维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
西 にし 澳大利 おおとし 亞 あ 州 しゅう 州 しゅう 旗 はた 以藍 あい 船 せん 旗 はた 為 ため 底 そこ ,旗幟 きし 右側 みぎがわ 為 ため 包含 ほうがん 黑 くろ 天 てん 鵝圖案 ずあん 的 てき 黃色 おうしょく 圓形 えんけい ,目前 もくぜん 的 てき 版本 はんぽん 啟 けい 用 よう 於1953年 ねん 11月3日 にち ,與 あずか 該州仍是英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 時 どき 使用 しよう 的 てき 旗幟 きし 類似 るいじ 。1870年 ねん 至 いたり 1953年間 ねんかん ,西 にし 澳大利 おおとし 亞 あ 州 しゅう 旗 はた 的 てき 黑 くろ 天 てん 鵝圖案 あん 脖子轉向 てんこう 和 わ 目前 もくぜん 相反 あいはん ,目前 もくぜん 的 てき 設計 せっけい 是 ぜ 為 ため 遵守 じゅんしゅ 旗幟 きし 學 がく 的 てき 慣例 かんれい ,使 つかい 其朝向 むかい 「Hoist」[註 1] 。西 にし 澳州州 しゅう 旗 はた 與 あずか 澳洲 其他5個 こ 聯邦 れんぽう 州 しゅう 的 いくわ 州 しゅう 旗 はた 相似 そうじ ,同樣 どうよう 是 ぜ 帶 たい 有 ゆう 各州 かくしゅう 象徵 しょうちょう 圖 ず 章 あきら 的 てき 藍 あい 船 せん 旗 はた 。
歷史 れきし [ 编辑 ]
1600年代 ねんだい 初期 しょき ,荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 首 くび 次 じ 發現 はつげん 澳洲大陸 たいりく 西海岸 にしかいがん 。[2] 1697年 ねん 1月 がつ ,荷 に 蘭 らん 船長 せんちょう 威 い 廉 かど ·德 とく ·弗 どる 拉 ひしげ 明 あきら 在 ざい 科 か 茨 いばら 洛 らく 進行 しんこう 考察 こうさつ 時 じ [3] ,觀察 かんさつ 到 いた 黑 くろ 天 てん 鵝在 ざい 當地 とうち 的 てき 河口 かこう 棲息 せいそく [4] [5] ,遂 とげ 將 はた 該片水域 すいいき 命名 めいめい 為 ため 天 てん 鵝河[3] [6] (斯旺河 かわ ,荷 に 蘭 らん 語 ご :Zwaanenrivier )。[7] 但 ただし 荷 に 蘭 らん 人 じん 發現 はつげん 在 ざい 當地 とうち 進行 しんこう 貿易 ぼうえき 或 ある 殖民 しょくみん 的 てき 前景 ぜんけい 不 ふ 佳 けい ,因 いん 此放棄併吞該地區 ちく 。[2] 1829年 ねん 6月 がつ ,英國 えいこく 人 じん 先後 せんご 在 ざい 弗 どる 里 さと 曼圖 及伯 はく 斯建立 こんりゅう 定 てい 居 きょ 點 てん [2] [5] ,並 なみ 將 はた 這些地區 ちく 統 すべ 稱 たたえ 為 ため 天 てん 鵝河殖民 しょくみん 地 ち 。[5]
黑 くろ 天 てん 鵝很快 かい 成 なり 為當 ためとう 地 ち 的 てき 非 ひ 正式 せいしき 標 しるべ 誌 し [5] ,且在殖民 しょくみん 地 ち 建立 こんりゅう 若干 じゃっかん 年 ねん 後 ご ,當地 とうち 流通 りゅうつう 的 てき 紙 かみ 鈔上 うえ 就出現 しゅつげん 黑 くろ 天 てん 鵝的圖案 ずあん 。1836年 ねん ,當地 とうち 的 てき 首 くび 份報紙 し 《天 てん 鵝河衛 まもる 報 ほう 》和 かず 《西 にし 澳州政府 せいふ 公報 こうほう 》創刊 そうかん 號 ごう 上 じょう 均 ひとし 印 しるし 有 ゆう 黑 くろ 天 てん 鵝圖案 あん [4] [5] ,隨 ずい 後 ご 殖民 しょくみん 政府 せいふ 於1854年 ねん 發行 はっこう 的 てき 首 くび 枚 まい 郵票 上 うえ 也出現 しゅつげん 黑 くろ 天 てん 鵝的身 み 影 かげ 。[5]
1870年 ねん -1953年 ねん 使用 しよう 的 てき 州 しゅう 旗 き (黑 くろ 天 てん 鵝方向 ほうこう 與 あずか 現今 げんこん 相反 あいはん )
