(Translated by https://www.hiragana.jp/)
墨尔本 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ぼく尔本

すわ37°48′49″S 144°57′47″E / 37.81361°S 144.96306°E / -37.81361; 144.96306
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ぼくなんじほん
Naarm
Melbourne
墨爾本中央商業區
弗林德斯街車站
墨爾本戰爭紀念館
聯邦廣場
墨爾本木球場
皇家展覽館
唐人街
墨爾本 Naarm Melbourne在澳大利亚的位置
墨爾本 Naarm Melbourne
ぼくなんじほん
Naarm
Melbourne
すわ标:37°48′49″S 144°57′47″E / 37.81361°S 144.96306°E / -37.81361; 144.96306
国家こっか 大利おおとし
いち行政ぎょうせい多利たりしゅう
地方ちほう政府せいふ区域くいき31個いっこだいすみしかほん地區ちく
建立こんりゅう1835ねん8がつ30にち
めん(GCCSA)[1]
 • 总计9,992.5 平方ひらかた公里くり(3,858.1 平方ひらかた英里えり
海拔かいばつ31 おおやけじゃく(102 えいじゃく
人口じんこう(2023)[2]
 • 總計そうけい5,235,407にん
 • はいめいだいいち
时区澳洲東部とうぶ標準時ひょうじゅんじあいだUTC+10
ぼく尔本」てき各地かくち常用じょうよう名稱めいしょう
中国ちゅうごく大陸たいりくぼく尔本
臺灣たいわんぼくなんじほん
みなとぼくなんじほんよしとぎはま
澳洲ぼくなんじほんぼくじょうよしとぎはましん金山かなやま
きゅうなんじばちよしなんじ砵、あきら
[3][4][5][6]

ぼく尔本英語えいごMelbourne缩写さく MEL),于澳しゅう东岸大利おおとしてきだいだい城市じょうし[7][8][9],也是多利たりしゅうてき首府しゅふすわ落於だい分水ぶんすい脉雅ひしげやま西南せいなん菲利ひろし港灣こうわん东北两面てき沿岸えんがん平原へいげんぼく尔本てき城市じょうし座右ざゆうめい隨行ずいこう聚力”。

ぼく尔本”一词可有两个含义,さいつね见的ゆびぼく尔本だい都會とかい(Greater Melbourne),よし31個いっこ地方ちほう政府せいふ區域くいき組成そせい[10]延伸えんしんはら包括ほうかつせい莫宁顿半岛みやびひしげ河谷こうだに以及西にしよしひろし斯兰地区ちくてきいち部分ぶぶん面積めんせきたちいた3858.1平方ひらかた英里えり(9992.5平方ひらかた公里くり),ぜんたまさい廣大こうだいてき都會とかいこれいち;另一个定义是专指以みやびひしげかわしたゆう北岸ほくがんてきぼく尔本中央ちゅうおうしょう业区[11]为主てきぼく尔本(City of Melbourne)地方ちほう政府せいふ区域くいきしょ菲利ひろし港灣こうわん北端ほくたんてきみやびひしげ河口かこうわん以东[11]せいすみ尔本だい都會とかいてきしょうれい贸易中心ちゅうしんけい1993ねんてき行政ぎょうせいあらためせい現時げんじ中央ちゅうおう商業しょうぎょう人口じんこうやく20,000[12]せい个大都會とかい截止いたり2016ねん共有きょうゆう488まんにん[13][14][15][16][17]市民しみんだい多数たすう居住きょじゅうざい中央ちゅうおう商業しょうぎょう周邊しゅうへん30公里くり范围ない,而且居住きょじゅうざいしろ东面てき人口じんこう远远于城西にしてき人口じんこう

ぼく尔本曾经举办过1956ねん夏季かきおくうんかい南半球みなみはんきゅうくび舉行おくうんかいてき城市じょうし2006ねんえい联邦运动かいまたざい此舉ぎょうほまれため澳洲てき文化ぶんか首都しゅと[18]同時どうじまた全國ぜんこくてき文化ぶんか商業しょうぎょう教育きょういく娛樂ごらく餐饮體育たいいくたびゆう中心ちゅうしん[19]ぼく尔本ざい服飾ふくしょく藝術げいじゅつ音樂おんがくでん製作せいさくでんかげまいとう潮流ちょうりゅう文化ぶんか領域りょういき引領澳洲,甚至于全だま領域りょういき範圍はんい具備ぐび一定いっていてき影響えいきょうりょくぼく尔本也是澳洲民族みんぞく文化ぶんかてき中心ちゅうしん,拥有为数众多てき移民いみん

2008ねんぼく尔本獲得かくとくえいかくらん浮堡大學だいがくてきぜんたまあずか世界せかいきゅう城市じょうし研究けんきゅうしょうぐみあずかもうからまひょうためだいいちYOきゅう世界せかい都市とし[20]。从2002ねんいたりいまぼく尔本いちちょく佔據よし經濟けいざいがくじん選出せんしゅつてき世界せかいさいむべ居城きょじょうてき三甲さんこう位置いち[21][22][23][24][25],2011ねんいた2017ねん连续ななねんれつだいいち[26][27]

歷史れきし

[编辑]

ぼく尔本げんしょうBearbrass”,ざいおうしゅうじん殖民しょくみん范迪もん斯地47ねんそく1835ねん設立せつりつ[28]。1837ねんさらめいためすみ尔本,以紀ねん英國えいこく首相しゅしょうだい二代墨爾本子爵威廉·らん[28]本城ほんじょう最早もはやてき原住民げんじゅうみん居住きょじゅう現在げんざいてきみやびひしげかわほとり以及菲利ひろしとう原住民げんじゅうみんざいぼく城所きどころ居住きょじゅうてき歲月さいげつ超過ちょうか40,000ねん英國えいこく政府せいふ於1803ねん制定せいてい殖民しょくみん法案ほうあんなみざいすな利文としふみわんぶんまわし劃菲ひろしみなとただし這一規劃在制定后即被放棄數月。

1835ねん5がついたり6がつあいだやく翰·かれとくえいJohn Batman在位ざいい現在げんざいてきすみ城市じょうし中心ちゅうしん以及きた籌組「菲利ひろし港口こうこう協會きょうかい」,なみあずか當地とうち原住民げんじゅうみん部落ぶらく領袖りょうしゅう wurundjeriえいwurundjeri 酋长しょう討且達成たっせいりょういちこう600,000うねてき土地とちてき永久えいきゅう交易こうえきけい劃。ずいJohn Batmanとうそく選擇せんたくりょう於雅ひしげ河北かほくがんてき一片いっぺん廣大こうだい土地とち表示ひょうじはた建設けんせつなりいち大型おおがたてき村落そんらくずい其與だい部分ぶぶん菲利ひろしこう協會きょうかい成員せいいんかえしかいとう斯馬あまとうてき根據地こんきょち。於此同時どうじ,另外いちゆかり约翰·贝霖りょうしるべてき協會きょうかい抵達どう一地點並建立新的居住地。いたり兩個りゃんこ不同ふどうてき協會きょうかい開始かいしため這片土地とちてき所有しょゆうけんさんせい不愉快ふゆかい。1835ねん8がつ30にち兩個りゃんこ協會きょうかい達成たっせいいち共同きょうどうぶんとおるてき和平わへい協議きょうぎ,而此ぜんよし菲利ひろし港口こうこう協會きょうかい與原よはら住民じゅうみんしょ達成たっせいてき交易こうえき取消とりけし,且由新南しんなんなんじ斯州政府せいふ[註 1]きゅう菲利ひろし港口こうこう協會きょうかい適當てきとうてき補償ほしょういたり此,ていきょしゃ以任意地いじ選擇せんたく區域くいきてきにんなん位置いちてい政府せいふまた開始かいし勉強べんきょう接受せつじゅらい英國えいこくてき新定しんじょうきょしゃなみじゅんもとざい建立こんりゅうしんてき城市じょうし

