西 にし 蒂库斯的继任者 しゃ 洛 らく 德 とく 龙的帕里斯伯爵 はくしゃく [ 15] 在 ざい 三 さん 十 じゅう 年 ねん 战争中 ちゅう 采 さい 取 と 了 りょう 明智 あけち 和 かず 谨慎的 てき 政治 せいじ 中立 ちゅうりつ 策略 さくりゃく ,使 つかい 得 とく 萨尔茨 いばら 堡免受战火 ひ 之 の 苦 く ,与 あずか 埃 ほこり 贝哈德 とく 二 に 世 せい 共 ども 享 とおる “萨尔茨 いばら 堡之父 ちち ”(德 とく 语:Vater des Vaterlandes)的 てき 称号 しょうごう 。
莫扎特 とく 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡的出生 しゅっしょう 地 ち
1617年 ねん 萨尔茨 いばら 堡建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 所 しょ 中学 ちゅうがく ,它在1622年 ねん 被 ひ 改 あらため 制 せい 成 なり 萨尔茨 いばら 堡大学 がく ,设立神学 しんがく 和 わ 哲学 てつがく 系 けい ,萨尔茨 いばら 堡大学 がく 的 てき 成立 せいりつ 是 ぜ 总主教 きょう 反 はん 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 的 てき 一个重要举措,也大大 だい 改善 かいぜん 了 りょう 牧 まき 师的 てき 教育 きょういく 程度 ていど 。作曲 さっきょく 家 か 莫扎特 とく 1756年 ねん 出生 しゅっしょう 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡,1769年 ねん 至 いたり 1781年 ねん 为总主教 しゅきょう 效力 こうりょく 。1772年 ねん 至 いたり 1803年 ねん 总主教 きょう Hieronymus von Colloredo执政时期,萨尔茨 いばら 堡成为启蒙运动 的中 てきちゅう 心 しん ,教育 きょういく 体系 たいけい 以奥地 ち 利作 りさく 为模板 ばん 进行了 りょう 改革 かいかく ,萨尔茨 いばら 堡吸引 きゅういん 了 りょう 不 ふ 计其数 すう 的 てき 学者 がくしゃ 和 わ 艺术家 か 。
萨尔茨 いばら 堡在神 かみ 圣罗马帝国 こく 时期是 ぜ 其一个独立 どくりつ 的 てき 总主教 きょう 教区 きょうく ,直 ちょく 到 いた 1803年 ねん 神 しん 圣罗马帝国 こく 通 どおり 过法律 ほうりつ ,实施政教 せいきょう 分 ぶん 离,萨尔茨 いばら 堡总主教 しゅきょう 失 しつ 去 さ 了 りょう 统治地位 ちい ,萨尔茨 いばら 堡与弗 どる 赖辛和 わ 帕绍 合 ごう 并改由 ゆかり 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら 二 に 世 せい 的 てき 兄弟 きょうだい 托 たく 斯卡纳大公 たいこう 斐迪南 みなみ 三 さん 世 せい 管 かん 辖,并获得 とく 选帝侯 こう 资格。1805年 ねん 奥地 おくち 利 り 人 じん 在 ざい 奥 おく 斯特里 さと 茨 いばら 战役中 ちゅう 失 しつ 利 り 后 きさき ,奥地 おくち 利 り 的 てき 蒂罗尔州 被 ひ 割 わり 让给巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚,作 さく 为交换,萨尔茨 いばら 堡和贝希特 とく 斯加登 とう 则划归了奥地 おくち 利 り 。1810年 ねん 萨尔茨 いばら 堡再次 じ 易 えき 主 ぬし 成 なり 为巴伐 き 利 とぎ 亚的一 いち 部分 ぶぶん ,1816年 ねん 维也纳会议 后 きさき 萨尔茨 いばら 堡归还奥地 ち 利 り ,而贝希 まれ 特 とく 斯加登 とう 则继续归属 ぞく 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚,这个局面 きょくめん 一直延续到了今天。1850年 ねん 萨尔茨 いばら 堡脱离林 はやし 茨 いばら 的 まと 管 かん 辖获得 とく 自治 じち 权。
在 ざい 第 だい 一次世界大戰和奧匈帝國解體後,薩爾茨 いばら 堡作為 さくい 奧 おく 匈帝國 こく 領土 りょうど 之 の 一 いち 的 てき 首都 しゅと ,成 なり 為 ため 了 りょう 新 しん 的 てき 德 とく 意志 いし 奧地 おくち 利 り 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。在 ざい 聖日 せいじつ 耳 みみ 曼昂萊條約 じょうやく (1919 年 ねん )签订之 これ 後 ご ,德 とく 意志 いし 奧地 おくち 利 り 共和 きょうわ 国 こく 被 ひ 奧地 おくち 利 り 第 だい 一 いち 共和 きょうわ 國 こく 取 と 代 だい 。1919年 ねん 奥地 おくち 利 り 举行了 りょう 第 だい 一 いち 次 じ 民主 みんしゅ 选举。
1938年 ねん 3月 がつ ,薩爾茨 いばら 堡的年 ねん 輕 けい 人 じん 慶祝 けいしゅく 德 とく 奧 おく 合併 がっぺい
纳粹德 とく 国 こく 时期和 わ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战[ 编辑 ]
1938年 ねん 3月 がつ 12日 にち ,在 ざい 奧地 おくち 利 り 进行獨立 どくりつ 公 こう 投 とう 的 てき 前 ぜん 一天 いってん ,德 とく 国 こく 将 はた 奥地 おくち 利 り 合 あい 并 。德 とく 軍 ぐん 進 しん 城 じょう 后 きさき ,政治 せいじ 反對 はんたい 者 しゃ 、猶 なお 太 ふとし 人 じん 和 わ 其他少數 しょうすう 族 ぞく 裔隨後 ご 被 ひ 捕 と 並 なみ 被 ひ 驅逐 くちく 到 いた 集中 しゅうちゅう 營。在 ざい 纳粹德 とく 国 こく 的 てき 统治下 か ,1938年 ねん 4月 がつ 30日 にち 纳粹分子 ぶんし 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡焚书和逮捕 たいほ 犹太人 じん 和 かず 不同 ふどう 政 せい 见者,同年 どうねん 11月 がつ 9日 にち “水晶 すいしょう 之 の 夜 よる ”萨尔茨 いばら 堡的犹太教 きょう 堂 どう 被 ひ 毁。
德 とく 國 こく 入 いれ 侵 おかせ 蘇 そ 聯 れん 後 ご ,在 ざい 該市建立 こんりゅう 起 おこり 了 りょう 數 すう 個 こ 关押來 き 自 じ 蘇 そ 聯 れん 和 わ 其他敵國 てきこく 战俘的 てき 戰 せん 俘營。在 ざい 納 おさめ 粹 いき 佔領期間 きかん ,在 ざい 薩爾茨 いばら 堡-馬 うま 克 かつ 斯格蘭 らん 建立 こんりゅう 了 りょう 一個羅姆人營地。 這是一 いち 個 こ 工作 こうさく 教育 きょういく 營(Arbeitserziehungslager),為當 ためとう 地 ち 工業 こうぎょう 提供 ていきょう 奴 やつ 工 こう 。1943年 ねん 市内 しない 山 さん 丘上 おかうえ 建 けん 起 おこり 了 りょう 防空 ぼうくう 洞 ほら 。1944年 ねん 至 いたり 1945年 ねん 美国 びくに 空 そら 军在总共15次 じ 空 そら 袭中摧毁或 ある 损坏了 りょう 萨尔茨 いばら 堡46%的 てき 建 けん 筑,7600间民房 ぼう 被 ひ 毁,14563人 にん 流 りゅう 离失所 しょ ,有 ゆう 超 ちょう 过550人 にん 在 ざい 空 そら 袭中丧生。受损最 さい 严重的 てき 是 ぜ 火 ひ 车站附近 ふきん 地区 ちく 和 わ 中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く ,包括 ほうかつ 萨尔茨 いばら 堡主教 きょう 座 ざ 堂 どう 的 てき 穹窿 きゅうりゅう 和 わ 莫扎特 とく 故 こ 居 い ,不 ふ 过除了 りょう 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 与 あずか 桥梁以外 いがい ,大 だい 部分 ぶぶん 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 建 けん 筑都保存 ほぞん 完 かん 好 このみ ,所以 ゆえん 萨尔茨 いばら 堡是仅存的 てき 几个保留 ほりゅう 了 りょう 原始 げんし 的 てき 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 风格的 てき 城市 じょうし 。
