(Translated by https://www.hiragana.jp/)
蓬塔利耶 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

よもぎとう

すわ46°54′24″N 6°21′20″E / 46.90667°N 6.35556°E / 46.90667; 6.35556
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
よもぎとう
Pontarlier
 ほうこく城市じょうし
うえ:远眺よもぎとう耶市左下ひだりした共和きょうわがいみぎおもね尔松广场
蓬塔利耶官方圖章
あきら
蓬塔利耶市镇地图
よもぎとう耶市镇地图
蓬塔利耶在法国的位置
蓬塔利耶
よもぎとう
よもぎとう耶在ほうこくてき位置いち
すわ标:46°54′24″N 6°21′20″E / 46.90667°N 6.35556°E / 46.90667; 6.35556
国家こっか ほうこく
だい勃艮だい-どるろう什-あなやすし
しょうもりしょう
よもぎとう耶区
EPCIだいよもぎとう耶市镇公共こうきょうしゃほうCommunauté de communes du Grand Pontarlier(驻地)
政府せいふ
 • 帕特さとかつ·让尔
DVD右翼うよく无党人士じんし
めん
 • 41.4 平方ひらかた公里くり(16.0 平方ひらかた英里えり
最高さいこう海拔かいばつ1,320 おおやけじゃく(4,330 えいじゃく
最低さいてい海拔かいばつ811 おおやけじゃく(2,661 えいじゃく
人口じんこう(2021ねん1がつ1にち
 • 17,849にん
 • はいめいほうこくほうListe des communes de France les plus peupléesだい545
 • 密度みつど431にん/平方ひらかた公里くり(1,120にん/平方ひらかた英里えり
 • 城市じょうしほうAire urbaine de Pontarlier31,305
 • EPCIほうCommunauté de communes du Grand Pontarlier28,052
きょみんしょうPontissaliens男性だんせい
Pontissaliennes女性じょせい
时区UTC+01:00、UTC+02:00(UTC+1
邮政编码25300
電話でんわごう+33 381
编码25462
あみhttp://www.ville-pontarlier.fr
资料さいきさき更新こうしん:2020-10-26

よもぎとう法語ほうごPontarlierほう语:[pɔ̃.taʁ.lje] ),ほうこく东部城市じょうし勃艮だい-どるろう什-あなたいだいもりしょうてきいちどう时也该省てきいちふくしょうかいしもよもぎとう耶区[1],其市镇面积为41.4平方ひらかた公里くり,2021ねん1がつ1にち人口じんこう数量すうりょう为17,849にんざいほうこく城市じょうしちゅうはいめいだい545

よもぎとう耶位于もりしょう南部なんぶあずかみずせっ壤,一个区域性的中心城市,其市海拔かいばつちょう过800めーとるほうこく海拔かいばつだいだかてきふくしょうかい城市じょうし,仅次于布里ふり扬松[2]よもぎとう耶因もぐさしゅ而闻めいしょう为“もぐさしゅ”(capital d'absinthe),どう时也いん当地とうちてき山地さんちけい观和历史けん筑而评为ほう兰西さい乡村ほうLes Plus Beaux Détours de Franceこれいちほうこく政治せいじほこりとく·とみ曾于1971ねんいたり1977ねん担任たんにんよもぎとう耶市长。

地名ちめいらいげん[编辑]

16せい纪的よもぎとう

よもぎとう耶”一名由两部分构成,其中“pont-”这一前缀在法语中意为“桥”;而“-arlier”则来げん于拉ひのと语“Ariolica”,现于中世ちゅうせい纪中,其具体ぐたい含义ひさし清楚せいそほうこく历史がくかく扎维ほこり·とくひしげ马尔えいXavier Delamarre认为该名たたえあずか当地とうちてき地形ちけいゆう[3]

历史[编辑]