ぼく尔本於1835ねん正式せいしきけんじょう。1840ねんぜんしろ人口じんこうゆう1まんにん最早もはやてき城市じょうし移民いみんらい英國えいこくてき自由じゆうみんぼく尔本於1847ねん多利たりおんなすめらぎ授予城市じょうし地位ちい,其後なりためつよし設立せつりつてき多利たりしゅう首府しゅふ。1850ねん殖民しょくみんしゃざいすみ尔本周邊しゅうへんはつ現金げんきん礦,使つかい其快そく發展はってん世界せかい各地かくちてきだい人口じんこう紛紛ふんぷん移民いみんいたり,其中包括ほうかつ英國えいこくあいなんじらんとくこく大利おおとしらん中國ちゅうごくひとしぼく尔本とげとくめいしん金山かなやま;另外てき一座在此前發現金礦的美國城市金山則被改稱為きゅう金山かなやまいたり1854ねんぼく尔本てき人口じんこうたちいた123,000にん超過ちょうかきゅう金山かなやまてきよなげきん人數にんずう。1850年代ねんだい英國えいこく設立せつりつ多利たり殖民しょくみん期間きかんていすみ尔本ため殖民しょくみんてきじょう

1901ねん,澳大利おおとし聯邦れんぽう成立せいりつぼく尔本やめ全國ぜんこくてき金融きんゆうあずか文化ぶんか中心ちゅうしん大利おおとし亚联くに议会てき驻地也在ぼく尔本国会こっかいだいしか當時とうじ新南しんなんなんじ斯州てき首府しゅふ悉尼人口じんこうやめちょうえつぼく尔本,こう商業しょうぎょうてき發展はってんまたこう於墨尔本,そうしろみなりょくそう聯邦れんぽう首都しゅとてき地位ちい使つかいていてき問題もんだいおちいにゅう僵局。ためりょう平衡へいこうそうじょうそう,1900ねん通過つうかてき澳洲憲法けんぽう規定きてい首都しゅとおうしつらえ於悉あま所在しょざいてき新南しんなんなんじ境内けいだいただし必須ひっす距離きょり悉尼いたりしょう200えいさと最後さいご澳洲ざい1908ねん決議けつぎはた首都しゅとしつらえざい相當そうとう於雙じょうあいだてき坎培ひしげおもんみおそいたり1927ねん澳洲國會こっかいざい真正しんせいしたがえすみ尔本遷往坎培ひしげ[29]

气候

[编辑]

ぼく尔本だい分水ぶんすい脉的がい侧,西南せいなんめんゆう水深すいしん较浅ただしめん积较广的菲利ひろし港湾こうわん南面なんめんてき莫宁顿半岛かず贝拉りんはん岛将だい部分ぶぶんみなみ大洋たいようてきひやそら气屏蔽,都市としてきだい部分ぶぶん地区ちくつねとし受东南面なんめんとう斯曼うみてき南太平洋みなみたいへいよう暖流だんりゅうかげ响,しょふく熱帶ねったいてき地中海ちちゅうかい气候ゆたか海洋かいようせい气候てき交叉こうさ地帶ちたいぜんとし气温变化较为缓,降水こうすい分布ぶんぷひとし匀(した半年はんとし降水こうすいりょうりゃく)。ただしよし于同时受到西にしめんだい澳洲わん吹过西部せいぶ火山かざん平原ひらはらかず南面なんめんらいともえ斯海かいてき部分ぶぶん印度いんどようみなみ大洋たいよう西にし风带残余ざんよ寒流かんりゅうてきかげ响,ひやそら气被布里ふり斯班やま脉和おくとくやま脉局げんただのうよしあきら附近ふきんどおり过以西南せいなん风的形式けいしき吹过水温すいおん较暖てき菲利ひろし港湾こうわん产生だいみずうみこううえせい个北めん东面西北せいほくてき多利たり中部ちゅうぶ高地こうち大分おおいたすい岭余脉)、东北てきみやびひしげやま脉(多利たり亚阿尔卑斯山脉脉)かず东面てきたんいさお农山脉(みやびひしげやま脉支脉)はん环抱地形ちけい降水こうすいぼく尔本早晚そうばんゆたかだいちょう过10°C)、はれ阴突变的てん气状况也较常见,ゆう一天いってんゆう四季しきてき俗称ぞくしょうぐすく內全ねん霜降しもふり冬季とうき雨季うき温暖おんだんたん暫,降雨こうう頻繁ひんぱんほぼほろしお湿しめ降雪こうせつしょう见(ぼく尔本地区ちくじょう一次降雪追溯到1986ねん7がつ);夏季かきひでり)漫長而温热,そう对干燥,高温こうおんてん气少见,偶有ぐうゆう极端高温こうおんゆう其是热浪发生时)。さいひやがつ为7がつ平均へいきん气温10.5℃;さい热月为1がつ平均へいきん气温21℃。极端最低さいてい气温−2.8 °C(1901ねん7がつ4にち),极端最高さいこう气温46.4℃(2009ねん2がつ7にち)。

虽然すみ本有ほんゆう南面なんめんてき菲利ひろし港湾こうわんあずか莫宁顿、贝拉りん两个はん西南せいなんめんてきおくとくやま脉和东南めんてき斯特爵雷いばら基山きやま脉屏さわらい南方なんぽうてき极地ようりゅう北面ほくめんまたゆう大分おおいたすい岭隔离来うち陆的ひでり热浪,气候普遍ふへん较为ひら缓舒适,ただしよし于受气候变暖てきかげ响,きん年来ねんらい平均へいきん温度おんどゆう其是ひでりていあかり显上ます趋势,极端てん事件じけん发生てき频率程度ていど也显ちょます高和こうわふかれい如2009ねん1がつまついたり2がつはつ,热浪突袭澳大利おおとし亚,ぼく尔本主要しゅようてき受影响城市之いちのいち。该市保持ほじりょう150ねんひさてきさい高温こうおん纪录就在此期间被打破だは [30]じょうにおい氧層空洞くうどうてき問題もんだいぼく尔本夏季かきてき光也みつや容易ようい引起かわ肤癌市民しみんざい外出がいしゅつひとしかいぬりじょうぼう曬油減少げんしょうむらさきがい线てき傷害しょうがい

ぼく尔本
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 45.6
(114.1)
46.4
(115.5)
41.7
(107.1)
34.9
(94.8)
28.7
(83.7)
22.4
(72.3)
23.1
(73.6)
26.5
(79.7)
31.4
(88.5)
36.9
(98.4)
40.9
(105.6)
43.7
(110.7)
46.4
(115.5)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 25.9
(78.6)
25.8
(78.4)
23.9
(75.0)
20.3
(68.5)
16.7
(62.1)
14.1
(57.4)
13.5
(56.3)
15.0
(59.0)
17.2
(63.0)
19.7
(67.5)
22.0
(71.6)
24.2
(75.6)
19.9
(67.8)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) 14.3
(57.7)
14.6
(58.3)
13.2
(55.8)
10.8
(51.4)
8.6
(47.5)
6.9
(44.4)
6.0
(42.8)
6.7
(44.1)
8.0
(46.4)
9.5
(49.1)
11.2
(52.2)
12.9
(55.2)
10.2
(50.4)
历史最低さいていゆたか °C(°F) 5.5
(41.9)
4.5
(40.1)
2.8
(37.0)
1.5
(34.7)
−1.1
(30.0)
−2.2
(28.0)
−2.8
(27.0)
−2.1
(28.2)
−0.5
(31.1)
0.1
(32.2)
2.5
(36.5)
4.4
(39.9)
−2.8
(27.0)
平均へいきん降雨こううりょう mm(えいすん 47.6
(1.87)
48.0
(1.89)
50.3
(1.98)
57.4
(2.26)
55.8
(2.20)
49.0
(1.93)
47.5
(1.87)
50.0
(1.97)
58.1
(2.29)
66.4
(2.61)
60.4
(2.38)
59.5
(2.34)
650.0
(25.59)
平均へいきん降雨こううてんすう 8.4 7.5 9.4 11.8 14.6 15.4 16.1 16.1 14.9 14.2 11.8 10.4 150.6
つきひとし日照ひでり時數じすう 279.0 234.9 210.8 168.0 120.9 108.0 114.7 145.7 171.0 195.3 210.0 232.5 2,190.8
かずすえらいみなもと[31]