从萨尔茨堡要塞 ようさい 瞭 あきら 望 もち 萨尔茨 いばら 堡城的 てき 全景 ぜんけい
1945年 ねん 5月 がつ 4日 にち 美国 びくに 军队攻 おさむ 占 うらない 了 りょう 萨尔茨 いばら 堡,纳粹德 とく 国 こく 陆军上 うえ 校 こう 汉斯·莱普尔丁格 かく 尔没有 ゆう 抵抗 ていこう 就交出 で 了 りょう 萨尔茨 いばら 堡。美 び 军任命 にんめい 里 さと 夏 なつ 德 いさお ·希 まれ 尔特曼 为萨尔茨堡市市 し 长,阿 おもね 道夫 みちお ·舍 しゃ 梅 うめ 尔为萨尔茨 いばら 堡州州 しゅう 长,并成立 せいりつ 了 りょう 奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう 、奥地 おくち 利 り 人民 じんみん 党 とう 和 わ 奥地 おくち 利 り 共 ども 产党 。萨尔茨 いばら 堡解放 かいほう 后 きさき ,无家可 か 归的难民 、犹太人 じん 和 わ 旅 たび 居 きょ 国外 こくがい 的 てき 德 とく 国人 くにびと 蜂 はち 拥到萨尔茨 いばら 堡,1946年 ねん 12月有 ゆう 约13200个难民 みん 从东欧 おう 和 わ 中 ちゅう 欧 おう 聚集到 いた 萨尔茨 いばら 堡和周 しゅう 边,为了安置 あんち 这些难民,萨尔茨 いばら 堡共建造 けんぞう 了 りょう 8座 ざ 难民营 。1945年 ねん 8月 がつ 11日 にち ,市民 しみん 们迎来 らい 了 りょう 二 に 战后的 てき 首 くび 次 じ 萨尔茨 いばら 堡音乐节 ,这项创办于1920年 ねん 的 てき 音 おと 乐节每年 まいとし 夏 なつ 天 たかし 举行,二战时被迫停办。
1945年 ねん 9月 がつ 26日 にち 萨尔茨 いばら 堡成为奥地 おくち 利 り 共和 きょうわ 国 こく 重 じゅう 建 けん 后 きさき 第 だい 一个表示支持和承认维也纳 卡尔·伦讷 政府 せいふ 的 てき 联邦州 しゅう ,萨尔茨 いばら 堡与上 うえ 奥地 おくち 利 とぎ 州 しゅう 和 わ 施 ほどこせ 蒂利亚州的 てき 一部分组成了二战后美军在奥地利的占领区,美 び 军最高 だか 指 ゆび 挥部就设在 ざい 萨尔茨 いばら 堡,最初 さいしょ 几周占 うらない 领当局 きょく 单方面 めん 查抄了 りょう 萨尔茨 いばら 堡的许多建 けん 筑,但 ただし 随 ずい 后 きさき 便 びん 同 どう 州 しゅう 政府 せいふ 和市 わいち 政府 せいふ 合作 がっさく ,萨尔茨 いばら 堡的市民 しみん 也和占 うらない 领当局 きょく 相 しょう 安 やす 无事。借 か 助 じょ 马歇尔计划 和 かず 占 うらない 领当局 きょく 的 てき 经济援助 えんじょ ,萨尔茨 いばら 堡很快 かい 恢复了 りょう 经济。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 ご ,薩爾茨 いばら 堡成為 ため 薩爾茨 いばら 堡州的 てき 首府 しゅふ 。1955年 ねん 奧地 おくち 利 り 簽署了 りょう 《奧地 おくち 利 り 國家 こっか 條約 じょうやく 》,將 はた 該國重 おも 新 しん 確立 かくりつ 為 ため 一個民主和獨立的國家並隨後宣布永久中立,隨 ずい 後 ご 美國 びくに 人 じん 就撤離 はなれ 了 りょう 該地區 ちく 。2006年 ねん 1月 がつ 27日 にち ,作為 さくい 沃爾夫 おっと 岡 おか ·阿 おもね 瑪迪斯·莫扎特 とく 誕辰 たんしん 250週 しゅう 年 ねん ,薩爾茨 いばら 堡所有 しょゆう 35座 ざ 教 きょう 堂 どう 在 ざい 晚 ばん 上 じょう 8點 てん 後 ご 敲響了 りょう 鐘聲 しょうせい 以慶祝 けいしゅく 這一場合 ばあい 。
萨尔茨 いばら 堡市中心 ちゅうしん 的 てき 萨尔茨 いばら 河和 こうわ 山上 さんじょう 的 てき 萨尔茨 いばら 堡要塞 ようさい 。
萨尔茨 いばら 堡位于奥地 おくち 利 り 中部 ちゅうぶ 的 てき 萨尔茨 いばら 堡州 和 わ 德 とく 国 こく 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚州的 てき 交界处,在 ざい 德 とく 国 こく 慕尼黑 くろ 以东150千 せん 米 めーとる ,在 ざい 奥地 おくち 利 り 维也纳 以西 いせい 300千 せん 米 まい 。地 ち 处阿 おもね 尔卑斯山北 きた 麓 ふもと ,南面 なんめん 是 ぜ 高山 こうざん 连绵,北面 ほくめん 却是一 いち 马平川 がわ ,最近 さいきん 的 てき 高峰 たかみね 是 ただし 温 ゆたか 特 とく 斯山(Untersberg),海拔 かいばつ 1973米 めーとる ,距离市 し 中心 ちゅうしん 仅5千 せん 米 まい 。萨尔茨 いばら 堡是一座 いちざ 山城 やましろ ,市内 しない 有 ゆう 多 た 座 ざ 原始 げんし 的 てき 山 やま 丘 おか ,包括 ほうかつ 要塞 ようさい 山 やま (Festungsberg,542米 まい )、门希斯山(Mönchsberg,540米 まい )、赖恩山 さん (Rainberg,511米 まい )和 わ 嘉 よしみ 布 ぬの 遣 や 山 やま (Kapuzinerberg,640米 まい ),是 ぜ 欧 おう 洲 しゅう 绿化覆 くつがえ 盖率最高 さいこう 的 てき 中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 。萨尔茨 いばら 堡要塞 ようさい 坐 すわ 落在要塞 ようさい 山上 さんじょう ,是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡城市 し 的 てき 标志,要塞 ようさい 长250米 めーとる ,最 さい 宽处150米 めーとる ,是 ぜ 中 ちゅう 欧 おう 现存最大 さいだい 的 てき 一座 いちざ 要塞 ようさい 。总长225千 せん 米 まい 的 てき 萨尔茨 いばら 河 かわ 流 ながれ 经萨尔茨堡,它是地 ち 跨 またが 奥地 おくち 利 とぎ 和德 わとく 国 こく 的 てき 因 いん 河 かわ 的 てき 最 さい 长和水量 すいりょう 最大 さいだい 的 てき 一 いち 条 じょう 支流 しりゅう 。
薩爾茨 いばら 堡機場 じょう 1981–2010年 ねん ,極端 きょくたん 天氣 てんき 1874年 ねん 至 いたり 今 いま
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
20.8 (69.4)
21.7 (71.1)
24.9 (76.8)
30.3 (86.5)
34.1 (93.4)
35.7 (96.3)
37.7 (99.9)
36.6 (97.9)
33.3 (91.9)
28.2 (82.8)
24.1 (75.4)
19.1 (66.4)
37.7 (99.9)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
3.2 (37.8)
5.4 (41.7)
10.2 (50.4)