よもぎとう耶附きん出土しゅつどりょうこうもとまえ5,000ねんてきしん石器せっき时期文物ぶんぶつ[4]こう卢-罗马时期,よもぎとう耶为ふさが夸尼じんてきかつ动范围[5]中世ちゅうせい纪初,よもぎとう耶落にゅう勃艮だいひと,长期为汝ひしげやまてき一座いちざ普通ふつう村落そんらくきさきかみ圣罗马帝こく继承[6]。15せい纪后,よもぎとう人口じんこう逐渐ぞう当地とうち现了じょう[4]さんじゅうねん战争间,よもぎとう耶所处区域くいき为哈ぬの斯堡王朝おうちょうかく诸侯こくそう夺的焦点しょうてん区域くいきいち。1639ねんほうみず联军ざい此展开よもぎとう耶围じょうほうSiège de Pontarlier (1639)[7]どるろう什-あなたい划入ほう兰西きさきよもぎとう耶成为一座いちざ边境城市じょうしほう国大こくだい革命かくめいきさきよもぎとう耶成为杜しょうてきいち个副しょうかい。连接ほうこくかずみずほてき铁路线从よもぎとう耶通过,于1860ねんたてしげる运营。战期间,よもぎとう耶曾纳粹とく军占领[8]

地理ちり[编辑]

もりかわよもぎとう耶段
よもぎとう雪景せっけい

よもぎとう耶位于法こく东部,勃艮だい-どるろう什-あなたいだい东部もりしょう南部なんぶ,距离しょうかい贝桑まつだい约58公里くり[2]あずかよもぎとう耶接壤的包括ほうかつひしげかつ吕斯まい莱萨れつおもね尔松马坦もりじょうかくろう纳尔はく乌托迈松すすむぬのかわら-れつおっと勒蒙韦里耶尔とく[2]

地形ちけい[编辑]

よもぎとう耶位于汝ひしげやま,东侧为拉尔蒙さんMontagne de Larmont),あずかみずせっ壤;西にし侧则势相对平坦へいたんぜんさかい海拔かいばつざい811いた1,320まい[2]

みずぶん[编辑]

もりかわ东南こうきたりゅう经境ない,该河さくおんかわてき支流しりゅうぞく于罗讷河水系すいけい[2]

うえ[编辑]

よもぎとう耶属于温带落かのうはやし林地りんち广泛分布ぶんぷ于市东侧やま以及かわりゅう两岸[2]

气候[编辑]

よもぎとう耶在柯本气候ぶん类法ちゅうぞく于带ゆう山地さんちとくせいてきゆたか海洋かいようせい气候ねんひとし气温てい于同纬度西海岸にしかいがん地区ちく,且受形影けいえい响,降水こうすいしょう对较おお[9]

よもぎとう耶境ない设有气象站,以下いか为该气象站的すうすえ(其中日照ひでりすうすえ贝桑まつ[10]):

よもぎとう耶1981ねん-2019ねん
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 20.1
(68.2)
21
(70)
24.1
(75.4)
27
(81)
33
(91)
34
(93)
36.7
(98.1)
36.8
(98.2)
32
(90)
29.4
(84.9)
23.5
(74.3)
20.3
(68.5)
36.8
(98.2)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 4.2
(39.6)
5.3
(41.5)
8.6
(47.5)
12.2
(54.0)
16.8
(62.2)
20.1
(68.2)
23
(73)
22.7
(72.9)
18.7
(65.7)
14.8
(58.6)
8.3
(46.9)
4.7
(40.5)
13.3
(55.9)
にちひとし气温 °C(°F) −0.2
(31.6)
0.6
(33.1)
3.7
(38.7)
6.9
(44.4)
11.3
(52.3)
14.5
(58.1)
17
(63)
16.6
(61.9)
13.1
(55.6)
9.5
(49.1)
3.9
(39.0)
1
(34)
8.2
(46.8)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) −4.5
(23.9)
−4.2
(24.4)
−1.2
(29.8)
1.6
(34.9)
5.9
(42.6)
8.9
(48.0)
11
(52)
10.6
(51.1)
7.5
(45.5)
4.3
(39.7)
−0.4
(31.3)
−2.8
(27.0)
3.1
(37.6)
历史最低さいていゆたか °C(°F) −32
(−26)
−26.2
(−15.2)
−21.7
(−7.1)
−10.8
(12.6)
−6
(21)
−2
(28)
0.8
(33.4)
0.1
(32.2)
−3.3
(26.1)
−9.7
(14.5)
−16.4
(2.5)
−23.2
(−9.8)
−32
(−26)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(えいすん 117.4
(4.62)
106.6
(4.20)
113.9
(4.48)
113.4
(4.46)
147.2
(5.80)
131.2
(5.17)
119.9
(4.72)
127.9
(5.04)
127.3
(5.01)
131.9
(5.19)
127.6
(5.02)
139
(5.5)
1,503.3
(59.19)
つきひとし日照ひでり時數じすう 75.1 95.5 142.1 176.1 206.6 230.4 244.1 232.3 175.8 132.6 72.7 53 1,836.3
かずすえらいみなもと:infoclimat.fr[9][10]

