澳大利 おおとし 亚行政 ぎょうせい 区 く 总览:深 ふか 色 しょく 线为州 しゅう 级行政 ぎょうせい 区 く 边界,淡 あわ 灰色 はいいろ 线为地方 ちほう 政府 せいふ 区域 くいき 边界。 澳大利 おおとし 亚行政 ぎょうせい 区 く 地 ち 图
澳大利 おおとし 亚 作 さく 为联邦制 せい 国家 こっか ,政体 せいたい 分 ぶん 为三 さん 个政府 せいふ 级别,分 ふん 别是:
联邦政府 せいふ (federal government )
州 しゅう /领地 政府 せいふ (state/territory government )
地方 ちほう 政府 せいふ (local government )
由 よし 於澳大利 おおとし 亞 あ 采 さい 用 よう 聯邦 れんぽう 制 せい 的 てき 君主 くんしゅ 立憲 りっけん 制度 せいど ,其六個州政府和一個聯邦政府都是具有部分主權的政治 せいじ 實體 じったい ,雖然由 ゆかり 同 どう 一人擔任各州和聯邦的君主,但 ただし 在 ざい 主權 しゅけん 層 そう 面 めん 上 じょう 這七 なな 個 こ 王位 おうい 互不隸屬 れいぞく 。各州 かくしゅう 和 わ 聯邦 れんぽう 的 てき 法理 ほうり 關係 かんけい 由 よし 《澳大利 おおとし 亞 あ 憲法 けんぽう 》管制 かんせい ,具體 ぐたい 來 らい 説 せつ 在 ざい 各州 かくしゅう (state )境内 けいだい ,聯邦 れんぽう 政府 せいふ 掌握 しょうあく 由 よし 各州 かくしゅう 通過 つうか 憲法 けんぽう 賦 ふ 予 よ 的 てき 部分 ぶぶん 立法 りっぽう 、行政 ぎょうせい 、司法 しほう 權 けん (例 れい 如国防 こくぼう 、外交 がいこう 、进出口 こう 等 とう 涉 わたる 及主 しゅ 权的 てき 外部 がいぶ 事 ごと 务和经济政策 せいさく 、税收 ぜいしゅう 以及一些全国范围的立法 りっぽう 和 わ 公共 こうきょう 服 ふく 务 ,比 ひ 如福利 ふくり 署 しょ 和 わ 邮政 ),其他政府 せいふ 權力 けんりょく (例 れい 如教育 きょういく 、衛生 えいせい 等 とう )由 ゆかり 各州 かくしゅう 保留 ほりゅう 。此外,聯邦 れんぽう 政府 せいふ 直接 ちょくせつ 領有 りょうゆう 聯邦 れんぽう 領地 りょうち (territory )。在 ざい 各 かく 「領地 りょうち 」,聯邦 れんぽう 政府 せいふ 通過 つうか 聯邦 れんぽう 立法 りっぽう 設立 せつりつ 了 りょう 領地 りょうち 政府 せいふ ,其中一部分領地政府具有與各州政府相似的自治權,但 ただし 聯邦 れんぽう 可 か 以通過 つうか 立法 りっぽう 限 げん 制 せい 或 ある 取消 とりけし 領地 りょうち 的 てき 自治 じち 權 けん 。而一些其他較小的領地政府則更接近聯邦的直屬行政機構。在 ざい 州 しゅう 和 わ 地域 ちいき 最大 さいだい 的 てき 自治領 じちりょう 地 ち (北 きた 領地 りょうち ),州 しゅう 和 わ 領地 りょうち 政府 せいふ 下 か 轄具有 ぐゆう 一定 いってい 自治 じち 權 けん 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ ,是 ぜ 爲 ため 第 だい 三 さん 級 きゅう 政府 せいふ ,例 れい 如道路 ろ 、規 ぶんまわし 劃、綠化 りょくか 、垃圾處理 しょり 等 とう 地方 ちほう 性 せい 的 てき 政府 せいふ 職能 しょくのう 下放 かほう 到 いた 地方 ちほう 政府 せいふ 層 そう 面 めん 。在 ざい 地域 ちいき 較小的 てき 自治領 じちりょう 地 ち ,例 れい 如首都 しゅと 領地 りょうち ,領地 りょうち 政府 せいふ 直接 ちょくせつ 擔負地方 ちほう 政府 せいふ 職能 しょくのう 。
此外澳大利 おおとし 亚的政治 せいじ 结构确保了 りょう 联邦政府 せいふ 和 わ 各州 かくしゅう /领地政府 せいふ 之 の 间的合作 がっさく 和 わ 协调,旨 むね 在 ざい 实现有效 ゆうこう 的 てき 国家 こっか 治 ち 理 り 和服 わふく 务提供 ていきょう 。
州 しゅう 和 わ 領地 りょうち 的 てき 概念 がいねん [ 编辑 ]
澳大利 おおとし 亞 あ 各 かく 殖民 しょくみん 地 ち 、州 しゅう 和 わ 領地 りょうち 邊 べ 界 かい 沿革 えんかく 動畫 どうが