15.2 (59.4)
20.3 (68.5)
22.7 (72.9)
25.1 (77.2)
24.4 (75.9)
20.0 (68.0)
15.2 (59.4)
8.2 (46.8)
3.8 (38.8)
14.5 (58.1)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
−1.1 (30.0)
0.3 (32.5)
4.6 (40.3)
8.9 (48.0)
14.0 (57.2)
16.8 (62.2)
18.9 (66.0)
18.2 (64.8)
14.0 (57.2)
9.4 (48.9)
3.7 (38.7)
0.0 (32.0)
9.0 (48.2)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−4.0 (24.8)
−3.0 (26.6)
0.7 (33.3)
4.3 (39.7)
8.9 (48.0)
12.1 (53.8)
14.0 (57.2)
13.8 (56.8)
10.3 (50.5)
6.0 (42.8)
0.9 (33.6)
−2.5 (27.5)
5.1 (41.2)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−30.4 (−22.7)
−30.6 (−23.1)
−21.6 (−6.9)
−9.2 (15.4)
−3.4 (25.9)
−0.1 (31.8)
3.7 (38.7)
2.0 (35.6)
−3.0 (26.6)
−8.3 (17.1)
−18.0 (−0.4)
−27.7 (−17.9)
−30.6 (−23.1)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
59 (2.3)
53 (2.1)
87 (3.4)
78 (3.1)
115 (4.5)
151 (5.9)
158 (6.2)
164 (6.5)
112 (4.4)
73 (2.9)
72 (2.8)
72 (2.8)
1,195 (47.0)
平均 へいきん 降雪 こうせつ 量 りょう cm(英 えい 寸 すん )
23 (9.1)
24 (9.4)
18 (7.1)
2 (0.8)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
10 (3.9)
24 (9.4)
101 (40)
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど (%) (14:00)
71.4
63.5
56.9
51.3
51.2
54.3
52.6
55.2
58.4
61.9
70.0
74.9
60.1
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと 1:Central Institute for Meteorology and Geodynamics [ 16] [ 17] [ 18] [ 19] [ 20]
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと 2:Meteo Climat (record highs and lows)[ 21]
薩爾茨 いばら 堡機場 じょう (1971–2000年 ねん )
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
16.3 (61.3)
21.7 (71.1)
24.9 (76.8)
27.9 (82.2)
32.2 (90.0)
35.6 (96.1)
37.7 (99.9)
35.6 (96.1)
32.1 (89.8)
28.2 (82.8)
23.5 (74.3)
18.6 (65.5)
37.7 (99.9)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
3.2 (37.8)
5.6 (42.1)
10.4 (50.7)
14.3 (57.7)
19.9 (67.8)
22.2 (72.0)
24.4 (75.9)
24.2 (75.6)
20.1 (68.2)
14.8 (58.6)
7.8 (46.0)
4.0 (39.2)
14.2 (57.6)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
−0.8 (30.6)
0.7 (33.3)
4.8 (40.6)
8.5 (47.3)
13.8 (56.8)
16.5 (61.7)
18.6 (65.5)
18.3 (64.9)
14.3 (57.7)
9.3 (48.7)
3.6 (38.5)
0.4 (32.7)
9.0 (48.2)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−4 (25)
−2.9 (26.8)
0.7 (33.3)
3.8 (38.8)
8.4 (47.1)
11.5 (52.7)
13.5 (56.3)
13.5 (56.3)
10.1 (50.2)
5.5 (41.9)
0.6 (33.1)
−2.5 (27.5)
4.9 (40.8)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−25.4 (−13.7)
−21.8 (−7.2)
−21.6 (−6.9)
−3.9 (25.0)
−2.1 (28.2)
2.0 (35.6)
3.7 (38.7)
4.3 (39.7)
−1.6 (29.1)
−8 (18)
−17.8 (0.0)
−26.8 (−16.2)
−26.8 (−16.2)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
59.9 (2.36)
54.7 (2.15)
78.7 (3.10)
83.1 (3.27)
114.5 (4.51)
154.8 (6.09)
157.5 (6.20)
151.3 (5.96)
101.3 (3.99)
72.6 (2.86)
83.0 (3.27)
72.8 (2.87)
1,184.2 (46.62)
平均 へいきん 降雪 こうせつ 量 りょう cm(英 えい 寸 すん )
24.0 (9.4)
23.9 (9.4)
21.7 (8.5)
2.9 (1.1)
0.1 (0.0)
0.0 (0.0)
0.0 (0.0)
0.0 (0.0)
0.0 (0.0)
0.0 (0.0)
12.1 (4.8)
27.8 (10.9)
112.5 (44.3)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 1.0 mm)
10.1
9.5
11.9
11.8
12.1
15.0
14.4
13.2
10.8
9.3
10.8
11.8
140.7
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど (%) (14:00)
73.6
65.6
58.1
54.9
52.5
55.6
54.5
55.6
58.8
62.8
70.6
75.4
61.5
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
67.0
91.9
130.0
152.6
196.4
193.9
221.1
202.8
167.7
129.7
81.2
62.8
1,697.1
可 か 照 あきら 百分比 ひゃくぶんひ
26.9
34.4
37.9
39.4
44.3
43.7
48.8
48.3
47.4
42.9
30.8
26.7
39.3
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :Central Institute for Meteorology and Geodynamics [ 22]
