(Translated by https://www.hiragana.jp/)
聊齋(貳) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

聊齋(

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
聊齋(
Dark Tales II
类型そう靈異れいいまぼろし
原作げんさくかばまつ聊齋こころざしこと
主演しゅえんりょ頌賢むぎちょうあおちんひろしみんりょうしょう
たまはなたん耀文かくまさしおおとりかくしょうげい
りゅうたまみどりりょうさかえただし张慧仪
语言粵語
しゅうすう40
しゅ题曲ただとうゆめ
作曲さっきょくはやし慕德
さくさとし
えんじ彭羚
插曲じゅうかいてん
作曲さっきょくりゅう志文しぶみ
はましゅう耀輝
主唱しゅしょう彭羚
制作せいさく
はく摄/制作せいさくねん1997ねん
制作せいさく统筹ひのとともただし
监制りゅうつかまつひろし
编审はりえいうめりょう劍豪けんごう
制作せいさく公司こうし香港ほんこんでんこう播有げん公司こうし
綫電翡翠かわせみだいくび
播出1998ねん3がつ9にち-1998ねん5がつ1にち
播出时间逢星いちいたり 19:35-20:35
あい关节
前作ぜんさく聊齋

聊齋(》(英語えいごDark Tales II),香港ほんこん綫電翡翠かわせみだいそう靈異れいいまぼろしでんげき,於1998ねん3がつ9にちくび播,ふんはち單元たんげんきょう40しゅうかんせいりゅうつかまつひろし。2003ねんざい翡翠かわせみだいじゅう所有しょゆう單元たんげん。2004ねんざいざい中國ちゅうごく內地以普通ふつうばなし播放。及後於2010ねん2011ねん翡翠かわせみだいじゅう播本はりもとげき部分ぶぶん單元たんげん[1]

原著げんちょ

[编辑]

げきしゅう改編かいへん清人きよひとかばまつよわいてき短篇たんぺん小說しょうせつしゅう聊齋こころざしこと》,八個單元及其播映順序為:

單元たんげん故事こじ 短篇たんぺん小說しょうせつ改編かいへん しゅうすう次序じじょあつまりすう くび播日 じゅう播年份
りくばん奇談きだん りくばん」《聊齋まき だい1-5しゅうともしゅう 2010ねん
綠野りょくやせん おもねえい」《聊齋まきなな だい6-10しゅうともしゅう 2010ねん
おにはは 湘裙」《聊齋まきじゅう だい11-15しゅうともしゅう 2011ねん
かげ おう六郎ろくろう」《聊齋まきいち だい16-20しゅうともしゅう
はなよいべにちり からしじゅうよんむすめ」《聊齋まきよん だい21-25しゅうともしゅう
隔世かくせいついじょう にしき」《聊齋まきじゅう だい26-30しゅうともしゅう
かげれいきつね はちす」《聊齋まき だい31-35しゅうともしゅう
神劍しんけん はなしゅうと」《聊齋まき だい36-40しゅうともしゅう

えんじいんひょう

[编辑]

單元たんげんいちりくばん奇談きだん(1-5しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
むぎちょうあお しゅなんじだん
馬蹄ばてい むすめ/あきらくも
ちょうとし あきらくも蘿/嬌 むすめ
駱應ひとし りく はん
けいてる 黎子れいこたかし
蔡国庆 阎罗おう
郑柏麟 高士こうし
戴誌卫 はちじゅん
かくいさおしん しゅう县令
むぎよしみ 佘捕头
めぐみぶん 张捕头
しょう 公子こうし
邱万じょう 公子こうし
沈宝おもえ 公子こうし
かつ 狱卒
陆希扬 狱卒
杨子韬 陈教头
 らん 聋婆
孙季きょう ちゅうはく
慕莲 ちゅう
かん こうしゅうと
なりそう だんちち
そうしば しょうわらわ
廖丽丽 だんはは
冯晓ぶん 马夫じん
陈勉りょう ひのとなな
ちょうしょう
かつらかおる しょう莲妈
いし うん しょう莲叔
はじむしげるえい しょう莲婶
招石ぶん しょう莲伯
しゅう凯珊 美女びじょ
曾健あきら しゅうゆう
陈晓うん 妓女ぎじょ
おう伟樑
凯诗 锦儿(うん萝侍婢)
关可维 じょきゅううん萝随仆)
こうくんゆう だん

單元たんげん綠野りょくやせん(6-10しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
りょ頌賢 あま 鈺
りょうしょう おもね えい
鄺文珣 はたよし
かくまさしおおとり ろうぶんのき
こう欣燕 胭 あぶら
ちん中堅ちゅうけん 郝老爹
邱萬じょう ちょう大山おおやま
もぐさ たけし たか おう
せき 菁 やま 妖
まごきょう ちょう ろう
ちんすわえ すずめ せん
ちんやすし すずめ せん
馮曉ぶん しょう 娥
しょうりゅう ちょう じゅん
偌儀 ちょうじゅんつま
馮素 ろう 
とし はる はな
馮瑞めずらし なにだい
 たけ おう はく
はな忠男ただお けん れい
ぬるそうつばめ けん令夫人れいふじん
ちん曉雲ぎょううん ももはな仙子せんこ
りゅうさとし 衙 
こころざしえら(たかししょう) 衙 
うららうらら 楊大媽
りゅうかつらかおる とき はは
てん きゃく ひと
鄧汝ちょう きゃく ひと
おう維德 きゃく ひと
そうしばよわい  おんな
ちょうにしき  おんな
しゅう凱珊  おんな

