1936年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい

**第だい十じゅう一届夏季奥林匹克运动会**
主しゅ辦城市し	德とく国こく柏かしわ林りん
口くち號ごう	我わが呼よび喚全世界せかい的てき青年せいねん; Ich rufe die Jugend der Welt!
參まいり賽さい國家こっか及地區ちく	49
參まいり賽さい運動うんどう員いん	3961（3633 , 328 ）
比ひ賽さい項目こうもく	19大だい项129小しょう项
開幕かいまく典禮てんれい	1936年ねん8月がつ1日にち
閉幕へいまく典禮てんれい	1936年ねん8月がつ16日にち
正式せいしき宣せん佈開幕かいまく	德とく國こく元首げんしゅ阿おもね道夫みちお·希まれ特とく勒
運うん動員どういん代表だいひょう宣誓せんせい	鲁道夫おっと·卡尔施ほどこせ（自じ行くだり車しゃ)
奧おく運うん聖火せいか点てん燃もえ	弗どる里さと茨いばら·希まれ尔根（田た径みち）
主しゅ體育たいいく場じょう	柏かしわ林りん奥おく林りん匹ひき克かつ体育たいいく场
夏季かき奥おく运会
冬季とうき奥おく运会

柏かしわ林りん

柏かしわ林りん在ざい德とく國こく的てき位置いち

第だい十じゅう一届夏季奥林匹克运动会（英語えいご：the Games of the XI Olympiad，法語ほうご：les Jeux de la XI^e Olympiade，德とく語ご：die Spiele der XI. Olympiade），一般いっぱん稱たたえ為ため柏かしわ林りん奧おく運うん，于1936年ねん8月がつ1日にち至いたり8月がつ16日にち在ざい德とく國こく柏かしわ林りん举行。

背景はいけい

申さる请主办这届とどけ奥おく运会的てき城市じょうし有ゆう^[1]：

柏かしわ林りん、巴ともえ塞ふさが罗那、亞あ歷れき山やま卓たく、布ぬの达佩斯、布ぬの宜よろし諾だく斯艾利り斯、科か隆たかし、都と柏かしわ林りん、法ほう兰克福ぶく、赫尔辛からし基もと、洛らく桑くわ、纽伦堡、里さと约热内ない卢和わ罗马。

1936夏季かき奥おく运会申さる办国投票とうひょう结果
城市じょうし	國家こっか	票數ひょうすう
柏かしわ林りん	德とく國こく^[a]	43
巴ともえ塞ふさが罗那	西にし班はん牙きば	16
亞あ歷れき山やま卓たく	埃及えじぷと	0
布ぬの达佩斯	匈牙利り	0
布ぬの宜むべ诺斯艾あい利とし斯	阿おもね根ね廷	0
科か隆たかし	德とく国こく^[a]	0
都と柏かしわ林りん	爱尔兰	0
法ほう兰克福ぶく	德とく国こく^[a]	0
赫尔辛からし基もと	芬兰	0
洛らく桑くわ	瑞みず士し	0
纽伦堡	德とく国こく^[a]	0
里さと约热内ない卢	巴ともえ西にし	0
罗马	意い大利おおとし	0