一 いち 直 ちょく 到 いた 20世 せい 纪上半 はん 叶 かのう ,萨尔茨 いばら 堡市的 てき 政治 せいじ 都 と 受到保守 ほしゅ 势力的 てき 影 かげ 响,罗伯特 とく ·普 ふ 罗伊斯勒 在 ざい 1914年 ねん 成 なり 为萨尔茨堡市议会中 ちゅう 的 てき 第 だい 一 いち 位 い 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 主 ぬし 义者 もの 。第 だい 二次世界大战后的1945年 ねん 5月 がつ 5日 にち ,曾于1935年 ねん 至 いたり 1938年 ねん 担任 たんにん 过萨尔茨堡市长的里 さと 夏 なつ 德 いさお ·希 まれ 尔特曼被 ひ 美 び 军任命 にんめい 为临时市长。从1999年 ねん 开始,萨尔茨 いばら 堡市长由市民 しみん 直接 ちょくせつ 选举产生。
第 だい 二次世界大战后的萨尔茨堡历任市长:
1945年 ねん —1946年 ねん :里 さと 夏 なつ 德 いさお ·希 まれ 尔特曼(奥地 おくち 利 り 人民 じんみん 党 とう )
1946年 ねん —1951年 ねん :安 やす 东·诺伊迈尔(奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう )
1952年 ねん —1957年 ねん :施 ほどこせ 坦 ひろし 尼 あま 斯劳斯·帕赫尔(奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう )
1957年 ねん —1970年 ねん :阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·贝克(奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう )
1970年 ねん —1980年 ねん :海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·萨芬瑙尔(奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう )
1980年 ねん —1990年 ねん :约瑟夫 おっと ·雷 かみなり 申 さる (奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう )
1990年 ねん —1992年 ねん :哈拉尔德·莱特讷(奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう )
1992年 ねん —1999年 ねん :约瑟夫 おっと ·德 とく 夏 なつ 恩 おん 特 とく (奥地 おくち 利 り 人民 じんみん 党 とう )
1999年 ねん 至 いたり 今 いま :海 うみ 因 いん 茨 いばら ·沙 すな 登 とう (奥地 おくち 利 り 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう )
萨尔茨 いばら 堡市徽
萨尔茨 いばら 堡的市 し 徽是在 ざい 红色背景 はいけい 下 か 的 てき 一座银白色城墙,中 ちゅう 间的城 じょう 门敞开着,闸门高 だか 悬,城 しろ 门上的 てき 小 しょう 塔 とう 楼 ろう 有 ゆう 两扇小 しょう 窗 まど ,两翼的 てき 城 しろ 墙上各 かく 有 ゆう 一 いち 孔 あな 炮眼,城 しろ 墙后侧共有 きょうゆう 三座金顶的多层塔楼,中 ちゅう 间一座八角形的主塔楼略高,展 てん 现出三 さん 面 めん 墙,顶层是 ぜ 三角尖顶的窗户,中 ちゅう 层每面 めん 各 かく 有 ゆう 一 いち 扇 おうぎ 窗 まど ,底 そこ 层各有 ゆう 两扇窗 まど ,主 しゅ 塔 とう 楼 ろう 两侧是 ぜ 两座圆柱形 がた 的 てき 塔 とう 楼 ろう ,上 うえ 层各可 か 见两扇 おうぎ 窗 まど ,下 しも 层各可 か 见一扇 おうぎ 窗 まど 。
除 じょ 了 りょう 市 し 徽以外 がい ,萨尔茨 いばら 堡还有 ゆう 一面白色和红色相间的市旗,相 そう 间的白色 はくしょく 和 わ 红色是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡城市 し 的 てき 象 ぞう 征 せい 颜色。
薩爾茨 いばら 堡分區 く
Aigen
Altstadt
Elisabeth-Vorstadt
Gneis
Gneis-Süd
Gnigl
Itzling
Itzling-Nord
Kasern
Langwied
Lehen
Leopoldskron-Moos
Liefering
Maxglan
Maxglan-West
Morzg
Mülln
Neustadt
Nonntal
Parsch
Riedenburg
Salzburg-Süd
Taxham
Schallmoos
历史人口 じんこう 年 とし 份人口 じんこう ±% 1869 27,858 — 1880 33,241 +19.3% 1890 38,081 +14.6% 1900 48,945 +28.5% 1910 56,423 +15.3% 1923 60,026 +6.4% 1934 69,447 +15.7% 1939 77,170 +11.1% 1951 102,927 +33.4% 1961 108,114 +5.0% 1971 129,919 +20.2% 1981 139,426 +7.3% 1991 143,978 +3.3% 2001 142,662 −0.9% 2011 145,367 +1.9% 2016 150,887 +3.8% Source: Statistik Austria[ 23]
薩爾茨 いばら 堡的官 かん 方 かた 人口 じんこう 在 ざい 1935年 ねん 該市兼併 けんぺい 了 りょう 鄰近的 てき 市 し 鎮大幅 はば 增加 ぞうか 。 二 に 戰 せん 後 ご 東歐 とうおう 的 てき 德 とく 裔人口 じんこう 被 ひ 驅逐 くちく ,無數 むすう 難民 なんみん 在 ざい 這座城市 じょうし 找到了 りょう 新家 しんや 。1950年 ねん 前後 ぜんこう ,薩爾茨 いばら 堡超過 ちょうか 10萬 まん 人口 じんこう ,2016年 ねん 達 たち 到 いた 15萬 まん 人口 じんこう 。
薩爾茨 いばら 堡有大型 おおがた 的 てき 德 とく 國人 くにびと 、波 なみ 斯尼亞 あ 人 じん 、塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 和 わ 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 人 じん 社 しゃ 區 く ,2021年 ねん 對 たい 薩爾茨 いばら 堡的居留 きょりゅう 外國 がいこく 人 じん 來 らい 源 げん 統計 とうけい 如下:
德 とく 国 こく
7,816
波 なみ 黑 くろ
5,189
塞 ふさが 爾 しか 維亞
4,805
羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ
2,914
克 かつ 罗地亚
2,521
土 ど 耳 みみ 其
2,457
叙 じょ 利 り 亚
1,947
阿 おもね 富 とみ 汗 あせ
1,686
匈牙利 り
1,595
義 よし 大利 おおとし
1,197
薩爾茨 いばら 堡的人口 じんこう 增長 ぞうちょう