行政ぎょうせい區劃くかく

[编辑]
ぼく尔本简略地圖ちず(2008ねん

1989ねん行政ぎょうせい區域くいきあらためせいきさきだいすみ尔本地區ちく原本げんぽんてき30じゅう新規しんき劃爲31個いっこ地方ちほう政府せいふ区域くいきだいすみ尔本地區ちくてき範圍はんい包括ほうかつぼく尔本中央ちゅうおう商務しょうむ周邊しゅうへんてき地區ちく以及あらためせいぜんすみ尔本てき,而這31個いっこ地方ちほう政府せいふ区域くいきまた包括ほうかつりょう三個之前属于乡村的“ぐん”。きんじゅう年來ねんらいぼく尔本市城いちしろ發展はってん迅速じんそくため澳洲人口じんこう增長ぞうちょうさいかいてき城市じょうし;這亦直接ちょくせつしるべ致了だいすみ尔本地區ちくてき不斷ふだん快速かいそくそと蔓延まんえんいん吸收きゅうしゅうりょうしゅう边一些原来并不属于墨尔本的地区。

いんため不斷ふだん增長ぞうちょうてき人口じんこう以及ぐすくてき擴大かくだいずい而來てきたいどうりょう交通こうつう以及服務ふくむぎょうぎょうてき交叉こうさがい擴,許多きょたしん區域くいきてき形成けいせいざい行政ぎょうせい方面ほうめんまた擴大かくだいりょう當地とうち市議會しぎかい警察けいさつきょく學校がっこうとう服務ふくむ部門ぶもんてき影響えいきょうりょくきんすう十年來隨著墨尔本的工業區轉型,まえてき大部たいぶ重工業じゅうこうぎょう工廠こうしょう以及污染ぎょうぎょう全部ぜんぶ遷移せんいいたりしゅう地區ちく;一些之前的工業區亦變成以住宅為主的區域。而隨ちょ人口じんこう增長ぞうちょう以及交通こうつうてき快速かいそく發展はってんまたかいたいらい許多きょた相應そうおうてき新型しんがた住宅じゅうたく

しもれつすみ尔本地區ちくてき31個いっこ地方ちほう政府せいふ区域くいき包括ほうかつ27个4个ぐん

經濟けいざい

[编辑]

ぼく尔本ぜん乃至ないし太地たいじてき經濟けいざい商業しょうぎょう中心ちゅうしん城市じょうしいちいえ澳洲大型おおがた公司こうしてきそう部位ぶい於墨尔本中央ちゅうおう商務しょうむ包括ほうかつ澳洲よんだい銀行ぎんこうとうなかてき澳紐銀行ぎんこう澳洲國民こくみん銀行ぎんこうぜんたま礦業巨頭きょとうちからつぶせ集團しゅうだん必和必拓Medibank私人しじん保險ほけん電信でんしんぎょうぎょう巨頭きょとうTelstraれい售業巨頭きょとうColesちょうきゅう市場いちば,百货行业巨头邁爾;汽车业巨头霍顿電子でんしれい售業巨頭きょとうJB HI-FIひとしまたゆうまたがくに公司こうしてき澳洲乃至ないし南半球みなみはんきゅう总部设立于墨尔本,包括ほうかつまろうどBMW東芝とうしばめぐみひろし松下まつした西門にしもん博士はかせけいのうあまやすしたくひしげうまたち汽車きしゃ豐田とよだ汽車きしゃ本田ほんだ汽車きしゃ日產にっさん汽車きしゃぶくとく汽車きしゃ三菱みつびし汽車きしゃ三菱重工みつびしじゅうこう7-Elevenやすれん野村證券のむらしょうけんとくつとむ會計かいけい事務所じむしょ畢馬會計かいけい事務所じむしょING集團しゅうだん大通だいつうKFCひとし

2012ねん4がつぼくじょうてき失業しつぎょうりつため5.2%,ほぼてい全國ぜんこく平均へいきん水準すいじゅんてき5.4%。[32]根據こんきょ經濟けいざいがくじん》於2012ねんてき統計とうけいぼく尔本世界せかいじょう生活せいかつ成本なりもとだい8のぼるてき城市じょうし[33]而墨じょうてきぼう1990年代ねんだい開始かいしきさきまた逐年ちくねん遞增ていぞうみなぎはばざい20年間ねんかんたちいたりょう400%。

當地とうち政府せいふまたかい保障ほしょう當地とうちじん優先ゆうせん就業しゅうぎょう,而在すみしかほんたきぎ平均へいきんやく25澳元,最低さいていこうため18澳元[34]

ぼく尔本またぜんたま生物せいぶつ科技かぎ的中てきちゅうこころ城市じょうしいち和全わぜん澳的科技かぎ中心ちゅうしん,澳洲以及世界せかい各國かっこくてきだい多數たすう生命せいめい科學かがく電子でんしこう科技かぎのうげん企業きぎょうそうある澳洲(澳紐)そう於墨城東じょうとう南部なんぶてき莫納什大がく周邊しゅうへん地區ちく;該地區ちく附加ふかりょう莫納什大がく以及ぼく尔本大學だいがくてき大型おおがた實驗じっけんしつまたしょうため“澳洲矽谷”。 ぼく尔本てき服務ふくむぎょうぎょうごくため發達はったつ澳洲南半球みなみはんきゅうてき购物中心ちゅうしん城市じょうし。眾多大型おおがた購物中心ちゅうしんへん佈大すみ尔本地區ちく

ぼく尔本CBDぜん澳乃いたり太地たいじてきこう商業しょうぎょう中心ちゅうしんいち

法律ほうりつ

[编辑]

ぼくなんじほんてき法律ほうりつかまち以及行使こうし權利けんりもと於維多利たりしゅう以及澳洲聯邦れんぽう法律ほうりつ制定せいてい形成けいせいてきだいすみしかほん地區ちくひとし多利たりしゅうてき各項かくこう法律ほうりつくつがえぶた立法りっぽう機構きこうため維州議會ぎかいてき兩院りょういん;而行使こうし法律ほうりつてきてき機構きこう包括ほうかつ維州高等法院こうとうほういんぼくなんじほん以及各市かくし鎮的地區ちくほういんほう機構きこうそく多利たりしゅう警察けいさつ,維州警察けいさつてきほう範圍はんい包括ほうかつだいすみしかほん地區ちく,而且涵蓋ぜんしゅうてき陸地りくち海域かいいき空域くういき範圍はんい。另外維州てきけんひかえ部門ぶもんまたため維州警察けいさつてきいち部分ぶぶん。此外在がいざいじょう港口こうこうとう含有がんゆううみせきてきいれ境地きょうちてん,以及にんなんわたる及到聯邦れんぽう事務じむてきほう事項じこうじょう澳洲聯邦れんぽう警察けいさつのり具有ぐゆうほう權利けんり

文化ぶんか

[编辑]
ぼく尔本てき标志けん筑:どるはやしいさお斯街车站
ぼく尔本以其新旧しんきゅうけん筑的并置而闻めい。图:总理だい厦和邮件交易こうえきだいろう

ぼく尔本公認こうにんため澳洲文化ぶんかてき靈魂れいこん城市じょうし市民しみん以極だかてき文化ぶんか涵養かんよう而著しょう於世。城市じょうし無論むろんざい建築けんちく多元たげん文化ぶんか飲食いんしょく文學ぶんがく體育たいいく藝術げいじゅつときなお方面ほうめんしょ於澳しゅう乃至ないし世界せかいてき最前さいぜん沿。此外多項たこう聞名てき文化ぶんか藝術げいじゅつ活動かつどうまたかい每年まいとし於墨尔本舉行。

建築けんちく

[编辑]