焦点しょうてん

国くに际奥委い会かい1932年ねん將しょう1936年ねん奧おく運うん會かい會かい址し定てい於柏林りん，當時とうじ希まれ特とく勒的納おさめ粹いき黨とう尚ひさし未み執政しっせい且反對はんたい奧おく運うん會かい，宣せん稱しょう「奧おく運うん會かい是ぜ猶なお太ふとし人じん和わ和平わへい主義しゅぎ者しゃ玩的花はな樣さま，德とく國運こくうん動員どういん和わ黑人こくじん同どう場ば競技きょうぎ有ゆう損そん日び耳みみ曼民族ぞく的てき尊嚴そんげん。」國際こくさい奧おく會かい成立せいりつ代表だいひょう團だん，前ぜん往柏林りん調ちょう查該城市じょうし是ぜ否ひ具備ぐび舉辦奧おく運うん會かい的てき條件じょうけん；調ちょう查團抵達德とく國こく時じ，正せい好こう趕上1933年ねん納おさめ粹いき党とう上臺うわだい執政しっせい，希まれ特とく勒一反先前態度並宣佈「全力ぜんりょく支援しえん奧おく運うん會かい」。为此，希まれ特とく勒下令れい政府せいふ撥ばち款二に千せん萬まん馬うま克かつ（合ごう當時とうじ八はち百ひゃく萬まん美び元もと）資し助すけ柏かしわ林りん奧おく運うん，在ざい柏かしわ林はやし修おさむ建けん可か容よう納おさめ十じゅう萬まん人にん的てき柏かしわ林りん奧おく林りん匹ひき克かつ體育たいいく場じょう。政府せいふ要求ようきゅう藝術げいじゅつ家か在ざい體育たいいく宣傳せんでん畫が中ちゅう，展てん現げん雅まさ利とし安やす人種じんしゅ的てき發達はったつ肌はだ肉にく和かず英雄ひでお般的力量りきりょう，強調きょうちょう “雅まさ利とし安やす人種じんしゅ優勢ゆうせい論ろん”，奧おく運うん成なり了りょう希まれ特とく勒和納おさめ粹いき宣傳せんでん其政治せいじ主張しゅちょう的てき舞台ぶたい。1954年ねん，国くに际奥委い会かい專門せんもん發表はっぴょう聲明せいめい，就當年ねん的てき錯誤さくご選擇せんたく向こう公おおやけ眾道歉。
- 據よりどころ西にし德とく奥おく委い会かい主席しゅせき維利道どう默だま（當年とうねん參加さんか籃球比ひ賽さい）的てき回かい忆，他た永遠えいえん記き得とく在ざい帝國ていこく總理府そうりふ舉行的てき盛もり大慶たいけい功こう會かい上じょう希まれ特とく勒的演えんじ講こう：「到いた1940年ねん，奧おく運うん會かい將はた在ざい東京とうきょう舉行，我わが們要用よう我わが們的飛ひ艇てい把わ數すう以千計的德國觀眾和體育迷送去給你們捧場。然しか後ご從したがえ1944年ねん以後いご，奧おく運うん會かい將はた永遠えいえん在ざい柏かしわ林りん舉行。」
第だい一次透過电视播放奥运会和第一次大會たいかい開幕かいまく式しき表おもて演えんじ，柏かしわ林りん奧おく運うん也是日び後ご歷れき屆とどけ奧おく運うん以火炬接力りょく跑方式しき傳でん遞聖火せいか的てき起源きげん，以往いおう只ただ是ぜ在ざい希まれ臘採集さいしゅう聖火せいか，但ただし沒ぼつ有用ゆうよう人じん進行しんこう傳でん遞。據よりどころIOC資料しりょう，柏かしわ林りん奧おく運うん的てき聖火せいか從したがえ希まれ臘傳經けい保加ほか利とぎ亞あ、南みなみ斯拉夫おっと、匈牙利り、奧地おくち利り、捷とし克かつ斯洛伐き克かつ，最終さいしゅう到達とうたつ德とく國こく。1936年ねん7月がつ20日にち正午しょうご，於希臘奧林りん匹ひき亞あ運動うんどう場じょう舉行點火てんか儀式ぎしき，以凸透とおる鏡きょう借か助じょ太陽光たいようこう點てん燃もえ火種ひだね，再さい交由火ひ炬接力りょく隊員たいいん一路いちろ傳送でんそう至大しだい會場かいじょう中ちゅう。点てん燃もえ奥おく林りん匹ひき克かつ圣火由よし本ほん屆とどけ開始かいし被ひ寫うつし入にゅう奥おく委い会かい规定，成なり為ため開幕かいまく儀式ぎしき之の一いち，此後這項火ひ炬接力りょく便びん成なり奧おく運うん傳統でんとう習慣しゅうかん，往後各かく屆とどけ奧おく運うん主ぬし辦國無む不ふ大だい花心かしん思おもえ來らい為ため聖火せいか點てん燃もえ儀式ぎしき翻こぼし新しん花はな樣さま。
国くに际奥委い会かい在ざい开赛之の前まえ，驱逐了りょう一名号召全球运动员抵制本届奥运会的德裔美國人、奧おく委い會かい委員いいん欧おう内ない斯特·李り·杨克（英えい语：Ernest L. Jahncke）。之これ后きさき，支持しじ本ほん届とどけ奥おく运会的てき美国びくに奥おく委い会かい主席しゅせき艾もぐさ弗どる里さと·布ぬの伦戴奇き用よう另外一名运动员顶替了杨克的位置。