澳大利 おおとし 亞 あ 憲法 けんぽう 概念 がいねん 下 か 的 てき “州 しゅう ”(state)是 ぜ 擁 よう 有 ゆう 不 ふ 完 かん 整 せい 主權 しゅけん 的 てき 政治 せいじ 實體 じったい ,各州 かくしゅう 渡 わたり 让出各 かく 自主權 じしゅけん 的 てき 一部分合併成为澳大利亞聯邦,因 いん 此按照 あきら 《宪法》都 みやこ 是 ただし 拥有高度 こうど (但 ただし 非 ひ 绝对)自治 じち 权的 てき 聯邦 れんぽう 成員 せいいん 。在 ざい 各州 かくしゅう 境内 けいだい ,所有 しょゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 通過 つうか 憲法 けんぽう 成文 せいぶん 交予聯邦 れんぽう 政府 せいふ 的 てき 權力 けんりょく 都 みやこ 由 ゆかり 州 しゅう 政府 せいふ 行使 こうし ,因 いん 此州的 てき 自治 じち 權 けん 是 ぜ 與 あずか 生 なま 俱來、受憲法 ほう 保護 ほご 的 てき 。按照《澳大利 おおとし 亞 あ 法令 ほうれい 》規定 きてい 的 てき 憲政 けんせい 結構 けっこう ,各州 かくしゅう 和 わ 聯邦 れんぽう 共 ども 戴同一君主但各個政府與君主有直接的憲政關係。例 れい 如,新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し 的 てき 州 しゅう 督 とく 是 ぜ 國王 こくおう 作爲 さくい 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し 君主 くんしゅ 的 てき 直接 ちょくせつ 代表 だいひょう ,而不是 ぜ 澳大利 おおとし 亞 あ 總督 そうとく 的 てき 代表 だいひょう 。
現在 げんざい 的 てき 六 ろく 個 こ 州 しゅう 1901年 ねん 以前 いぜん 都 と 是 ぜ 獨立 どくりつ 殖民 しょくみん 地 ち ,在 ざい 1901年 ねん 聯合 れんごう 組成 そせい 聯邦 れんぽう 。1901年 ねん 時 じ ,澳大利 おおとし 亞 あ 聯邦 れんぽう 連 れん 同 どう 各 かく 州都 しゅうと 是 ぜ 英國 えいこく 的 てき 屬地 ぞくち 。澳大利 おおとし 亞 あ 聯邦 れんぽう 在 ざい 1942年 ねん 接受 せつじゅ 英國 えいこく 《西 にし 敏 さとし 法令 ほうれい 》所 しょ 賦 ふ 予 よ 的 てき 獨立 どくりつ 地位 ちい 以後 いご 成 なり 爲 ため 了 りょう 獨立 どくりつ 國家 こっか ,澳大利 おおとし 亞 あ 君主 くんしゅ 的 てき 王權 おうけん 與 あずか 英國 えいこく 王權 おうけん 分離 ぶんり 。但 ただし 《西 にし 敏 さとし 法令 ほうれい 》沒 ぼつ 有 ゆう 改變 かいへん 各州 かくしゅう 作爲 さくい 英國 えいこく 屬地 ぞくち 的 てき 地位 ちい ,需要 じゅよう 英國 えいこく 君主 くんしゅ 親裁 しんさい 的 てき 各州 かくしゅう 事務 じむ 仍舊通過 つうか 英國 えいこく 政府 せいふ ,而不是 ぜ 澳大利 おおとし 亞 あ 聯邦 れんぽう 政府 せいふ ,建議 けんぎ 君主 くんしゅ 行事 ぎょうじ 。這一情況一直維持到1986年 ねん 英 えい 澳同時 じ 立法 りっぽう 的 てき 《澳大利 おおとし 亞 あ 法令 ほうれい 》,才 さい 將 はた 各州 かくしゅう 的 てき 地位 ちい 改 あらため 爲 ため 澳大利 おおとし 亞 あ 主權 しゅけん 之 の 下 した 的 てき 自治領 じちりょう ,各州 かくしゅう 政府 せいふ 可 か 以就需要 じゅよう 君主 くんしゅ 親裁 しんさい 的 てき 各州 かくしゅう 事務 じむ (例 れい 如州督 とく 的 てき 任免 にんめん )直接 ちょくせつ 向 こう 君主 くんしゅ 提出 ていしゅつ 建議 けんぎ 。[1]
與 あずか 州 しゅう 不同 ふどう ,領地 りょうち (territory)是 ぜ 归澳大利 おおとし 亞 あ 聯邦 れんぽう 拥有的 てき 領土 りょうど ,自治 じち 權 けん 由 よし 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 通過 つうか 立法 りっぽう 賦 ふ 予 よ ,也可由 よし 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 通過 つうか 立法 りっぽう 取消 とりけし 。多數 たすう 領地 りょうち 的 てき 虛位 きょい 最高 さいこう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 是 ぜ 澳大利 おおとし 亞 あ 總督 そうとく 在 ざい 該領地 ち 的 てき 代表 だいひょう (首都 しゅと 領地 りょうち 沒 ぼつ 有 ゆう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん :最高 さいこう 首長 しゅちょう 理論 りろん 上 じょう 總督 そうとく 親任 しんにん ),各 かく 領地 りょうち 和 わ 君主 くんしゅ 沒 ぼつ 有 ゆう 直接 ちょくせつ 關係 かんけい 。現在 げんざい 的 てき 各 かく 領地 りょうち 有 ゆう 些有較高度 ど 的 てき 自治 じち 權 けん ,有 ゆう 些有較有限 げん 的 てき 自治 じち 權 けん ,而有些則由 よし 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 機構 きこう 直接 ちょくせつ 管轄 かんかつ 。