(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アルザス地域圏 - Wikipedia コンテンツにスキップ

アルザス地域ちいきけん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
アルザス
Alsace
アルザスの旗
アルザスのはた
位置いち
アルザスの位置
概要がいよう
首府しゅふ ストラスブール
Strasbourg
人口じんこう 1884150にん
(2019ねん)
面積めんせき 8,280km²
ぐん 9
小郡おごおり 40
ISO 3166-2:FR FR-A

アルザス地域ちいきけん(アルザスちいきけん、アルザス: Elsàssアレマン: Elsäß標準ひょうじゅんドイツ: Elsassフランス語ふらんすご: Alsace英語えいご: Alsace)は、フランス北東ほくとうのDépartement(デパルトモン=行政ぎょうせい区分くぶん)。Bas-Rhin(バ=ランけんHaut-Rhin(オ=ランけんふたつのけんふくむ。2021ねん1がつ1にちバ=ランけんオ=ランけん合併がっぺい計画けいかくされており、名称めいしょうがCollectivité européenne d'Alsaceに変更へんこう予定よてい。バ=ランけん県庁けんちょう所在地しょざいちストラスブールどく:シュトラースブルク)で、アルザス地域ちいきけん首府しゅふでもある。オ=ランけん県庁けんちょう所在しょざいコルマール

ヴォージュ山脈さんみゃくのある西側にしがわだい部分ぶぶんロレーヌ地域ちいきけんせっし、のこりはブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地域ちいきけんせっしている。

ドイツスイス国境こっきょうせっする。2016ねん1がつ1にちより、アルザスからGrand Est(グラン・テスト地域ちいきけん)の名称めいしょうとなった。

概要がいよう[編集へんしゅう]

域内いきない面積めんせき日本にっぽん兵庫ひょうごけんやく8,394平方へいほうキロメートル)とおなじぐらい、人口じんこう岡山おかやまけんやく189まんにん)とほぼどう程度ていど南北なんぼく細長ほそなが展開てんかいし、北部ほくぶバ=ランけん(「ラインがわ下流かりゅう」の意味いみ)、南部なんぶオ=ランけん(「ラインがわ上流じょうりゅう」の意味いみ)にそれぞれかれる。

住民じゅうみんだい部分ぶぶんドイツけいアレマンじん一派いっぱであるアルザスじん(アルザス:エルザスじん)で、人口じんこうの43%がドイツけいアレマンかたりけい)のいち方言ほうげんであるアルザス使つかう。住民じゅうみん通史つうしてき中部なかべフランク王国おうこく由来ゆらいのアイデンティティをもつ。アルザスではラインがわ水運すいうん利用りようした農業のうぎょう工業こうぎょうがそれぞれ古代こだい中世ちゅうせいからさかんである[1]。また、アメリカやオーストラリアほどではないにせよ豊富ほうふ鉄鉱てっこうせき石炭せきたん産出さんしゅつする。アルザスの地誌ちしは、なかフランクの地誌ちし代表だいひょうする。

古代こだい晩期ばんき[いつ?]東西とうざいフランクのはざまにあったころ、アルザスは戦火せんかかれた。かみきよしマ帝国まていこく領地りょうちとなってから20世紀せいきまで、アルザスは戦争せんそうたび蹂躙じゅうりんされた。その凄惨せいさん記憶きおくをもつアルザスじんはドイツとは距離きょりきつつ、フランスとも同化どうかしないでごしてきた。[よう出典しゅってん]

争奪そうだつ対象たいしょうアルザスは地政学ちせいがくじょう要衝ようしょうちがいなかったが、中世ちゅうせいのラインがわというのは地元じもと平野へいや全体ぜんたいでぐねぐねとがり、また枝分えだわかれして、中州なかすぬまをつくっていた[2]。この不衛生ふえいせい環境かんきょうが19世紀せいき開発かいはつ改善かいぜんされるまで風土病ふうどびょうマラリア流行はやらせた[2]

だい世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつ以来いらいフランスりょうである。デグサなどのドイツけい企業きぎょう施設しせつ立地りっちしたこともあり、戦後せんごきびしいフランス同化どうか政策せいさくがとられた。おおくの住民じゅうみんフランス語ふらんすごとアルザスのバイリンガルだが、若年じゃくねんそうほどフランス語ふらんすご多用たようする。近年きんねん[いつ?]になってフランス政府せいふ同化どうか政策せいさくあらためたが、フランス語ふらんすごしかはなせない若者わかものすくなくないので、今後こんご教育きょういく方針ほうしんをめぐる議論ぎろんつづいている。