1869年 ねん 8月 がつ 17日 にち ,英國 えいこく 樞密院 すうみついん 頒布 はんぷ 一 いち 項 こう 頒令 ,要求 ようきゅう 各 かく 殖民 しょくみん 地 ち 總督 そうとく 懸 かか 掛 かけ 帶 たい 有 ゆう 徽飾 的 てき 英國 えいこく 船 せん 旗 はた 或 ある 領地 りょうち 象徵 しょうちょう 。1870年 ねん 1月 がつ 3日 にち ,時任 ときとう 西 にし 澳州總督 そうとく 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·威德 いとく 爵士提出 ていしゅつ 在 ざい 黃色 おうしょく 背景 はいけい 上 じょう 描繪一隻黑天鵝的設計理念[4] [5] ,理由 りゆう 是 ぜ 該殖民地 みんち 「在 ざい 最初 さいしょ 被 ひ 稱 しょう 為 ため 天 てん 鵝河聚居地 ち ,而黑天 てん 鵝在徽章 きしょう 上 じょう 具有 ぐゆう 代表 だいひょう 性 せい ,並 なみ 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 該地的 てき 特殊 とくしゅ 標 しめぎ 章 あきら 」。[5] 之 これ 後繼 こうけい 任 にん 的 てき 羅 ら 敏 さとし 申 さる 爵士於1875年 ねん 11月27日 にち 正式 せいしき 確認 かくにん 該設計 せっけい 。[5] 1901年 ねん 澳洲聯邦 れんぽう 化 か 後 ご ,該設計 せっけい 被 ひ 沿用作為 さくい 西 にし 澳州的 てき 新 しん 州 しゅう 旗 き 。[4]
1936年 ねん ,倫敦 ろんどん 紋章 もんしょう 院 いん 的 てき 代表 だいひょう 指出 さしで 州 しゅう 旗 はた 上天 じょうてん 鵝的方向 ほうこう 錯誤 さくご 。[4] 依 よ 照 あきら 旗幟 きし 學 がく 慣例 かんれい ,旗 はた 面 めん 上 じょう 所有 しょゆう 的 てき 圖案 ずあん 均 ひとし 須朝向 むかい 「Hoist」[註 1] [4] [8] ,但 ただし 該問題 もんだい 直 ちょく 到 いた 1954年 ねん 因 いん 英國 えいこく 皇室 こうしつ 訪問 ほうもん 澳洲才 ざい 被 ひ 提 ひさげ 交至西 にし 澳州議會 ぎかい ,而天鵝方向 ほうこう 也於1953年 ねん 11月3日 にち 被 ひ 修正 しゅうせい 。[4]
設計 せっけい [ 编辑 ]
說明 せつめい [ 编辑 ]
西 にし 澳州州 しゅう 旗 はた 的 てき 長 ちょう 寬 ひろし 比 ひ 為 ため 1:2。[註 2] [9] 根據 こんきょ 西 にし 澳州政府 せいふ 網 もう 站,官 かん 方 かた 的 てき 配色 はいしょく 標準 ひょうじゅん 遵循彩 あや 通 とおる 公司 こうし 配色 はいしょく 系統 けいとう 。如下所 しょ 示 しめせ (未 み 列 れつ 出 で 黑白 くろしろ 兩 りょう 色 いろ 之 の 色 いろ 號 ごう ):[9]
象徵 しょうちょう [ 编辑 ]
飄揚中 ちゅう 的 てき 西 にし 澳州州 しゅう 旗 はた (攝 と 於伯 はく 斯 )
州 しゅう 旗 はた 的 てき 顏色 かおいろ 和 わ 圖案 ずあん 具有 ぐゆう 文化 ぶんか 、政治 せいじ 和 わ 地域 ちいき 的 てき 含義,作為 さくい 底 そこ 圖 ず 的 てき 藍 あい 船 せん 旗 はた 象徵 しょうちょう 澳洲曾是英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 歷史 れきし ,而澳洲 しゅう 其他5個 こ 聯邦 れんぽう 州 しゅう 均 ひとし 以該旗幟 きし 為 ため 底 そこ ,唯 ただ 一的區別在於各州旗上不同的圖案紋章[8] [13] ;黑 くろ 天 てん 鵝則代表 だいひょう 西 にし 澳洲本身 ほんみ [14] [15] ,該鳥類 るい 是 ぜ 西 にし 澳州的 てき 原生 げんせい 物種 ものだね [16] [17] ,其名也成為 ため 天 てん 鵝河殖民 しょくみん 地 ち (今西 いまにし 澳州的 てき 前身 ぜんしん )命名 めいめい 的 てき 依據 いきょ [4] ,黑 くろ 天 てん 鵝於1973年 ねん 7月 がつ 25日 にち 被 ひ 確立 かくりつ 為 ため 該州的 てき 州 しゅう 鳥 とり [8] ,根據 こんきょ 作者 さくしゃ 羅 ら 德 いさお 尼 あま ·詹姆斯·吉 きち 布 ぬの 利 り 特 とく (Rodney James Giblett)的 てき 說法 せっぽう 「黑 くろ 天 てん 鵝已成 なり 為 ため 澳洲反對 はんたい 英國 えいこく 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 的 てき 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 代表 だいひょう 」。[15]