ぼく尔本拥有众多てき多利たりしき建築けんちく数量すうりょうざいぜんたま仅次于伦敦。此外一些近代產生的哥德しき建築けんちくまたなりため當代とうだい建築けんちくてき典範てんぱんぼく城市じょうし中心ちゅうしんようゆう眾多てき新式しんしき以及代表だいひょうちょ城市じょうし發展はってんてき古老ころう建築けんちく,交相辉映,けいぞう独特どくとく。此外,ゆうしょう大利おおとしこれたたえてきらい贡街えいLygon Street, Melbourne以及附近ふきんようゆう大量たいりょうてきすうだいよし大利おおとし移民いみんたいらいてきしき文化ぶんか以及大利おおとし風格ふうかくてき建築けんちく。此外在がいざいれいうみとくひとしとくこく後裔こうえい雲集うんしゅうてき區域くいきまたゆうかくしき各樣かくようてきとくしき風格ふうかく建築けんちく

ぼくじょうてき城中じょうちゅうこころまたようゆう眾多しるべ建築けんちく包括ほうかつ於墨尔本大學だいがく內的大量たいりょう飽含歷史れきしてき多利たりしき建築けんちくゆう“旋舞てき裙子”たたえてき世界せかい知名ちめい建築けんちく多利たり藝術げいじゅつ中心ちゅうしん現代げんだい多利たりしき建築けんちくてき典範てんぱんぼく尔本演奏えんそう中心ちゅうしんくらい南岸なんがん、而現だい建築けんちく丽奥图大厦双とう以其あおあいてきとう聞名於世、發現はつげんだいろうのり曾是世界せかいじょう最高さいこうてきじゅん住宅じゅうたく大廈たいかため目前もくぜんすみじょうてき最高さいこう建築けんちくぶつ多利たり國立こくりつ美術館びじゅつかん(NGV)宽阔てきみずまく墙,みなすみ多元たげん文化ぶんか匯聚てき體現たいげんぼくじょう其它てき著名ちょめい建築けんちくかえ包括ほうかつ多利たり州立しゅうりつ圖書館としょかんぼく尔本政廳せいちょうひとし

ぼく本有ほんゆう南半球みなみはんきゅうてききょうどうしろこれほまれしろ存在そんざい大量たいりょう多利たり時期じき遺留いりゅうてき大量たいりょうかくしきてき大型おおがたきょうどう,其中包括ほうかつ著名ちょめいてきまもる斯理どうひじりたもつどうかくらんきょうどうひじりともみとく爵主きょうどうひじりべい迦勒聯合れんごう教會きょうかいひとし

すめらぎ展覽てんらんかんくらい於墨城市じょうし中心ちゅうしん東北とうほくてき卡頓えんりん內,澳洲だい一座いちざひょうため聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき世界せかい遺產いさんてき建築けんちく展覽てんらんかん於1880ねんゆかり澳洲著名ちょめい建築けんちくやく瑟夫利德としのりえいJoseph Reed (architect)設計せっけいなみ於1888ねん完工かんこうざいすみ尔本國際こくさい展覽てんらんかい投入とうにゅう使用しよう,此后なり为城さい受到矚目的もくてきしるべ建築けんちくいち。另外一座いちざしるべ建築けんちくどるはやしいさお斯街车站,該車站始けん於1879ねんなみあずか1883ねん開放かいほう使用しよう現今げんこんしゃ作為さくいぼく尔本軌道きどう交通こうつうなかてき中心ちゅうしんたまきせんてき主要しゅようちゅうてんしゃ站之一平均每日大概接納850,900にんてき通勤つうきんしゃ[35]現今げんこんどるはやしいさお斯街车站いんため獨特どくとくてき建築けんちく風格ふうかく以及しょしょてき地理ちり位置いちやめけいなりためすみ尔本てき城市じょうし象徵しょうちょういち,曾多出現しゅつげん於電かげでんとうおおやけ媒體ばいたいとうなか于市中心ちゅうしん东端てき国会こっかいだい则是澳大利おおとし亚新古典こてんぬし义风かく政府せいふけん筑的突出とっしゅつ代表だいひょうおおやけ认为澳大利おおとし亚各级立ほうつくえ使用しようてき历史けん筑中さいしょう严宏伟的一座いちざ

多元たげん文化ぶんか

[编辑]

どう澳洲其它城市じょうしいちようぼくじょうてききょみん英國えいこくあいしからん移民いみん人數にんずう以及後裔こうえいため最多さいた。且另ゆう大量たいりょうおうしゅう大陸たいりくてき移民いみん包括ほうかつとくこく大利おおとしまれらんほうこくにわか以及東歐とうおう諸國しょこく。亚洲移民いみん主要しゅよう以来いらい中東ちゅうとう日本にっぽん韓國かんこく印度いんど中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん香港ほんこんうまらい西にししるしあま以及こしみなみためぬし

華人かじん及亞裔文

[编辑]
2006ねんのうれき新年しんねんどきてきぼく尔本はな

ぼくじょう中央ちゅうおうてき中國ちゅうごくじょう聚集很多じゅう九世紀中葉淘金热时代来澳的華人後裔。1990年代ねんだいきさきあずか西方せいほう其它移民いみん國家こっか大城おおきいちようずいちょ一些華人社區在郊區的崛起,はな埠在すみ尔本またゆうおとろえはいてきあとぞう城市じょうしどお郊的博士山はかせやま(Box Hill)、から卡斯とく(Doncaster)、福利ふくりだに(Glen Waverley)、蓝町(Williams Landing)、库克かく(Point Cook)、ふみまろうど(Springvale) とう以華人為じんいぬしてき區域くいき先後せんご雲集うんしゅうりょう大量たいりょうてき華人かじん商業しょうぎょう中心ちゅうしんまたゆう越來ごえくえつてき華人かじん聚集ざい這些區域くいき形成けいせいりょうぼくじょうてき華人かじんしゃぼく尔本唐人とうじんがいざい2012ねん美國びくに有線ゆうせん新聞しんぶんもうひょうせんため世界せかいさいけい唐人とうじんがいいちすみじょうてき唐人とうじんがいまたかいざい每年まいとしてき端午たんごぶし舉辦世界せかいじょう最大さいだいてきりゅうぶねさい[36]。2000年代ねんだいきさきずいちょ中國ちゅうごく大陸たいりく改革かいかく開放かいほうてきしんいち深入ふかいり越來ごえくえつてき中國ちゅうごく留學生りゅうがくせいしん移民いみんゆう入墨いれずみ尔本,またため這些區域くいきてきこうしょうぎょうぎょうたいらいりょう繁榮はんえい

如今てき博士山はかせやまかずたけし福利ふくりたにとう區域くいき雲集うんしゅうりょう大量たいりょうてきしゅうちょうきゅう市場いちばちゅう餐館以及其他てきせん營亞しゅう商品しょうひんてき商店しょうてん,而食品しょくひんちゅうまた充滿じゅうまんりょう中港なかみなとだい以及東南とうなん地區ちく各國かっこくてき產品さんぴん。而墨城本しろもとまたゆう份華ほう,一些香港和台灣的傳媒亦有進入墨尔本發展,如:《ほしとう日報にっぽうぼく尔本ばん)》、《新報しんぽうぼく尔本ばん)》、《大洋たいよう時報じほう》、《ぼく尔本日報にっぽう》、《澳洲日報にっぽう》、《東方とうほう郵報》、《澳洲新報しんぽう》、《聯合れんごう時報じほうとう。而本てき華人かじんでんだいざい1990年代ねんだいきさきまた開始かいし繁榮はんえい

えつみなみ裔社えいVietnamese Australian主要しゅよう集中しゅうちゅうざいとみいばらかついかつち(Footscray)、斯普りん维尔(Springvale)かずさと满區(Richmond)。かん裔社主要しゅよう集中しゅうちゅうざい卡內もと(Carnegie)、くらあげ(Kooyong)、(Tooronga)。にち裔社えいJapanese Australian主要しゅようざい南岸なんがん(Southbank)以及ぬの萊頓(Brighton)。留学生りゅうがくせい大部たいぶ聚居ざいかく大学だいがく附近ふきん,如考菲尔とく(Caulfield)、かつかみなり顿區(Clayton)とう