行政ぎょうせい[编辑]

よもぎとう耶是ほうこく勃艮だい-どるろう什-あなたいだいもりしょうてきいち个市镇,编号为25462,它也もりしょうてきいち个副しょうかい[1]よもぎとう耶下辖よもぎとう耶区管理かんりよもぎとう耶县ほうCanton de Pontarlierどう时也だいよもぎとう耶市镇公共こうきょうしゃほうCommunauté de communes du Grand Pontarlierてき办公驻地[1]

ほうこく国家こっか统计与经济研究所けんきゅうじょ(简称“INSEE”)ざい进行すうすえ统计时,はたよもぎとう耶及しょう邻的另外3个市镇设为よもぎとう耶城核心かくしんほうUnité urbaine de Pontarlier,并将包括ほうかつ核心かくしんざい内的ないてきしゅう边共20个市镇划为よもぎとう耶城市区しくほうAire urbaine de Pontarlier[11]どう时,INSEE还将よもぎとう耶市镇分为了9个“块区”(IRIS[2][12],以便于统计人口じんこう分布ぶんぷじょう况。

交通こうつう[编辑]

よもぎとう耶站ほうGare de Pontarlierてきしゅ站房

おおやけ[编辑]

ほうこく国道こくどう57线和じょうもりしょうしょうどうざいよもぎとう耶境ない交汇,勃艮だい-どるろう什-あなたいだいぞくてきしろ际客运提供ていきょうともえ线路,ぜん往省かい贝桑まつかず同省どうしょう东部城市じょうしこうむ贝利亚尔[2]

2017ねん,75%てきよもぎとう家庭かてい拥有いたりしょう一辆的私人汽车[13]。2018ねんよもぎとう耶境ないども发生かく交通こうつう事故じこ31おこり造成ぞうせい1にんぐう难,35にん受伤[13]

铁路[编辑]

よもぎとう耶位于どるひしげ讷-韦里耶尔とく茹铁ほうLigne de Frasne à Verrières-de-Joux (frontière)うえ[2]よもぎとう耶站ほうGare de Pontarlierくらい于市南部なんぶとまもたれぜん方向ほうこうてき区域くいきれつ车和ぜん往讷すなたい方向ほうこうてきみず铁路れつ[14]

航空こうくう[编辑]

よもぎとう耶飞ぎょうほうAérodrome de Pontarlierくらい于市西にし侧,きょうしょう务包つくえ救援きゅうえんさく[2]

距离よもぎとう最近さいきんてきみんよう航空こうくう站位于多勒,距离よもぎとう耶市中心ちゅうしんてきおおやけ里程りてい约83公里くり[2]

城市じょうし公共こうきょう交通こうつう[编辑]

よもぎとう耶城公共こうきょう交通こうつうほうTransports en commun de Pontarlierしょう名称めいしょうTCP当地とうちてき城市じょうし公共こうきょう交通こうつうけい统。截至2020ねん10がつ,该系统共包括ほうかつ一条普通公交线路,どう时还ゆう7じょうこう车线以及じょうせいおおやけ交服务,みち网覆盖了よもぎとう耶市区内くないてき主要しゅようがい道和みちかずきょみん[15]

政治せいじ[编辑]

よもぎとう市政しせい

よもぎとう耶的现任为帕とくさとかつ·让尔先生せんせいPatrick Genre),いちめい右翼うよく无党人士じんしざい2020ねんてき市政しせい选举ほうÉlections municipales de 2020 dans le Doubsちゅう获得りょう59.34%てき支持しじりつ[16]

ざい2017ねんてきほうこく总统だいなかほうこくだい25にん总统ほこり马纽ほこり尔·马克龙ざいよもぎとう耶获とくりょう71.04%てき支持しじりつ[16]

