贝希特 とく 斯加登 とう (Berchtesgaden )位 い 于德 とく 国 こく 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚州 东南部 なんぶ 的 てき 阿 おもね 尔卑斯山脚下 きゃっか ,距离奥地 おくち 利 り 萨尔茨 いばら 堡 20千 せん 米 めーとる ,人口 じんこう 约8千 せん 。贝希特 とく 斯加登 とう 于1978年 ねん 建立 こんりゅう 了 りょう 国家 こっか 公 こう 园,其中包括 ほうかつ 湖水 こすい 清 きよし 澈翠绿的国王 こくおう 湖 みずうみ 和德 わとく 国 こく 的 てき 第 だい 二 に 高峰 こうほう 瓦 かわら 茨 いばら 曼山 。贝希特 とく 斯加登 とう 也以希 まれ 特 とく 勒的 てき “鹰巢 ”而闻名 めい 。
1978年 ねん 建立 こんりゅう 的 てき 贝希特 とく 斯加登 とう 国家 こっか 公 こう 园 是 ぜ 德 とく 国 こく 最 さい 秀 しゅう 丽的风景胜地之 の 一 いち ,它位于德国 こく 的 てき 东南角 かく ,距离德 とく 国 こく 与 あずか 奥地 おくち 利 り 的 てき 边境不 ふ 远。
贝希特 とく 斯加登 とう 被 ひ 阿 おもね 尔卑斯山所 ところ 环抱,其中的 てき 瓦 かわら 茨 いばら 曼山脉的 いくわ 山 さん 峰高 みねたか 达1300至 いたり 2500米 まい 的 てき 山 やま 峰 ほう ,是 ぜ 德 とく 国 こく 的 てき 第 だい 二 に 高峰 こうほう ,另一座 いちざ 耶那峰 ほう (Jenner)高 だか 1874米 まい 。距离贝希特 とく 斯加登 とう 约3公里 くり 处是碧 あお 绿的国王 こくおう 湖 みずうみ ,国王 こくおう 湖 みずうみ 是 ぜ 狭 せま 长8公里 くり 的 てき 山 やま 间湖泊 はく ,湖 こ 边有座 ざ 白 しろ 墙红顶的圣巴多 た 罗买礼拜 れいはい 堂 どう (St. Bartholoma)。
萨尔茨 いばら 堡 大学 だいがく 恩 おん 斯特·哈尼施 ほどこせ 教授 きょうじゅ :“希 まれ 特 とく 勒 一手握着上萨尔茨堡,另一只 ただ 手控 てびかえ 制 せい 着 ぎ 奥 おく 斯威辛 からし 。前者 ぜんしゃ 是 ぜ 个景色 しょく 秀 しゅう 丽而宁静的 てき 度 ど 假 かり 胜地,后 きさき 者 しゃ 如同一座 いちざ 死亡 しぼう 工 こう 厂,诞生了 りょう 无尽的 てき 恐怖 きょうふ [1] 。”
贝希特 とく 斯加登 とう 辖区内 ない 的 てき 上 うえ 萨尔茨 いばら 堡山 (Obersalzberg)从1923年 ねん 起 おこり 是 ぜ 希 まれ 特 とく 勒的度 ど 假 かり 住所 じゅうしょ (Feriendomizil Hitlers),1933年 ねん 改 あらため 建 たて 成 しげる 为希特 とく 勒和纳粹高官 こうかん 们的官邸 かんてい 区 く (Berghof,Führer-Sperrgebiet),1937年 ねん 又 また 在 ざい 上 うえ 萨尔茨 いばら 堡山的 てき 山 やま 脚下 きゃっか 设立了 りょう 纳粹德 とく 国 こく 除 じょ 柏 かしわ 林 りん 外的 がいてき 第 だい 一 いち 政府 せいふ 驻地(Reichskanzlei)。
1923年 ねん 希 まれ 特 とく 勒在贝希特 とく 斯加登 とう 附近 ふきん 的 てき 上 じょう 萨尔茨 いばら 堡山,完成 かんせい 了 りょう 他 た 的 てき 反 たん 犹太人 じん 著作 ちょさく 《我 が 的 てき 奋斗 》第 だい 二 に 卷 かん ,同 どう 时深深 しんしん 地 ち 迷恋上 うえ 了 りょう 贝希特 とく 斯加登 とう 的 てき 山 やま 湖 みずうみ 景色 けしき 。希 まれ 特 とく 勒上台 だい 纳粹 掌 てのひら 权后,上 うえ 萨尔茨 いばら 堡山经历了 りょう 很大的 てき 变动,先 さき 是 ぜ 建造 けんぞう 了 りょう 一座简单的夏季避暑小屋,后 きさき 来 らい 根 ね 据 すえ 建 けん 筑师阿洛 らく 伊 い 斯·德 とく 加 か 诺(Alois Degano)和希 かずき 特 とく 勒本人的 じんてき 设计,经过多 た 次 つぎ 扩建成 なり 为一座 いちざ 大型 おおがた 的 てき 住所 じゅうしょ ,建 けん 筑的中心 ちゅうしん 大 だい 厅有一扇可以升降的窗户,可 か 以一览贝希特斯加登的阿尔卑斯山风光。