ぼく尔本現任げんにん市長しちょう萨莉·卡普(Sally Capp)。はな裔澳しゅうじんしん西にし曾任すみ尔本长,出生しゅっしょうえいぞく香港ほんこん少年しょうねんずい父母ちちはは移民いみん澳洲。2001ねん7がつしん西當にしとうせんりょうぐすくくびにん民選みんせん市長しちょうざい此之ぜんすみ市長しちょうみなよし城市じょうし委員いいん會所かいしょ任命にんめい。2004ねんしん西にし成功せいこうれんにんすみ尔本市長しちょう,2006ねん12がつせんためぜんたまさいけい市長しちょう(World Mayor 2006)[37]

藝術げいじゅつなお

[编辑]

ぼく尔本澳洲てき藝術げいじゅつ尚之なおゆきまた南半球みなみはんきゅうさいゆう浪漫ろうまんかく調和ちょうわ藝術げいじゅつ雲集うんしゅうてき城市じょうし[38]くらいぼく尔本中央ちゅうおう商業しょうぎょうてきりん斯街ぜん乃至ないし南半球みなみはんきゅうさいため著名ちょめいてき商業しょうぎょうがい奢侈しゃしひん購物集中しゅうちゅう雲集うんしゅうりょう世界せかいかく地名ちめいぱい服飾ふくしょくたまたから錶等ひんぱいてき旗艦きかんてん

くらい於墨尔本東南とうなんてき查斯ひたぶる購物中心ちゅうしんえいChadstone Shopping Centre南半球みなみはんきゅう最大さいだいてき購物中心ちゅうしん面積めんせきたち19まん平方へいほうまいまたぜんたまだいさんだいてき購物中心ちゅうしん[39][40]

音樂おんがく

[编辑]

ぼく尔本澳洲音樂おんがく產業さんぎょうさいため繁榮はんえいてき城市じょうしいち二戰以來產生了大量知名的流行音樂團體或個人。杰出代表だいひょうゆう凯莉·まいらくひとしぼく尔本てき中央ちゅうおう商務しょうむまたぜん乃至ないし世界せかい各地かくちてき街頭がいとう藝人げいにん自由じゆうひょうえんじてき大型おおがた舞臺ぶたいまいてんゆう許多きょた不同ふどうてき藝術げいじゅつざいぼくじょうてき中心ちゅうしん進行しんこう公開こうかいひょうえんじ。而多利たり藝術げいじゅつ中心ちゅうしん以及ぼく尔本演奏えんそう中心ちゅうしんいく乎每しゅうゆう大型おおがた樂團がくだん進行しんこう演奏えんそうひょうえんじある音樂おんがくげきひょうえんじ

ぼく尔本交響こうきょう樂團がくだんえいMelbourne Symphony Orchestra澳洲歷史れきしさいため悠久ゆうきゅうてき城市じょうし交響こうきょう樂團がくだんまた一個具有國際聲譽的樂團之一;樂團がくだん目前もくぜんてき指揮しきため英國えいこく指揮しき安德あんとく魯·戴維斯爵士。

ぼく尔本ごと一年亦會舉辦的多個音樂活動,如:ぼく尔本國際こくさい爵士音樂おんがくぶし(Melbourne International Jazz Festiva),こえなみ音樂おんがくぶし (SoundWave),せい杰洛まいちまたどう音樂おんがくぶし (St. Jerome’s Laneway Festival),Stereosonic音樂おんがくぶし未來みらい音樂おんがくぶし (Future Music Festival)とう

教育きょういく

[编辑]

ぼく尔本ぜん乃至ないし南半球みなみはんきゅうてき教育きょういく中心ちゅうしんいちすみしかほん大學だいがく莫納什大がくとおるほまれ國際こくさい主要しゅようてき大學だいがくゆう: (2025QS世界せかい大學だいがくはいめい排列はいれつ

つてなかだち

[编辑]
時代じだいほうむくいしゃてきそう於墨尔本著名ちょめいてき柯林斯大がい

ぼく尔本ぜん澳的新聞しんぶん中心ちゅうしん城市じょうしいち新聞しんぶん集團しゅうだんてきだまかつ家族かぞく早期そうきてき發展はってんまた於墨尔本おこり城市じょうし發行はっこうりょう最大さいだいてきりょう份報ぶんぞく1840ねん創刊そうかんてき太陽たいよう先驅せんくほうえいHerald Sun1854ねん開始かいし發行はっこうてき時代じだいほう》。這兩份地方ちほうほうみやこただしざい澳洲全國ぜんこく具有ぐゆう相當そうとう影響えいきょうてきほうざい其他しゅう和地わじまたゆう小量しょうりょう發行はっこう。《太陽たいよう先驅せんくほう隸屬れいぞく新聞しんぶん集團しゅうだん,以綜合そうごう新聞しんぶんほうしるべためぬしぶん稿こうてき風格ふうかくまたへん娛樂ごらくせい。而《時代じだいほうのりため费尔ほうかつ斯传なかだちえいFairfax Media旗下きかさいため重要じゅうようてきほういち風格ふうかく保守ほしゅ,以政治せいじせい主題しゅだい新聞しんぶん見長みなが

ぼく尔本ななごうでんもうてき全國ぜんこくそう所在地しょざいち,七號電視網是全國最大的私營電視傳媒機構之一,また目前もくぜん全國ぜんこくおさむぐんからだ最高さいこうてきでんだい隸屬れいぞくそう部位ぶい於墨尔本てき西部せいぶななごうでんなかだち集團しゅうだんえいSeven West Media,而西七號傳媒集團亦控制まさとら澳洲天空てんくうでんとう全國ぜんこく性質せいしつてきつてなかだち機構きこう

ぼく尔本大學だいがく

体育たいいく

[编辑]
すみしかほんいた球場きゅうじょう(MCG)ぜん最大さいだいてき體育たいいくじょうまたこれ1956ねんおくうんかいてきしゅさいじょうため澳洲たい於MCGむかえ戰前せんぜんらい挑戰ちょうせんてきまれ臘隊

ぼく尔本世界せかいじょうさい重要じゅうようてき体育たいいく中心ちゅうしん城市じょうしいち,1956ねん曾舉辦澳しゅう以至南半球みなみはんきゅうくびてきおくうんかい。2006ねんぼく尔本舉辦えい聯邦れんぽう運動會うんどうかいまたこらえしょう成功せいこう2007ねん世界せかい游泳ゆうえいにしきしるべさい於墨尔本成功せいこう舉辦。

國際こくさい男子だんし職業しょくぎょうもうだま總會そうかいよんだい满贯いちてき大利おおとし亚网だまおおやけ开赛每年まいとしてき一月於墨尔本公園舉行,每年まいとしひとしゆうらい世界せかい各地かくちてきもうだま愛好あいこうしゃ以及遊客ゆうかく雲集うんしゅうぼく尔本公園こうえんそとじょうてきくさつぼやす營紮寨,形成けいせいいち獨特どくとくてき風景ふうけい作為さくいぜんたまもうだま運動うんどうてき重鎮じゅうちんぼく尔本ざい歷史れきしちゅう曾產せい大量たいりょうてきもうだま巨星きょせい;而位於城東南とうなんてきくら扬网だま综合えいKooyong Stadium(Kooyong Stadium)また1988ねん以前いぜんてき澳网ぬしさいじょうこれなりため澳洲以及世界せかい許多きょたもうだま巨星きょせいてき主要しゅよう訓練くんれんじょう

くに际汽车联ごうかいてきいち方程式ほうていしき每年まいとしさいごとてきだいいち站的澳洲だい獎賽ざいすみ尔本てきはく公園こうえんさいどう举行,はく公園こうえんさいどうまた世界せかいじょう三大城市賽道之一,ざい進行しんこうさいてき普通ふつうだん作為さくい公共こうきょう道路どうろ開放かいほう於社かい使用しようてき