單元たんげんさんおにはは(11-15しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
かくまさしおおとり いしくもにわ
たまはな 湘 裙(いしくもにわつま)
ちんひろしみん いし天生あもう(いしくもにわ)
ちん彥行 なつ ゆき
ちん狄克 いしくものき(いしくもにわけい)
おん いしくものきつま
ちんやすし 啞 娟
楊子ようじ 賈 しん
けん  せい
ひろしいち  せい
かんむり  せい
俊明としあき しゅくいちやま
りゅうもと すめらぎ みかど
沈布斯 ひとしおう
はん志文しぶみ 公良きみよし(宮廷きゅうてい畫師えし)
曹 すみ ふとし かん
しのげ かん だい しん
いし うん だい しん
あませい  せい
彭國樑  せい
ちょうごう  せい
ちんさかえたかし まご よし
ていせい 邵判
曾建あきら りゅうばん
りょけんこう 檔 あるじ
蔡國けい 閻羅おう
たん一清かずきよ 地藏じぞうおう

單元たんげんよんかげ錯(16-20しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
むぎちょうあお おう六郎ろくろう/冯有财
りゅうたまみどり もとおおとり
ちんさかえたかし おに 
駱應ひとし もとはんせん
しょう もりきよし
冯晓ぶん でん明月めいげつ
丽丽 もりはは
孙恩あきら おもねぶく
はじむしげるえい だい
邱万じょう とらだい
はじむ熹晋 ひろえ
关 菁 きつねせい
文生ふみお しょうきつねせいかぶと
刘家聪 しょうきつねせいおつ
陈勉りょう さら
袁稳 大夫たいふ
だけ 大夫たいふ
しのげ 大夫たいふ
むぎよしみ こころよ
招石ぶん 县官
ひろし くん 师爷
蔡国庆 阎罗おう
郑家せい 判官ほうがん
薛崇もと しん庙祝
いし うん 冯父
冯瑞めずらし 冯母
曾健あきら いのにく
炜林 さら
邓煜荣 渔民かぶと
罗立つとむ 渔民おつ
邵卓尧 渔民へい
あませい 渔民ひのと
孙季きょう かんごと
谭一きよし はん
曹 济 はんぬし
卢卓みなみ 村民そんみんかぶと
张汉あきら 村民そんみんおつ
こころざし 冯家ひのとかぶと
赵子ごう 冯家ひのとおつ

單元たんげんはなよいべにちり(21-25しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
たん耀文 馮少ゆう
りょうしょう からしじゅうよんむすめ(牡丹ぼたんはなせん)
ごえ はちおう(はち妖)
よし ゆめひめ(はな妖)
陈狄かつ なみ
苏恩磁 なみ
はん志文しぶみ 宁王
陈荣たかし 贺征
马菁よろし 百花ひゃっかぬし
陈安莹 百花ひゃっか公主こうしゅ
冯晓ぶん いちむすめ
陈楚翘 むすめ
凯诗 さんむすめ
偌仪 よんむすめ
とし むすめ
ほどこせ さとし ろくむすめ
ひろし菁仪 ななむすめ
苏丽あきら はちむすめ
邝文珣 じゅうさんむすめ
杨子韬 山神さんじん
丽丽 ろうきつね
吕剑こう はなしょう
しのげ 大夫たいふ
张汉あきら まもり卫甲
なりそう 总管
郑家せい 树妖
郑柏麟 すわえ公子こうし
かん すわえ つま
むぎよしみ こころよ
しゅう凯珊 春桃ちゅんたお
招石ぶん 县官
ひろし くん 师爷
孙恩あきら みぎ门神
あませい ひだり门神
りょうあきらごう じんかぶと
刘伦たから けい丽甲
姚乐怡 けい丽乙

單元たんげんろく隔世かくせいついじょう(26-30しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
りょうさかえただし 大勇たいゆう(楊家やり後人こうじん)
たまはな 薛錦瑟
ごえ 一道いちどうせい
りゅうてる こう渐耳(蝙蝠かわほり妖)
かん はな しょう こう
もぐさ たけし そうてつうし
ちんやすし 嬌 らん
馬蹄ばてい はまぐり ぶと
文生ふみお かべ とら
戴誌まもる くも真人しんじん
うまうみりん じょ 
まくはちす 飄 べに
かみなり穎怡 いえ 婢
曾健あきら さいしゅかぶと
なりそう さいしゅおつ
なに璧堅 さいしゅへい
駱應ひとし 薛柏よわい
りゅうかつらかおる 瑟 はは
だけ こう烛铺ろういた
吕剑こう 风水师
なに美好みよし
陈燕こう
晓玉つばめ 高玉たかだまひめ
张汉あきら ぎゅうともかぶと
しのげ なに
はじむしげるえい なに
こころざし うしひのとかぶと
孙恩あきら うしひのとおつ
はじむ熹晋 いさむ