各 かく 領地 りょうち 中有 ちゅうう 由 よし 州 しゅう 割 わり 让的領土 りょうど ,也有 やゆう 由 よし 其他國家 こっか (殖民 しょくみん 地 ち )直接 ちょくせつ 上 じょう 交的。澳洲本土 ほんど 有 ゆう 两个高度 こうど 自治 じち 的 てき 内部 ないぶ 领地——北 きた 领地和 わ 澳大利 おおとし 亚首都 しゅと 领地 ,聯邦 れんぽう 政府 せいふ 通過 つうか 立法 りっぽう 賦 ふ 予 よ 了 りょう 較大的 てき 自治 じち 權 けん ,其職權 けん 與 あずか 州 しゅう 政府 せいふ 類似 るいじ ,因 いん 此通常 つうじょう 與 あずか 各州 かくしゅう 政府 せいふ 統 すべ 稱 しょう 爲 ため “州 しゅう 級 きゅう 政府 せいふ ”。但 ただし 和 かず 州 しゅう 政府 せいふ 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ ,聯邦 れんぽう 政府 せいふ 可 か 以通過 つうか 立法 りっぽう 賦 ふ 予 よ 、改變 かいへん 和 わ 取消 とりけし 各 かく 領地 りょうち 的 てき 自治 じち 權 けん 。
聯邦 れんぽう 、各州 かくしゅう 和 わ 兩個 りゃんこ 自治領 じちりょう 地 ち 的 てき 政府 せいふ 首腦 しゅのう (即 そく 澳大利 おおとし 亞 あ 聯邦 れんぽう 總理 そうり 、各州 かくしゅう 州 しゅう 長 ちょう 、北 きた 領地 りょうち 的 てき 行政 ぎょうせい 官 かん 和 わ 首都 しゅと 領地 りょうち 的 てき 首席 しゅせき 廳 ちょう 長 ちょう )共同 きょうどう 組成 そせい “全國 ぜんこく 内 ない 閣 かく ”(National Cabinet)(2020年 ねん 以前 いぜん 稱 しょう 爲 ため “澳大利 おおとし 亞 あ 政府 せいふ 會議 かいぎ ”(Council of Australian Governments)),是 ぜ 對 たい 跨 またが 政府 せいふ 政策 せいさく 進行 しんこう 共同 きょうどう 決 けつ 策 さく 的 てき 機構 きこう 。
除 じょ 此之外 がい ,澳洲本土 ほんど 还包括 ほうかつ 一個較小的非自治内部領地傑 すぐる 維斯灣 わん (隶属联邦直 ちょく 辖 的 てき 一 いち 块沿海 えんかい 飞地 ,主要 しゅよう 做为首都 しゅと 领地的 てき 出海 でうみ 口 くち ),此外有 ゆう 6個 こ 島嶼 とうしょ 属地 ぞくち 以及南極 なんきょく 領地 りょうち 构成外部 がいぶ 領地 りょうち (也稱海外 かいがい 領地 りょうち ),都 みやこ 由 ゆかり 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 部 ぶ 门直接 ちょくせつ 管轄 かんかつ ,當地 とうち 只 ただ 有 ゆう 地方 ちほう 政府 せいふ 級 きゅう 別 べつ 的 てき 機構 きこう 。一部分 いちぶぶん 領地 りょうち 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 職能 しょくのう 實際 じっさい 上 じょう 通過 つうか 聯邦 れんぽう 和 かず 州 しゅう 的 てき 協議 きょうぎ 由 よし 最近 さいきん 的 てき 州 しゅう 政府 せいふ 擔當 たんとう 。
由 よし 於澳大利 おおとし 亞 あ 的 いくわ 州 しゅう 是 ぜ 本身 ほんみ 具有 ぐゆう 自主權 じしゅけん 的 てき 聯邦 れんぽう 成員 せいいん ,因 いん 此不是 ぜ “聯邦 れんぽう 行政 ぎょうせい 區劃 くかく ”。領地 りょうち 的 てき 劃分則 そく 基 もと 於聯邦 れんぽう 政府 せいふ 立法 りっぽう ,因 いん 此屬於行政 ぎょうせい 區劃 くかく 。
其他歷史 れきし 上 じょう 曾經存在 そんざい 過 か 的 てき 領地 りょうち 包括 ほうかつ :
“州 しゅう ”和 かず “領地 りょうち ”是 ぜ 中 ちゅう 文 ぶん 裏 うら 的 てき 通用 つうよう 譯 やく 法 ほう ,但 ただし 也有 やゆう 其他譯 やく 法 ほう 。
對 たい 於“州 しゅう ”,澳大利 おおとし 亞 あ 當地 とうち 華人 かじん 習慣 しゅうかん 的 てき 將 はた “州 しゅう ”稱 しょう 爲 ため “省 しょう ”,例 れい 如“紐 ひも 省 しょう ”(新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し 州 しゅう )、“維省”(維多利 たり 亞 あ 州 しゅう )等 とう ,並 なみ 相應 そうおう 的 てき 將 はた “州 しゅう 長 ちょう ”稱 しょう 爲 ため “省 しょう 長 ちょう ”、“州 しゅう 上 じょう 議員 ぎいん ”稱 しょう 爲 ため “省 しょう 上 じょう 議員 ぎいん ”等 とう 。