よもぎとう耶历とどけ
任期にんき 党派とうは
1944ねん-1945ねん Raymond Vauthier
かみなりこうむ·沃蒂耶
SFIOこうじんこく际法こく支部しぶ
1945ねん-1947ねん Jules Pagnier
しゅ尔·帕涅
SFIOこうじんこく际法こく支部しぶ
1947ねん-1949ねん Albert Besançon
おもね尔贝·贝桑まつ
RPFほうこく人民じんみん联盟ほうRassemblement du peuple français
1949ねん-1959ねん Georges Bourdin
乔治·ぬの尔丹
RADげき进党
1959ねん-1965ねん Ernest Besançon
ほこり尔内·贝桑まつ
RADげき进党
1965ねん-1971ねん Jacques Lagier
まさかつ·ひしげきち
CDほうこく民主みんしゅ中心ちゅうしんほうCentre démocrate (France)
1971ねん-1977ねん Edgar Faure
ほこりとく·とみ
GD左翼さよく民主党みんしゅとうほうGauche démocratique (France)
1977ねん-1983ねん Denis Blondeau
とくあま·ぬのたかし
PRG左派さはげきしんとう
1983ねん-1989ねん Roland Vuillaume
罗朗·维尧姆ほうRoland Vuillaume
RPR保衛やすえ共和きょうわ聯盟れんめい
1989ねん-1995ねん Yves Lagier
おっと·ひしげきち
PS社会党しゃかいとう
1995ねん-1999ねん André Cuinet
安德あんとくれつ·奎内
DL民主みんしゅ自由じゆうほうDémocratie libérale (parti politique)
1999ねん Patrick Genre
帕特さとかつ·让尔
DVD右翼うよく无党人士じんし

人口じんこう[编辑]

2017ねんよもぎとう耶市镇人口じんこう数量すうりょう为17,197,ざいほうこくはいめいだい545。其中男性だんせい8,327にん女性じょせい8,870にん,75岁及以上いじょう人口じんこううらない8.5%,そとせき人口じんこう数量すうりょう为4,136にん人口じんこう密度みつど为416にん/平方ひらかた公里くり当地とうちきょみんしょうPontissaliens男性だんせいあるPontissaliennes女性じょせい[17]。2018ねんよもぎとう耶境ない出生しゅっしょう230にん死亡しぼう人口じんこう113にん[17]

よもぎとう耶1936ねん-2017ねん人口じんこう变化じょう
らいみなもと:Cassini[18]INSEE[19][20][21]
とし1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口じんこうすう12,84012,72213,76815,38216,44217,98317,78118,10418,36018,77817,99817,28417,197

经济[编辑]

よもぎとう耶是一个区域性的中心城市,当地とうち共有きょうゆうかく类用じん单位2,496いえ,其中97.88%为中小型こがたくわだて业(PME),平均へいきん历史为16ねん行政ぎょうせい疗及社会しゃかいふく务是当地とうちてき主要しゅよう就业岗位类型[22]

财政收入しゅうにゅう[编辑]

2018ねんよもぎとう耶的财政收入しゅうにゅう总额为22,693,400おうもと,财政支出ししゅつ总额为19,503,600おうもと当年とうねんてき债务总额为15,385,800おうもと[23]

2014ねんよもぎとう耶的じんひとし收入しゅうにゅう总额为2,416おうもと,其中だか职人员为4,063おうもと普通ふつう职员为1,763おうもと[24]

2017ねんよもぎとう耶境ないてき青壮年せいそうねん(15いたり64岁)しつ业率为12.5%,当地とうち52.7%てき家庭かてい拥有纳税资格[25]

社会しゃかいごと[编辑]

よもぎとう耶的いち处初级中学ちゅうがく
よもぎとう耶的いち处商场
よもぎとう耶街头的消防しょうぼう

教育きょういく[编辑]

よもぎとう耶属于贝桑まつ学区がっくほうAcadémie de Besançon[26]。截止2019ねん1がつ1にちよもぎとう耶境ない共有きょうゆう6しょよう儿园、7しょ小学しょうがく、3しょはつ级中がく、2しょ普通ふつうだかちゅう、2しょ农业だか中和ちゅうわ2しょ职业だかちゅう[27]。2018いたり2019がく年度ねんどよもぎとう耶境ない共有きょうゆう在校ざいこうちゅう小学生しょうがくせい3,117めい[28]

[编辑]

截止2019ねん1がつ1にちよもぎとう耶境ない共有きょうゆう全科ぜんかせい21めい保健ほけん师26めいきば20めい、护士12めいみみせい1めい眼科がんかせい1めいかわ肤科せい3めいじょ产士6めい、儿科せい2名和なわ妇科せい2めい境内けいだい共有きょうゆう药房9いえざんやましじん帮扶中心ちゅうしん6いえ[29]