萨尔茨 いばら 堡是奥地 おくち 利 り 唯一 ゆいいつ 一 いち 个受天主教 てんしゅきょう 影 かげ 响非常 ひじょう 深刻 しんこく 的 てき 联邦州 しゅう 首府 しゅふ ,究 きわむ 其原 そのはら 因 いん 是 ぜ 直 ちょく 至 いたり 19世 せい 纪初,由 ゆかり 采 さい 邑总主教 しゅきょう 的 てき 萨尔茨 いばら 堡一直政教不分离,新 しん 教徒 きょうと 、犹太人 じん 和 わ 再 さい 洗礼 せんれい 教徒 きょうと 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡的困 こま 境 さかい ,尤 ゆう 其是对新教徒 きょうと 的 てき 驱逐证明了 りょう 这一 いち 点 てん 。直 ちょく 到 いた 如今萨尔茨 いばら 堡城内 ない 仍旧到 いた 处是天主教 てんしゅきょう 堂 どう ,有 ゆう “北方 ほっぽう 罗马”之 の 称 しょう 。18世 せい 纪到19世 せい 纪天主教 しゅきょう 外的 がいてき 其他教派 きょうは 获得了 りょう 第 だい 一次机会复兴的机会,并在20世 せい 纪发展 てん 成 なり 为一座拥有多种不同教派的城市。
如今的 てき 萨尔茨 いばら 堡有55.6%的 てき 市民 しみん 信仰 しんこう 天主教 てんしゅきょう ,6.7%信仰 しんこう 新教 しんきょう ,5.3%信仰 しんこう 东正教 きょう ,1.6%信仰 しんこう 舊 きゅう 天主教 てんしゅきょう 會 かい 、卫理公会 こうかい 、新 しん 使徒 しと 教 きょう 、摩 ま 门教和 わ 耶和华见证人 等 ひとし 。猶 なお 太 ふとし 教 きょう 是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡最大 さいだい 的 てき 非 ひ 基督教 きりすときょう 派 は ,有 ゆう 6.8%的 てき 市民 しみん 信仰 しんこう ,另有0.06%信仰 しんこう 伊 い 斯兰教 きょう ,其他如佛教 ぶっきょう 、巴 ともえ 哈伊教 きょう 、印度 いんど 教 きょう 、锡克教 きょう 占 うらない 0.6%。17.1%的 てき 市民 しみん 没 ぼつ 有 ゆう 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 。
萨尔茨 いばら 堡是奥地 おくち 利 り 重要 じゅうよう 的 てき 旅 たび 游 ゆう 、文化 ぶんか 、大学 だいがく 、体育 たいいく 和会 かずえ 展 てん 城市 じょうし 。萨尔茨 いばら 堡和它周边地区 ちく 也吸引 きゅういん 了 りょう 许多大型 おおがた 和 わ 小型 こがた 企 くわだて 业,如保 ほ 时捷 汽车、宝 たから 马 汽车、福 ぶく 特 とく 汽车和 かず 奥地 おくち 利 り 第 だい 二 に 大 だい 零 れい 售商Spar等 とう ,是 ぜ 整 せい 个萨尔茨堡州经济的 てき 驱动力 りょく ,萨尔茨 いばら 堡州持 じ 续的经济增 ぞう 长率仅次于维也纳,在 ざい 奥地 おくち 利 り 排 はい 名 めい 第 だい 二 に ,而该州 しゅう 的 てき 经济力 りょく 主要 しゅよう 就集中在 なかざい 萨尔茨 いばら 堡地区 ちく ,2005年 ねん 的 てき 经济收入 しゅうにゅう 占 うらない 到 いた 了 りょう 整 せい 个联邦 くに 州 しゅう 的 てき 90%。
根 ね 据 すえ 奥地 おくち 利 り 统计局 きょく 2001年 ねん 的 てき 数 すう 据 すえ ,萨尔茨 いばら 堡共有 きょうゆう 10,210家 いえ 企 くわだて 业和100,055个工作 こうさく 岗位,分 ふん 别比10年 ねん 前 まえ 增加 ぞうか 了 りょう 24.8%和 わ 12%。
薩爾茨 いばら 堡無軌電車 しゃ 系統 けいとう
薩爾茨 いばら 堡機場 じょう
萨尔茨 いばら 堡拥有 ゆう 奥地 おくち 利 り 第 だい 二 に 重要 じゅうよう 的 てき 机 つくえ 场萨尔茨 いばら 堡莫扎特机 つくえ 场 ,有 ゆう 到 いた 维也纳 、法 ほう 兰克福 ぶく 、伦敦 、阿 おもね 姆斯特 とく 丹 に 和 わ 苏黎世 よ 等 ひとし 的 てき 航 こう 班 はん ,每年 まいとし 运送旅客 りょかく 约142万 まん ,并因为萨尔茨堡地区 ちく 冬季 とうき 旅 たび 游 ゆう 业而呈 てい 现强劲的增 ぞう 长趋势。萨尔茨 いばら 堡是奥地 おくち 利和 としかず 欧 おう 洲 しゅう 铁路 线的重要 じゅうよう 枢 くるる 纽,城市 じょうし 铁路交通 こうつう 相当 そうとう 发达,萨尔茨 いばら 堡主火 ひ 车站是 ぜ 奥地 おくち 利 り 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 火 ひ 车站之 の 一 いち ,沿主线向东可以到达奥地 ち 利 り 的 てき 首都 しゅと 维也纳 ,向 こう 西通 にしどおり 往因 いん 斯布鲁克 、德 とく 国 こく 城市 じょうし 慕尼黑 くろ 和 わ 法 ほう 兰克福 ぶく 、瑞 みず 士 し 城市 じょうし 苏黎世 よ ,向 こう 南 みなみ 是 ぜ 去 さ 意 い 大利 おおとし 阿 おもね 尔卑斯山区 く 列 れつ 车的始 はじめ 发站,到 いた 达奥地 ち 利 り 城市 じょうし 菲拉赫 、格 かく 拉 ひしげ 茨 いばら 以及邻国斯洛文 ぶん 尼 あま 亚 和 わ 意 い 大利 おおとし ,除 じょ 了 りょう 航空 こうくう 和 わ 铁路,萨尔茨 いばら 堡还有 ゆう 3条 じょう 重要 じゅうよう 的 てき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 通 どおり 过,分 ふん 别是维也纳-萨尔茨 いばら 堡高速 そく 公 おおやけ 路 ろ 、慕尼黑 くろ -萨尔茨 いばら 堡高速 そく 公 おおやけ 路 ろ 和 わ 萨尔茨 いばら 堡-菲拉赫高速 そく 公 おおやけ 路 ろ 。
萨尔茨 いばら 堡来往 らいおう 于周边地区 ちく 的 てき 重要 じゅうよう 交通 こうつう 工具 こうぐ 是 ぜ 城市 じょうし 快速 かいそく 铁路(S-Bahn),它也在 ざい 萨尔茨 いばら 堡市内 しない 行 ぎょう 驶,此外萨尔茨 いばら 堡市区 く 周 しゅう 边还有 ゆう 完 かん 善 ぜん 的 てき 公 おおやけ 交车 网络。萨尔茨 いばら 堡市区内 くない 的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 中 ちゅう ,1940年 ねん 建 たて 成 しげる 的 てき 城市 じょうし 公共 こうきょう 汽车和 わ 无轨电车 星 ほし 状 じょう 网络起 おこり 着 ぎ 至 いたり 关重要 じゅうよう 的 てき 作用 さよう ,它同时也是 ぜ 欧 おう 洲 しゅう 最大 さいだい 的 てき 公 おおやけ 交车网络。由 よし 于市区内 くない 容易 ようい 堵 と 车且缺乏 けつぼう 停 とま 车位,萨尔茨 いばら 堡在市区 しく 外 がい 围的公 こう 交车站设有 ゆう 停 とま 车场,以便开车的 てき 旅客 りょかく 泊 はく 车后转乘公共 こうきょう 交通 こうつう 入城 にゅうじょう 。自 じ 行 くだり 车在 ざい 萨尔茨 いばら 堡的交通 こうつう 中也 ちゅうや 扮 ふん 演 えんじ 着 ぎ 重要 じゅうよう 和 わ 正面 しょうめん 的 てき 角 かく 色 しょく ,占 うらない 到 いた 整 せい 个交通 こうつう 份额的 てき 20%以上 いじょう ,萨尔茨 いばら 堡建有 ゆう 完 かん 善 ぜん 的 てき 自 じ 行 くだり 车专用 よう 道 どう ,并提供 ていきょう 自 じ 行 くだり 车 租车,且一小时内免费。在 ざい 萨尔茨 いばら 堡内城 じょう 范围内 ない 则适合 あい 步行 ほこう ,老 ろう 城 しろ 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 是 ぜ 步行 ほこう 街 がい 。