ぼく尔本またこれ澳式あしだまてき发源だいすみ尔本地區ちくようゆう眾多てきAFLたまたい每年まいとし9がつ中旬ちゅうじゅんAFLてきそうけつさいひとし固定こていざいぼく尔本いただま举行。

每年まいとし11がつしつらえゆう春季しゅんき赛马节,とうなかてきぼく尔本はい及維多利たり吡是澳洲全国ぜんこく目的もくてき重大じゅうだい赛事,而前しゃさらぜんたま四大赛马赛事之一。本市もといち还有许多职业てき澳式あしだま俱乐いただま俱乐以及あしだま俱乐主要しゅようてきあしだま俱乐A-Leagueてきぼく尔本勝利しょうりさい为有めい

たまたい 联盟 运动 しゅ 成立せいりつねん 锦标赛
多利たり亚板だまえいVictoria cricket team かんむりぐんれんさい20えいChampions League Twenty20 いただま すみしかほんいた球場きゅうじょう 1851ねん 24しゃ菲爾とくたてはいさいかんむりぐん
卡爾ひたぶるあいころも 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま すみしかほんいた球場きゅうじょう 1864ねん 16聯盟れんめいそうかんむりぐん
さと滿まんろうとらえいRichmond Football Club 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま すみしかほんいた球場きゅうじょう 1885ねん 10聯盟れんめいそうかんむりぐん
哥寧かささぎ 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま すみしかほんいた球場きゅうじょう 1892ねん 15聯盟れんめいそうかんむりぐん
つるぼうろうえいHawthorn Football Club 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま すみしかほんいた球場きゅうじょう 1902ねん 10聯盟れんめいそうかんむりぐん
ぼく尔本おにえいMelbourne Football Club 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま すみしかほんいた球場きゅうじょう 1859ねん 12聯盟れんめいそうかんむりぐん
おもねつらひたぶる轰炸つくえ 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま おもねつつみ哈德球場きゅうじょう 1871ねん 16聯盟れんめいそうかんむりぐん
きたすみ尔本ぶくろねずみえいNorth Melbourne Football Club 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま おもねつつみ哈德球場きゅうじょう 1869ねん 4聯盟れんめいそうかんむりぐん
圣柯たち仙人せんにんえいSt Kilda Football Club 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま おもねつつみ哈德球場きゅうじょう 1873ねん 1聯盟れんめいそうかんむりぐん
西部せいぶ鬥牛けんえいWestern Bulldogs 大利おおとし澳式あしだま聯盟れんめい(AFL) 澳式あしだま おもねつつみ哈德球場きゅうじょう 1883ねん 9聯盟れんめいそうかんむりぐん
ぼく尔本叛軍はんぐんえいMelbourne Rebels ちょうきゅう欖球れんさい(Super Rugby) 橄欖かんらんだま ぼく尔本矩形くけい球場きゅうじょう 2010ねん 1聯盟れんめいそうかんむりぐん
ぼく尔本ふうえいMelbourne Storm 國家こっか橄欖かんらんだま聯盟れんめい(NRL) 联盟しき榄球 ぼく尔本矩形くけい球場きゅうじょう 1997ねん 4聯盟れんめいそうかんむりぐん
ぼく尔本胜利 澳洲職業しょくぎょうれんさい(A-League) あしだま ぼく尔本矩形くけい球場きゅうじょうおもねつつみ哈德球場きゅうじょう 2004ねん 2聯盟れんめいそうけつさいかんむりぐん
ぼくなんじ本城ほんじょう 澳洲職業しょくぎょうれんさい(A-League) あしだま ぼく尔本矩形くけい球場きゅうじょう 2008ねん --
ぼく尔本れんえいMelbourne United 澳洲國家こっか籃球れんさい(NBL) 籃球 维州篮网だま及曲棍球中心ちゅうしん体育たいいくえいState Netball and Hockey Centre 1931ねん 4聯盟れんめいそうかんむりぐん
東南とうなんすみしかほん鳳凰ほうおう 澳洲國家こっか籃球れんさい(NBL) 籃球 やく翰·凱因體育館たいいくかん 2019ねん --
多利たり亚维きょうじんえいVictorian Vikings 澳洲きょく棍球だい聯盟れんめいえいAustralian Hockey League(AHL) きょく棍球 维州篮网だま及曲棍球中心ちゅうしん体育たいいくえいState Netball and Hockey Centre 1991ねん --
ぼく尔本おうぱいえいMelbourne Aces 澳洲職業しょくぎょうぼうだま聯盟れんめい(ABL) ぼうだま ぼく尔本だい球場きゅうじょうえいMelbourne Ballpark 2009ねん --
ぼく尔本かんえいMelbourne Ice 澳洲冰球だい聯盟れんめいえいAustralian Ice Hockey League(AIHL) 冰球 O'Brien冰球じょうえいO'Brien Icehouse 2000ねん 4聯盟れんめいそうかんむりぐん
ぼく本野ほんのえいMelbourne Mustangs 澳洲冰球だい聯盟れんめいえいAustralian Ice Hockey League(AIHL) 冰球 O'Brien冰球じょうえいO'Brien Icehouse 2010ねん 1聯盟れんめいそうかんむりぐん

交通こうつう

[编辑]

おおやけ

[编辑]
繁忙はんぼう時間じかんてき莫納什高そくおおやけ

ぼく尔本ようゆう一個由數個交叉高速公路組成的龐大高速公路網絡,市區しく內的16じょう高速こうそくおおやけざい城市じょうしてき南北なんぼく東西とうざい縱橫じゅうおう交錯こうさく,其中有ちゅううりょうじょうだんいんため交通こうつう流量りゅうりょうよう而在2000年代ねんだいきさき開始かいし採用さいよう電子でんし道路どうろおさむ系統けいとうこう通勤つうきんしゃおさむ費用ひよう

おさむだん

[编辑]
ひろしなんじ特大とくだいきょうえいBolte Bridgeぼく尔本市區しく內的だい長橋ながはし,僅次於西門にしもん大橋おおはしえいWest Gate Bridge
  • 市區しくせんせん(City Link)かずつくえ场专线。
  • 東部とうぶせんせん(EastLink)ただざい南北なんぼくはしこうてき東部とうぶ地區ちくおさむ

高速こうそくおおやけ

[编辑]
  • 莫納什高そくおおやけ(Monash Freeway):一條連接墨尔本東南區和西區的主要高速公路之一,おこりはじめ太子たいし東段ひがしだんちょくいたぼく尔本西南せいなんてき衛星えいせい城市じょうしよしあきら全長ぜんちょう159公里くり
  • とうひしげ梅林ばいりん高速こうそくおおやけ(Tullamarine Freeway):いちじょう以銜せっ莫納什高そくおおやけてき一條機場高速公路,全長ぜんちょう13公里くり
  • 東部とうぶ高速こうそくおおやけ(Eastern Freeway):一條自墨城東部而到達市中心的東部主要幹道,全長ぜんちょう62公里くり
  • 莫寧ひたぶる半島はんとう高速こうそくおおやけ(Mornington Peninsula Freeway): 从莫寧ひたぶる半島はんとう南端なんたんいた东部高速こうそくおおやけ北端ほくたん全長ぜんちょう25公里くり
  • だい都會とかいたまきせん(Metropolitan Ring Road),也称西部せいぶたまきせん(Western Ring Road):ため一條環繞墨尔本都市西部的高速公路,連接れんせついたりまととうひしげ梅林ばいりん高速こうそくおおやけじきたちすみ尔本國際こくさいじょう以及進入しんにゅう中心ちゅうしん東南とうなん全長ぜんちょう38公里くり
  • 西部せいぶ高速こうそくおおやけ(Western Freeway):一條可以連接墨尔本西南區以及西北區的主要高速路,通過つうか西部せいぶ高速こうそく直接ちょくせつ連接れんせついたりしゅうぎわおおやけしたがえ而到たち澳洲南部なんぶ城市じょうしおもねとく萊德