這種譯 やく 法 ほう 既 すんで 受中國 ちゅうごく 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 的 てき 名稱 めいしょう 影響 えいきょう ,也有 やゆう 歷史 れきし 淵源 えんげん :在 ざい 19世紀 せいき 澳大利 おおとし 亞 あ 華人 かじん 社 しゃ 區 く 形成 けいせい 之 の 初 はつ ,英 えい 帝國 ていこく 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 經常 けいじょう 被 ひ 稱 しょう 爲 ため 帝國 ていこく 的 てき “行 くだり 省 しょう ”,當時 とうじ 新 しん 建立 こんりゅう 的 てき 一些殖民地的正式名稱即為“行 くだり 省 しょう ”,例 れい 如南 みなみ 澳大利 おおとし 亚創立 そうりつ 時 じ 的 てき 名稱 めいしょう 即 そく 是 ぜ “南 みなみ 澳大利 おおとし 亚省”,較遠的 てき 例 れい 子 こ 有加 ゆか 拿大的 てき “加 か 拿大省 しょう ”、今 こん 屬 ぞく 美國 びくに 的 てき “新澤 にいざわ 西 にし 省 しょう ”、“纽约省 しょう ”、“宾夕法 ほう 尼 あま 亚省 ”等 とう ,在 ざい 當時 とうじ 稱 しょう 爲 ため “省 しょう ”的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 和 わ 其他殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 地位 ちい 並無 ならびな 區別 くべつ 。1901年 ねん 各 かく 殖民 しょくみん 地 ち 成 なり 爲 ため “州 しゅう ”之 これ 後 ご ,較早的 てき 名稱 めいしょう 在 ざい 澳洲本土 ほんど 華人 かじん 社 しゃ 區 く 繼續 けいぞく 沿用。
對 たい 於各州 かくしゅう 的 てき 政府 せいふ 首腦 しゅのう (英語 えいご :Premier ),譯 わけ 为“州 しゅう 長 ちょう ”,而將虛位 きょい 最高 さいこう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 、澳洲君主 くんしゅ 的 てき 代表 だいひょう (英語 えいご :Governor )譯 やく 為 ため “州 しゅう 督 とく ”或 ある “总督”。但 ただし 另一 いち 種 しゅ 譯 やく 法 ほう 受美國 びくに 用 よう 詞 し 影響 えいきょう ,將 はた 州 しゅう 督 とく 譯 やく 為 ため “州 しゅう 長 ちょう ”。需要 じゅよう 注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ 美國 びくに 的 てき “州 しゅう 長 ちょう ”和 かず 澳洲的 てき “州 しゅう 督 とく ”除 じょ 了 りょう 英語 えいご 名稱 めいしょう 一 いち 樣 よう 外 がい ,不 ふ 論 ろん 性質 せいしつ 還 かえ 是 ぜ 職權 しょっけん 都 と 完全 かんぜん 不同 ふどう :作 さく 为民选政府 せいふ 首 くび 脑,美国 びくに 州 しゅう 长的职位在 ざい 澳洲的 てき 对应职位是 ぜ 州 しゅう 长,不 ふ 是 ぜ 州 しゅう 督 とく 。比較 ひかく 可 か 與 あずか 澳洲制度 せいど 類比 るいひ 的 てき 则是加 か 拿大各 かく 联邦省 しょう 的 てき 首 くび 长:和 かず 澳洲的 てき 用法 ようほう 相似 そうじ ,加 か 拿大各省 かくしょう 的 てき 政府 せいふ 首腦 しゅのう (英語 えいご :Premier )译为“省 しょう 长”,加 か 拿大君主 くんしゅ 各省 かくしょう 的 てき 代表 だいひょう (英語 えいご :Lieutenant Governor )譯 やく 為 ため “省 しょう 督 とく ”。澳大利 おおとし 亞 あ 與 あずか 加 か 拿大憲政 けんせい 制度 せいど 中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 不 ふ 同點 どうてん 是 ぜ 澳大利 おおとし 亞 あ 的 いくわ 州 しゅう 督 とく 是 ぜ 由 よし 澳大利 おおとし 亞 あ 君主 くんしゅ 直接 ちょくせつ 任命 にんめい 的 てき ,而加拿大的 てき 省 しょう 督 とく 則 そく 是 ぜ 由 よし 聯邦 れんぽう 總督 そうとく 代表 だいひょう 君主 くんしゅ 任命 にんめい 的 てき ,因 いん 此作爲 さくい 君主 くんしゅ 的 てき 直接 ちょくせつ 代表 だいひょう ,澳大利 おおとし 亞 あ 的 いくわ 州 しゅう 督 とく 也可譯 やく 為 ため “總督 そうとく ”或 ある “州 しゅう 總督 そうとく ”。