萨尔茨 いばら 堡拥有 ゆう 众多的 てき 剧院、音 おと 乐厅、电影院 いん 和 わ 博物 はくぶつ 馆等。萨尔茨 いばら 堡音乐节 自 じ 从1920年 ねん 以来 いらい 每年 まいとし 夏 なつ 天 たかし 举行,创始人 じん 是 ぜ 奥地 おくち 利 り 诗人雨 う 果 はて ·冯·霍夫曼斯塔 とう 尔(Hugo von Hofmannsthals),它的历史可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 1877年 ねん 的 てき 萨尔茨 いばら 堡国际音乐节。与 あずか 之 これ 相 しょう 映 うつ 成 なる 趣 おもむき 还有著名 ちょめい 指 ゆび 挥家赫伯特 とく ·冯·卡拉扬 在 ざい 1967年 ねん 创办的 てき 复活节音乐节 。每年 まいとし 1月 がつ 27日 にち 左右 さゆう 的 てき 一周是萨尔茨堡的莫扎特周,纪以纪念1756年 ねん 1月 がつ 27日 にち 出生 しゅっしょう 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡的伟大音 おん 乐家莫扎特 とく 。
1965年 ねん ,好 こう 莱坞 电影《音 おと 乐之声 ごえ 》在 ざい 萨尔茨 いばら 堡与其附近 ふきん 的 てき 山 やま 区 く 拍 はく 摄,故事 こじ 是 ぜ 根 ね 据 すえ 一个萨尔茨堡修女的真实经历改编的,主人公 しゅじんこう 的 てき 原名 げんめい 为玛丽亚·冯·特 とく 拉 ひしげ 普 ひろし ,她被派 は 到 いた 一个奥地利家庭照料7个失去 さ 母 はは 亲的孩子,玛丽亚和孩子们组成 なり 了 りょう 一个家庭合唱团在奥地利巡回演出,她与特 とく 拉 ひしげ 普 ひろし 男爵 だんしゃく 相 しょう 爱并结婚,二战爆发后中她们一家经历千辛万苦,凭 もたれ 借着 かりぎ 唱歌 しょうか ,逃离了 りょう 德 とく 国 こく 纳粹占 うらない 领下的 てき 奥地 おくち 利 り 。影 かげ 片 へん 获得了 りょう 同年 どうねん 10项奥 おく 斯卡提 ひさげ 名 めい ,最 さい 后 きさき 获得包括 ほうかつ 奥 おく 斯卡最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 奖和 わ 奥 おく 斯卡最 さい 佳 けい 导演奖在 ざい 内的 ないてき 5项,成 なり 为全世界 せかい 最 さい 成功 せいこう 的 てき 影 かげ 片 へん 之 の 一 いち 。
奧地 おくち 利德 としのり 語 ご 的 てき 被 ひ 廣 こう 泛使用 しよう ,且與標準 ひょうじゅん 僅在一些詞彙和幾個語法點上有所不同。薩爾茨 いばら 堡屬於奧地 おくち 利 り -巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亞 あ 方言 ほうげん 地區 ちく 的 てき 中 ちゅう 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亞 あ 語 ご 區域 くいき 被 ひ 。儘管薩爾茨 いばら 堡大學的 がくてき 語 ご 言 げん 學 がく 教授 きょうじゅ 伊 い 姆加德 とく ·凱撒(Irmgard Kaiser)和 かず 哈內斯·舒爾茨 いばら (Hannes Scheutz)在 ざい 過去 かこ 幾 いく 年 ねん 中 ちゅう 看 み 到 いた 該市講 こう 方言 ほうげん 的 てき 人數 にんずう 有 ゆう 所 しょ 減少 げんしょう ,但 ただし 年 とし 輕 けい 人 じん 和 わ 老年 ろうねん 人 じん 都 と 廣 こう 泛使用 しよう 這種語 ご 言 げん 。儘管越來 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 學童 がくどう 說 せつ 標準 ひょうじゅん 德 とく 語 ご ,但 ただし 舒爾茨 いばら 認 みとめ 為 ため 這與父母 ちちはは 的 てき 影響 えいきょう 關係 かんけい 不 ふ 大 だい ,而與媒體 ばいたい 消費 しょうひ 有 ゆう 關 せき 。
正 せい 统的萨尔茨 いばら 堡“莫扎特 とく 巧 たくみ 克 かつ 力 りょく 球 だま ”
萨尔茨 いばら 堡最出 で 名 めい 的 てき 特 とく 产是莫扎特 とく 巧 たくみ 克 かつ 力 りょく 球 だま ,由 ゆかり 萨尔茨 いばら 堡的宫廷糕点师在1890年 ねん 发明,并以城市 じょうし 之子 ゆきこ 莫扎特 とく 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 。莫扎特 とく 巧 たくみ 克 かつ 力 りょく 球 だま 以开心果 はて 、杏仁 きょうにん 糖 とう 、牛 うし 轧糖等 とう 和 わ 黑 くろ 巧 たくみ 克 かつ 力 りょく 制 せい 成 なり 球状 きゅうじょう 巧 たくみ 克 かつ 力 りょく ,锡箔 包装 ほうそう 纸上印 しるし 有 ゆう 莫扎特 とく 的 てき 肖像 しょうぞう 。与 あずか 莫扎特 とく 巧 たくみ 克 かつ 力 りょく 球 たま 相 しょう 像 ぞう 的 てき ,萨尔茨 いばら 堡还以多个城市 し 之子 ゆきこ 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 了 りょう 许多果 はて 仁 じん 糖 とう ,如巴 ともえ 赫果 はて 仁 じん 糖 とう (Bachwürfel)、沃尔夫 おっと ·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ 果 はて 仁 じん 糖 とう (Wolf-Dietrich-Block)、多 た 普 ふ 勒果 はて 仁 じん 糖 とう (Doppler Kon(Ef)fekt)和 かず 帕里斯·洛 らく 德 とく 龙果仁 じん 糖 とう 等 とう 。
除 じょ 此之外 がい ,萨尔茨 いばら 堡小园子 (Salzburger Nockerln)是 ぜ 典型 てんけい 的 てき 萨尔茨 いばら 堡饭后 きさき 热甜品 ,萨尔茨 いばら 堡香肠(Bosna)和 かず 萨尔茨 いばら 堡奶酪炸面 めん 条 じょう (Pinzgauer Kasnocken)也是闻名遐迩。
莫扎特 とく 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡的出生 しゅっしょう 地 ち
萨尔茨 いばら 堡是一座 いちざ 旅 たび 游 ゆう 城市 じょうし ,游 ゆう 客 きゃく 的 てき 人数 にんずう 常常 つねづね 超 ちょう 过本地 ち 人 じん 。萨尔茨 いばら 堡在冬季 とうき 是 ぜ 滑 すべり 雪 ゆき 胜地,虽然萨尔茨 いばら 堡本地 ち 没 ぼつ 有 ゆう 滑 すべり 雪 ゆき 场地,但 ただし 它作为阿尔卑斯山的 てき 门户,每年 まいとし 会 かい 接待 せったい 无数从欧洲 しゅう 各地 かくち 飞来的 てき 滑 すべり 雪 ゆき 者 しゃ 。萨尔茨 いばら 堡以东有不 ふ 少 しょう 湖 みずうみ 泊 はく ,处于德 とく 奥 おく 边境的 てき 翁 おう 特 とく 峰 ほう ,从山顶可以看见萨尔茨堡全景 ぜんけい 和 わ 阿 おもね 尔卑斯山脉 。希 まれ 特 とく 勒避暑 ひしょ 的 てき 秘密 ひみつ 基地 きち “鹰巢 ”在 ざい 萨尔茨 いばら 堡以南 いなん 的 てき 贝希特 とく 斯加登 とう 。
萨尔茨 いばら 堡城内 きうち 巴 ともみ 洛 らく 克 かつ 式 しき 的 てき 建 けん 筑风格 かく 具有 ぐゆう 独特 どくとく 的 てき 魅力 みりょく ,主要 しゅよう 代表 だいひょう 是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡主教 きょう 座 ざ 堂 どう 和 わ 米 こめ 拉 ひしげ 贝尔花 はな 园 。整 せい 个萨尔茨 いばら 堡老城 じょう 在 ざい 1996年 ねん 12月5日 にち 入 いれ 选联合国 こく 教育 きょういく 科学 かがく 文化 ぶんか 组织 的 てき 世界 せかい 遗产名 めい 录。萨尔茨 いばら 堡有着 ぎ 众多城 じょう 堡和宫殿,萨尔茨 いばら 堡要塞 ようさい 坐 すわ 落在城 じょう 市内 しない 的 てき 山 さん 丘上 おかうえ ,是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡的地 ち 标 ,长250米 めーとる ,最 さい 宽处150米 めーとる ,建造 けんぞう 于1077年 ねん 是 ぜ 中 ちゅう 欧 おう 现存最大 さいだい 的 てき 要塞 ようさい 。