1933年 ねん 起 おこり 上 じょう 萨尔茨 いばら 堡山改 あらため 建 たて 成 しげる 希 まれ 特 とく 勒与纳粹高官 こうかん 的 てき 官邸 かんてい 区 く ,在 ざい 希 まれ 特 とく 勒住所 しょ 的 てき 周 しゅう 围还有 ゆう 纳粹领袖马丁·鲍曼 、赫尔曼·戈 ほこ 林 りん 和 わ 阿 おもね 尔伯特 とく ·斯佩尔的 てき 住所 じゅうしょ 、党 とう 卫军基地 きち 、礼 れい 宾所和地 わじ 下 か 碉堡,许多柏 かしわ 林 りん 的 てき 官 かん 员也纷纷搬迁到了 りょう 贝希特 とく 斯加登 とう ,山谷 さんや 下 か 为大型 がた 机 つくえ 械的搬运建造 けんぞう 了 りょう 一座小型机场,二战结束后曾改建成难民营。
1937年 ねん 在 ざい 在 ざい 上 うえ 萨尔茨 いばら 堡山的 てき 山 やま 脚下 きゃっか 建造 けんぞう 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒政府 せいふ 的 てき 驻地,是 ぜ 纳粹德 とく 国 こく 除 じょ 柏 かしわ 林 りん 外的 がいてき 第 だい 二 に 政府 せいふ 驻地,希 まれ 特 とく 勒每年 まいとし 要 よう 在 ざい 贝希特 とく 斯加登 とう 逗留 とうりゅう 数 すう 月 がつ ,期 き 间的政治 せいじ 策 さく 划由此发布 ぬの ,并在驻地以帝国 こく 元首 げんしゅ 的 てき 身 み 份,接待 せったい 了 りょう 包括 ほうかつ 英国 えいこく 首相 しゅしょう 内 うち 维尔·张伯伦 、英国 えいこく 前 ぜん 首相 しゅしょう 戴维·劳合·乔治 、罗马尼 あま 亚国王 おう 卡洛尔二 に 世 せい 等 とう 在 ざい 内的 ないてき 国家 こっか 客人 きゃくじん ,其中最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 一 いち 次 じ 是 ぜ 1938年 ねん 2月 がつ 12日 にち 同 どう 奥地 おくち 利 り 总理库尔特 とく ·许士尼 あま 格 かく 的 まと 会 かい 面 めん ,在 ざい 希 まれ 特 とく 勒恐吓要进军奥地 おくち 利 り 的 てき 威 い 胁之下 か ,德 とく 奥 おく 两国签订了 りょう 《贝希特 とく 斯加登 とう 条 じょう 约 》,走出 はしりで 了 りょう 一个月后纳粹德国吞并奥地 おくち 利 り 的 てき 第一步 だいいっぽ [2] 。
希 まれ 特 とく 勒的“鹰巢”
希 まれ 特 とく 勒的“鹰巢 ”是 ぜ 一座 いちざ 别墅,坐 すわ 落在上 じょう 萨尔茨 いばら 堡山中 さんちゅう 的 てき 一座名为科赫施泰因(Kehlstein)的 てき 山 やま 顶。
为了庆贺希 まれ 特 とく 勒的50岁生日 び (1939年 ねん ),马丁·鲍曼 下 した 令 れい 在 ざい 上 うえ 萨尔茨 いばら 堡上中 ちゅう 海拔 かいばつ 1881米 まい 的 てき 科 か 赫施泰 たい 因 いん 山 さん 顶建造 けんぞう 一座 いちざ 别墅,作 さく 为纳粹 いき 党 とう 送 おく 给希特 とく 勒的贺礼,它后来 らい 成 なり 为了闻名遐迩的 てき “鹰巢”,从“鹰巢”可 か 以一览贝希特斯加登的阿尔卑斯山,最初 さいしょ 设计为希特 とく 勒接待 せったい 正式 せいしき 客人 きゃくじん 所用 しょよう 。别墅和 わ 配 はい 套设施 ほどこせ 在 ざい 经历了 りょう 13个月的 てき 建 けん 设于1938年 ねん 竣工 しゅんこう ,从山脚 あし 上山 かみのやま 的 てき 道路 どうろ 并不直接 ちょくせつ 通 どおり 到 いた 别墅,而是到 いた 达1700米 べい 高 だか 的 てき 平台 ひらだい ,从平台 だい 到 いた 别墅的 てき 124米 めーとる 需要 じゅよう 坐 すわ 电梯,电梯建造 けんぞう 在 ざい 山 やま 岩 がん 内部 ないぶ ,从平台 だい 通 どおり 过一座洞门和一条约130米 めーとる 长的通 どおり 道 どう 才能 さいのう 到 いた 达电梯 はしご 的 てき 入口 いりくち 处。但 ただし 希 まれ 特 とく 勒仅来 らい 过“鹰巢”约10次 じ ,每次 まいじ 停留 ていりゅう 都 と 未 み 超過 ちょうか 30分 ふん 鐘 がね 。“鹰巢”不具 ふぐ 备对盟 めい 军发动突然 しか 轰炸的 てき 防 ぼう 卫措施 ほどこせ ,盟 めい 军开始 はじめ 对德国大 こくだい 部分 ぶぶん 地区 ちく 进行空 そら 袭后,纳粹才 ざい 在 ざい 上 うえ 萨尔茨 いばら 堡地区 ちく 加 か 强 きょう 了 りょう 防空 ぼうくう 设施,山 やま 底 そこ 铺设了 りょう 地下 ちか 碉堡。