對 たい 於“領地 りょうち ”,其他譯 やく 法 ほう 主要 しゅよう 套用其他國家 こっか 的 てき 相應 ふさわし 或 ある 不相應 ふそうおう 的 てき 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 名稱 めいしょう ,例 れい 如“特區 とっく ”、“地區 ちく ”、“地方 ちほう ”等 とう 。
帝 みかど 汶海
塔 とう 斯曼海 うみ
德 とく 文 ぶん 港 みなと
卡奔塔 とう 利 り 亞 あ 湾 わん
珊瑚 さんご 海 うみ
大 だい 澳大利 おおとし 亚湾
丹 に 皮 がわ 尔
汤思维
贺德兰港
艾 もぐさ 尔湖
格 かく 列 れつ 士 し 敦 あつし
麥 むぎ 凱
南 みなみ 澳大利 おおとし 亚州
北 きた 领地
昆 こん 士 し 兰州
西 にし 澳大利 おおとし 亚州
维多利 たり 亚州
新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州
塔 とう 斯马尼 あま 亚州
首都 しゅと 领地
州 しゅう 和 わ 內陸領地 りょうち
旗幟 きし
名稱 めいしょう
ISO [2]
郵號
類型 るいけい
首府 しゅふ
人口 じんこう
面積 めんせき (km²)
澳洲首都 しゅと 領地 りょうち
AU えーゆー -ACT
ACT
内部 ないぶ 领地
坎培拉 ひしげ
358,894
2,358
傑 すぐる 維斯灣 わん 領地 りょうち
AU えーゆー -JBT
ACT
内部 ないぶ 领地
611
70
新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州
AU えーゆー -NSW
NSW
州 しゅう
悉尼
7,238,819
800,642
北 きた 領地 りょうち
AU えーゆー -NT
NT
内部 ないぶ 领地
達 いたる 爾 なんじ 文 ぶん
229,675
1,349,129
昆 こん 士 し 兰州
AU えーゆー -QLD
QLD
州 しゅう
布里 ふり 斯本
4,516,361
1,730,648
南 みなみ 澳大利 おおとし 亞 あ 州 しゅう
AU えーゆー -SA
SA
州 しゅう
阿 おもね 德 とく 莱德
1,644,642
983,482
塔 とう 斯曼尼 あま 亞 あ 州 しゅう
AU えーゆー -TAS
TAS
州 しゅう
霍巴特 とく
507,626
68,401
維多利 たり 亞 あ 州 しゅう
AU えーゆー -VIC
VIC
州 しゅう
墨 ぼく 爾 なんじ 本 ほん
5,547,527
227,416
西 にし 澳大利 おおとし 亞 あ 州 しゅう
AU えーゆー -WA
WA
州 しゅう
珀斯
2,296,411
2,529,875
海外 かいがい 領地 りょうち
主要 しゅよう 行政 ぎょうせい 區 く 地位 ちい 和 わ 機構 きこう 名稱 めいしょう 比較 ひかく [ 编辑 ]
以下 いか 列 れつ 表 ひょう 列 れつ 出 で 擁 よう 有 ゆう 州 しゅう 級 きゅう 自治 じち 政府 せいふ 或 ある 非 ひ 自治 じち 但 ただし 擁 よう 有 ゆう 地方 ちほう 政府 せいふ 機構 きこう 的 てき 行政 ぎょうせい 區 く 的 てき 主要 しゅよう 政府 せいふ 機構 きこう 、職務 しょくむ 名稱 めいしょう :
區劃 くかく 名稱 めいしょう
類別 るいべつ
與 あずか 君主 くんしゅ 關係 かんけい
内部 ないぶ 行政 ぎょうせい 首長 しゅちょう
政府 せいふ 首腦 しゅのう
上 うえ 議院 ぎいん 名稱 めいしょう *
下 しも 議院 ぎいん 名稱 めいしょう *
聯邦 れんぽう 議員 ぎいん 選 せん 區 く
最高法院 さいこうほういん 轄區
澳大利 おおとし 亞 あ 聯邦 れんぽう
聯邦 れんぽう 政府 せいふ
直接 ちょくせつ
總督 そうとく
總理 そうり (首相 しゅしょう )
參議院 さんぎいん (元老 げんろう 院 いん )
衆議院 しゅうぎいん (代表 だいひょう 院 いん )
聯邦 れんぽう 選 せん 區 く
聯邦 れんぽう 最高法院 さいこうほういん
南 みなみ 澳
州 しゅう
直接 ちょくせつ (《澳大利 おおとし 亞 あ 法令 ほうれい 》確立 かくりつ )
州 しゅう 督 とく (Governor,或 ある 譯 わけ 總督 そうとく 、州 しゅう 總督 そうとく )
州 しゅう 長 ちょう (Premier)
立法 りっぽう 會 かい
大會 たいかい 院 いん
151個 こ 選 せん 舉分區 く
南 みなみ 澳大利 おおとし 亞 あ 高 だか 院 いん
塔 とう 斯馬尼 あま 亞 あ
塔 とう 斯馬尼 あま 亞 あ 高 だか 院 いん
新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し
立法院 りっぽういん
新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し 高 だか 院 いん
維多利 たり 亞 あ
維多利 たり 亞 あ 高 だか 院 いん
西 にし 澳
西 にし 澳大利 おおとし 亞 あ 高 だか 院 いん
昆 こん 士 し 蘭 らん