よもぎとう中心ちゅうしん医院いいんぜんめい为“うえあなたい中心ちゅうしん医院いいん”(Centre Hospitalier Intercommunal de Haute-Comté),ほうこくてきいち区域くいきせい疗机构ほうCentre hospitalier (France),其主びょうもり河岸かわぎし医院いいん于蓬とう耶市,设有ゆか239个,当地とうち规模最大さいだいてき公立こうりつ综合せい医院いいん[30]

じゅうぼう[编辑]

2017ねんよもぎとう耶境ない共有きょうゆうかく类住ぼう9,709套,其中88.9%为常住じょうじゅうぼう[31]集中しゅうちゅうしききょみん少量しょうりょう分布ぶんぷざい市区しく西部せいぶ[2]

しょう[编辑]

2018ねんよもぎとう耶境ない共有きょうゆうかく类商铺1,175いえ,其中餐饮ふく务类565いえ[32]市区しく西部せいぶたてゆう大型おおがた开放しきしょう业街,卡西诺超、综合体育たいいくしょう场等ざい此设ゆうぶんてん[2]

体育たいいく[编辑]

2019ねんよもぎとう耶境ない共有きょうゆう1いえ游泳ゆうえい、9间健ぼう、2综合体育たいいく场、9处网だま场、1处马术场、7处足だまある橄榄だま场、4处篮だまある排球はいきゅう场以及1处高尔夫だま[33]

よもぎとう体育たいいく俱乐ほうClub athlétique de Pontarlier当地とうちてき一支足球队,成立せいりつ于1911ねん,2020いたり2021赛季参加さんかほうこく全國ぜんこくへいぐみれんさいほうつちのえ[34]

环境[编辑]

よもぎとう耶的环境ごと务由其所属しょぞくてき公共こうきょうしゃ负责[35]。2018ねんよもぎとう耶境ない共有きょうゆう2いえ污染くわだて[35]

治安ちあん[编辑]

2014ねんよもぎとう耶及附近ふきん地区ちくども发生かく案件あんけん915おこり,其中ぬすめ窃类案件あんけん571おこり,经济类案件あんけん85おこりどくひん交易こうえき案件あんけん33おこり[36]

文化ぶんか[编辑]

2019ねんよもぎとう耶境ない共有きょうゆう1いえ剧场、1いえ电影いん、1いえ博物はくぶつ馆和1いえおん乐厅[33]よもぎとう耶市政府せいふ提供ていきょう媒体ばいたい中心ちゅうしんむかいこう众全ねん开放。

けん[编辑]

よもぎとう耶境ないゆう处法こく国家こっか文物ぶんぶつ护单,其中よもぎとう耶圣贝尼涅教どうほうÉglise Saint-Bénigne de Pontarlierくわ东城堡ほうChâteau de Sandonとう为当てき代表だいひょうせいけん筑物[2]

たびゆう[编辑]

よもぎとう耶的たびゆうこと务由其所属しょぞくてき公共こうきょうしゃ负责。2020ねんよもぎとう耶境ない共有きょうゆう7いえ宾馆ども计323间房间,另有1个露营地,よう纳共66辆露营车[33]

媒体ばいたい[编辑]

ほうこく主要しゅようてき媒体ばいたいひとしざいよもぎとう接收せっしゅうほうこく电视三台下属的勃艮第-どるろう什-あなたいだい频道ざい部分ぶぶん时段播出よもぎとう所属しょぞく区域くいきてき地方ちほうしん[37]

あい关人ぶつ[编辑]

ほうこく画家がかどるろうさくかわら·佩里耶ほうFrançois Perrier (artiste)文学ぶんがくかく扎维ほこり·马米耶ほうXavier Marmier、运动员樊尚·とくどるひしげ以及ほうこく史上しじょう首位しゅいきよし斯林议员菲利·かく勒尼耶ほうPhilippe Grenier出生しゅっしょう于蓬とう耶。

友好ゆうこう城市じょうし[编辑]