二 に 战结束前 そくぜん ,德 とく 怀特·艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 威 い 尔在 ざい 计划占 うらない 领纳粹 いき 德 とく 国 こく 首都 しゅと 柏 かしわ 林 りん 的 てき 同 どう 时,担心党 とう 卫军等 とう 纳粹核心 かくしん 军队撤退 てったい 到 いた 阿 おもね 尔卑斯山中 ちゅう ,下 した 令 れい 盟 めい 军在1945年 ねん 4月 がつ 25日 にち 对上萨尔茨 いばら 堡山进行了 りょう 大 だい 规模的 てき 轰炸,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 轰炸贝希特 とく 斯加登 とう 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく ,希 まれ 特 とく 勒在上 じょう 萨尔茨 いばら 堡驻地 ち 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 建 けん 筑被毁,只 ただ 留 とめ 下 か 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒的礼 れい 宾所和地 わじ 下 か 碉堡;“鹰巢”也的确成为了一个主要的轰炸目标,但 ただし 并未受到损坏[3] 。贝希特 とく 斯加登 とう 在 ざい 1945年 ねん 5月 がつ 4日 にち 被 ひ 盟 めい 军占领。
“鹰巢”这座希 まれ 特 とく 勒的豪 ごう 华别墅在二战结束前并不为人所知,直 ちょく 到 いた 二战结束后才被媒体公开,英国 えいこく 记者瓦 かわら 德 とく ·普 ふ 理 り 斯在 ざい 战后的 てき 报道中称 ちゅうしょう 它为“世界 せかい 八 はち 大 だい 奇 き 迹之一 いち ”,并取名 めい 为“鹰巢”[4] 。如今的 てき “鹰巢”仍保持 ほじ 着 ぎ 它最初 さいしょ 的 てき 原始 げんし 状 じょう 态,并吸引 きゅういん 了 りょう 无数的 てき 游 ゆう 客 きゃく 。而希特 とく 勒在上 じょう 萨尔茨 いばら 堡的驻地于2005年 ねん 被 ひ 改 あらため 建 けん 为贝希 まれ 特 とく 斯加登 とう 洲 しゅう 际酒店 てん ,又 また 名 な “德 とく 国 こく 第 だい 一山 ひとやま 度 ど 假 かり 区 く ”。
^ 新 しん 华网. 希 まれ 特 とく 勒老巢 す 变五星 ぼし 级酒店 てん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) . 2005
^ Ulrich Chaussy: Nachbar Hitler - Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg . Ch. Links Verlag, Berlin. 1. Auflage 1995. ISBN 3-86153-100-3 .
^ Florian Beierl: Hitlers Berg. Geschichte des Obersalzbergs und seiner geheimen Bunkeranlagen . Verlag Plenk, Berchtesgaden. 2. Auflage 2005. ISBN 3-929825-05-8 .
^ 青木 あおき . 鹰巢,希 まれ 特 とく 勒的世 よ 外 がい 桃源 とうげん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) . 环球时报, 2006.
Josef Geiß: Obersalzberg - Die Geschichte eines Berges von Judith Platter bis heute . 17. Auflage. Josef Geiß Verlag, Tann Ndb. 1985.
Helmut Schöner: Berchtesgaden im Wandel der Zeit . Ergänzungsband I, 1982
Helmut Schöner: Die verhinderte Alpenfestung. Das Ende des Zweiten Weltkrieges im Raum Berchtesgaden, Bad Reichenhall, Salzburg# . Hrsg. Berchtesgaden 1996
Florian M. Beierl : Hitlers Berg. Licht ins Dunkel der Geschichte. Geschichte des Obersalzbergs und seiner geheimen Bunkeranlagen . Berchtesgaden 2004
Ulrich Chaussy, Christoph Püschner: Nachbar Hitler. Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg . Berlin 5. erweiterte Auflage 2005