無 む (1922年 ねん 廢除 はいじょ )
昆 こん 士 し 蘭 らん 高 だか 院 いん
首都 しゅと 領地 りょうち
内 うち 領地 りょうち
無 む (总督直 ちょく 辖)
無 む
首席 しゅせき 厅長
無 む
首都 しゅと 領地 りょうち 高 だか 院 いん
北 きた 領地 りょうち
間接 かんせつ (總督 そうとく 代表 だいひょう )
行政 ぎょうせい 官 かん
北 きた 領地 りょうち 高 だか 院 いん
諾 だく 福 ぶく 克 かつ 島 とう
外 そと 領地 りょうち
市長 しちょう
地區 ちく 議會 ぎかい (属 ぞく 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し )
(属 ぞく 首都 しゅと 領地 りょうち 比 ひ 恩 おん 選 せん 區 く )
諾 だく 福 ぶく 克 かつ 島 とう 領地 りょうち 高 だか 院 いん
聖 せい 誕島
郡 ぐん 主席 しゅせき
郡 ぐん 議會 ぎかい (属 ぞく 西 にし 澳)
(属 ぞく 北 きた 領地 りょうち 林吉 りんきち 阿 おもね 里 さと 選 せん 區 く )
(属 ぞく 西 にし 澳大利 おおとし 亞 あ 高 だか 院 いん )
科 か 科 か 斯(基 もと 林 りん )群島 ぐんとう
*所有 しょゆう 行政 ぎょうせい 區 く 的 てき 上 じょう 議院 ぎいん 和 わ 下 か 議院 ぎいん 在中 ざいちゅう 文 ぶん 裏 うら 都 と 經常 けいじょう 分別 ふんべつ 翻譯 ほんやく 為 ため “參議院 さんぎいん ”和 かず “眾議院 いん ”。相應 そうおう 的 てき ,所有 しょゆう 上 じょう 議員 ぎいん 和 わ 下 か 議員 ぎいん 都 と 經常 けいじょう 分別 ふんべつ 被 ひ 統 すべ 稱 しょう 為 ため “參 まいり 議員 ぎいん ”和 かず “衆 しゅう 議員 ぎいん ”,或 ある “上 うえ 議員 ぎいん ”和 かず “下 しも 議員 ぎいん ”。
澳大利 おおとし 亚各州 しゅう 以及北 きた 領地 りょうち 又 また 進 すすむ 一步劃分称为地方 ちほう 政府 せいふ 区域 くいき (英 えい 语 :Local Government Area,缩写为LGA )的 てき 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 。各 かく 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 可 か 以有各種 かくしゅ 正式 せいしき 稱 しょう 謂 いい ,例 れい 如市(city)、自治 じち 市 し (municipality)、郡 ぐん (shire)等 とう ,但 ただし 稱 たたえ 謂 いい 對 たい 其地位 い 、職權 しょっけん 等 とう 在 ざい 實際 じっさい 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 影響 えいきょう 。地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 的 てき 自治 じち 行政 ぎょうせい 機構 きこう 是 ぜ 地方 ちほう 政府 せいふ ,通稱 つうしょう “地方 ちほう 議會 ぎかい ”(local council)。地方 ちほう 議員 ぎいん (councillor)一般由地方政府區域的居民和業主選出,其首席 せき 議員 ぎいん 称 しょう 作 さく “市 し 长大人 おとな ”(lord mayor)、“市 し 长”(mayor)或 ある “郡 ぐん 主席 しゅせき ”(shire president)等 とう 。澳大利 おおとし 亞 あ 各地 かくち 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 的 てき 地域 ちいき 、人口 じんこう 有 ゆう 較大的 てき 差別 さべつ 。例 れい 如布里 ふり 斯本整 せい 個 こ 都會 とかい 區 く 都 と 劃爲一 いち 個 こ 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき (布里 ふり 斯本市 し ),面積 めんせき 1,343 km²,人口 じんこう 124萬 まん ,而悉尼 的 てき 都會 とかい 區 く 則 すなわち 分 ぶん 爲 ため 數 すう 十 じゅう 個 こ 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき ,管理 かんり 市 し 中心 ちゅうしん 區 く 的 てき 悉尼市 し 面積 めんせき 僅27 km²,人口 じんこう 24萬 まん 。澳大利 おおとし 亞 あ 面積 めんせき 最大 さいだい 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 是 ぜ 西 にし 澳的東 ひがし 皮 がわ 爾 しか 巴 ともえ 拉 ひしげ (East Pilbara),面積 めんせき 379,571 km²。