ストラスブールは欧州統合おうしゅうとうごう基地きちとして、中央ちゅうおう政府せいふ直近ちょっきんルクセンブルク連携れんけいしている。

アルザス通史つうし著作ちょさく地元じもとにおいてすら希少きしょうである。およそアルザス公的こうてき記録きろく欧州統合おうしゅうとうごうみずさないようなかたちをとっている。フランスじんあらわしたものは、かみきよしマ帝国まていこく時代じだいがまるでなかったかのようにし、フランス革命かくめいナポレオンおよびかく世界せかい大戦たいせんでのアルザス解放かいほう紙面しめんいている。ドイツじんあらわしたものは、ひろしふつ戦争せんそうからナチスドイツ時代じだいたいして説明せつめいしないで、神聖しんせいローマ統治とうちはなやかなアルザスを積極せっきょくてき描写びょうしゃしている。アルザスじんあらわしたものは、マ帝国まていこくフランク王国おうこく治世ちせいをふまえて神聖しんせいローマ統治とうち栄華えいが西欧せいおう全体ぜんたい成果せいかとみなすが、きん現代げんだい論拠ろんきょとするドイツ非難ひなんとフランス擁護ようごかたむいている。アドルフ・ティエールひろしふつ戦争せんそう敗退はいたいにアルザスを講和こうわとしたことや、ナチスドイツ侵攻しんこうしてきたときストラスブールをフランスぐん無人むじん状態じょうたい放棄ほうきしたことなどには言及げんきゅうしていない[3]

2002ねん域内いきないGDPは443おくユーロ(やく5ちょうえん鹿児島かごしまけんどう程度ていど)、1人ひとりたりGDPは24,804ユーロ(やく390まんえん)にのぼる。1人ひとりたりGDPはフランス国内こくないの22地域ちいきけんちゅうイル・ド・フランスいでだい2たっし、労働ろうどうしゃの68%がサービスぎょうに、25%が工業こうぎょう従事じゅうじしている。現在げんざい、アルザスはフランスでもっと工業こうぎょうされた地域ちいきけんとなっており、生活せいかつ水準すいじゅんもフランスのなかでもたかほうぞくする。

歴史れきし[編集へんしゅう]

文化ぶんか[編集へんしゅう]

アルザス地方ちほう農家のうかリトルワールド愛知あいちけん犬山いぬやま
アルザス家屋かおくかたちは、コロンバージュとばれる木骨もっこつづくり木骨もっこつみ、漆喰しっくいがため; Fachwerk(haus)どく))のものがおおい。
アルザスの伝統でんとうてき衣装いしょう

フランス文化ぶんか濃厚のうこうけたルクセンブルクやドイツ西部せいぶザールラントしゅうコブレンツ以西いせいラインラント=プファルツしゅうトリーアアーヘンふくむ)と比較ひかくすると、アルザス地方ちほう古来こらいドイツ文化ぶんか特徴とくちょう目立めだつ。歴史れきしてきなかフランクだからとかんがえることもできるが、こん現在げんざいもアルザスにはドイツけい国籍こくせき企業きぎょう直接ちょくせつ投資とうしがストラスブールを中心ちゅうしんおこなわれており[4]、ドイツ文化ぶんかたいする需要じゅよう付随ふずいしているともかんがえられる。

しょく文化ぶんかにおいては、シュークルートザウアークラウト(Sauerkraut))やベッコフ(Bäckeoffe)が名物めいぶつであるほか、ワインではゲヴュルツトラミナー(Gewürztraminer)をはじめとして、あかよりもしろおお製造せいぞうされているなどドイツてきである。ビールもフランスきってのりょうしつほこるが、しかしこれはかならずしもドイツ文化ぶんかではなくスウェーデンのそれでもある。

宗教しゅうきょうめんでも、フランス全土ぜんどカトリック圧倒的あっとうてきおおい(やく90%)のにたいしてアルザス地方ちほうプロテスタント信者しんじゃおおく、ストラスブール市内しないには両派りょうは教会きょうかい関連かんれん施設しせつ多数たすう存在そんざいする。そういう制度せいどになっているのだが、つぎ詳述しょうじゅつする。