美國びくに黑人こくじん選手せんしゅ杰西·欧文おうぶん斯在ざい柏かしわ林りん奧おく運うん以百米まい以10秒びょう3奪だつ冠かんむり、跳とべ遠どお以8米まい06摘金、200米めーとる以20秒びょう7折おり桂かつら、4×100米まい接せっ力りょく和わ隊たい友とも合力ごうりょく以39秒びょう8加か冕，共きょう計けい四よん枚まい金牌きんぱい讓ゆずる這位黑人こくじん選手せんしゅ以傑出けっしゅつ的てき運動うんどう才能さいのう在ざい全ぜん世界せかい面前めんぜん擊碎げきさい了りょう“雅まさ利とし安やす人種じんしゅ優越ゆうえつ論ろん”。
萊尼·里さと芬斯塔とう爾なんじ拍はく攝と記錄きろく柏かしわ林りん奧おく運うん的てき《奥おく林りん匹ひき亚》電でん影かげ（Olympia）。對たい於這部ぶ電でん影かげ是ぜ否應いやおう與あずか其較早はや拍はく攝と的てき納おさめ粹いき黨とう集會しゅうかい紀き錄ろく電でん影かげ《意志いし的てき勝利しょうり》一樣いちよう，歸き類るい為ため納おさめ粹いき宣傳せんでん影かげ片へん有ゆう許多きょた爭論そうろん。這部影かげ片へん獲得かくとく1938年ねん威い尼あま斯電影かげ節ぶし最さい佳けい影かげ片へん獎。
原はら預あずか定てい1940年ねん配合はいごう日本にっぽん皇紀こうき2600年ねん，由ゆかり日本にっぽん東京とうきょう及札幌さっぽろ分別ふんべつ舉辦夏季かき及冬季とうき奧おく運うん，但ただし因よし侵おかせ华戰爭そう擴大かくだい及日本にっぽん軍部ぐんぶ反對はんたい，於1938年ねん日本にっぽん政府せいふ交還主ぬし辦權，1944年ねん亦また因よし二に戰せん停とま辦，使つかい柏かしわ林りん奧おく運うん成なり為ため1945年ねん二戰結束前最後一屆奧運。
中國ちゅうごく由ゆかり王おう正ただし廷和わ马约翰领队，共きょう派出はしゅつ69名めい运动员，参加さんか了りょう田た径みち、游泳ゆうえい、举重、拳こぶし击、自じ行くだり车、篮球和わ足あし球だま六ろく大だい项比赛，另附武たけ术表演えんじ队和体育たいいく考察こうさつ团^[2]。由よし於長達たち一個月的舟車勞頓，運動うんどう員いん途中とちゅう體力たいりょく消耗しょうもう極大きょくだい，表おもて现均欠かけ于国内ない水平すいへい。除じょ符ふ保ほ卢闯入撑竿跳とべ高だか的てき决赛外がい，均ひとし未み得え到いた複ふく賽さい資格しかく^[3]。
据すえ1989年ねん至いたり2005年ねん間あいだ的てき《中華民國ちゅうかみんこく年鑑ねんかん》英文えいぶん版ばん記載きさい，《中華民國ちゅうかみんこく國歌こっか》於本次じ奧おく運うん會かい遴選為ため世界せかい最さい佳けい國歌こっか^[4]^[5]。
朝鮮ちょうせん（時とき值朝鮮ちょうせん日にち治ち時期じき）運動うんどう員いん孫まご基もと禎ただし在ざい馬うま拉ひしげ松まつ項目こうもく取得しゅとく金牌きんぱい，成なり為ため首位しゅい奪だつ得とく奧おく運うん金牌きんぱい的てき韓國かんこく人じん。但ただし孙只能のう代表だいひょう日本にっぽん上場じょうじょう，頒獎儀式ぎしき上じょう升ます日にち之の丸まる國旗こっき、演奏えんそう《君きみ之これ代だい》國歌こっか。而孙基もと祯当时拒绝以日び文ぶん汉字签名，只ただ签署朝あさ文ぶん，甚至在ざい签名旁つくり边描画びょうが朝あさ鲜半岛的外形がいけい，并肯定こうてい地ち对记者しゃ表示ひょうじ他た的てき祖国そこく是ぜ朝あさ鲜。《东亚日び报》当とう时刊登のぼり了りょう孙基祯出席しゅっせき颁发礼れい的てき照あきら片へん，但ただし他た身上しんじょう的てき日本にっぽん国旗こっき被ひ移うつり走はし，结果被ひ朝あさ鲜总督とく府ふ发现并拘禁こうきん了りょう《东亚日び报》的てき相しょう关报社しゃ职员，《东亚日び报》因いん此被迫はさま停刊ていかん，日にち方かた将はた此次事件じけん称しょう为日章旗にっしょうき抹消まっしょう事件じけん^[6]。
被ひ懷疑かいぎ可能かのう是ぜ最早もはや使用しよう禁きん藥やく的てき奧おく運うん會かい，因いん為ため運動うんどう禁きん藥やく類るい固かた醇あつし類るい在ざい1935年ねん由ゆかり德とく國人くにびと發現はつげん。