建立 こんりゅう 議會 ぎかい 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 擁 よう 有 ゆう 法人 ほうじん 資格 しかく ,可 か 以簽訂 てい 合同 ごうどう 並 なみ 持 じ 有 ゆう 財產 ざいさん 。各州 かくしゅう 以及北 きた 領地 りょうち 都 みやこ 有未 ゆみ 劃入地方 ちほう 行政 ぎょうせい 區 く 的 てき 偏 へん 僻 へき 内陸 ないりく 地區 ちく ,稱 しょう 爲 ため “非 ひ 建 けん 制 せい 地區 ちく ”(unincorporated area),意 い 即 そく 尚 なお 未 み 建立 こんりゅう 具有 ぐゆう 法人 ほうじん 資格 しかく 的 てき 地方 ちほう 自治 じち 團體 だんたい 的 てき 地方 ちほう 。
地方 ちほう 政府 せいふ 是 ぜ 行政 ぎょうせい 單位 たんい ,負 ふ 責 せめ 在 ざい 州 しゅう 或 ある 领地政府 せいふ 制定 せいてい 的 てき 现有政策 せいさく 和 わ 法 ほう 规的框 かまち 架 か 下 か 管理 かんり 必要 ひつよう 的 てき 民生 みんせい 和 わ 社 しゃ 区 く 服 ふく 务 ,比 ひ 如城市 じょうし 规划 、土地 とち 使用 しよう 、社 しゃ 区 く 中心 ちゅうしん 设施(比 ひ 如公共 こうきょう 图书馆 、体育 たいいく 场地 、文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 、商 しょう 场等 ひとし )的 てき 建 けん 设和维护、公 おおやけ 园和 わ 绿地 管理 かんり 、公共 こうきょう 空 そら 间的 てき 使用 しよう 收 おさむ 费 、垃圾收集 しゅうしゅう 、维护下水道 げすいどう 、清 きよし 理 り 街道 かいどう 等 とう 。雖然地方 ちほう 政府 せいふ 不 ふ 是 ぜ 立法 りっぽう 機構 きこう ,但 ただし 有權 ゆうけん 在 ざい 州 しゅう 或 ある 领地政府 せいふ 立法 りっぽう 所 しょ 規定 きてい 的 てき 領域 りょういき 訂 てい 立地 りっち 方 かた 行政 ぎょうせい 條例 じょうれい 。地方 ちほう 政府 せいふ 是 ぜ 州 しゅう 或 ある 领地政府 せいふ 立法 りっぽう 設立 せつりつ 的 てき 機構 きこう ,因 いん 此州或 ある 领地政府 せいふ 负责监督地方 ちほう 政府 せいふ 并有权在必要 ひつよう 的 てき 时候介入 かいにゅう ,不 ふ 过一般情况下州政府不需要去插手具体事务,因 いん 此地方 ちほう 政府 せいふ 享有 きょうゆう 较为有限 ゆうげん 但 ただし 又 また 相 あい 对自由 じゆう 的 てき 行政 ぎょうせい 自治 じち 权 。
各州 かくしゅう 和 わ 領地 りょうち 的 てき 地理 ちり 名稱 めいしょう 管轄 かんかつ 機構 きこう 負 ふ 責 せめ 劃分地理 ちり 上 じょう 的 てき 區 く (suburb)和 かず 地方 ちほう (locality)。地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 與 あずか 地理 ちり 區 く 和 かず 地方 ちほう 沒 ぼつ 有 ゆう 概念 がいねん 上 じょう 的 てき 從屬 じゅうぞく 關係 かんけい 。一個區可以劃分在一個地方政府區域内,也可以分割 ぶんかつ 入 にゅう 多 た 個 こ 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 轄區,例 れい 如位於悉尼 あま 内 ない 西 にし 區 く 的 てき 史 し 卓 たく 菲區(Strathfield)的中 てきちゅう 、西部 せいぶ 分 ぶん 為 ため 史 し 卓 たく 菲自治 ち 市 し (Municipality of Strathfield)管轄 かんかつ ,東部 とうぶ 為 ため 寶 たから 活 かつ 自治 じち 市 し (Municipality of Burwood)管轄 かんかつ ,北部 ほくぶ 由加 ゆか 拿大灣 おおわん 市 し (City of Canada Bay)管轄 かんかつ 。此外,邮政编码 由 よし 聯邦 れんぽう 郵政 ゆうせい 機構 きこう 設定 せってい ,一般情況下一個或多個區或地方使用一個邮政编码,因 いん 此和地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 也沒有 ゆう 對應 たいおう 。
較常見 み 的 てき 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 名稱 めいしょう 有 ゆう :