單元たんげんななかげれいきつね(31-35しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
ちんひろしみん くわ あかつき
りゅうたまみどり はちす(きつね妖)
かくしょうげい あき蓉(夜叉やしゃおに)
ちん彥行 なえおもねしゅう
しょう さとるどおり
郑家せい えびす一郎いちろう(きつね妖)
华忠おとこ 菩生
陈狄かつ そら
孙季きょう ほう
陈勉りょう よんだい长老
しのげ よんだい长老
ゆう よんだい护法
邓煜荣 よんだい护法
邱万じょう 张魁(だい头鬼)
关 菁 鬼王おにお
いし うん 书斋ろういた
陈中坚 てん轮法おう

單元たんげんはち神劍しんけん(36-40しゅう

[编辑]
えんじいん かくしょく
りょ頌賢 あんくん
ちょうとし はなしゅうと(きつね妖)
ていかしわ かみなり かみ
うららうらら はなしゅうとはは
かくしょうげい はくあきらあきら(白蛇しろへびせい)
かくまさしおおとり ぜにななりょう(あんくん)
陈狄かつ はなせん
曹 济 きつね
おそれてん さんきつね
なりそう よんきつね
曾健あきら きつね
姚乐怡 しょうきつねおんな
陈建军 天道てんとうじん
ひろし くん へび おう
招石ぶん 碧玉へきぎょくちち
しゅう凯珊 碧玉へきぎょく
汤俊あきら いえひのと
りょうあきらごう いえひのと

おさむ

[编辑]

以下いかため該劇於香港ほんこん綫電翡翠かわせみだいこれおさむろく

しゅう しゅうすう にち 平均へいきんおさむ おさむ百分比ひゃくぶんひ
1 01-05 1998ねん3がつ9にち-3月13にち 34てん(203.5まんかん眾) 86%
2 06-10 1998ねん3がつ16にち-3がつ20日はつか 34てん(205.2まんかん眾) 86%
3 11-15 1998ねん3がつ23にち-3月27にち 35てん(208.9まんかん眾) 86%
4 16-20 1998ねん3がつ30にち-4がつ3にち 34てん(204.6まんかん眾) 86%
5 21-25 1998ねん4がつ6にち-4がつ10日とおか 31てん(185.3まんかん眾) 87%
6 26-30 1998ねん4がつ13にち-4がつ17にち 34てん(205.0まんかん眾) 86%
7 31-35 1998ねん4がつ20日はつか-4がつ24にち 33てん(198.8まんかん眾) 85%
8 36-40 1998ねん4がつ27にち-5月1にち 33てん(200.2まんかん眾) 83%


でん節目ふしめてき變遷へんせん

[编辑]
 香港ほんこん 翡翠かわせみだい黃金おうごんだんだい一線いっせんげきしゅう ほしいちいたり 19:35 - 20:35
せっ聊齋(
(1998.03.09 - 1998.05.01)
せっ
だい澳的天空てんくう
(1998.02.09 - 1998.03.06)
奶強じん
(1998.05.04 - 1998.05.29)
 香港ほんこん 翡翠かわせみだい中午なかうまげきしゅうだん ほしいちいたり 11:50 - 12:45
せっ聊齋()(1-30しゅう)
(2000.02.21 - 2000.03.31)
せっ
あにけいわが
(2000.01.20 - 2000.02.18)
あみじょう有情うじょうじん
(2000.04.03 - 2000.05.04)
 香港ほんこん 翡翠かわせみだい中午なかうまげきしゅうだん ほしいちいたり 11:50 - 12:45
せっ聊齋(
(2003.10.24 - 2003.12.18)
せっ
新鮮しんせんじん
(2003.09.16 - 2003.10.23)
先生せんせいせい
(2003.12.19 - 2004.01.19)
 香港ほんこん 翡翠かわせみだい中午なかうまげきしゅうだん ほしいちいたり 11:45 - 12:40
せっ聊齋()(1-10しゅう)
(2010.03.18 - 2010.03.31)
せっ
にしき繡良えん
(2010.02.18 - 2010.03.17)
とういぬあいじょう
(2010.04.07 - 2010.05.05)
 香港ほんこん 马来西にし しん TVBほしかわ频道 こう戏连环看时段
ほしいちいたり 21:30 - 23:30(两集连播)
せっ聊齋(
(2023ねん9がつ4にち - 2023ねん9がつ29にち
せっ
聊齋
(2023ねん8がつ9にち - 2023ねん9がつ1にち
かんしょう實錄じつろく
(2023ねん10がつ2にち - 2023ねん10がつ13にち

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]