截至2020ねん10がつよもぎとう耶共あずか三座城市互为友好城市关系[1][38]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Pontarlier. communes.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) ほう语). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-29) ほう语). 
  3. ^ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, Paris, éditions Errance, 2003, p. 54 - 55 法文ほうぶん
  4. ^ 4.0 4.1 ville-pontarlier.fr. Fondation de Pontarlier. ville-pontarlier.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-08) ほう语). 
  5. ^ Fabien Régnier et Jean-Pierre Drouin, Les peuples fondateurs à l'origine de la Gaule, Yoran embanner, 2012 法文ほうぶん
  6. ^ Edouard Girod, Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville de Pontarlier, du fort du Joux, et de leurs environs. Avec un précis de l'histoire de la Franche Comté, Pontarlier, J.C. Thomas, 1857 法文ほうぶん
  7. ^ Yves Krumenacker, La Guerre de Trente Ans, Paris, Ellipses, 2008, 205 p. (ISBN 978-2-7298-3952-9) 法文ほうぶん
  8. ^ Stéphane Simonnet, Claire Levasseur (cartogr.) et Guillaume Balavoine (cartogr.) (préf. Olivier Wieviorka), Atlas de la libération de la France : 6 juin 1944- 8 mai 1945 : des débarquements aux villes libérées, Paris, éd. Autrement, coll. « Atlas-Mémoire », 2004 (1re éd. 1994), 79 p. (ISBN 978-2-746-70495-4 et 2-746-70495-1, OCLC 417826733, notice BnF no FRBNF39169074), p. 35 法文ほうぶん
  9. ^ 9.0 9.1 Station météorologique de RADOME PONTARLIER. infoclimat.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) ほう语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Besançon-Roupy. infoclimat.fr. [2019-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-28) ほう语). 
  11. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-24) ほう语). 
  12. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  13. ^ 13.0 13.1 Automobile à PONTARLIER (25300). linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-01) ほう语). 
  14. ^ TER Bourgogne-franche-comte. GARE PONTARLIER. ter.sncf.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) ほう语). 
  15. ^ tcp.voyage. PLANS DU RÉSEAU. tcp.voyage. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  16. ^ 16.0 16.1 Le Monde (编). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) ほう语). 
  17. ^ 17.0 17.1 Pontarlier (25300),doubs. linternaute.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-21) ほう语). 
  18. ^ Cassini. Pontarlier. cassini.ehess.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2014-05-03) ほう语). 
  19. ^ ほうこく国家こっか统计与经济研究所けんきゅうじょ, 2017-12-27, Wikidata Q156616 Wikidata Q156616
  20. ^ Populations légales 2016, ほうこく国家こっか统计与经济研究所けんきゅうじょ, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, (原始げんし内容ないようそん档于4 January 2019) ほう语) Wikidata Q63330390
  21. ^ Populations légales communales depuis 1968. ほうこく国家こっか统计与经济研究所けんきゅうじょ. [2021ねん6がつ4にち]. 
  22. ^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : PONTARLIER (25). manageo.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-20) ほう语). 
  23. ^ JDN (编). Budget municipal à Pontarlier (25300). journaldunet.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  24. ^ JDN (编). Salaire moyen à Pontarlier (25300). journaldunet.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) ほう语). 
  25. ^ JDN (编). Impôts à Pontarlier (25300). journaldunet.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  26. ^ Académie de Besançon (编). Rubrique Présentation de la région académique. ac-besancon.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-17) ほう语). 
  27. ^ Collèges et lycées à Pontarlier. linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  28. ^ Education à PONTARLIER (25300). villedata.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  29. ^ Santé et social à PONTARLIER (25300). linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  30. ^ FHF. HOPITAL LES RIVES DU DOUBS (PONTARLIER). etablissements.fhf.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  31. ^ Immobilier à PONTARLIER (25300). linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  32. ^ Entreprises à PONTARLIER (25300). linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) ほう语). 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 Sport, loisirs et tourisme à PONTARLIER (25300). linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  34. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (编). C.A. DE PONTARLIER. fff.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  35. ^ 35.0 35.1 Pollution à Pontarlier (25300). linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  36. ^ Délinquance à PONTARLIER (25300), les chiffres. linternaute.com. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) ほう语). 
  37. ^ France 3 Bourgogne-franche-comte (编). votre recherche " Pontarlier ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-29) ほう语). 
  38. ^ Présentation. ville-pontarlier.fr. [2020-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-16) ほう语). 

外部がいぶ链接[编辑]