市 し (city):一般 いっぱん 指 ゆび 城 しろ 鎮化程度 ていど 較高的 てき 地區 ちく ,類似 るいじ 的 てき 稱号 しょうごう 還 かえ 有 ゆう 自治 じち 市 し (municipality)、鄉 ごう 村 むら 市 し (rural city)等 とう ,其中“市 し ”的 てき 名稱 めいしょう 是 ぜ 由 ゆかり 皇 すめらぎ 家 か 或 ある 州 しゅう 級 きゅう 政府 せいふ 授予的 てき 榮譽 えいよ ,象徵 しょうちょう 該區域 くいき 在 ざい 歷史 れきし 、文化 ぶんか 、經濟 けいざい 等 とう 方面 ほうめん 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 。
镇区 (borough)、镇 (town):一般 いっぱん 是 ぜ 城 しろ 郊或 ある 乡下 规模較大的 てき 集 しゅう 镇 及其周 しゅう 边区域 くいき 。
郡 ぐん (shire):一般 いっぱん 指 ゆび 主要 しゅよう 以农 牧 まき 业活 かつ 动为主 ぬし 的 てき 鄉 ごう 村 むら 地區 ちく ,包括 ほうかつ 一 いち 些周边的自然 しぜん 保 ほ 护区 。有 ゆう 些城市 じょうし 边缘区 く 已 やめ 經 けい 因 いん 为城市 じょうし 蔓延 まんえん 演 えんじ 變成 へんせい 了 りょう 高度 こうど 郊区化 か 的 てき 卫星城 じょう 。
區 く (district):一般是指人烟稀少的偏远地區和山区。
地区 ちく (region):仅限于昆 こん 士 し 兰 ,一些地区因为幅员辽阔但人口 じんこう 密度 みつど 很低,整 せい 个地区 ちく 是 ぜ 由 よし 单一的地方政府全权管辖。
各州 かくしゅう 和 わ 自治領 じちりょう 地 ち 在 ざい 劃分地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 時 じ 有 ゆう 相當 そうとう 大 だい 的 てき 自主權 じしゅけん ,因 いん 此各州 しゅう 和 かず 領地 りょうち 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 建 けん 制 せい 名稱 めいしょう 大 だい 有 ゆう 出入 でいり 。此外,在 ざい 每 まい 個 こ 州 しゅう 和 かず 領地 りょうち 内部 ないぶ ,也根據 こんきょ 各個 かっこ 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 的 てき 性質 せいしつ 不同 ふどう (例 れい 如歷史 れきし 、城 しろ 鎮化程度 ていど 等 とう )使用 しよう 不同 ふどう 的 てき 名稱 めいしょう 。聯邦 れんぽう 政府 せいふ 負 ふ 責 せめ 非 ひ 自治領 じちりょう 地 ち 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 职责,虽然这些地方 ちほう 不 ふ 划作正式 せいしき 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき ,但 ただし 其政府 せいふ 机 つくえ 构也使用 しよう 类似的 てき 名稱 めいしょう 。此外有 ゆう 些偏远地区 ちく 未 み 划入任 にん 何 なん 地方 ちほう 政府 せいふ 区域 くいき ,属 ぞく 上 じょう 级政府 せいふ 直接 ちょくせつ 管 かん 辖。
除北 のぞききた 領地 りょうち 之 の 外的 がいてき 其他領地 りょうち (包括 ほうかつ 澳洲首都 しゅと 领地 )没 ぼつ 有 ゆう 分別 ふんべつ 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 区域 くいき ,地方 ちほう 政府 せいふ 的 てき 职能由 よし 领地政府 せいふ 负责。因 よし 此,澳大利 おおとし 亚统计局 则将整 せい 个首都 しゅと 领地定 てい 义为“非 ひ 建 けん 制 せい 地区 ちく ”(unincorporated)。[4]
名称 めいしょう
新 しん 州 しゅう
维州
昆 こん 州 しゅう
西 にし 澳
南 みなみ 澳
塔 とう 州 しゅう
北 きた 领地
首都 しゅと
总数
镇区(borough)
1
1
市 し (city)
28
33
7
29
21
6
2
126
议会(council)
28[5]
15
43
区 く 议会(district council)
25
25
自治 じち 市 し (municipality)
6[5]
23
3
32
地区 ちく 议会(regional council)
8
4
9
21
鄉 さと 村市 むらいち (rural city)
6
1
7
郡 ぐん (shire)
58[5]
39
28
104
3
232
镇(town)
1
8
2
11
土 ど 著 ちょ 议会(Aboriginal council)
5
5
土 ど 著 ちょ 郡 ぐん (Aboriginal shire)
12
12
地区 ちく (region)
30
30
小 しょう 计
128
79
78
141
73
29
17
545
未 み 划分
2
10
1
5
1
19
总数
130
89
78
141
74
29
22
1
564