軌道きどう交通こうつう

[编辑]

ぼく尔本ようゆうぜん澳最ため龐大,以長計算けいさんため世界せかい都市としちゅうはいめいだい3だいてき軌道きどう交通こうつう系統けいとう,其城けい系統けいとう全長ぜんちょうたちいた372公里くりつつみ含有がんゆう軌電しゃ系統けいとう[41]ようゆう200しゃ[42]

通勤つうきん铁路

[编辑]

ぼく尔本てき通勤つうきん铁路よし包含ほうがん16じょう电气线路てき4个线组(Group)以及于市中心ちゅうしんてき城市じょうしたまきせん(City Loop)组成,总长达到りょう830km,2016ねん总客りゅう达到りょう2.354亿人过由于大多数たすう线路はじめけん于100多年たねんまえ,设施老化ろうか,导致在日ざいにちつね运营ちゅう经常发生のべ误甚いたり中断ちゅうだん运营てきじょう况。另外,城市じょうし环线よし于只为每个线组分配ぶんぱいりょう1じょう轨道,导致在高ありだかほう时班受到りょう很大げんせい。为了解りょうかい决这いち问题,一个长度为9公里くりゆう5しゃ站的すみ尔本隧道すいどう项目やめ经开こう,预计于2024-2025ねん投入とうにゅう使用しよう。该项むねざい构建いち个地铁式てき(Metro Style)运行けい统,连接现有てきかつ兰本线、肯汉线以及森おいもりはくさと线、未来みらいしょうかいざい2019ねん电气てきうめ尔顿线。[43]

ゆう軌電しゃ系統けいとう

[编辑]
ぼく尔本电车交通こうつう

ぼく尔本ようゆうぜんたまさいため龐大てきゆう軌電しゃ系統けいとう總計そうけい250公里くり长的電車でんしゃ軌道きどう[44][45]。該系統けいとうはじめ於1880年代ねんだいまたぜんたまさい古老ころうてきけい運輸うんゆ系統けいとうこれいち。2010-2011年度ねんどゆう1おく2せん8ひゃく70萬人次的乘客使用該系統。まいてんゆう493輛電しゃざい24じょうせん路上ろじょう運營うんえいくるま站的數量すうりょうさらたちいた1,763[46][45][45][47]

いんぼく尔本电车てき轨道都部いちぶしょざいおおやけ中央ちゅうおう,而且法律ほうりつ规定电车ざいくだり驶中拥有优先みち所以ゆえん转弯てきつくえ动车辆まこと许在铺有轨道てき道路どうろちゅう线上とうまてまたが线阻碍そがい电车运行。じょうぼく尔本中央ちゅうおうしょう业区许多街道かいどうただゆうそうこうよん车道,如果じょ掉电车道ごと边只のうあましも一个车道的空间,ぼつほう设置专门てき转弯车道,いん交通こうつうほう规定またがみちみぎ转(澳大利おおとし亚是ひだり侧驾驶てき车辆ざいいち指定していてき十字路じゅうじろこう必须さいよう钩形转弯ざいみちこうひだり侧的道路どうろがい线与ひとぎょう横道よこみちこれ间的空地くうちちゅうたいしんとうまてとう直行ちょっこう交通こうつうとう变红、よここう交通こうつうとう变绿时再开始转弯。ぼく尔本这条独特どくとくてき交通こうつう规则也是世界せかいじょう绝大多数たすう二段式转弯的一个参考蓝本。

じょう

[编辑]

だいすみ尔本地区ちくども拥有ななじょう,其中四座为民用客运机场。

  • ぼく尔本こく际机场(Melbourne International Airport,IATAだいMELICAOだいYMML):くらい于市西北せいほく23公里くり(14英里えりてきたい勒马りん(Tullamarine)いん此也しょうたい勒马りんつくえ,为墨尔本最大さいだいてき综合こく际机场,货运吞吐りょう为澳しゅう最大さいだいきゃく运量だいだい仅次于悉尼こく际机场
  • 爱华たかしつくえ(Avalon Airport,IATAだいAVVICAOだいYMAV):くらい于市西南せいなん50公里くり(31英里えり)、よしあきら东北15公里くり(9.3英里えりてき爱华たかし镇,多利たり亚州てきだい二个国际机场,现为としほし航空こうくうてき主要しゅようつくえ场并设有澳洲航空こうくうてき大型おおがた飞机维修设施,每年まいとしまた举办澳洲こく航空こうくうてん
  • ほこりもりのぼるつくえ(Essendon Airport,IATAだいMEBICAOだいYMEN):くらい于市西北せいほく13公里くり(8.1英里えりてきほこりもりのぼる大利おおとし亚第二座国际机场,1950いたり1970ねん间曾すみ尔本てき主要しゅようつくえ场(とう时名为墨尔本つくえ场),ちょくいたきさき西北せいほく8公里くり(5.0英里えり)处新けんてきすみ尔本こく际机场取だい。现在主要しゅようみんこう业务为澳大利おおとし亚国ない线以及少すう新西しんにし兰跨ようこう线,以及私人しじんしょう务飞つくえ一些货运业务。じょ此之がいつくえ场还提供ていきょう飞行学校がっこう维修厂房,并且多利たり亚空ちゅうすくい护车、すめらぎ飞行せいふく务队多利たり亚警察空つとむ队的基地きち
  • きよしひしげ宾机场(Moorabbin Airport,IATAだいMBWICAOだいYMMB):くらい于市中心ちゅうしん东南21公里くり(13英里えりてき曼通(Mentone)东部,じょりょう少量しょうりょうささえ线客运服务以がいすみ尔本主要しゅようてき通用つうよう航空こうくうつくえ场,おこりくだ次数じすう为澳大利おおとし全国ぜんこくだい,仅次于悉あまつくえ场。ざい1949ねんそこ开放时原计划命名めいめい为曼どおりつくえ场,ただしいんあずかとう时法こくすすきどおりてきつくえ场音きん而放弃;きさきほっ以西いせいきたしょう邻的きり尔滕纳姆(Cheltenham)命名めいめいただしよし担心あずか英国えいこくかくらく斯特ぐんつくえ附近ふきんてききり尔滕纳姆混淆こんこう而放弃,さい终选ようりょう西北せいほく并不しょう邻的きよしひしげ宾区命名めいめいざい1989ねん,为了纪念澳大利おおとし亚飞行先いきさき驱哈·霍克(Harry George Hawker,1889~1921)てきひゃくねん诞辰,还命名めいめい哈利·霍克つくえきよしひしげ宾机场同时还大利おおとし国家こっか航空こうくう博物はくぶつ馆和维多利たり亚皇飞机俱乐世界せかいじょうさいろうてき航空こうくう组织いちてき所在地しょざいち

其余三座机场为私人和军用つくえ行商ぎょうしょう业化ふく务。

  • 尔德斯特さと姆机场(Coldstream Airport,ICAOだいYCEM):くらい于市以东37公里くり(23英里えりてき尔德斯特さと姆镇,みやびひしげ河谷こうだに地区ちくてき两座私人しじんつくえ场之いち主要しゅようよう于轻がた飞机通航つうこう飞行训练,どう时还空中くうちゅう消防しょうぼうてき基地きち
  • 莉莉戴尔つくえ(Lilydale Airport,ICAOだいYLIL):くらい于市东北38公里くり(24英里えりてき伶(Yering)镇,以南いなんめんてき6公里くり外的がいてきすみ尔本莉莉戴尔命名めいめいみやびひしげ河谷こうだに地区ちくてき两座私人しじんつくえ场之いちちゅう较大てき飞行场主要しゅようよう于轻がた飞机通航つうこう飞行训练,也负责一些多利たり亚阿尔卑斯地区ちくてき轻型ささえ线客运服务。
  • 大利おおとし亚皇そられん斯机场(RAAF Williams,ICAOだいYMPC):くらい于市西南せいなん25公里くり(16英里えりてき库克かく原名げんめい大利おおとし亚皇そら军库かつかく基地きち(RAAF Base Point Cook),ざい1989ねんあずか附近ふきん以北いほく7公里くり(4.3英里えりてき莱沃顿基地きちあい并后,为了纪念“澳洲そら军之ちち查德·れん而得めい

