(Translated by https://www.hiragana.jp/)
苏法互助条约 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

苏法互助ごじょじょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

苏法互助ごじょじょう1935ねん苏联与ほうこく签署てき共同きょうどう遏制纳粹とくこく对外侵略しんりゃくてきそう边条约。

历史

[编辑]

ざいとくこく纳粹とう实力だか涨,にちえき显露出上いでかみだい执政てき趋势。苏联领导层清すわえ纳粹とう奉行ぶぎょう对外发当侵略しんりゃく以谋もとめ民族みんぞく生存せいぞんそらてき战争胁。为此苏联开始そうほうこく英国えいこく谋求おうしゅうしゅうたい安全あんぜんじょう约体けい

1931ねん7がつ,苏法谈判ざいともえはじむ开始。1932ねん11月,苏联驻法こく大使たいしほうこく爱德华·赫里おうざいともえはじむ签署りょう苏法互不侵犯しんぱんじょうにわかСоветско-французский пакт о ненападении》,うけたまわ诺在相互そうご关系ちゅう使用しよう武力ぶりょく不参加ふさんか敌视对方てき同盟どうめいざい缔约一方遭到第三国或集团进攻时,另一方不给侵略者以援助;弃贸えき领域ちゅうてき歧视ぎょう为。

1931ねんまえきさき,苏联どう芬兰ひしげだつ维亚爱沙あまなみ签署りょう互不侵犯しんぱんじょう约。

1933ねん10がつとくこく退出たいしゅつくにきさきほう国外こくがい约瑟おっと·罗-くに库尔ざいさききさきどう苏联驻法こく大使たいしおっとれつおっと斯基外交がいこう人民じんみん维诺おっと谈话时指,对于ほうこく苏联らい说有必要ひつようこう虑对ほう西にし斯德こくえき增强ぞうきょうてき侵略しんりゃくさいはん措施;对此けん议签订一个双边互助条约以对1932ねんほう苏互侵犯しんぱんじょう约》进行补充。苏联对法こくてきけん议做りょう积极てきはん应,どう时认为应とうざい全欧ぜんおう范围てきもと础上かい决安ぜん问题。1934ねん5がつほうこく新任しんにんがいみちえき·ともえ尔杜提出ていしゅつりょう以法苏合作がっさく为核しん建立こんりゅう地区ちくせい互助ごじょ《东方こう约》てきけん议。 1934ねん9がつ18にち,苏联加入かにゅうこく联,并且获得りょうこく行政ぎょうせいいん常任じょうにん理事りじこくせきともえ尔杜ぐう刺身さしみほろびきさきほうこく新任しんにんがいかわほこり尔·赖伐尔强烈きょうれつ亲德。とくこく和波わなみ兰都こばめ参加さんか《东方こう约》[1]。1935ねん3がつとくこく宣布せんぷ方面ほうめんおもしん武装ぶそう。1935ねん3がつ29にち,苏联政府せいふけん议缔结苏联、ほうこくかずとしかつ斯洛かつ三国互助条约。1935ねん5がつ2にち,《苏法互助ごじょじょう约》ざいともえはじむ正式せいしき签订。两个ほしきさき,5月16にち,苏联としかつ斯洛かつざいぬのひしげかく签订りょう《苏捷互助ごじょじょう约》,其内容ないようあずか法条ほうじょう基本きほんしょうどうただしざい苏捷互助ごじょじょう约所てき议定书里また规定:「们间てき互助ごじょ义务ただざい本条ほんじょう约所规定てきれつ条件じょうけん时才能生のうこうほうこくこう遭到进攻てき一方いっぽう提供ていきょう援助えんじょ。」也就说,ただゆうざいほう苏条约生こう时苏としじょう才能さいのうけいよう,从这个意义上说,苏捷じょう约实际上ただ法条ほうじょう约的ふく产品。1936ねん2がつ28にちほうこく议会批准ひじゅんじょう约。1936ねん3がつ27にち批准ひじゅん换文ざい莫斯交换[2]

じょう约文ほん

[编辑]

だいいちじょう 如果ほうこくある苏联处于一个欧洲国家的威胁或进攻危险下,苏联あるほうこく需互しょうさい磋商措施以遵守じゅんしゅこく联盟约第10じょう

だいじょう 如果苏联あるほうこく按照こく联盟约第なな节第15じょう规定行事ぎょうじ并且两国具有ぐゆう诚的和平わへい图,ただし仍受到一个欧洲国家的无端进攻,ほうこく苏联はた相互そうごりつそく提供ていきょう援助えんじょ支持しじ

だいさんじょう こう虑到ごと实,くに联盟约第16じょうくに联成员国诉诸战争はた违背こく联盟约第12,13,15じょうさい战争ぎょう为侵はんりょう所有しょゆうこく联成员国,ほうこくあずか苏联相互そうご援助えんじょあずか帮助げきかつこく联盟约第16じょう

まいり

[编辑]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ League of Nations Treaty Series, vol. 167, pp. 396-406.
  2. ^ House of Commons, July 27, 1936: http://www.theyworkforyou.com/debate/?id=1936-07-27a.1207.1页面そん档备份そん互联网档あん

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  • Ragsdale, Hugh. The Soviets, the Munich Crisis, and the Coming of World War II
  • Azeau, Henri (1969). Le Pacte Franco soviétique [du] 2 mai 1935. Presses de la Cité.