城市 じょうし 中央 ちゅうおう 有 ゆう 一座总主教沃尔夫·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ 为他的 てき 情人 じょうにん 所 しょ 建造 けんぞう 的 てき 宫殿和 わ 花 はな 园,当 とう 时以这位情人 じょうにん 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 为“阿 おもね 尔滕奥 おく 宫”,沃尔夫 おっと ·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ 的 てき 继任者 しゃ 马尔库斯·西 にし 蒂库斯为了 りょう 抹去这段不 ふ 光彩 こうさい 的 てき 故事 こじ ,将 はた 其改名 かいめい 为“米 こめ 拉 ひしげ 贝尔宫 ”,“米 こめ 拉 ひしげ 贝尔”是 ぜ 个意大利 おおとし 女 おんな 名 めい ,意思 いし 是 ぜ “惊人地 ち 美 び 丽”。海 うみ 尔布伦宫和 かず 它的宫殿花 はな 园、喷泉也吸引 きゅういん 着 ぎ 成 なり 千 せん 上 じょう 万 まん 的 てき 游 ゆう 客 きゃく 。
萨尔茨 いばら 堡主教 きょう 座 ざ 堂 どう 重 じゅう 建 けん 于1614年 ねん 至 いたり 1628年 ねん ,是 ぜ 阿 おもね 尔卑斯山北 きた 侧的第 だい 一座 いちざ 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 式 しき 教 きょう 堂 どう ,圣伯多 た 禄 ろく 修道院 しゅうどういん 是 ぜ 德 とく 语区内的 ないてき 第 だい 一座 いちざ 修道院 しゅうどういん 。本 ほん 笃会的 てき 诺恩贝尔格 かく 修女 しゅうじょ 院 いん 是 ぜ 全 ぜん 世界 せかい 现存历史最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 女 おんな 修道院 しゅうどういん 。
粮食胡同 ふーとん 是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡老城 じょう 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 步行 ほこう 街 がい ,它之所以 ゆえん 出 で 名 めい ,是 ぜ 因 いん 为莫扎特1756年 ねん 1月 がつ 27日 にち 就出生 しゅっしょう 在 ざい 这条街 がい 上 じょう 的 てき 9号 ごう ,莫扎特 とく 的 てき 父 ちち 亲雷 かみなり 欧 おう 波 は 得 とく ·莫札特 とく 在 ざい 1747年 ねん 租下了 りょう 这栋楼 ろう 的 てき 第 だい 3层,莫扎特 とく 一家在这里一直生活到1773年 ねん 离开萨尔茨 いばら 堡去了 りょう 维也纳,现在莫扎特出 とくしゅつ 生 せい 的 てき 楼 ろう 房 ぼう 中 ちゅう 是 ぜ 莫扎特 とく 博物 はくぶつ 馆,游 ゆう 客 きゃく 络绎不 ふ 绝。
萨尔茨 いばら 堡1914竞技体育 たいいく 俱乐部 ぶ (Salzburger AK 1914)是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡州内 ない 最早 もはや 成立 せいりつ 的 てき 体育 たいいく 俱乐部 ぶ ,一些体育训练协会有着更悠久的历史,萨尔茨 いばら 堡体育 たいいく 训练协会创建于1861年 ねん ,1922年 ねん 成立 せいりつ 了 りょう 萨尔茨 いばら 堡工人 じん 体育 たいいく 俱乐部 ぶ 。
萨尔茨 いばら 堡红牛 うし 足 あし 球 だま 俱乐部 ぶ 的 てき 前身 ぜんしん 萨尔茨 いばら 堡奥地 ち 利 り 体育 たいいく 俱乐部 ぶ 组建于1933年 ねん ,是 ぜ 萨尔茨 いばら 堡最成功 せいこう 的 てき 一家足球俱乐部,在 ざい 1953年 ねん 首 くび 次 じ 升 ます 入 いれ 奥地 おくち 利 り 足 あし 球 だま 超 ちょう 级联赛 ,1970年 ねん 至 いたり 1971年 ねん 赛季成 なり 为联赛季军,仅次于因 いん 斯布鲁克勇士 ゆうし 足 あし 球 だま 俱乐部 ぶ (FC Wacker Innsbruck),此后球 だま 队在超 ちょう 级联赛与甲 かぶと 级联赛之间徘徊 はいかい ,一 いち 直 ちょく 到 いた 1988年 ねん 至 いたり 1989年 ねん 赛季最 さい 后 きさき 一次升入超级联赛,成 なり 为俱乐部的 てき 转折点 てん ,1993年 ねん 至 いたり 1994年 ねん 赛季欧 おう 洲 しゅう 联盟杯 はい 决赛输给国 くに 际米兰 ,1994年 ねん 至 いたり 1995年 ねん 赛季欧 おう 洲 しゅう 联赛冠 かんむり 军杯 决赛圈 けん ,1994年 ねん 、1995年 ねん 和 わ 1997年 ねん 三次获得奥地利足球超级联赛冠军,1971年 ねん 、1992年 ねん 和 わ 1993年 ねん 三次获得奥地利足球甲级联赛亚军,1974年 ねん 、1980年 ねん 、1981年 ねん 和 わ 2000年 ねん 四 よん 次 じ 获得奥地 おくち 利 り 足 あし 总杯 亚军,1978年 ねん 和 わ 1989年 ねん 两次获得奥地 おくち 利 り 足 あし 球 だま 甲 かぶと 级联赛冠军,1994年 ねん 、1995年 ねん 和 わ 1997年 ねん 三 さん 次 じ 获得奥地 おくち 利 り 足 あし 球 だま 协会超 ちょう 级杯 ,2005年 ねん 起 おこり 由 ゆかり 红牛能 のう 量 りょう 饮料 冠 かんむり 名 めい 后 きさき ,2006年 ねん 获得奥地 おくち 利 り 足 あし 球 だま 超 ちょう 级联赛亚军,2007年 ねん 奥地 おくち 利 り 足 あし 球 だま 超 ちょう 级联赛冠军。1984年 ねん 萨尔茨 いばら 堡还曾获得 とく 美 び 式 しき 足 あし 球 だま 的 てき 奥地 おくち 利 り 冠 かんむり 军。
在 ざい 冰上曲 きょく 棍球 运动方面 ほうめん ,1977年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 萨尔茨 いばら 堡冰球 だま 俱乐部 ぶ ,后 きさき 来 らい 的 てき 萨尔茨 いばら 堡红牛 うし 冰球俱乐部 ぶ 从2004年 ねん 起 おこり 在 ざい 甲 かぶと 级联赛战绩优秀 しゅう ,女子 じょし 冰球队在2005年 ねん 至 いたり 2006年 ねん 赛季获得甲 かぶと 级联赛冠军。
对于以举办音乐节而出名 めい 的 てき 萨尔茨 いばら 堡来说,大型 おおがた 的 てき 体育 たいいく 比 ひ 赛并不 ふ 多 た 见。萨尔茨 いばら 堡马拉 ひしげ 松 まつ 赛自2004年 ねん 起 おこり 每年 まいとし 春 はる 天 てん 举行,马拉松 まつ 赛程环绕入 にゅう 选世界 かい 遗产的 てき 萨尔茨 いばら 堡老城 じょう 共 ども 4圈 けん ,主 しゅ 办方是 ぜ “非 ひ 洲 しゅう 医 い 疗和研究 けんきゅう 基金 ききん 会 かい ”(AMREF),马拉松 まつ 赛每年 まいとし 能 のう 收入 しゅうにゅう 约25000欧 おう 元 もと ,用 よう 于肯尼亚 西南 せいなん 医 い 疗设施 ほどこせ 的 てき 建造 けんぞう 。2006年 ねん 的 てき 世界 せかい 公 おおやけ 路 ろ 自 じ 行 くだり 车锦标赛在 ざい 萨尔茨 いばら 堡和周 しゅう 边地区 ちく 举行,赛事持 じ 续4天 てん ,萨尔茨 いばら 堡共接待 せったい 了 りょう 超 ちょう 过33万 まん 游 ゆう 客 きゃく ,成功 せいこう 的 てき 组织在世 ざいせい 界 かい 范围内 ない 赢得了 りょう 赞誉。