比ひ赛项目め

表おもて演えんじ项目

参まいり赛国家こっか及地区ちく

一いち共有きょうゆう49个国家こっか代表だいひょう团参加さんか了りょう本ほん届とどけ奥おく运会。其中阿おもね富とみ汗あせ、百ひゃく慕達、玻利維亞、哥斯达黎加か、列れつ支ささえ敦士あつし登とう以及秘ひ鲁都みやこ是ただし首くび次じ参加さんか奥おく运会。按照運動うんどう員いん出場しゅつじょう順序じゅんじょ排はい序じょ。

奖牌榜

* 主しゅ办国家こっか/地区ちく（德とく国こく）


排はい名めい	国家こっか / 地区ちく	金牌きんぱい	銀牌ぎんぱい	銅牌どうはい	总计
1	德とく国こく*	38	31	32	101
2	美国びくに	24	21	12	57
3	匈牙利り	10	1	5	16
4	意い大利おおとし	9	13	5	27
5	芬兰	8	6	6	20
6	法ほう国こく	7	6	6	19
7	瑞みず典てん	6	5	10	21
8	日本にっぽん	6	4	10	20
9	荷に兰	6	4	7	17
10	奥地おくち利り	5	7	5	17
11	瑞みず士し	4	9	5	18
12	英国えいこく	4	7	3	14
总计（共とも12个国家こっか / 地区ちく）		127	114	106	347

注釋ちゅうしゃく

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 投票とうひょう时德国こく纳粹党とう尚ひさし未み执政，政せい权仍为魏玛共和きょうわ国政こくせい权

参考さんこう文献ぶんけん

^ WebCite query result. [2011-03-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-03-17）.
^ 中国ちゅうごく奥おく委い会かい官かん方かた网站-柏かしわ林りん奥おく运会. [2007-12-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-07）.
^ 郭かく潔きよし唏噓71年ねん前まえ奧おく運うん複ふく賽さい中國ちゅうごく僅一いち人にん - 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. paper.wenweipo.com. [2021-03-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-26）.
^ 朱しゅ梅うめ麗うらら; 張ちょう惠めぐみ貞さだ等とう. The Republic of China Yearbook--Taiwan 2001. Government Information Office. [2009-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-06-06）（英えい语）.
^ Berlin Summer Olympics, 1936. [2019-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-02-10）.
^ 1936：竞赛情じょう况 - 中国ちゅうごく奥おく委い会かい官かん方かた网站. [2019-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-10-06）.

參まいり見み

奪だつ標しるべ (電でん影かげ) — 以中國運こくうん動員どういん在ざい參加さんか該屆奧おく運うん會かい的てき艱辛史し作為さくい故事こじ藍本らんぽん，由ゆかり徐じょ小明こうみょう自じ編へん自じ監かん自じ導しるべ。
奔跑吧，人生じんせい（英えい语：Race (2016 film)）

1936年ねん冬季とうき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい
舉辦於德國こく的てき奧おく運うん會かい
- 1936年ねん冬季とうき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい – 加か米まい施ほどこせ-帕滕基もと兴
- 1936年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい – 柏かしわ林りん
- 1972年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい – 慕尼黑くろ

舉辦於柏林りん的てき其他綜合そうごう運動會うんどうかい
- 2023年ねん世界せかい夏季かき特殊とくしゅ奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい（英えい语：2023 Special Olympics World Summer Games）

外部がいぶ链接

中国ちゅうごく奥おく委い会かい有ゆう关第十じゅう一届奥运会的资料
美国びくに大だい屠ほふ杀纪念ねん馆-特とく别专题：1936年ねん柏かしわ林りん奥おく运会
United States Holocaust Memorial Museum - 1936年ねん納おさめ粹いき德とく國こく舉辦柏かしわ林りん奧おく運うん會かい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

前任ぜんにん者しゃ：洛らく杉すぎ矶	夏季かき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい第だい11届とどけ：柏かしわ林りん奥おく运会 1936年ねん	繼つぎ任にん者しゃ：东京（因いん二に战取消とりけし）

[a-2] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 投票とうひょう时德国こく纳粹党とう尚ひさし未み执政，政せい权仍为魏玛共和きょうわ国政こくせい权

[1] WebCite query result. [2011-03-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-03-17）.

[3] 中国ちゅうごく奥おく委い会かい官かん方かた网站-柏かしわ林りん奥おく运会. [2007-12-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-07）.

[4] 郭かく潔きよし唏噓71年ねん前まえ奧おく運うん複ふく賽さい中國ちゅうごく僅一いち人にん - 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. paper.wenweipo.com. [2021-03-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-26）.

[5] 朱しゅ梅うめ麗うらら; 張ちょう惠めぐみ貞さだ等とう. The Republic of China Yearbook--Taiwan 2001. Government Information Office. [2009-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-06-06）（英えい语）.

[6] Berlin Summer Olympics, 1936. [2019-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-02-10）.

[7] 1936：竞赛情じょう况 - 中国ちゅうごく奥おく委い会かい官かん方かた网站. [2019-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-10-06）.

[1]

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]