禮儀 れいぎ [ 编辑 ]
澳洲國 こく 徽 ,中央 ちゅうおう 的 てき 盾 たて 牌 ぱい 可 か 見 み 黑 くろ 天 てん 鵝圖案 あん 位 い 於其第 だい 二 に 行 ぎょう 的中 てきちゅう 間 あいだ 處 しょ
與 あずか 州 しゅう 旗 はた 有 ゆう 關 せき 的 てき 旗幟 きし 禮儀 れいぎ 由 よし 西 にし 澳大利 おおとし 亚州州 しゅう 长與內閣部 ぶ (Department of the Premier and Cabinet)負 ふ 責 せめ 。[18] 當 とう 西 にし 澳州州 しゅう 旗 はた 與 あずか 澳洲國旗 こっき 及其他 た 州 しゅう 旗 き 、領地 りょうち 旗 はた 同時 どうじ 懸 かか 掛 かけ 時 じ ,西 にし 澳洲旗 はた 在 ざい 等級 とうきゅう 順序 じゅんじょ 中位 ちゅうい 列 れつ 第 だい 六 ろく (國旗 こっき 之 これ 後 ご ,二至五依序為新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州旗 はた 、維多利 たり 亞 あ 州 しゅう 旗 はた 、昆 こん 士 し 蘭 あららぎ 州 しゅう 旗 はた 和 わ 南 みなみ 澳州州 しゅう 旗 はた )[19] ,這也顯示 けんじ 該州的 てき 黑 くろ 天 てん 鵝圖案 あん 在 ざい 澳洲國 こく 徽 盾 たて 牌 ぱい 上 じょう 的 てき 位置 いち ,其位列國 れっこく 徽第二 に 行 ぎょう 的中 てきちゅう 間 あいだ 處 しょ (由 ゆかり 左 ひだり 而右、上 うえ 而下第 だい 五 ご 位 い )。[20]
根據 こんきょ 指 ゆび 引規定 きてい ,州 しゅう 旗 はた 不 ふ 得 え 與 あずか 地面 じめん 接觸 せっしょく ,也不得 え 與 あずか 其他旗幟 きし 懸 かか 掛 かけ 於同一 いち 旗 はた 桿。除 じょ 非 ひ 需在夜間 やかん 將 はた 旗幟 きし 照 あきら 亮 あきら ,否 いや 則 すなわち 州 しゅう 旗 はた 應 おう 在 ざい 黎明 れいめい 前 ぜん 升 ます 起 おこり ,且須在 ざい 黃昏 たそがれ 前 ぜん 降下 こうか ,而唯一 いち 的 てき 例外 れいがい 是 ぜ 降 くだ 半旗 はんき 時 とき ,不 ふ 論 ろん 是 ぜ 否 いや 在 ざい 夜間 やかん 亮 あきら 起 おこり 均 ひとし 不 ふ 得 とく 整 せい 夜 よる 懸 かか 掛 かけ 。同時 どうじ 不 ふ 得 とく 以倒掛 かけ 的 てき 方式 ほうしき 懸 かか 掛 かけ 州 しゅう 旗 はた ,即 そく 使 つかい 其目的 もくてき 是 ぜ 發出 はっしゅつ 求 もとめ 救 すくい 信號 しんごう 。[18]
其他旗幟 きし [ 编辑 ]
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
^ 森谷 もりたに 美香 みか . 「国旗 こっき 」の真実 しんじつ をどれだけ知 し っていますか . 東洋 とうよう 経済 けいざい オンライン : 1. 2015-12-23 [2020-10-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-02) (日 にち 语) . 旗竿 はたざお 側 がわ (掲 かか げられている側 がわ )を「ホイスト(Hoist)」、たなびく側 がわ を「フライ(Fly)」という
^ 2.0 2.1 2.2 Bolton, Geoffrey C.; Fox, Charles. Western Australia – History . Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica, Inc. 2019-01-24 [2020-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-17) (英 えい 语) .