2008年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 足 あし 球 だま 锦标赛 将 はた 在 ざい 奥地 おくち 利和 としかず 瑞 みず 士 し 举行,萨尔茨 いばら 堡的瓦 かわら 尔斯·西 にし 岑海姆欧洲 しゅう 足 あし 球 だま 锦标赛足球 だま 场是奥地 おくち 利 り 的 てき 四 よん 个赛场之一 いち ,将 はた 承 うけたまわ 办其中 ちゅう 的 てき 三 さん 场小组赛。萨尔茨 いばら 堡曾是 ぜ 2010年 ねん 和 わ 2014年 ねん 两届冬季 とうき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい 的 てき 申 さる 办城市 し ,但 ただし 是 ぜ 都 と 没 ぼつ 有 ゆう 申 さる 办成功 せいこう ,分 ふん 别输给了加 か 拿大的 てき 温 ゆたか 哥华和 かず 俄 にわか 罗斯的 てき 索 さく 契 ちぎり 。
薩爾茨 いばら 堡莫扎特音樂 おんがく 大學 だいがく
萨尔茨 いばら 堡共有 きょうゆう 5所 しょ 大学 だいがく ,其中历史最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 是 ぜ 1622年 ねん 创建的 てき 萨尔茨 いばら 堡大学 がく (Paris-Lodron-Universität Salzburg),它曾于1810年 ねん 关闭,1962年 ねん 重 じゅう 建 けん ,大学 だいがく 拥有天主教 てんしゅきょう 神学 しんがく 、法学 ほうがく 、文化 ぶんか 和 わ 社会 しゃかい 学 がく 、自然 しぜん 科学 かがく 4个经典 てん 院 いん 系 けい 。
Mozarteum大学 だいがく 的 てき 前身 ぜんしん 是 ぜ 1841年 ねん 创立的 てき 音 おと 乐学院 いん ,1970年 ねん 成 なり 为大学 がく ,以音乐演奏 えんそう 专业为特色 しょく ,也有 やゆう 针对戏剧艺术、舞台 ぶたい 表 ひょう 演 えんじ 和 わ 导演等 とう 的 てき 教育 きょういく 学 がく 专业。为了填 はま 补在萨尔茨 いばら 堡大学 がく 缺 かけ 少 しょう 的 てき 医科 いか 专业,2003年 ねん 成立 せいりつ 了 りょう 帕拉塞 ふさが 尔苏斯医科 か 私立 しりつ 大学 だいがく (Paracelsus Medizinische Privatuniversität),大学 だいがく 以帕拉塞 ふさが 尔苏斯 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい ,他 た 是 ぜ 中世 ちゅうせい 纪欧洲 しゅう 一 いち 位 い 著名 ちょめい 的 てき 医 い 生 せい ,曾在萨尔茨 いばら 堡行医 い 并长眠 ねむ 在 ざい 这里。虽然是 ぜ 一 いち 所 しょ 私立 しりつ 大学 だいがく ,但 ただし 大学 だいがく 有 ゆう 三分之一的经济来源于国家资助,大学 だいがく 教授 きょうじゅ 人 じん 类医学 がく 、护理学 がく 和 わ 分子 ぶんし 医学 いがく ,学生 がくせい 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡大学 がく 医院 いいん 和 かず 巴 ともみ 伐 き 利 とぎ 亚的其他医院 いいん 中 ちゅう 实习。萨尔茨 いばら 堡高等 こうとう 技 わざ 术学院 いん (Fachhochschule Salzburg)成立 せいりつ 于1995年 ねん ,开设工程 こうてい 、经济等 とう 实用课程和 わ 健康 けんこう 、社会 しゃかい 等 とう 专业。萨尔茨 いばら 堡大学 がく 商学 しょうがく 院 いん (SMBS – University of Salzburg Business School)由 よし 包括 ほうかつ 萨尔茨 いばら 堡大学 がく 在 ざい 内的 ないてき 5个投资方在 ざい 2001年 ねん 创立,开设经济学 がく 的 てき 硕士课程。
除 じょ 此之外 がい ,萨尔茨 いばら 堡还拥有多 た 所 しょ 学院 がくいん 、研究所 けんきゅうじょ 、高等 こうとう 学校 がっこう 和 わ 图书馆。
出生 しゅっしょう 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡的著名 ちょめい 人物 じんぶつ 有 ゆう :
逝世于萨尔茨堡的著名 ちょめい 人物 じんぶつ 有 ゆう :
Getreidegasse 9號 ごう 的 てき 莫扎特出 とくしゅつ 生地 きじ
從 したがえ 米 まい 拉 ひしげ 貝 かい 爾 なんじ 花園 はなぞの (Mirabellgarte)俯瞰 ふかん 的 てき 夜景 やけい
施 ほどこせ 塔 とう 特 とく 布 ぬの 魯克(Staatsbrücke)的 てき 日 び 落
Sigmund Haffner Gasse – Rathaus
老 ろう 城 ぐすく 區 く 的 てき 居 きょ 民 みん 區 く 和 かず 工作 こうさく 室 しつ
薩爾茨 いばら 堡盆地 ち
堡壘 ほうるい (
後 ご )、
薩爾茨 いばら 堡大教 きょう 堂 どう (
中 なか )
和 わ 薩爾察赫河 かわ (
前 まえ )
薩爾茨 いばら 堡夜景 やけい
薩爾
茨 いばら 堡老
城 ぐすく 區 く ,
此處 ここら 可 か 見 み 許多 きょた 窄巷
薩爾
茨 いばら 堡老
城 じょう (Salzburg Altstadt)
俯瞰 ふかん
從 したがえ 霍亨薩爾
茨 いばら 堡
堡壘 ほうるい (Hohensalzburg fortress)
俯瞰 ふかん
Heinz Dopsch, Robert Hoffmann: Geschichte der Stadt Salzburg , Pustet Salzburg 1996.
Heinz Dopsch: Kleine Geschichte Salzburgs – Stadt und Land , Pustet 2001.
Robert Hoffmann: Mythos Salzburg. Bilder einer Stadt , Salzburg, Pustet München 2002.
Kurt Kaindl, Roland Floimair: Hundert Jahre Film, 1895-1995: Salzburger Film- und Fotopioniere , Amt der Salzburger Landesregierung, vertreten durch das Landespressebüro, Salzburg 1994.
Fritz Koller, Hermann Rumschöttel: Bayern und Salzburg im 19. und 20. Jahrhundert, vom Salzachkreis zur EUregio , Samson 2006. ISBN 3-921635-98-5
Herbert Rosendorfer: Salzburg für Anfänger , nymphenburger 2003.
Christian Strasser: The Sound of Klein-Hollywood: Filmproduktion in Salzburg, Salzburg im Film: mit einem Filmlexikon . Österreichischer Kunst- und Kulturverlag Wien 1993. ISBN 3-85437-047-4
中央 ちゅうおう 电视台 だい 国 こく 际部环球频道:世界 せかい 最 さい 美的 びてき 城市 じょうし ——萨尔茨 いばら 堡 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )