詹姆斯敦 (維吉尼あま亞あ州しゅう)

詹姆斯敦
詹姆斯敦
要塞ようさい和わ镇
	弗どる吉よし尼に亚詹姆斯敦あつし殖民しょくみん地ち
	位くらい于詹姆斯敦あつし的てき建けん于1639年ねん的てき教きょう堂どう遗址
	; 詹姆斯敦在ざい弗どる吉よし尼に亚东海岸かいがん的てき位置いち
	坐すわ标：37°12′42″N 76°46′31″W / 37.2116°N 76.7752°W
所在しょざい国家こっか	美国びくに
所在しょざい州しゅう	弗どる吉よし尼に亚州
历史所属しょぞく国こく	英えい格かく蘭らん王國おうこく
建立こんりゅう	1607年ねん
设镇	1619年ねん
废弃	1699年ねん
創始そうし人じん	維吉尼あま亞あ公司こうし
語源ごげん	詹姆斯一いち世せい

詹姆斯敦（英語えいご：Jamestown）也译作さく詹姆斯镇，是ぜ英國えいこく在ざい美び洲しゅう建立こんりゅう的てき第だい一いち個こ永久えいきゅう性せい的てき殖民しょくみん地ち，以當時とうじ的てき英國えいこく國王こくおう詹姆斯一いち世せい命名めいめい。位い於詹姆斯城县詹姆斯河(原名げんめい波なみ瓦かわら坦ひろし河かわ)岸きし边，在ざい威い廉れん斯堡西南せいなん4公里くり处。

詹姆斯敦的てき前身ぜんしん是ぜ1607年ねん5月がつ14日にち由ゆかり弗どる吉よし尼に亚公司こうし建立こんりゅう的てき詹姆斯要塞ようさい。在ざい1616年ねん至いたり1699年ねん间是弗どる吉よし尼に亚殖民地みんち的てき首府しゅふ。随ずい着ぎ培つちかえ根ね叛亂はんらん的てき爆ばく发，弗どる吉よし尼に亚在1699年ねん将はた首府しゅふ迁往威い廉れん斯堡，詹姆斯敦逐步被ひ废弃。20世せい纪，在ざい弗どる吉よし尼に亚历史し三角さんかく区く的てき考古こうこ工作こうさく中ちゅう，詹姆斯敦的てき殖民しょくみん地ち遗址被ひ重じゅう新しん发掘出で并向公こう众开发。今日きょう的てき詹姆斯敦是ぜ美国びくに重要じゅうよう的てき旅たび游ゆう目的もくてき地ち之の一いち，包含ほうがん了りょう原げん殖民しょくみん地ち遗址和わ复建的てき小しょう镇。2022年ねん5月がつ，BBC新しん闻报道詹姆斯敦受到气候变化的てき威い胁，詹姆斯河的てき潮汐ちょうせき、地下水ちかすい位い上じょう升ます、更さら加か频繁的てき暴风雨う容易ようい引发洪水こうずい，将はた古こ建けん筑、遗址破やぶ坏。^[1]

历史

建立こんりゅう

1607至いたり1609年ねん

在ざい1606年ねん末まつ，伦敦的てき弗どる吉よし尼に亚公司こうし成立せいりつ后きさき，决定派出はしゅつ一队殖民者去新大陆开拓殖民地。执行此次任にん务的船せん队包括ほうかつ三さん艘そう帆船はんせん：持久じきゅう苏珊号ごう（Susan Constant）、发现号ごう（Discovery）和わ神速しんそく号ごう（Godspeed），带队船せん长是克かつ里さと斯托弗どる·纽波特とく。船ふね队在经过4个月的てき漫长旅たび途と后きさき（当とう中ちゅう还停靠もたれ过加纳利群ぐん岛），于1607年ねん4月がつ10日とおか从波多はた黎はじむ各かく启程前ぜん往北美び大だい陆。4月26日にち，船ふね员在靠もたれ近きん弗どる吉よし尼に亚海岸かいがん线的亨とおる利り角かく（Cape Henry）附近ふきん登とう陆。由よし于此地ち过于靠もたれ近海きんかい边，船ふね长下令れい沿河而上寻找更さら安全あんぜん的てき落脚点てん。他た们将所しょ经过的てき河かわ流りゅう以英王おう詹姆斯一いち世せい命名めいめい，称しょう詹姆斯河。5月14日にち，爱德华·温ぬる菲尔德とく（Edward Maria Wingfield）船ふね长在距离海岸かいがん线40英里えり处选定てい了りょう一座岛屿修建殖民者的堡垒。选址的てき理由りゆう是ぜ詹姆斯河在ざい此处弯折，易えき于防守もり，而且岛上的てき平地ひらち面めん积也足あし够。有ゆう意思いし的てき是ぜ，这座岛并没ぼつ有ゆう被ひ附近ふきん的てき原住民げんじゅうみん部落ぶらく占うらない据すえ，因いん为他们的酋长认为这里过于贫瘠和かず遥はるか远。岛上大だい部分ぶぶん区域くいき都と是ぜ沼ぬま泽地，夏季かき蚊か虫ちゅう密みつ布ぬの而且岛上的てき水みず受到咸潮影かげ响无法ほう饮用。殖民しょくみん者しゃ抵达的てき那な一いち年ねん，弗どる吉よし尼に亚正经历着ぎ7个世纪以来いらい最さい严重的てき旱ひでり灾。干ひ旱ひでり为日后きさき出で现的食物しょくもつ和わ饮水短たん缺かけ设下了りょう伏ふく笔。

殖民しょくみん者しゃ们抵达的5月がつ对于粮食种植而言已やめ经太晚ばん了りょう。更さら糟かす糕的是ぜ，队伍中ちゅう许多人じん（包括ほうかつ佣人们在内ない）都と没ぼつ有ゆう农耕的てき经验，根本ねもと无力在ざい荒地あれち中ちゅう开垦。在ざい接せっ下か来らい的てき数すう个月内ない，80%的てき殖民しょくみん者しゃ死亡しぼう，剩あま下した的てき一些幸存者叛逃到土著人部落中(或ある以同類るい相しょう食しょく為ため生せい)。事こと实上，远在英国えいこく人じん抵达之の前まえ，当地とうち已やめ经有大だい约14000名めい属ぞく于波瓦かわら坦ひろし部族ぶぞく的てきWahunsenacawh族ぞく人定じんてい居きょ了りょう。原住民げんじゅうみん们原本ほん计划将幸まさゆき存そん的てき英国えいこく人じん从詹姆斯敦あつし迁走，但ただし最さい终未能のう成功せいこう。原住民げんじゅうみん们用舞まい蹈、宴会えんかい和わ烟草たばこ欢迎了りょう首くび批开拓つぶせ者しゃ。尽つき管かん这些Wahunsenacawh人じん非常ひじょう热情，但ただし附近ふきん的てき其他部族ぶぞく对英国こく人的じんてき到来とうらい和わ殖民しょくみん感かん到いた不安ふあん。他た们在5月がつ27日にち至いたり7月がつ14日にち间对詹姆斯要塞ようさい进行了りょう数すう次じ进攻。

1608年ねん，在ざい第だい一批居民死亡三分之二后，先さき后きさき有ゆう两批补给船せん队带着ぎ来らい自じ德とく国こく和波わなみ兰的工匠こうしょう们抵达了詹姆斯敦。这些匠たくみ人じん们建立こんりゅう了りょう殖民しょくみん地ち首くび个工场，并将生せい产的玻璃はり制せい品ひん出口でぐち到いた欧おう洲しゅう。但ただし随ずい着ぎ新しん人口じんこう的てき流入りゅうにゅう，粮食短たん缺かけ的てき问题也愈发严重じゅう。当とう时英国えいこく人じん认为詹姆斯敦殖民しょくみん地ち有可ゆか能会のうかい步ふ此前的てき罗阿诺克殖民しょくみん地ち和波わなみ普ふ汉殖民地みんち（Popham Colony）的てき后きさき尘，除じょ非ひ再さい有ゆう更さら多た补给抵达。随ずい第だい二に批补给船来らい的てき德とく国人くにびと和わ其他一些殖民者带着武器叛逃到了波瓦坦部族那里。这些德とく国人くにびと甚至声ごえ称しょう西にし班はん牙きば人じん即そく将はた袭击英国えいこく殖民しょくみん地ち，并劝说土著ちょ人じん加入かにゅう战斗。1609年ねん7月がつ，由ゆかり萨缪尔·阿おもね盖尔（Samuel Argall）船ふね长带领的大だい帆船はんせん玛丽与约翰号ごう（Mary and John）抵达了りょう詹姆斯敦，令れい西にし班はん牙きば人じん误以为英国こく殖民しょくみん地ち防御ぼうぎょ完かん备，从而取消とりけし了りょう袭击的てき计划。

在ざい伦敦，弗どる吉よし尼に亚公司こうし的てき投とう资者们热切地きれじ希望きぼう殖民しょくみん者しゃ的てき经营能のう为他们带来らい回かい报。但ただし第だい二批补给船出发后，他た们对殖民しょくみん地ち感かん到いた失望しつぼう，并给詹姆斯敦的てき负责人じん写うつし了りょう一封信要求尽快将货物运回英国。约翰·史し密みつ斯船长收到いた信しん后きさき向こう全体ぜんたい劳工和わ工匠こうしょう们提出ていしゅつ了りょう要求ようきゅう，希望きぼう他た们尽快かい令れい殖民しょくみん地ち实现自足じそく经济。

1609至いたり1610年ねん

史し密みつ斯船长在一次贸易探险中遇到爆炸严重烧伤，被ひ迫せり返かえし回かい英えい格かく兰。在ざい他た离开后きさき，乔治·珀西接せっ管かん了りょう殖民しょくみん地ち，但ただし他た很快证明自己じこ无力应对和わ当地とうち原住民げんじゅうみん的てき矛盾むじゅん。而在伦敦的てき商人しょうにん们得知ち了りょう史し密みつ斯的意思いし后きさき派出はしゅつ了りょう第だい三次也是规模最大的一次补给。补给船せん队的旗はた舰海洋かいよう冒おかせ险号（Sea Venture）由ゆかり克かつ里さと斯托弗どる·纽波特とく船せん长负责。

1609年ねん6月がつ2日にち，海洋かいよう冒おかせ险号从普利り茅ちがや斯出发，带领一いち只ただ7艘そう船せん组成的てき船せん队并拖着2艘そう舢板前ぜん往弗吉よし尼に亚。一いち共ども214名めい殖民しょくみん者しゃ在ざい船ふね队中。7月24日にち，船ふね队遇到いた了りょう风暴后きさき被ひ打だ散ち。携带殖民しょくみん者しゃ的てき船せん只ただ成功せいこう抵达了りょう詹姆斯敦，但ただし旗はた舰在海うみ军上将はた乔治·索莫さくばく斯（George Somers）的てき指ゆび挥下选择前ぜん往百ひゃく慕大，以防止ぼうし沉没。所有しょゆう船せん员均安全あんぜん登とう岛。

船上せんじょう的てき幸こう存そん者しゃ们在百慕大停留了约9个月。在ざい此期间，他た们修建たて了りょう两艘小船こぶね运达号ごう（Deliverance）和かず耐たい心しん号ごう（Patience）。原本げんぽん他た们只计划修おさむ建けん运达号ごう，但ただし这些人じん很快意い识到一艘船根本无法将食物和船员带到北美大陆。

在ざい等とう待まち补给船せん队主力りょく抵达的てき时间内ない，詹姆斯敦的てき情じょう况愈发恶化か。从1609年ねん至いたり10年ねん，殖民しょくみん者しゃ经历了りょう严重的てき食物しょくもつ短たん缺かけ，很多人じん被ひ迫せり使用しよう蛇へび和わ皮がわ鞋维生せい。214人にん中ちゅう仅有60人にん幸こう存そん。有ゆう证据显示在ざい这段时间内ない甚至出で现过食しょく人的じんてき情じょう况。主力しゅりょく船せん队终于在1610年ねん5月がつ从百慕大抵达了詹姆斯敦。那な时已经有不ふ少しょう殖民しょくみん者しゃ濒临死亡しぼう，而船员们认为詹姆斯敦不ふ再さい适合生存せいぞん。所有しょゆう的てき幸こう存そん者しゃ登とう上うえ了りょう运达号ごう和わ耐たい心しん号ごう，准じゅん备返回かい英えい格かく兰。但ただし在ざい同年どうねん6月がつ10日とおか，第だい三代特拉华男爵托马斯·韦斯特とく率りつ领的另一只救援船队抵达了弗吉尼亚，在ざい詹姆斯河与あずか逃离詹姆斯敦的てき船せん队相遇ぐう。这只救援きゅうえん船せん队带来らい了りょう足あし够的补给和わ更さら多た劳动力りょく。所有しょゆう的てき殖民しょくみん者しゃ尔后返かえし回かい了りょう詹姆斯敦。

在ざい韦斯特とく到来とうらい后きさき，殖民しょくみん者しゃ和波わなみ瓦かわら坦ひろし部族ぶぞく的てき关系进一いち步ほ恶化。最さい后きさき，双方そうほう爆ばく发了战争。萨缪尔·阿おもね盖尔抓获了部落ぶらく酋长的てき女おんな儿宝たから嘉康よしやす蒂，之これ后きさき酋长选择了りょう签署和平わへい协定。

1610至いたり1624年ねん

由よし于新抵达的てき殖民しょくみん者しゃ不ふ少しょう都と是ぜ贵族出身しゅっしん，对集体たい生活せいかつ并不熟じゅく悉，加か之の弗どる吉よし尼に亚当时持续的干ひ旱ひでり，导致了りょう詹姆斯敦殖民しょくみん地ち开始几年发展进度迟缓。1613年ねん，弗どる吉よし尼に亚公司こうし的てき创始人じん和わ持じ股また人じん急きゅう切きり希望きぼう殖民しょくみん地ち提ひさげ高だか生せい产效率りつ。在ざい未み征せい得とく股また东同意どうい的てき情じょう况下，总督托たく马斯·戴尔将しょう一いち幅ぶく3英えい亩的地ち划给了りょう首くび批到达的殖民しょくみん者しゃ，并将其他几幅地ち皮かわ分ぶん给了后きさき来らい的てき殖民しょくみん者しゃ。很快，人にん们在这些土地とち创造了りょう相当そうとう可か观的财富，并开始はじめ侵おかせ吞原住民じゅうみん的てき土地とち。其中一いち位い殖民しょくみん者しゃ約やく翰·羅ら爾なんじ夫おっと将はた从百慕大带来的一把烟草种子种在了自己的地里。1614年ねん，罗尔夫おっと开始收おさむ获烟叶かのう。赚取了りょう财富后きさき，罗尔夫おっと迎むかえ娶めと了りょう宝たから嘉康よしやす蒂，这为殖民しょくみん者しゃ和わ原住民げんじゅうみん之の间带来らい了りょう数すう年ねん的てき和平わへい。但ただし在ざい访问了英りょうえい格かく兰后，宝たから嘉康よしやす蒂染病びょう并在1617年ねん3月がつ21日にち去さ世よ。一いち年ねん后きさき，她的父ちち亲也去世よ了りょう。宝たから嘉康よしやす蒂的叔叔欧おう佩坎诺（英えい语：Opechancanough）（Opechancanough）成なり为了波は瓦かわら坦ひろし部族ぶぞく联盟的てき首くび领。随ずい着ぎ英国えいこく人じん不断ふだん侵おかせ占うらない部族ぶぞく的てき土地とち用よう来らい种烟草そう，双方そうほう的てき关系急きゅう剧恶化か。

由よし于当时跨大西洋たいせいよう航こう线非常ひじょう昂のぼる贵，不ふ少しょう新来しんらい的てき英国えいこく人じん都と是ぜ以契ちぎり约劳工こう的てき身み份抵达的。他た们允诺用3至いたり7年ねん的てき工作こうさく支ささえ付づけ路ろ费、房ぼう租和土地とち费用。而从欧おう洲しゅう大だい陆来的てき殖民しょくみん者しゃ大だい多数たすう是ぜ德とく国人くにびと，他た们先向こう船主せんしゅ借款しゃっかん支ささえ付づけ一いち部分ぶぶん旅たび费，然しか后きさき在ざい抵达新大しんおお陆后找工作こうさく还清全部ぜんぶ旅たび费。

1619年ねん，护卫舰白狮号将はた首くび批非洲しゅう黑奴こくど带到了りょう詹姆斯敦，共きょう一いち男なん一いち女じょ，分ふん别叫做安东尼和かず伊い萨贝拉ひしげ。他た们的孩子威い廉かど·塔とう克かつ（William Tucker）是これ首しゅ个在英えい属ぞく北美きたみ出生しゅっしょう并受洗じゅせん的てき非ひ裔。1624年ねん的てき人口じんこう普ひろし查中记录了りょう这一家人かじん。

美国びくに首くび个代表だいひょう会かい议于1619年ねん在ざい詹姆斯敦教きょう堂どう成立せいりつ。起おこり初はつ，只ただ有ゆう英国えいこく裔的男性だんせい殖民しょくみん者しゃ有ゆう权投票とうひょう。但ただし在ざい同年どうねん的てき6月がつ30日にち，为争取と投票とうひょう权，波は兰裔工匠こうしょう们选择罢工こう。7月21日にち，法ほう院宣いんぜん判ばん波なみ兰人也有やゆう投票とうひょう权，工匠こうしょう们才停止ていし罢工。同どう时期，个人土地とち所有しょゆう权被确立，殖民しょくみん者しゃ被ひ分割ぶんかつ为4个城镇（citties）。詹姆斯敦被ひ划入詹姆斯城内ない。

与あずか殖民しょくみん者しゃ们维持じ了りょう数すう年ねん的てき紧张关系后きさき，奧おく普ひろし查納坎奴和波わなみ瓦かわら坦ひろし联盟决心彻底清きよし除じょ英国えいこく殖民しょくみん地ち。1622年ねん3月がつ22日にち，原住民げんじゅうみん们袭击了外がい围的种植园和沿詹姆斯河かわ的てき社しゃ区く。史し称しょう詹姆斯敦大だい屠ほふ杀或ある1622年ねん印しるし第だい安やす人じん大だい屠ほふ杀。超ちょう过300名めい殖民しょくみん者しゃ被ひ杀，占うらない到いた当とう时殖民地みんち英えい语人口じんこう的てき三さん分ふん之の一いち左右さゆう。在ざい袭击中ちゅう，托たく马斯·戴尔爵士在ざい亨とおる利り科か斯的定てい居きょ点てん和わ詹姆斯敦以南いなん的てき沃尔斯顿霍尔姆镇完全かんぜん被ひ摧毁。由よし于一个土著人的通风报信，詹姆斯敦幸こう免めん于难，但ただし外そと围的定てい居きょ点てん则完全ぜん没ぼつ有ゆう防ぼう备。

在ざい1608至いたり24年ねん抵达詹姆斯敦的てき6000名めい殖民しょくみん者しゃ中ちゅう，仅有3400人にん幸こう存そん了りょう下か来らい。

1624至いたり1699年ねん

1624年ねん，英えい王おう詹姆斯一世撤回了弗吉尼亚公司的宪章，将はた弗どる吉よし尼に亚变为皇家か殖民しょくみん地ち。尽つき管かん失しつ去さ了りょう自治じち区く，但ただし弗どる吉よし尼に亚殖民地みんち仍在不断ふだん扩张。1634年ねん，查理一世将弗吉尼亚分割为8个郡。詹姆斯敦被ひ划入詹姆斯城郡ぐん内うち（即今そっこん日び的てき詹姆斯城县）。

1644年ねん，原住民げんじゅうみん又また对詹姆斯敦あつし进行了りょう一次大规模袭击。奧おく普ひろし查納坎奴被ひ捕と，在ざい被ひ羁押时，一名英国卫兵违反规定开枪射杀了他。之これ后きさき，波は瓦かわら坦ひろし部落ぶらく便びん走はし上下じょうげ坡路。奧おく普ひろし查納坎奴的てき继位者しゃ代表だいひょう波は瓦かわら坦ひろし部族ぶぞく和かず英国えいこく人じん签订了りょう和平わへい协定，该协议规定てい了りょう原住民げんじゅうみん需向殖民しょくみん者しゃ纳年税ぜい，同どう时不能ふのう离开保留ほりゅう地ち。

1676年ねん，培つちかえ根ね叛亂はんらん爆ばく发，詹姆斯敦被ひ彻底焚毁。在ざい镇子重じゅう建けん过程中ちゅう，弗どる吉よし尼に亚的市民しみん议会先さき后きさき在ざい总督伯はく克利かつとし的てき绿泉种植园与中央ちゅうおう种植园开会かい。中央ちゅうおう种植园在1632年ねん成なり为一个带工事こうじ的てき要塞ようさい，位い于半岛中央ちゅうおう的てき位置いち。

1698年ねん，詹姆斯敦的てき议会大だい楼ろう意外いがい起おこり火ひ，议会再度さいど迁到中央ちゅうおう种植园开会かい。当とう时的与あずか会かい地ち址し在ざい1693年ねん成立せいりつ的てき威い廉れん与あずか玛丽学院がくいん的てき校舍こうしゃ内ない。在ざい1699年ねん，州しゅう议会决定不ふ再さい重じゅう建けん詹姆斯敦的てき议会，而是选择迁都中央ちゅうおう种植园。中央ちゅうおう种植园后来き被ひ重じゅう命名めいめい为威廉れん斯堡，以纪念ねん英えい王おう威い廉かど三さん世せい。尔后，人にん们在威い廉れん斯堡修おさむ建たて了りょう新しん的てき议会大だい楼ろう和わ总督府ふ。詹姆斯敦由よし此逐渐荒废。

没落ぼつらく

在ざい弗どる吉よし尼に亚迁都みやこ威たけし廉れん斯堡后きさき，詹姆斯敦逐渐被ひ人ひと们遗弃。直ちょく到いた1750年代ねんだい，居住きょじゅう在ざい镇附近ふきん的てき居きょ民みん仍会在ざい詹姆斯敦教きょう堂どう礼拜れいはい。但ただし之これ后きさき教きょう堂どう也被废弃。18世せい纪中期き，镇上的てき土地とち被ひ改あらため为农地ち，归属于崔维斯和わ安やす布ぬの尔家族かぞく。

美国びくに革命かくめい时，绿泉战役在ざい詹姆斯敦附近ふきん打だ响。但ただし当とう时詹姆斯敦あつし已やめ经毫无战略りゃく价值。1831年ねん，大だい卫·波は洛らく克かつ（David Bullock）买下了りょう詹姆斯敦的てき土地とち。

美国びくに内ない战期き间，詹姆斯敦岛上驻扎了りょう一支邦联军队，由よし岛主威い廉かど·艾もぐさ伦（William Allen）带领并出资训练。艾もぐさ伦企图以詹姆斯敦为据点てん，阻击联邦军队的てき海うみ军沿詹姆斯河かわ而上进攻里さと士し满。在ざい凯兹比ひ·罗杰·琼斯（Catesby ap Roger Jones）的てき指ゆび挥下，岛上建立こんりゅう了りょう一いち系列けいれつ工事こうじ，供とも邦くに联海军的首くび艘そう铁甲舰弗吉よし尼に亚号进行弹药测试。在ざい高峰こうほう时期，岛上的てき士し兵へい有ゆう1200人にん之の多た。

在ざい1862年ねん的てき半はん岛战役やく中ちゅう，联邦军队在ざい乔治·B·麦むぎ克かつ莱伦的てき带领下向げこう从门罗堡向こう半はん岛北部ぶ挺てい进，旨むね在ざい夺下邦くに联首都と里さと士し满。1862年ねん4月がつ，联邦军队攻おさむ克かつ约克敦あつし，之これ后きさき又また爆ばく发了威い廉れん斯堡战役。邦くに联军队放弃了詹姆斯敦，向こう里さと士し满撤退てったい。联邦军攻克かつ詹姆斯敦后きさき，将はた此地辟作逃跑的てき黑奴こくど的てき集合しゅうごう点てん。然しか后きさき士し兵へい们焚毁了种植园主人的じんてき18世せい纪的住宅じゅうたく。艾もぐさ伦后来らい派は人じん去さ查看损毁的てき情じょう况，但ただし这批人じん被ひ黑奴こくど杀死。邦くに联投降とうこう后きさき，邦くに联士兵へい在ざい詹姆斯敦重おも新しん向合むきあえ众国效こう忠ちゅう。

重生しぎょう

美国びくに内ない战结束たば后きさき的てき几十じゅう年ねん，詹姆斯敦再度さいど陷おちい入にゅう死し寂さび。1892年ねん，巴ともえ内ない夫おっと妇买下か了りょう詹姆斯敦的てき土地とち。翌年よくねん，夫おっと妇两人じん将はた总计22.5英えい亩的土地とち（包括ほうかつ教きょう堂どう钟塔遗址）捐赠给了弗どる吉よし尼に亚文物ぶつ保育ほいく协会。

19世せい纪末时，因いん为河水すい的てき侵おかせ蚀，詹姆斯敦岛西岸せいがん已やめ经被淹没。当とう时的普遍ふへん观点认为詹姆斯敦的てき原はら址し已やめ经沉入水じゅすい下か。1900年ねん，联邦政府せいふ拨款修おさむ建たて了りょう一道海墙以防止河水进一步侵蚀河岸。

1932年ねん，乔治·格かく里さと高利こうり（George Craghead Gregory）在ざい詹姆斯敦发现了りょう弗どる吉よし尼に亚首座しゅざ砖结构议会かい大だい楼ろう的てき地ち基もと，历史可か以追溯さかのぼ到いた1646年ねん。1936年ねん，格かく里さと高利こうり成立せいりつ了りょう詹姆斯敦学会がっかい。学会がっかい的てき成なり员主要よう是ぜ首くび批弗吉よし尼に亚公司こうし殖民しょくみん者しゃ的てき后きさき代だい和わ1700年代ねんだい前まえ定てい居きょ在ざい詹姆斯敦及其附近ふきん的てき居きょ民みん的てき后きさき代だい。

1930年ねん，美国びくに国会こっかい批准ひじゅん将はた詹姆斯敦列れつ为美国こく殖民しょくみん地ち时期地ち标。1934年ねん，国家こっか公こう园管理かんり局きょく从私人じん手中しゅちゅう购得了りょう詹姆斯敦岛上剩余じょうよ的てき1500英えい亩土地ち，并联合あい弗どる吉よし尼に亚文物ぶつ保育ほいく协会进行保ほ护性开发。1936年ねん6月がつ，詹姆斯敦重おも新しん被ひ列れつ为国家こっか历史公こう园。之これ后きさき的てき数すう十じゅう年ねん内ない，多た位い知名ちめい的てき考古学こうこがく家か在ざい詹姆斯敦岛上开展了りょう考古こうこ发掘工作こうさく。直ちょく到いた1996年ねん，专家们才最さい终找到詹姆斯要塞ようさい的てき遗址。

景けい区く

今日きょう的てき詹姆斯敦是ぜ美国びくに国家こっか殖民しょくみん历史公こう园的一いち部分ぶぶん。詹姆斯敦岛上有ゆう两处景けい区く，分ふん别对应最初さいしょ的てき詹姆斯要塞ようさい和わ后きさき来らい成立せいりつ的てき城しろ镇。游ゆう客きゃく可か以乘坐すわ附近ふきん的てき詹姆斯敦-苏格兰轮渡わたり从詹姆斯河上かわかみ饱览詹姆斯敦岛的风光。

历史詹姆斯敦

历史詹姆斯敦（Historic Jamestowne）位い于詹姆斯敦あつし的てき遗址上じょう，由ゆかり弗どる吉よし尼に亚文物ぶつ保育ほいく协会和わ国家こっか公こう园管理かんり局きょく联合管理かんり。其中弗どる吉よし尼に亚文物ぶつ保育ほいく协会管理かんり22。5英えい亩的土地とち，剩余じょうよ的てき1500英えい亩由国家こっか公こう园管理かんり局きょく负责。

历史詹姆斯敦内ない包含ほうがん了りょう1607年ねん建立こんりゅう的てき詹姆斯要塞ようさい的てき原はら址し，17世せい纪的教きょう堂どう钟塔和わ小しょう镇的遗迹。该景区内くない还设立りつ一座いちざ博物はくぶつ馆，内部ないぶ陈列了りょう接近せっきん200万件从遗址中发掘出的文物。在ざい景けい区く员工的てき带领下か，游ゆう客きゃく可か以亲自体じたい验考古こうこ发掘的てき过程，也可以近距离观看专业的てき考古学こうこがく家か工作こうさく。每まい当とう历史詹姆斯敦有ゆう新しん文物ぶんぶつ出土しゅつど时，当地とうち的てき报纸都会とかい做报导。

詹姆斯敦殖民しょくみん地ち

詹姆斯敦殖民しょくみん地ち（Jamestown Settlement）是ぜ一座活化历史公园兼博物馆，距离詹姆斯敦原ばら址し约1.25英えい里さと。该景区く始はじめ建けん于1957年ねん詹姆斯敦350周年しゅうねん庆典前まえ，目前もくぜん则由詹姆斯敦-约克敦あつし基金ききん会かい管理かんり，弗どる吉よし尼に亚州政府せいふ出で资。景けい区内くない复原了りょう波は瓦かわら坦ひろし族ぞく人的じんてき村落そんらく、1610至いたり1614年ねん间詹姆斯要塞ようさい的てき原げん貌和第だい一批抵达弗吉尼亚的三艘帆船。

纪念活かつ动

历史上じょう，詹姆斯敦曾举行ぎょう过多次じ纪念活かつ动。特とく别是在ざい美国びくに独どく立后りっこう，詹姆斯敦被ひ视作国家こっか开始的てき地方ちほう。

200周年しゅうねん纪念

1807年ねん5月がつ13-14日にち，詹姆斯敦举行了りょう200周年しゅうねん纪念庆典。超ちょう过3000人にん参加さんか了りょう纪念活かつ动，其中不ふ少しょう人ひと搭船从各地ち抵达詹姆斯敦岛。参加さんか活かつ动的有ゆう不ふ少しょう名人めいじん、政客せいかく和わ历史学がく家か。5月13日にち，人にん们首先さき列れつ队步入いれ老ろう教きょう堂どう的てき墓はか园，牧まき师在那な里さと举行了りょう祈祷きとう，然しか后きさき人じん群ぐん再さい列れつ队前往崔维斯大宅おおたく，在ざい那な里さと举办了りょう宴会えんかい和わ舞まい会かい。在ざい庆典上じょう，威い廉れん与あずか玛丽学院がくいん的てき学生がくせい做了演えんじ讲。岛上的てき一处旧谷仓被临时改造成剧院，呈てい现了从诺福ぶく克かつ来らい的てき演えんじ员们的てき表ひょう演えんじ。次つぎ日び，活かつ动以晚ばん宴えん的てき方式ほうしき在ざい威い廉れん斯堡的てき罗利旅たび店てん结束。

250周年しゅうねん纪念

1857年ねん，詹姆斯敦学会がっかい组织了りょう詹姆斯敦250周年しゅうねん纪念活かつ动。根ね据すえ报纸记载，活かつ动在一いち幅ぶく10英えい亩的土地とち上じょう举行，有ゆう介かい乎6000至いたり8000人にん参加さんか。活かつ动时，16艘そう装そう扮ふん一新的汽船停泊在詹姆斯河上。美国びくに前ぜん总统约翰·泰たい勒发表了りょう长达2个半小しょう时的演えんじ讲，之これ后きさき举行了りょう军事表ひょう演えんじ、大型おおがた舞まい会かい和わ烟けむり火ひ秀しゅう。

为纪念ねん詹姆斯敦300周年しゅうねん庆典而发行ぎょう的てき邮票（左ひだり：约翰·史し密みつ斯船长；中ちゅう：殖民しょくみん者しゃ在ざい詹姆斯敦登とう陆；右みぎ：宝たから嘉康よしやす蒂）

300周年しゅうねん纪念

在ざい1881年ねん约克敦あつし举办独立どくりつ战争结束100周年しゅうねん的てき庆典后きさき，人にん们逐渐对美国びくに建国けんこく前まえ的てき历史遗址产生了りょう浓厚兴趣。弗どる吉よし尼に亚文物ぶつ保育ほいく协会在ざい1900年ねん发布公告こうこく称しょう将しょう会かい在ざい1907年ねん举办詹姆斯敦成立せいりつ300周年しゅうねん庆典。但ただし在ざい庆典筹划过程中ちゅう，主しゅ办方意い识到位置いち偏へん僻へき且荒芜的詹姆斯敦岛很难举办如此重要じゅうよう的てき活かつ动：不ふ仅仅是ぜ这座岛屿，甚至周しゅう边都很难找到合あい适容纳大规模人じん群ぐん的てき场地。詹姆斯敦距离最近さいきん的てき火ひ车站也有やゆう数すう英里えり距离，在ざい汽车还没有ゆう普及ふきゅう的てき年代ねんだい，交通こうつう十じゅう分ふん不便ふべん。

1904年ねん，弗どる吉よし尼に亚的滨海城市じょうし诺福克かつ政府せいふ宣布せんぷ将はた竞标举办庆典。最さい终，主しゅ办方决定将しょう展てん览场地ち放ひ在ざい汉普顿锚地ち的てき入海いりうみ口こう附近ふきん的てき斯威尔角（Sewell's Point）。那な里さと距离詹姆斯敦约有30英里えり的てき距离，当とう时是诺福克かつ县一いち片へん荒地あれち，但ただし可か以通过铁路ろ和わ街がい车到达，距离码头也非常ひじょう近ちか。詹姆斯敦300周年しゅうねん庆典被ひ正式せいしき命名めいめい为詹姆斯敦あつし博はく览会。博ひろし览会在ざい1907年ねん4月がつ26日にち至いたり12月がつ1日にち间举行ぎょう，与あずか会かい者しゃ有ゆう时任美国びくに总统西奥にしおく多た·罗斯福ぶく、德とく皇すめらぎ威い廉かど二に世せい、瑞みず典てん王子おうじ、马克·吐温、亨とおる利り·H·罗杰斯和かず众多名人めいじん。博ひろし览会上じょう，美国びくに的てき大白おおしろ舰队在ざい诺福克かつ海うみ边举行ぎょう了りょう阅舰式しき。参加さんか阅舰式しき的てき美国びくに军方官かん员对诺福克かつ的てき港口こうこう感かん到いた印象深いんしょうぶか刻こく，这也间接促成そくせい了りょう1918年ねん美国びくに海かい军选择在此处建けん设军港。

350周年しゅうねん纪念

1957年ねん，詹姆斯敦迎むかえ来らい了りょう建けん城じょう350周年しゅうねん纪念庆典。由よし于当时汽车运输已经非常ひじょう便利べんり，所以ゆえん庆祝活かつ动的选址又重またしげ新しん回かい到いた了りょう詹姆斯敦。当とう时，河水こうすい已やめ经冲蚀了连接詹姆斯岛和大かずひろ陆的地峡ちきょう，但ただし为了举办庆典，国家こっか公こう园管理かんり局きょく重じゅう修了しゅうりょう新しん的てき堤つつみ坝，并修建たて了りょう一条连接詹姆斯敦、威い廉れん斯堡和わ约克敦あつし的てき公おおやけ路ろ——殖民しょくみん地ち公おおやけ园大道どう。政府せいふ还出资修复了一いち部分ぶぶん州しゅう道どう，并且重じゅう迁了詹姆斯敦渡わたり轮的北きた码头。

弗どる吉よし尼に亚州政府せいふ在ざい进入詹姆斯敦岛的公おおやけ路ろ入口いりくち一侧修建了詹姆斯敦节日公园。公おおやけ园内的てき码头边陈列れつ了りょう复原后きさき的てき首くび批抵达弗吉よし尼に亚的3艘そう帆船はんせん，游ゆう客きゃく可か以登船せん参さん观。在ざい岛上，主しゅ办方重じゅう建たて了りょう詹姆斯敦玻璃はり工こう坊ぼう，修おさむ建たて了りょう纪念十字架じゅうじか和わ访客中心ちゅうしん，并铺设了环岛公おおやけ路ろ。

在ざい350周年しゅうねん庆典上じょう，海うみ军和陆军方かた阵接受せつじゅ了りょう检阅，空そら军军机つくえ低空ていくう过场，人にん们为新建しんたけ的てき船せん只ただ举行了りょう下か海うみ仪式。在ざい首くび个登陆点亨とおる利り角かく，甚至有ゆう一场巨大的户外表演。庆祝活かつ动从4月がつ1日にち持もち续到了りょう11月がつ30日にち，超ちょう过百ひゃく万まん人にん参加さんか，包括ほうかつ不ふ少しょう名人めいじん和わ政客せいかく，比ひ如英国えいこく驻美大使たいし和わ副ふく总统里さと查德·尼あま克かつ松まつ。在ざい10月がつ16日にち，英えい女王じょおう伊い丽莎白しろ二世和菲利普亲王访问了詹姆斯敦。女王じょおう为活动出借か了りょう一いち份《大だい宪章》的てき复印件けん，这也是ぜ她登基もと后きさき首くび次じ访问美国びくに。

400周年しゅうねん纪念

2007年ねん，在ざい数すう年ねん的てき筹备工作こうさく后きさき，詹姆斯敦举行了りょう建けん城じょう400周年しゅうねん纪念活かつ动。早はや在ざい2006年ねん4月がつ，帆船はんせん神速しんそく号ごう的てき复原品げんぴん启航进行18个月的てき环美国こく航行こうこう。2007年ねん5月がつ4日にち，英えい女王じょおう伊い丽莎白しろ二に世せい和わ菲利普ひろし亲王抵达詹姆斯敦参加さんか庆典，这是继1957年ねん后きさき女王じょおう第だい二次参加詹姆斯敦的周年纪念。

同年どうねん发行的てき弗どる吉よし尼に亚州25美び分ぶん硬かた币、一枚纪念银币和一枚纪念金币也以詹姆斯敦为主题。

2019年ねん纪念

2019年ねん7月がつ，詹姆斯敦和かず威たけし廉れん斯堡举办了りょう庆祝弗どる吉よし尼に亚议会かい成立せいりつ暨黑人じん抵达美国びくに400周年しゅうねん的てき活かつ动。美国びくに总统唐から纳德·特とく朗ろう普ひろし和かず弗どる吉よし尼に亚州的てき官かん员们参加さんか了りょう活かつ动。

流行りゅうこう文化ぶんか

嘉よしみ年ねん华电影かげ公司こうし拍はく摄的英えい剧《詹姆斯敦》讲述了りょう英国えいこく殖民しょくみん者しゃ在ざい弗どる吉よし尼に亚建立こんりゅう殖民しょくみん地ち的てき故事こじ。该剧与2017年ねん5月がつ在ざい天空てんくう电视台だい播映。
2005年ねん上映じょうえい的てき电影《新しん世界せかい》内うち有ゆう关于詹姆斯敦建立こんりゅう的てき情じょう节。电影中ちゅう的てき大だい部分ぶぶん历史细节都と是正ぜせい确的，但ただし是ぜ侧重于对约翰·史し密みつ斯船长和宝たから嘉康よしやす蒂的感情かんじょう戏。电影曾在弗どる吉よし尼に亚多处取景けい。

历史