港口こうこう

[编辑]

ぼく本港ほんこう開通かいつう於1889ねんみなと面積めんせき143,000平方へいほうまいようゆう超過ちょうか30てきはく、以及16平臺ひらだいとし吞吐りょうざい190まん貨櫃。以目まえてき設計せっけい能力のうりょくあずかけいいた2015ねん港口こうこうしょうかい飽和ほうわ,擴建またさこざいまゆまつげ[48]

ぼく本港ほんこう以港こう吞吐りょう面積めんせき計算けいさん澳洲てきだい一大いちだい港口こうこう

城市じょうし景觀けいかん

[编辑]
ぼく尔本てき圣诞节
はな园城すみ尔本

ぼく尔本中心ちゅうしんまとがいかこえゆうたまきにょう市區しくてきめんたびゆう觀光かんこう電車でんしゃ,沿途經過けいか著名ちょめいかん光景こうけいてん包括ほうかつ

友好ゆうこう城市じょうし

[编辑]

ぼく尔本共有きょうゆう6个友好ゆうこう城市じょうし[49]

まいり

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 當時とうじ新南しんなんなんじ斯州統轄とうかつちょ澳洲ひがし南部なんぶてきだいかた土地とち

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2015–16: Population Estimates by Statistical Area Level 2 (ASGS 2016), 2006 to 2016. abs.gov.au. Australian Bureau of Statistics. 2017-07-28 [2017-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-26).  Estimated resident population, 30 June 2016.
  2. ^ Rigonal population. ABC. [2021-05-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-30). 
  3. ^ Page 1. みんほう Chinese Times (Melbourne, Vic. : 1902 - 1922). 1922-01-07 [2024-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-26). 
  4. ^ わが國原くにはらちゅう美之みゆきやすし琪」. 外交がいこうおおやけ外交がいこう協調きょうちょうかい (新聞しんぶん稿こう). 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう. 1992-04-30 [2017-08-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-08-18) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  5. ^ てんぞう臺灣たいわんちゅうなんじはち領事館りょうじかんでん外交がいこうゆうせき澳外ちょうはた繼續けいぞくひろもとめ擱置じゅんもと中共ちゅうきょう進入しんにゅう聯合れんごう國事こくじ. [2018-11-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-11-09). 
  6. ^ Page 5. こうえきはなほう The Chinese Australian Herald. 1919-12-13 [2024-04-03]. 
  7. ^ そん副本ふくほん. [2023-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-23). 
  8. ^ そん副本ふくほん. [2023-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-05). 
  9. ^ そん副本ふくほん. [2023-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-12). 
  10. ^ Victorian Local Government Directory (PDF). Department of Planning and Community Development, Government of Victoria: 11. [2009-09-11]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2009-09-15). 
  11. ^ 11.0 11.1 Melbourne CBD. Google Maps, Google Inc. [2009-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-26). 
  12. ^ 大利おおとし亚统计局. Melbourne (State Suburb). 2006 Census QuickStats. 2007-10-25 [2007-09-26]. 
  13. ^ 3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2011-12. Australian Bureau of Statistics. 2013-04-30 [2013-04-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-05). 
  14. ^ 3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2011 互联网档あんてきそんそん档日2012-08-17.
  15. ^ ESTIMATED RESIDENT POPULATION, States and Territories - Capital City and Balance of State/Territory. [2012-06-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-17). 
  16. ^ Growth in Melbourne. 3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2007-08. Australian Bureau of Statistics. 2009-04-23 [2009-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-05). 
  17. ^ Colebatch, Tim; Lahay, Kate. Melbourne's population hits 4 million. The Age. 2009-09-23 [2009-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-05). 
  18. ^ Melbourne. Tourism Australia, Government of Australia. [2009-11-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2010ねん3がつ30にち). 
  19. ^ 澳洲》ぼくなんじほん古典こてん天空てんくう ぬりからす自由じゆう. [2009-01-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-12-11). 
  20. ^ The World According to GaWC 2008. Globalization and World Cities Research Network, Loughborough University. [2009-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-23). 
  21. ^ Economist Intelligence Unit. Liveability Survey. London: Economist Group. 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. 
  22. ^ Source: agencies. Best city in the world. The Age. 2002-04-10 [2009-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-07). 
  23. ^ Source: agencies. Vancouver is 'best place to live'. BBC News. 2005-04-10 [2009-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-05). 
  24. ^ Source: agencies. Melbourne 'third most' livable city in world. ABC News. 2009-09-06 [2009-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于2010-06-06). 
  25. ^ The Economist:Liveability ranking 2011. [2011-12-16]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-31). 
  26. ^ ぼく尔本连续だい三年被评为全球最宜居城市. 中国ちゅうごくしん闻网. 2013-08-30. (原始げんし内容ないようそん档于2013-12-03). 
  27. ^ Melbourne named world's most liveable city by The Economist for seventh year. Sydney Morning Herald. 2017-12-12 [2017-12-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-12) えい语). 
  28. ^ 28.0 28.1 History of the City of Melbourne (PDF). City of Melbourne: 8–10. [2009-09-11]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2011-02-20). 
  29. ^ Commonwealth of Australia Constitution Act (PDF). Department of the Attorney-General, Government of Australia: 45 (Section 125). [2009-09-11]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2005ねん7がつ18にち). 
  30. ^ すみしかほん飆46.4℃高溫こうおん 打破だは150ねんろく. [2009-02-08]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-10). 
  31. ^ Bureau of Meteorology. [2009-03-19]. (原始げんし内容ないようそん于2012-06-01). 
  32. ^ Melbourne jobless rate shoots up. [2012-08-16]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-09). 
  33. ^ とう澳洲变成“贵”しま……. [2012-08-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-12). 
  34. ^ 自由じゆう城市じょうしぼくなんじほん】「ていはしきゅうじん のう享受きょうじゅ生活せいかつ. [2018-07-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-07-09). 
  35. ^ Stopping all stations as minister backs down. www.theage.com.au. 2010-09-09 [2010-10-23]. (原始げんし内容ないようそん于2010-10-13). 
  36. ^ なかだち评全だまさいけい中国ちゅうごくじょう すみ唐人とうじんがいじょう. [2012-09-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-05). 
  37. ^ ぜんたまさいけい. 2006 [2008-03-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-02-10) えい语). 
  38. ^ 世界せかい十大浪漫城市之南半球艺术之都:ぼくなんじほんさら出版しゅっぱんしゃ 2009ねん
  39. ^ Colliers International. Retail bricks to endure challenge from retail clicks. colliers.com.au. 2011-02-02 [2011-03-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-03-25). 
  40. ^ Chadstone Shopping Centre – Chadstone, Victoria (PDF). universalconcretepumping.com.au. 2008 [last update] [2011-03-20]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2011ねん7がつ6にち). 
  41. ^ Melbourne – ringing in the changes 互联网档あんてきそんそん档日2013-03-25.
  42. ^ Metro Trains Melbourne (MTM) 互联网档あんてきそんそん档日2012-08-15.
  43. ^ Home. metrotunnel.vic.gov.au. [2017-11-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-05) えい语). 
  44. ^ Facts & figures, Department of Transport, [2011-10-19], (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-06) 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Facts & Figures, Yarra Trams, [2011-10-19], (原始げんし内容ないようそん档于2011-10-24) 
  46. ^ Facts & Figures. Yarra Trams. [2014-10-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-05-29). 
  47. ^ Milestones, 1981 - 1990, Yarra Trams, [2011-10-19], (原始げんし内容ないようそん档于2012-03-20) 
  48. ^ Boom port to bust by 2015. The Age (Melbourne). 2011-12-10 [2012-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2012-12-23). 
  49. ^ ぼくなんじ本市もといち政府せいふかんかたもう 互联网档あんてきそんそん档日2008-09-26.

外部がいぶ链接

[编辑]