東西とうざいりょう陣営じんえい領有りょうゆうけんあらそったので、アルザスにはライシテ適用てきようがない。わりに1801ねんのコンコルダート(政教せいきょう協約きょうやく)がいまでもきている。訴訟そしょう問題もんだい提起ていきされているが、おおむね合憲ごうけんとされている。コンコルダートにより、カトリック・ルター改革かいかく・ユダヤきょう公認こうにんされている。イスラム教いすらむきょう公認こうにんされていない。しかし、アルザス・モーゼル地方ちほうほうじょう公認こうにん宗教しゅうきょうとしてさまざまな権利けんり保障ほしょうされている。7にんあつまるだけで宗教しゅうきょう団体だんたい設立せつりつすることができるし、ライシテの適用てきようがないので要件ようけんたせばくに自治体じちたいから補助ほじょきんる。定款ていかん目的もくてき厳格げんかく宗教しゅうきょうとするなら、不動産ふどうさんぜい免除めんじょされる。ストラスブールでは2012ねんにムスリム専用せんよう公共こうきょう墓地ぼちができた[5]

行政ぎょうせい区画くかく[編集へんしゅう]

うえ:バ=ランけん
した:オー=ランけん
名称めいしょう 人口じんこう(ひと) 州都しゅうと/おも/本部ほんぶ 備考びこう
バ=ランけん
Bas-Rhin
1,121,407 ストラスブール
Strasbourg
オー=ランけん
Haut-Rhin
762,743 コルマール
Colmar
行政ぎょうせい市町村しちょうそん

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ ラインがわというと河口かこうオランダばかりに注意ちゅういしがちであるが、後述こうじゅつのヴルフランのころゴッタルドとうげとおれるようになりがわとつながってしん国際こくさい河川かせんとなったのである。
  2. ^ a b 市村いちむら p.60.
  3. ^ 市村いちむら pp.2-3.
  4. ^ たいら篤志あつし 「フランス・アルザス地域ちいきにおける国籍こくせき企業きぎょう立地りっち展開てんかい地域ちいき経済けいざい香川大学かがわだいがく教育きょういく学部がくぶ研究けんきゅう報告ほうこく. だいI 122, pp.15-28, 2004
  5. ^ 佐藤さとうかおり寿ことぶきみのる 「フランス・アルザス地方ちほうの「コンコルダートてきライシテ」と公認こうにん宗教しゅうきょうとしてのイスラーム」 上智じょうちヨーロッパ研究けんきゅう (8), 61-81, 2016-03-03

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • 渡辺わたなべ和行かずゆきアルザスとエルザス ナシオンとフォルクのはざまで」、香川かがわ大学だいがくほう学会がっかい香川かがわ法学ほうがくだい16かん だい3・4ごう No.52 1997ねん3がつ ISSN 0286-9705 吉川よしかわ弘人ひろと教授きょうじゅ退官たいかん記念きねんごう p1〜p48
  • 渡辺わたなべ和行かずゆきナチ占領せんりょうのアルザス」、香川かがわ大学だいがくほう学会がっかい香川かがわ法学ほうがくだい14かん だい3・4ごう No.45 1995ねん1がつ ISSN 0286-9705 高野たかの真澄ますみ教授きょうじゅ守屋もりやただしどおり教授きょうじゅ退官たいかん記念きねんごう p149〜p194
  • 市村いちむらたくアルザス文化ぶんか」、人文書院じんぶんしょいん 2002ねん3がつ ISBN 9784409510506
  • ロレーヌ(宇京よりゆきさんやく)『フランスのなかのドイツじん―アルザス・ロレーヌにおけるナチスのフランス壊滅かいめつ作戦さくせん』、来社らいしゃ 1989ねん2がつ ISBN 9784624111120
  • リグロ(宇京よりゆきさんやく)『戦時せんじのアルザス=ロレーヌ(文庫ぶんこクセジュ819)』、白水しろみずしゃ 1999ねん9がつ ISBN 9784560058190
  • フィリップス(宇京よりゆきさんやく)『アルザスの言語げんご戦争せんそう』、白水しろみずしゃ 2010ねん5がつ ISBN 9784560080771

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

座標ざひょう: 北緯ほくい4830ふん 東経とうけい730ふん / 北緯ほくい48.500 東経とうけい7.500 / 48.500; 7.500