^ 3.0 3.1 History in Perth, Australia . Lonely Planet. [2020-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-09-16) (英 えい 语) .
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Smith, Whitney. Flag of Western Australia . Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica, Inc. 2018-10-25 [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-16) (英 えい 语) .
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Symbols of Western Australia . Department of the Premier and Cabinet. Government of Western Australia. 2020-04-27 [2020-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-16) (英 えい 语) .
^ Swan River . Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica, Inc. 2013-05-24 [2020-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-16) (英 えい 语) .
^ Thomson, Chris. Monument to Rottnest namer goes nowhere . Brisbane Times. 2008-10-27 [2020-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-16) (英 えい 语) .
^ 8.0 8.1 8.2 Fact sheet 38 – Symbols of Western Australia (PDF) . Parliament of Western Australia: 73. [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-09-05) (英 えい 语) .
^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Specifications of the State Flag of Western Australia . Department of the Premier and Cabinet. Government of Western Australia. 2019-06-11 [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-05) (英 えい 语) .
^ 10.0 10.1 Pantone 280 C . Pantone LLC. [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-29) (英 えい 语) .
^ 11.0 11.1 Pantone 185 C . Pantone LLC. [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-30) (英 えい 语) .
^ 12.0 12.1 Pantone 109 C . Pantone LLC. [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-10) (英 えい 语) .
^ Kindersley Ltd., Dorling. Complete Flags of the World . Penguin. 2009: 223. ISBN 9780756654863 (英 えい 语) .
^ Game, David. D.H. Lawrence's Australia: Anxiety at the Edge of Empire . Routledge. 2016-03-09: 258 [2020-10-09 ] . ISBN 9781317155058 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-02-09) (英 えい 语) .
^ 15.0 15.1 Giblett, Rodney James. Black Swan Lake: Life of a Wetland . Intellect Books. 2013: 69 [2020-09-19 ] . ISBN 9781841507040 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-27) (英 えい 语) .
^ Scott, Lloyd. Ask an expert: Do black and white swans interbreed? . Royal Society for the Protection of Birds. 2010-01-04 [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-09) (英 えい 语) .
^ Barnes, Tom. Rare black swan spotted 9,000 miles from home on River Severn . The Independent (London). 2018-08-13 [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-18) (英 えい 语) .
^ 18.0 18.1 Premier and Cabinet protocol and State events – flags . Department of the Premier and Cabinet. Government of Western Australia. 2019-09-19 [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-05) (英 えい 语) .
^ Australian Flags booklet: part two (PDF) . Department of the Prime Minister and Cabinet 3 (Government of Australia). 2006-07-20: 25 [2020-09-05 ] . ISBN 0642471347 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-07-24) (英 えい 语) .
^ Commonwealth Coat of Arms . Department of the Prime Minister and Cabinet. Government of Australia. [2020-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-30) (英 えい 语) .
^ The Governor's Standard . Government House. Government of Western Australia. [2020-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-16) (英 えい 语) .
^ Opray, Max. If at First You Don’t Secede: The Push for Westralia . Vice. 2014-09-18 [2020-09-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-26) (英 えい 语) .
^ New Australian Flags – Western Australia . Brendan Jones. [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-20) (英 えい 语) .
^ New State Flags? . Ausflag. [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-19) (英 えい 语) .
^ Jones, Brendan. Racism draped in flag . The Sydney Morning Herald. 2006-01-28 [2020-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-17) (英 えい 语) .